Lg LA79, LA86, LA96, LA97, LA98 Owners Manual [it]
...
Printing Specification
|
Drawn |
Checked |
Approved |
|
|
|
|
Signature |
Kim K.S |
Kim S.I |
JongOk.Kim |
MMM/DD/YYYY |
Apr/11/2013 |
Apr/11/2013 |
Apr/11/2013 |
|
|
|
|
1. Model Description
Model name |
: |
47LA860V-ZA |
Brand name |
: |
LG |
Part number |
: MFL67728103 |
2nd, 3rd Suffix |
: |
PI (ENG/ITA) |
Product name |
: |
47LA860V-ZA |
(Revision number) |
(1309-REV02) |
|
|
|
|
|
|
|
|
2. Printing Specification
1. |
Trim size (Format) |
: 182 mm x 257 mm (B5) |
||
2. |
Printing colors |
|
|
|
|
|
• Cover |
: |
1 Color (Black) |
|
|
• Inside |
: |
1 Color (Black) |
3. |
Stock (Paper) |
|
|
|
|
|
• Cover |
: Coted, Snow white paper 150 g/ |
|
|
|
• Inside |
: Uncoted, wood-free paper 60 g/ |
|
4. |
Bindery |
: |
Perfect binding |
|
5. |
Language |
: |
ENG/ITA (2) |
|
6. |
Number of pages |
: |
104 |
|
|
|
|
||
|
|
“This part contains Eco-hazardous substances (Pb, Cd, Hg, Cr6+, PBB, PBDE, etc.) within LG standard level, |
||
N |
|
Details should be followed Eco-SCM management standard[LG(56)-A-2524]. |
||
O |
|
Especially, Part should be followed and controlled the following specification. |
||
T |
|
|||
|
|
|
|
|
E |
|
(1) Eco-hazardous substances test report should be submitted when Part certification test and First Mass Production. |
||
|
|
(2) Especially, Don’t use or contain lead(Pb) and cadmium(Cd) in ink. |
||
|
|
|
|
|
3. Origin Notification
LGEAK |
: |
Printed in Kazakhstan |
LGEKR |
: |
Printed in Korea |
LGERS |
: |
Printed in Mexico |
LGEAZ |
: |
Printed in Brazil |
LGEMA |
: |
Printed in Poland |
LGESY |
: |
Printed in China |
LGEEG |
: |
Printed in Egypt |
LGEMX |
: |
Printed in Mexico |
LGETH |
: |
Printed in Thailand |
LGEIL |
: |
Printed in India |
LGEND |
: |
Printed in China |
LGEVN |
: |
Printed in Vietnam |
LGEIN |
: |
Printed in Indonesia |
LGERA |
: |
Printed in Russia |
LGEWR |
: |
Printed in Poland |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. Changes
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aug/26/2013 |
sungho Jo |
EKLD801516 |
[LD34N / LA97, LA965], [LD34E / LA98], [LD34D / LM96] Manual drawing |
|
2 |
update |
||||
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
1 |
Jul/03/2013 |
sungho Jo |
EKLD700281 |
Added the LA97 models in the manual |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
Rev. Number |
MMM/DD/YYYY |
Signature |
ECO Number |
Change Contents |
|
|
|
|
|
|
|
Part number |
: |
MFL67728103 |
Pagination sheet |
Total pages |
: |
104 pages |
|
|
|
|
Front |
|
|
|
|
|
Cover |
|
|
|
|
|
P/No. |
A-2 |
… |
… |
A-21 |
Blank |
Front (ENG)
2 |
… |
… |
31 |
Blank |
Front
(ITA)
2 |
… |
… |
37 |
Blank |
Back
Cover
B-1 |
B-2 |
… |
B-8 |
Blank |
Blank |
Blank |
OWNER’S MANUAL
LED TV*
* LG LED TV applies LCD screen with LED backlights.
