LG LAB-M7500 Owner’s Manual [ar]

/ةرﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﺠﻣﺪﳌا صاﺮﻗﻷا

ﻞﺒﻘﺘﺴﻣCombo ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا

ﻚﻟﺎﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻴﻟد

LAC-M7500

LAB-M7500

،ﻪﻄﺒﺿ وأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ وأ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ

.ﺔﻳﺎﻨﻌﺑو ﻼﻣﺎﻛ اﺬﻫ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺐﻴﺘﻛ ةءاﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟا

:زاﺮﻃ

تﺎﻳﻮﺘﶈا لوﺪﺟ

ﺮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗﻮﻳدا.......................................................................١٤

ﺮﻟا تﺎﻄﶈ عﺎﻤﺘﺳﻻاﻮﻳدا...................................................١٤

ﺰﺨﺗﺮﺗ ﻦﻳو ﺚﺒﻟا تاددﺮﺘﺳاﺎﻫداد........................................١٤

ﺮﻛاذﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺚﺤﺒﻟا ة......................................................١٤

ﺮﻗﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗﻮﺼﻟا صاو ﺔﻴﺗﺮﻗأ صاMP3و ﺮﻴﻐﻣ

ﺮﻘﻟاﻮﻐﻀﳌا صط................................................................١٦-١٥

ﺮﻗﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗﻮﺼﻟا صاﺮﻗأ وأ ﺔﻴﺗ صاMP3...................................١٥

ﺮﻘﻟا ﺮﻴﻐﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗﻮﻐﻀﳌا صرﺎﻴﺘﺧا) ط(ي............................١٥

ﺮﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗﻂﻳ......................................................................١٧

ﺮﻘﻟاﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ةءا.............................................................١٧

ﻮﻣ ﺚﺤﺑ) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻘﻴﺳAMS(............................................١٧

ﺮﺸﻟا ﺢﺴﻣ(ﺢﺴﻣ) ﻂﻳ........................................................١٧

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا...................................................................٣

ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ.....................................................................٦-٤

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا.........................................................................٨

ﻊﺟﺮﻣ

و لﺎﻄﻋﻷا فﺎﺸﺘﻛاﺎﻬﺣﻼﺻإ.......................................................١٨

ﻮﳌاتﺎﻔﺻا...............................................................................١٩

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ.................................................١٣-١٢

ﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗةﺪﺣ..................................................................١٢

ﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإةﺪﺣ........................................................١٢

رﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﲢ....................................................................١٢

ﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﻮﺼﻟا ىت........................................................١٢

ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ....................................................................١٢

ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا...........................................................١٢

ﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿت...................................................................١٣

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﻮﺘﶈا لوﺪﺟتﺎﻳ........................................................................٢

ﻮﻠﻟاﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣ........................................................................٧

داﺪﻋﻹا

ﺮﺘﻟاﺐﻴﻛ..................................................................................٩

تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا.......................................................................١١-١٠

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

٢

ﺮﻳﺬﲢ

ﺢﺘﻔﺗ ﻻ ﻲﺑﺮﻬﻛ ﻖﻌﺻ ﺮﻄﺧ

ﺎﻴﺘﺣاﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

:ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻮﻟا هﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﺗ.رﺰﻴﻟ مﺎﻈﻧ ةﺪﺣ

ﺮﻟا ،ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻬﻟ ﻞﺜﻣﻷا ماﺪﺨﺘﺳﻻا نﺎﻤﻀﻟﺮﻗ ءﺎﺟﺔﻳﺎﻨﻌﺑ اﺬﻫ ﻚﻟﺎﳌا ﻞﻴﻟد ةءا

وﺮﻠﻟ ﻪﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻاو .ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻴﻟإ عﻮﺟﺮﺑ ،ﺔﻧﺎﻴﺻ زﺎﻬﳉا ﺐﻠﻄﺗ ﺎﻣ اذإلﺎﺼﺗﻻا ءﺎﺟ

ﺮﲟر) ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﺟإ ﻊﺟا.(ﺔﻣﺪﳋا تاءا

ﺆﻳ نأ ﻦﻜﳝﺮﺟإ ﺔﻳﺄﺑ مﺎﻴﻘﻟا وأ ﻂﺒﻀﻟا وأ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳا يدﺮﻴﻏ تاءا

ﻮﻟا ﻚﻠﺗراﺮﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ةدﺮﻄﺧ ﺔﻌﺷﻷ ض.ة

وﺮﻌﺘﻟا ﻊﻨﳌ،ﺔﺒﻠﻌﻟا ﺢﺘﻓ لوﺎﲢ ﻻ ،رﺰﻴﻠﻟا ﺔﻌﺷﻷ ﺮﺷﺎﺒﳌا ض

ﺮﻣ رﺰﻴﻟ ﺔﻌﺷأ ﺮﻬﻈﺗ ﺚﻴﺣ.عﺎﻌﺸﻟا ﻲﻓ قﺪﲢ ﻻ .ﻪﺤﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋ

