LG LAC7700R User Manual

Auto CD/MP3/WMA přijímač PŘÍRUČKA UŽIVATELE

MODEL: LAC7700R

Pozorně a důkladně si prostudujte tento návod před tím, než začnete tento výrobek instalovat, obsluhovat a nastavovat.

LAC7700R_CZE

CZECH

Bezpečnostní upozornění

ABYSTE SNÍŽILI NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEOTVÍREJTE KRYT PŘÍSTROJE. UVNITŘ PŘÍSTROJE NEJSOU ŽÁDNÉ SOUČÁSTI, JEJICHŽ SERVIS BY MOHL PROVÉST UŽIVATEL. SERVIS PŘENECHEJTE POUZE KVALIFIKOVANÝM OSOBÁM.

VAROVÁNÍ

NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEK-

TRICKÝM PROUDEM,

NEOTVÍREJTE

Blikající světlo se symbolem šipky uvnitř rovnostranného trojúhelníku dává uživateli výstrahu přítomnosti neizolovaného nebezpečného napětí uvnitř krytu, které může, při dostatečné velikosti, vést k nebezpečí úrazu osoby elektrickým proudem.

Symbol vykřičníku uvnitř rovnostranného trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost důležitých provozních a servisních instrukcí v literatuře náležející k tomuto zařízení.

Vždy řiďte bezpečně. Nenechte se za jízdy rozptylovat a vždy věnujte plnou pozornost situaci na vozovce. Neměňte nastavení ani funkce. Před prováděním takovýchto činností bezpečně a v souladu s předpisy zastavte.

Nepoužívejte delší dobu v extrémně nízkých nebo vysokých teplotách mimo rozmezí -10 – +60 °C

Abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem, nesnímejte čelní ani zadní kryt tohoto výrobku. Uvnitř nejsou žádné uživatelsky opravitelné součásti. Opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu technikovi.

Abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem, nevystavujte výrobek kapající nebo stříkající vodě, dešti ani vlhkosti.

Kolem tohoto přístroje vzniká vysoká teplota, proto jej používejte pouze nainstalovaný v autě.

VÝSTRAHA : Toto zařízení používá laserový systém. Abyste tento výrobek správně používali, přečtětě si prosím pozorně tento návod k použití a uschovejte jej pro případ potřeby. V případě, že zařízení potřebuje údržbu, kontaktujte autorizované servisní centrum (viz servisní postup).

Používání ovládacích prvků, nastavování nebo provádění postupů, jiných než uvedených v tomto manuálu může způsobit nebezpečné ozáření.

Abyste předešli přímemému vystavené laserovému paprsku, nepokoušejte se zařízení otevřít. Při otevření je viditelné laserové záření. NEDÍVEJTE SE DO PAPRSKU.

Bezpečnostní upozornění

8 cm

• Vložení poškozeného nebo zašpiněného disku do jednotky může zapříčinit výpadky zvuku během přehrávání.

• Uchopujte disk za jeho vnitřní nebo vnější hrany.

• Nedotýkejte se povrchu disku na straně bez potisku.

Nelepte na povrch papír nebo nálepky atp.

Nevystavujte disk přímému slunečnímu svitu nebo nadměrnému horku.

Tento přístroj nemůže přehrávat 8 cm disky (používejte jen 12 cm disky).

• Očistěte disk před přehráváním. Otřete disk od středu k vnějšku čistící utěrkou.

• Nikdy nepoužívejte pro čištění disku rozpouštědla jako benzín nebo alkohol.

Pravidelně otírejte kontakty na zadní straně ovládacího panelu bavlněným hadříkem navlhčeným v alkoholu.

Bezdrátová technologie Bluetooth® je systém, který umožňuje radiové spojení mezi elektronickými zařízeními do maximální vzdálenosti 10 m. Propojení jednotlivých zařízení pomocí bezdrátové technologie Bluetooth® nezahrnuje žádné poplatky. Mobilní telefon s bezdrátovou technologií Bluetooth® lze ovládat pomocí zařízení Cascade, pokud bylo spojení uskutečněno pomocí bezdrátové technologie Bluetooth®.

Provozní podmínky pro používání funkce Bluetooth

- Zavřete čelní sklo.

- Vypněte klimatizaci / topení.

- Zastavte vozidlo nebo jeďte pomalu.

- Uskutečněte hovor v tichém prostředí.

• Kvalita hovoru se může lišit v závislosti na typu telefonu, stavu vozovky, počasí atd.

• Použití telefonu při řízení může způsobit nečekané nehody.

• Funkce Bluetooth nemusí s některými typy Bluetooth telefonů pracovat správně.