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
LA79**
LA86**
LA96**
LA97**
LA98**
LM96**
P/NO : MFL67728103 (1309-REV02) |
|
Printed in Korea |
www.lg.com |
A-2 TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS
A-3 SETTING UP THE TV
A-3 Attaching the stand
A-6 Tidying cables
A-8 MAKING CONNECTIONS
A-8 Antenna connection A-9 Satellite dish connection A-9 HDMI connection
A-10 - ARC (Audio Return Channel) A-11 Headphone connection
A-11 DVI to HDMI connection A-13 Component connection A-14 Composite connection A-15 MHL connection
A-16 Audio connection
A-16 - Digital optical audio connection A-17 USB connection
A-18 CI module connection A-19 Euro Scart connection
LANGUAGE LIST
English
Italiano
B-1 SPECIFICATIONS
COMMON
LANGUAGE
COMMON
SETTING UP THE TV A-3
Setting up the TV
Image shown may differ from your TV. |
LA860*, LA960* |
Attaching the stand
LA79**
1 |
M4 x 14 |
|
|
|
4EA |
|
Stand body |
|
Front |
|
Stand base |
2
1
Stand Base
2
3
3
M4 x 14 |
M4 x 16 |
|
4EA |
4EA |
(LA860*) |
|
|
|
M4 x 20 |
|
4EA |
|
(LA960*) |
A-4 SETTING UP THE TV
LA868* |
LA965* |
1
1
Stand Base
Stand Base
2
2
3
Stand Base
Attach the stand to the TV using the upper mounting hole on the back of the TV.
Attach the stand to the TV using the lower connection on the back of the TV.
NOTE
yy Be sure to attach the upper mounting hole first, and then attach the lower connection second.
3
M4 x 16
4 EA
M4 x 14
4 EA
SETTING UP THE TV A-5
LA97** LA98**, LM96**
1
Front |
1 |
|
Stand body 
Front
Stand Base
2
Stand base
2
3
6 EA |
Front |
|
M5 x 16 |
||
|
3
M4 x 14
4 EA
NOTE
yy The stand screws are already attached at the back of the TV. Please use these attached screw to assemble the TV and stand. (Only 65LA97**)
A-6 SETTING UP THE TV
4
4 EA 
M4 x 20
Tidying cables
(Only LA79**)
1Gather and bind the cables with the Cable Management.
2Fix the Cable Management firmly to the TV.
Cable Holder
Cable Management 
(Only LA860*, LA960*)
1Gather and bind the cables with the Cable Holder and the Cable Management.
2Fix the Cable Management firmly to the TV.
Cable Holder
CAUTION
yy When attaching the stand to the TV set, place the screen facing down on a
cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches.
yy Make sure that the screws are inserted correctly and fastened securely. (If they are not fastened securely enough, the TV may tilt forward after being installed.)
Do not use too much force and over tighten the screws; otherwise screw may be damaged and not tighten correctly.
NOTE
Cable Management
(Only LA98**, LM96**)
1Gather and bind the cables with the Cable Holder and the Cable Management.
2Fix the Cable Management firmly to the TV.
Cable Holder
yy Remove the stand before installing the TV |
|
on a wall mount by performing the stand |
|
attachment in reverse. |
Cable Management |
|
SETTING UP THE TV A-7
(Only LA965*) |
(Only LA97**) |
||
1 |
Gather and bind the cables with the cable |
1 Gather and bind the cables with the cable |
|
holder on the back of the TV. |
|||
|
holder on the back of the TV. |
||
|
|
||
2 |
Fix the Cable Management firmly to the TV. |
|
|
Cable Holder |
Cable Holder |
CAUTION |
Cable Management |
yy Do not move the TV by holding the cable holders, as the cable holders may break, and injuries and damage to the TV may occur.
(Only LA868*)
1Gather and bind the cables with the cable holder on the back of the TV.
Cable Holder 
A-8 MAKING CONNECTION
MAKING
CONNECTIONS
This section on MAKING CONNECTIONS mainly uses diagrams for the LA79** models.
Antenna connection
IN
ANTENNA/
CABLE
English
Connect the TV to a wall antenna socket with an RF cable (75 Ω).
NOTE
yy Use a signal splitter to use more than 2 TVs. yy If the image quality is poor, install a signal
amplifier properly to improve the image quality. yy If the image quality is poor with an antenna
connected, try to realign the antenna in the correct direction.
yy An antenna cable and converter are not supplied.
yy Supported DTV Audio: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
yy Display of Ultra HD(3840 x 2160 pixels) content compatible; additional device capable of processing Ultra HD source content (in 2D or 3D) may be required and will be sold separately. (Only LA965*, LA97**, LA98**, LM96**)
Italiano
Collegare il televisore all’antenna centralizzata con un cavo RF (75 Ω).
NOTA
yy Utilizzare uno sdoppiatore del segnale per usare più di 2 televisori.
yy Se la qualità dell’immagine è scarsa, installare correttamente un amplificatore del segnale per migliorarla.
yy Se la qualità dell’immagine è scarsa con un’antenna collegata, provare a riallineare l’antenna nella direzione corretta.
yy Il cavo e il convertitore dell’antenna non sono in dotazione.
yy Audio DTV supportato: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
yy Compatibile per la visualizzazione di contenuti Ultra HD (3840 x 2160 pixel); potrebbe essere necessario un dispositivo aggiuntivo venduto separatamente in grado di elaborare contenuti di origine Ultra HD (2D o 3D). (Solo LA965*, LA97**, LA98**, LM96**)
MAKING CONNECTION A-9
Satellite dish connection
(Only satellite models)
IN
13/18V 700mA Max
LNB IN
Satellite
English
Connect the TV to a satellite dish to a satellite socket with a satellite RF cable (75 Ω).