وﺪﺣ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ :ﺮﻳﺬﲢﺮﻬﻛ تﺎﻣﺪﺻ ثوأ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺎﻄﻐﻟا ﻚﻔﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺑ

ﻮﺗ ﻼﻓ .ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻬﻟ ﻲﻔﻠﳋاﺰﺟأ ﺪﺟمﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ ءا

ﺮﺗا .ﻞﺧاﺪﻟﺎﺑﺮﻓﻸﻟ ﺔﻣﺪﳋا ك.ﲔﺼﺘا دا

ﺮﳊا ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ :ﺮﻳﺬﲢﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا وأ ﻖﻳﺮﻌﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺑاﺬﻫ ض

ﺮﻟا وأ ءﺎﳌا ﻂﻗﺎﺴﺘﻟ زﺎﻬﳉاﺮﻟا وأ ﺮﻄﳌا وأ ،ذاذﻮﻃﻮﻠﳑ ءﺎﻴﺷأ ﻊﻀﺗ ﻻ .ﺔﺑةء

ﺰﳌا ﻞﺜﻣ ءﺎﳌﺎﺑﺮﻫ.ﺞﺘﻨﳌا ﻰﻠﻋ تﺎﻳ

ﺮﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻲﻤﺣا :ﺮﻳﺬﲢﻮﻃ.ﺔﺑ

رﺎﻄﺒﻟا ﻞﺼﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ :ﺮﻳﺬﲢﺮﻔﺗ وأ ﺔﻳﺮﻛاﺬﻟا ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺎﻬﻐﻳة

و ﺎﺮﺑ ةدﺎﻋإ ﺐﺠﻳ.ﺎﻬﺘﺠﻣ

ً

ﻮﺒﻀﳌاﻘﺒﺴﻣ ﺔﻃ

٣

ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ

صاﺮﻗﻷا ﻰﻠﻋ تﺎﻈﺣﻼﻣ

ﺮﺑ ،ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻬﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا نﺎﻤﻀﻟﺮﻗ ءﺎﺟﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻚﻟﺎﳌا ﻞﻴﻟد ةءا

وﺮﻠﻟ ﻪﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا.ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﻲﻓ ﻪﻴﻟإ عﻮﺟ

صاﺮﻗﻷا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا

ﺮﻘﻟا ﺲﻤﻠﺗ ﻻﺮﻘﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ صﺮﻘﻟا ﻚﺴﻣأ .ةءاﻮﳊا ﻦﻣ صﺮﺘﺗ ﻻ ﻲﻜﻟ فاك

ﺮﺷأ وأ قرو يأ ﻖﺼﻠﺗ ﻻ .ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﺼﺑﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻃ.ص

رﺮﺿ ﺐﺒﺴﺗ نأ ﻞﻤﺘﶈا ﺮﻃﺎا ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ

ﻮﻠﻟ اﺮﺿأ ﺔﻳأ وأ ﺎﻬﺴﻔﻧ ةﺪﺣرا

صاﺮﻗﻷا ﻦﻳﺰﺨﺗ

ﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗﺮﻘﻟا ﻦﻳﺮﻘﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ ﻪﺘﺒﻠﻋ ﻲﻓ صﺮﻌﺗ ﻻ .ةءاﺮﻘﻟا ضﻮﺿ ﻰﻟإ صء

ﺮﳊا ردﺎﺼﻣ وأ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﺲﻤﺸﻟاراو ةﺮﺘﺗ ﻻرﺎﻴﺴﻟا ﻲﻓ ﻪﻛﺮﻈﺘﻨﳌا ةﺮﻌﻣ ةﺎﺿًﻮﻀﻟ ء

.ﺮﺷﺎﺒﳌا ﺲﻤﺸﻟا

ً

ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا زﻮﻣﺮﻟا

ر ﻪﺒﻨﻳﻮﻀﻟا ﺰﻣﻮﻟا ءو ﻰﻟإ ﺾﻣاﻮﺟﻮﻓ ﺮﻄﺧ دﺞﺘﻨﳌا فﻼﻏ ﻞﺧاد ﺔﻴﻄﻟ

وﺆﻳ نأ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ يﺬﻟاﺮﻬﻛ تﺎﻣﺪﺻ ﺮﻄﺧ ﻰﻟإ يد.ﺔﻴﺑ