Obsah

Bezpečnostní upozornění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Obsah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Před použitím . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Ovládací panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Dálkový ovladač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Schéma připojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Připojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Základní provoz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-14

Provoz Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-19

Provoz rádia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Provoz RDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Provoz CD/MP3/WMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23

Provoz AUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Řešení problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Seznam kompatibilních telefonů Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Likvidace starých spotřebičů

1. Pokud je u výrobku uveden symbol pojízdného kontejneru v přeškrtnutém poli, znamená to, že na výrobek se vztahuje směrnice Evropské unie číslo 2002/96/EC.

2. Všechny elektrické a elektronické výrobky by měly být likvidovány odděleně od běžného komunálního odpadu prostřednictvím sběrných zařízení zřízených za tímto účelem vládou nebo místní samosprávou.

3. Správný způsob likvidace starého elektrického spotřebiče pomáhá zamezit možným negativním dopadům na životní prostředí a zdraví.

4. Bližší informace o likvidaci starého spotřebiče získáte u místní samosprávy, ve sběrném zařízení nebo v obchodě, ve kterém jste výrobek zakoupili.

Tento výrobek splňuje směrnice 2005/83/EEC (DODATEK I, 3.2.9), 72/245/EEC a 2006/95/EC.

Kapitoly, v jejichž záhlaví je jeden z následujících symbolů, se vztahují pouze k diskům reprezentovaným tímto symbolem.

Audio CD Soubory MP3 Soubory WMA

WMA

MP3

Před použitím

Sejmutí ovládacího panelu

Když vystupujete z vozidla, můžete sejmout ovládací panel. Při snímání nebo nasazování ovládacího panelu dejte pozor, abyste nepoškodili konektory na zadní straně ovládacího panelu a na držáku panelu.

1. Stisknutím tlačítka „ “ odjistěte ovládací panel.

2. Zatlačte na ovládací panel směrem doprava.

3. Sejměte ovládací panel z přístroje.

4. Sejmutý ovládací panel vložte do ochranného pouzdra.

Nasazovací ovládací panel

1 Připevněte část A ovládacího panelu k části B přístroje. 2 Zatlačte na ovládací panel směrem doprava a připevněte

část C ovládacího panelu k části D přístroje.

3 Zavřete přední panel.

Výstraha

• Při snímání nebo nasazování ovládacího panelu netlačte na

displej ani na ovládací tlačítka.

• Pokud není ovládací panel správně nasazen, ovládací tlačítka nemusí správně fungovat. Pokud k tomu dojde, lehce zatlačte na ovládací panel.

• Nenechávejte ovládací panel na místě, kde je vystaven vysokým teplotám nebo přímému slunečnímu světlu.

• Neupusťte ovládací panel ani jej nevystavujte otřesům.

• Nenechte povrch ovládacího panelu přijít do styku s těkavými látkami jako je benzín, rozpouštědla nebo insekticidy.

• Nepokoušejte se rozebrat ovládací panel.

Ochranné pouzdro

Ovládací panel

1[SOURCE] 2 • Přeskočit / Hledat II/

• HLEDÁNÍ / LADĚNÍ

• AUTOMATICKÉ ULOŽENÍ [AS]

• PROCHÁZENÍ PŘEDNASTAVENÝCH

STANIC [PS]

• STOPA MP3 +10/-10 UU/

• SLOŽKA NAHORU/DOLŮ UU/

3 SENZOR DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ 4 • HLASITOST

• [MUTE]

• VYPÍNAČ [PWR]

5 • DOPRAVNÍ INFORMACE [TA]

•

PROGRAM TYPE [PTY] (Typ programu)

6 • EKVALIZÉR [EQ]

• Extrémně dynamický zvukový systém

[XDSS]

• Bass Reverb Blaster [BRB]

7 Displej [DISP] 8 Uvolnit/Vysunout

9 Pomocný vstup [AUX] 10 Tlačítka nastavení stanic [1-6] 11 NÁHODNÉ PŘEHRÁVÁNÍ [SHF] 12 OPAKOVÁNÍ [RPT] 13 PROCHÁZENÍ ZAČÁTKŮ [SCAN] 14 PŘEHRÁT/POZASTAVIT B/X 15 [BAND] 16 • [MENU]

• SELECT (Vybrat) [SEL]

17 Bluetooth [B/T]

WMAMP3

12 4 67

17 14 13 12 11 10

Dálkový ovladač

Vložení baterie

1 Vyjměte držák baterie pomocí ostrého nástroje jako je

propiska. 2 Vložte baterie do držáku baterií. 3 Zasuňte držák baterií do původní polohy.