Italiano
Collegare la TV a un’antenna satellitare e a una presa satellitare con un cavo RF satellitare (75 Ω).
HDMI connection
(Only LA79**, LA86**, LA960*)
(MHL)
INDVI / DVD/ Blu-Ray / HD Cable
Box / HD STB / PC 
(ARC)
(*Not Provided)
(Only LA965*, LA97**, LA98**, LM96**)
/ DVI IN 3 (MHL)
2
DVD/ Blu-Ray / HD Cable
Box / HD STB / PC
1 (ARC)
(*Not Provided)
A-10 MAKING CONNECTION
English
Transmits the digital video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with the HDMI cable as shown. Choose any HDMI input port to connect. It does not matter which port you use.
NOTE
yy It is recommended to use the TV with the HDMI connection for the best image quality.
yy Use the latest High Speed HDMI™ Cable with CEC (Customer Electronics Control) function.
yy High Speed HDMI™ Cables are tested to carry an HD signal up to 1080p and higher.
yy Supported HDMI Audio format : Dolby Digital, DTS, PCM (Up to 192 KHz, 32KHz/4 4.1KHz/48KHz/88KHz/96KHz/176KHz/192K Hz)
Italiano
Il segnale digitale audio e video viene trasmesso da un dispositivo esterno al televisore. Collegare il dispositivo esterno e il televisore mediante il cavo HDMI come mostrato nell’illustrazione di seguito. Scegliere una porta di ingresso HDMI per il collegamento. La scelta della porta è libera.
NOTA
ARC (Audio Return Channel)
English
yyAn external audio device that supports SIMPLINK and ARC must be connected using HDMI/DVI IN 1 (ARC) port.
yyWhen connected with a high-speed HDMI cable, the external audio device that supports ARC outputs optical SPDIF without additional optical audio cable and supports the SIMPLINK function.
Italiano
yyPer il collegamento di un dispositivo audio esterno che supporta le funzionalità
SIMPLINK e ARC, usare la porta HDMI/DVI IN 1 (ARC).
yySe si effettua il collegamento con un cavo HDMI ad alta velocità, il dispositivo audio esterno che supporta ARC trasmette
il segnale SPDIF senza il cavo ottico aggiuntivo e supporta la funzione SIMPLINK.
yy Si consiglia di utilizzare il televisore con il collegamento HDMI per ottenere la migliore qualità delle immagini.
yy Utilizzare un cavo HDMI™ ad alta velocità dotato dei requisiti più recenti con funzione CEC (Customer Electronics Control).
yy I cavi HDMI™ ad alta velocità sono testati per trasmettere un segnale HD fino a 1080p e superiore.
yy Formato audio HDMI supportato: Dolby Digital, DTS, PCM (fino a 192 KHz, 32 KHz/44,1 KHz/48 KHz/88 KHz/96 KHz/176 KHz/192 KHz)
|
MAKING CONNECTION A-11 |
Headphone connection |
DVI to HDMI connection |
|
(Only LA79**, LA86**, LA960*) |
Ext.Speaker /
(*Not Provided)
English
Transmits the headphone signal from the TV to an external device. Connect the external device and the TV with the headphone as shown on the following illustration.
AV2
(*Not Provided)
(*Not Provided)
NOTE
yyAUDIO menu items are disabled when connecting a headphone.
yyOptical Digital Audio Out is not available when connecting a headphone.
yyHeadphone impedance: 16 Ω
yyMax audio output of headphone: 0.624mW to 1.04 mW
yyHeadphone jack size: 0.35 cm
DVD / Blu-Ray / HD Cable Box / PC
Italiano
Consente la trasmissione del segnale delle cuffie dalla TV a un dispositivo esterno. Collegare il dispositivo esterno e la TV con le cuffie come mostrato nell’illustrazione di seguito.