ﺮﺧأ ﺔﻳدﺎﻣ.ى

ﺔﻈﺣﻼﻣ

و تﺎﻈﺣﻼﻣ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳﺰﻴﻣ.ﺔﺻﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ تا

صاﺮﻗﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﺮﺗﻷا وأ ﻊﺑﺎﺻﻷا تﺎﻤﺼﺑ ﺐﺒﺴﺘﺗﻮﳌا ﺔﺑﻮﺟﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﻲﻓ صرﻮﺻ ةدﺮﻴﻏ ة

و ةﺪﻴﺟﻮﺸﺗﻮﺼﻟا ﺶﻳﺮﻘﻟا ﻒﻈﻧ .تﺮﻘﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻔﻴﻈﻧ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ صﺢﺴﻣا .ةءا

ﺮﻘﻟا.جرﺎﳋا ﻰﻟإ ﻒﺼﺘﻨﳌا ﻦﻣ ص

ﻮﳌا ﻦﻣ عﻮﻧ يأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﺰﻨﺒﻟا وأ لﻮﺤﻜﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﺒﻳﺬﳌا داﺮﻣ وأ ﻦﻳوأ ءﻼﻄﻟا ﻖﻗ

رﺎﺠﺘﻟا تﺎﻔﻈﻨﳌاﻮﺘﳌا ﺔﻳﺮﻓﺮﻟا وأ ةﺮﻬﻜﻟا تﺎﻨﺤﺸﻠﻟ دﺎﻀﳌا ذاذو ﺔﻴﺑﺺﺼا

ﻮﻄﺳﻻ.ﺔﳝﺪﻘﻟا ﻞﻴﻨﻴﻔﻟا تﺎﻧا

.ﺔﻤﻬﳌا ﻞﻬﺴﺗ نأ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻦﻣ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ

ﺢﻴﻤﻠﺗ

8 cm

ﻮﻟا هﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﳝ ﻻﻮﺑ ةﺪﺣﺮﻗ ﺔﻄﺳاﻢﺳ ٨ ص

ﺮﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ).(ﻂﻘﻓ ﻢﺳ ١٢ ص

٤

ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ماﺪﺨﺘﺳا

تﺎﻈﺣﻼﻣ

ود وأ ﺢﺑﺎﻜﳌاﺮﺴﻟا ﺔﺳا.ﺔﻋ

ةﺪﺣﻮﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا

ﻮﻓ ١٢.ﺐﻟﺎﺳ ﺖﻟ

ﺆﻳلﺎﻋ ﺮﻴﺒﻣأ يذ ﺮﻬﺼﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳا يدٍﻮﻟﺎﺑ ﺮﻴﺒﻛ ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ .ةﺪﺣ

ﺎﻬﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ماﺪﺨﺘﺳا

وو ﻪﺟﻮﻠﻟا هﺎﲡﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣ

و ﺮﻬﻇ ﻰﻠﻋ جرﺎﺨﻠﻟ ﺔﺒﻠﻌﻟا بﺬﺟاﻮﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻢﻠﻗ وأ صﺎﺻر ﻢﻠﻗ ﺔﻄﺳا

••

•و ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗرﻮﺼﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﺿ ﻲﻓ ﺔﻤﻴﻠﺳ ة.ﺲﻤﺸﻟا ء

••

••

•و نﺰﺨﺗ ﻻرد ﻲﻓ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﺮﳊا تﺎﺟراﻮﺿ وأ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ة.ﺲﻤﺸﻟا ء

••

••

•و عﺪﺗ ﻻرﻷا ﻰﻠﻋ ﻂﻘﺴﺗ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﺚﲢ ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ ﺚﻴﺣ ،ض

••

••

•ﻮﻟا هﺬﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﱎﺮﻬﻛ مﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﻟ ةﺪﺣرأ ﻲﺑﺮﺘﻣ رﺎﻴﺗ يذ ﻲﺿدد

••

••

•.ﻞﺛﺎﻤﺘﳌا ﺮﻴﺒﻣﻷا لﺪﻌﻣ يذ ﺮﻬﺼﻨﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺮﻬﺼﻨﳌا لاﺪﺒﺘﺳا ﺪﻨﻋ

••

••

•ﻮﻠﻟا ﺮﻬﻇ ﻰﻠﻋ كﺎﻜﺘﺣﻻا طﺎﻘﻧ ﺢﺴﻣأ.لﻮﺤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﻦﻄﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣ

••

و ﺎرﺎﻄﺒﻟا ﻒﻈﻧﺔﻳ

ً

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ

و ﺮﺒﺣرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺧدأﻮﳌا ﲔﺒﻄﻘﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﻰﻠﻋ ﺔﻳو (+) ﺐﺟهﺎﲡﻻا ﻲﻓ (-) ﺐﻟﺎﺴﻟا