Poznámka

• Použijte pouze jednu lithiovou baterii CR2025 (3 V).

• Vyjměte baterii v případě, že ovladač nebudete delší dobu

používat.

• Baterii nedobíjejte, nerozebírejte, nevhazujte do ohně ani

nevy-stavujte nadměrnému teplu.

• Nemanipulujte s baterií pomocí kovových nástrojů.

• Neskladujte baterii společně s kovovými nástroji.

1 VYPÍNAČ [POWER] / ZTLUMENÍ ZVUKU 2 Výběr [MENU/SEL]

3 ZDROJ [SRC] 4 PŘEHRÁT / POZASTAVIT B/X 5 PROCHÁZENÍ ZAČÁTKŮ [SCAN] 6 NÁHODNÉ PŘEHRÁVÁNÍ [SHF] 7 • STOPA MP3 +10

• SLOŽKA NAHORU

8 • CD PŘESKOČENÍ / HLEDÁNÍ ?m m

• HLEDÁNÍ / LADĚNÍ ?m m

9[BAND] 10 HLASITOST NAHORU / DOLŮ 11 NUMBER [#] (ČÍSLO) 12 OPAKOVÁNÍ [RPT] 13 ČÍSELNÁ TLAČÍTKA [0-9] 14 • CD PŘESKOČENÍ / HLEDÁNÍ M M?

• HLEDÁNÍ / LADĚNÍ M M?

15 ZOBRAZENÍ [DISP.] 16 • STOPA MP3 -10

• SLOŽKA DOLŮ

WMAMP3

4 5

6 7

Instalace

Ohýbejte dle tloušťky přístrojové desky

Ovládací panel

Základní instalace

Před instalací se ujistěte, že vypínač zapalování je v poloze OFF a odstraňte svorku z baterie vozu, abyste předešli krátkému spojení. 1 Vyjměte stávající přijímač.

2 Uskutečněte potřebná připojení. 3 Vložte montážní rámeček. 4 Namontujte přístroj do montážního rámečku.

Při vyjímání přístroje z instalačního pouzdra

Pokud potřebujete vyjmout přístroj z instalačního pouzdra, proveďte to následovně. 1 Demontujte zadní podpěru přístroje. 2 Sejměte z přístroje čelní panel a seřizovací kolečko. 3 Vložte páku A do otvoru na straně přístroje. Proveďte

totéž na druhé straně a vytáhněte přístroj z montážního rámečku.

ISO-DIN instalace

1 Zasuňte přístroj do ISO-DIN rámečku. 2 Namontujte šrouby ze starého přístroje. 3

Zasuňte přístroj a rámeček do otvoru ve středovém panelu. 4 Namontujte středový panel nebo desku adaptéru. 5 Nasaďte na přístroj seřizovací kolečko. 6 Nainstalujte na přístroj ovládací panel.

Schéma připojení

Před instalací se ujistěte, že vypínač zapalování je v poloze OFF a odstraňte svorku z pólu [minus] baterie vozu, abyste předešli krátkému spojení.

Mikrofonní zástrčka

K reproduktoru

K vozidlu

ZTLUMENÍ TELEFONU (ORANŽOVÝ)

UZEMNĚNÍ (-) (ČERNÝ)

STMÍVAČ (RŮŽOVÝ)

K ZAPALOVÁNÍ (ČERVENÝ)

K BATERII (+) (ŽLUTÝ)

NAPÁJENÍ ANTÉNY (MODRÝ)

DÁLKOVÝ OVLADAČ (MODRÝ/BÍLÝ)

ZESILOVAČ (Volitelný)

SPÍNAČ STMÍVAČE

SPÍNAČ ZA PALOVÁNÍ

NAPÁJENÍ

ANTÉNY

ŘÍDÍCÍ RELÉ

BATERIE

B 11. Fialová: Pravý zadní + B 22. Fialovočerný pruh: Pravý zadní B 33. Šedá: Pravý přední + B 44. Šedočerný pruh: Pravý přední B 55. Bílá: Levý přední + B 66. Bíločerný pruh: Levý přední B 77. Zelená: Levý zadní + B 88. Zelenočerný pruh: Levý zadní -

PHONE MUTE (ORANGE)

CONTROL RELAY

BATTERY

GROUND(-) (BLACK)

DIMMER (PINK)

TO IGNITION (RED)

TO BATTERY(+) (YELLOW)

POWER ANTENNA (BLUE)

REMOTE ON (BLUE/WHITE)

AMPLIFIER

(Optional)

DIMMER SWITCH

IGNITION SWITCH

POWER Antenna

+ 19 hidden pages