NOTA
yyLe voci del menu AUDIO sono disabilitate se sono collegate le cuffie.
yyL’uscita audio ottica digitale non è disponibile se sono collegate le cuffie.
yyImpedenza cuffie: 16 Ω
yyUscita audio max delle cuffie: da 0,624 mW a 1,04 mW
yyDimensioni jack per cuffia: 0,35 cm
A-12 MAKING CONNECTION
(Only LA965*, LA97**, LA98**, LM96**)
/ DVI IN (ARC) (MHL)
(*Not Provided)
(*Not Provided)
Italiano
Il segnale digitale video viene trasmesso da un dispositivo esterno al televisore. Collegare il dispositivo esterno e il televisore mediante il
cavo DVI-HDMI come mostrato nell’illustrazione di seguito. Per trasmettere un segnale audio, collegare un cavo audio.
Scegliere una porta di ingresso HDMI per il collegamento. La scelta della porta è libera.
NOTA
yy A seconda della scheda grafica in uso, la modalità DOS potrebbe non funzionare se si utilizza un cavo da HDMI a DVI.
yy Quando si utilizza il cavo HDMI/DVI, è supportata solo l’interfaccia Single link.
DVD / Blu-Ray / HD Cable Box / PC
English
Transmits the digital video signal from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with the DVI-HDMI cable as shown. To transmit an audio signal, connect an audio cable. Choose any HDMI input port to connect. It does not matter which port you use.
NOTE
yy Depending on the graphics card, DOS mode may not work if a DVI to HDMI Cable is in use.
yy When using the DVI/HDMI cable, single link is only supported.
Component connection
IN
AV2 COMPONENT
VIDEO PR
AV2
|
|
YELLOW |
|
GREEN |
|
|||||
(Use the composite |
|
(Use the component |
||||||||
video cable provided.) |
|
video cable provided.) |
||||||||
|
|
YELLOW |
WHITE |
RED |
RED |
BLUE |
GREEN |
|||
|
|
|
WHITE |
RED |
RED |
BLUE |
GREEN |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(*Not Provided) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
WHITE |
RED |
RED |
BLUE |
GREEN |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
L |
R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUDIO |
|
VIDEO |
|
||||
DVD / Blu-Ray /
HD Cable Box
MAKING CONNECTION A-13
English
Transmits analog video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with a component gender cable as shown.
NOTE
yy If cables are not installed correctly, it could cause this image to display in black and white or with distorted colours.
Italiano
Il segnale audio e video analogico viene trasmesso da un dispositivo esterno al televisore. Collegare il dispositivo esterno al televisore usando un cavo component come mostrato nella figura di seguito.
NOTA
yy L’errato collegamento dei cavi può far sì che le immagini vengano visualizzate in bianco e nero o con colori distorti.
A-14 MAKING CONNECTION
Composite connection
IN
AV2 COMPONENT
VIDEO PR
AV2 
YELLOW (Use the composite video
cable provided.)
YELLOW |
WHITE |
RED |
YELLOW |
WHITE |
RED |
(*Not Provided)
YELLOW |
WHITE |
RED |
VIDEO |
L (MONO) AUDIO R |
|
VCR / DVD / Blu-Ray
/ HD Cable Box
English
Transmits analog video and audio signals from an external device o the TV. Connect the external device and the TV with the composite cable as shown.
Italiano
Il segnale audio e video analogico viene trasmesso da un dispositivo esterno al televisore. Collegare
il dispositivo esterno e il televisore mediante il cavo composite come mostrato nell’illustrazione di seguito.
MHL connection
(Only LA79**, LA86**, LA960*)
/ DVI IN 
1 (ARC) 2 3 (MHL)
MHL passive cable (*Not Provided)
Mobile phone
MAKING CONNECTION A-15
(Only LA965*, LA97**, LA98**, LM96**)
(ARC) (MHL)
MHL passive cable (*Not Provided)
Mobile phone
English
Mobile High-definition Link (MHL) is an interface for transmitting digital audiovisual signals from mobile phones to television sets.
NOTE
yyConnect the mobile phone to the HDMI/DVI IN 4 (MHL) or HDMI/DVI IN 3 (MHL) port to view the phone screen on the TV.
yyThe MHL passive cable is needed to connect the TV and a mobile phone.
yyThis only works for the MHL-enabled phone. yySome applications can be operated by the
remote control.
yyFor some mobile phones supporting MHL, you can control with the magic remote control.
yyRemove the MHL passive cable from the TV when: --the MHL function is disabled
--your mobile device is fully charged in standby mode
A-16 MAKING CONNECTION
|
Audio connection |
||
|
Italiano |
|
|
Mobile High-definition Link (MHL) è un’interfaccia per la trasmissione di segnali audiovisivi digitali dai cellulari ai TV.