.ﻢﻴﻠﺴﻟا

تﺎﻈﺣﻼﻣ

ر ﻢﺛ ةﺪﻳﺪﳉا.ﺎﻬﺒﻛ

••

•رﺎﻄﺑ ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳاﻮﻴﺜﻴﻟ ﺔﻳ مCR2025ﻮﻓ ٣) .(ﺖﻟ

••

••

•رﺎﻄﺒﻟا جﺮﺧأو ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ ﺔﻳﺮﺘﻔﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﻃ ة.ﺔﻠﻳ

••

••

•رﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﺪﻴﻌﺗ ﻻ.رﺎﻨﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻘﻠﺗ وأ ﺎﻬﻨﺨﺴﺗ وأ ﺎﻬﻜﻔﺗ وأ ﺔﻳ

••

••

•رﺎﻄﺒﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﻻودﺄﺑ ﺔﻳ.ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ تا

••

••

•رﺎﻄﺒﻟا نﺰﺨﺗ ﻻودﺄﺑ ﺔﻳ.ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ تا

••

••

•ﺮﺴﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓرﺎﻄﺒﻟا بو ﺢﺴﻣا ،ﺔﻳﻣﺎﲤ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣ

••

٥

ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ

B

A

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ

D

٢

C

١

٢

ﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻟا ةﺪﺣ.ﺔﻴﺴﻴﺋ

B

ﻮﻟا ﻰﻠﻋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻠﻟا ﻊﻓد ﻊﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺔﺣ

D

١

.رﺎﺴﻴﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا

ﺮﺑ ﻂﻐﺿا ،اﺬﻫ ثﺪﺣ نإﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﻓ.ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣ

A

ﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ـﺑ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣ

ﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ـﺑ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣ

C

تﺎﻈﺣﻼﻣ

ﺮﺷﺎﺒﳌا.ة

ﻮﻠﻟا.ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣ

.١ ﻞﺻ
.٢ ﻞﺻ

.٣ﻮﻠﻟا ﻖﻠﻏأ.ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣ

••

•ﻮﻠﻟا ﻚﻓ وأ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋرزأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ ،ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﺮﻌﻟا را.ﻢﻜﺤﺘﻟا وأ ض

••

••

•رزأ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗﻮﻠﻟا ﻦﻜﺗ ﻢﻟ نإ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا را.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻠﺻﻮﻣ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣ

••

••

•ﺮﺘﺗ ﻻﻮﻠﻟا كﺮﻌﻣ نﺎﻜﻣ يأ ﻲﻓ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣرﺪﻟ ﺔﺿﺮﺣ تﺎﺟراﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷﻷ وأ ﺔﻴﻟﺎﻋ ة

••

••

•ﻮﻠﻟا ﻂﻘﺴﺗ ﻻو ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﺮﻌﺗ ﻻﻮﻗ ﻂﻐﻀﻟ ﺎﻬﺿ.ي

••

••

•ﻮﻤﻠﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻﺮﻳﺎﻄﺘﳌا داﺰﻨﺒﻟا ﻞﺜﻣ ةﺮﺸﳊا تاﺪﻴﺒﻣ وأ ﺮﻨﻴﺜﻟا وأ ﻦﻳﺢﻄﺳ ﺔﺴﻣﻼﲟ تا

••

••

•ﻮﻠﻟا ﻚﻴﻜﻔﺗ لوﺎﲢ ﻻ.ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣ

••

ﺔﻗﺮﺴﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ

ﻮﻠﻟا ﻞﺼﻓ ﻦﻜﳝو ﻦﻣ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﺮﻟا ةﺪﺣو سأﺰﺨﺗو ﺔﺒﻴﻘﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻳوﺰﳌا ﺔﻴﻗاةد

ﺮﺴﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ.ﺔﻗ

.١ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا RELEASE (ﺮﻳﺮﲢ)ﻮﻠﻟا ﺢﺘﻔﻟ .ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣ

)RELEASE(ﺮﲢ) (ﺮﻳ

.٢ﻮﻠﻟا ﻊﻓدا.ﲔﻤﻴﻟا ﺔﻬﺟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣ
.٣ﻮﻠﻟا ﺐﺤﺳا.ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣ

.٤ﻮﻠﻟا ﻚﺴﻣأو ﺔﺒﻴﻘﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣوﺰﳌا ﺔﻴﻗا.ﻦﻣﻷا ﻆﻔﺤﻠﻟ ةد

و ﺔﺒﻴﻘﺣﺔﻴﻗا

ﻮﻠﻟاﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣ

٦