NOTA
yyCollegare il cellulare alla porta HDMI/DVI IN 4 (MHL) o HDMI/DVI IN 3 (MHL) per visualizzare lo schermo del telefono sul TV.
yyÈ necessario un cavo passivo MHL per collegare il TV a un cellulare.
yyQuesta funzione è disponibile soltanto sui telefoni che supportano l’interfaccia MHL. yyÈ possibile utilizzare alcune applicazioni
tramite il telecomando.
yyPer alcuni cellulari che supportano la tecnologia MHL, è possibile utilizzare il telecomando magico.
yyRimuovere il cavo passivo MHL dal TV quando: --La funzione MHL è disattivata
--Il dispositivo mobile è completamente carico in modalità standby
OUT
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO
(*Not Provided) 
OPTICAL AUDIO IN
Digital Audio System
English
You may use an optional external audio system instead of the built-in speaker.
Digital optical audio connection
Transmits a digital audio signal from the TV to an external device. Connect the external device and the TV with the optical audio cable as shown.
NOTE
yy Do not look into the optical output port. Looking at the laser beam may damage your vision.
yy Audio with ACP (Audio Copy Protection) function may block digital audio output.
MAKING CONNECTION A-17
Italiano
È possibile utilizzare un sistema audio esterno opzionale al posto dell’altoparlante integrato.
Collegamento audio ottico digitale
Il segnale audio digitale viene trasmesso dal televisore su un dispositivo esterno. Collegare il dispositivo esterno e il televisore con il cavo audio ottico come mostrato nell’illustrazione di seguito.
NOTA
yy Non guardare nella porta dell’uscita ottica. Guardare il raggio laser potrebbe provocare danni alla vista.
yy Contenuti audio con funzione anticopia (ACP, Audio Copy Protection) possono bloccare l’uscita audio digitale.
USB connection
(Only LA79**, LA86**, LA960*)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLOT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CARD |
|
|
|
|
|
|
HUB |
|
|
||
|
|
|
PCMCIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
USB
HDD
(*Not Provided)
(Only LA965*, LA97**, LA98**, LM96**)
HUB |
USB |
HDD
(*Not Provided)
A-18 MAKING CONNECTION
English
Connect a USB storage device such as a USB flash memory, external hard drive, or a USB memory card reader to the TV and access the
Share menu to use various multimedia files.
NOTE
yy Some USB Hubs may not work. If a USB device connected using a USB Hub is not detected, connect it to the USB port on the TV directly.
yy Connect the external power source if your USB is needed.
Italiano
Collegare una periferica di archiviazione USB, ad esempio una memoria flash USB, un hard disk esterno, o un lettore di schede di memoria USB al televisore e accedere al menu Smart Share per utilizzare diversi file multimediali.
NOTA
yy Alcuni hub USB potrebbero non funzionare. Se una periferica USB collegata tramite
un hub USB non viene rilevata, collegarla direttamente alla porta USB della TV.
yy Collegarsi all’alimentazione esterna se il dispositivo USB lo richiede.
CI module connection
SLOT▼
(*Not Provided)
▼
English
View the encrypted (pay) services in digital TV mode. This feature is not available in all countries.
NOTE
yyCheck if the CI module is inserted into the PCMCIA card slot in the right direction. If the module is not inserted properly, this can cause damage to the TV and the PCMCIA card slot.
yy If the TV does not display any video and audio when CI+ CAM is connected, please contact to the Terrestrial/Cable/Satellite Service Operator.
MAKING CONNECTION A-19
|
Italiano |
Euro Scart connection |
|
|
Consente la visione dei servizi codificati (a pagamento) in modalità TV digitale. Questa funzione non è disponibile in tutti i paesi.
NOTA
yy Verificare che il modulo CI sia inserito nello slot della scheda PCMCIA nel verso corretto. Se il modulo non è inserito nel
modo corretto, possono verificarsi danni alla TV e allo slot stesso.
yy Se il TV non visualizza o riproduce alcun contenuto video e audio quando è collegata la funzione CAM (modulo di accesso condizionale) con CI+ (Interfaccia comune plus), contattare l’operatore del servizio terrestre/via cavo/satellitare.
IN/OUT
(RGB)
(Use the scart
gender cable provided.)
(*Not Provided)
English
Transmits the video and audio signals from an external device to the TV set. Connect the external device and the TV set with the euro scart cable as shown.
Output |
|
Type |
AV1 |
Current |
(TV Out1) |
input mode |
|
Digital TV |
Digital TV |
Analogue TV, AV |
|
Component |
Analogue TV |
HDMI |
|
1TV Out : Outputs Analogue TV or Digital TV signals.
NOTE
yy Any Euro scart cable used must be signal shielded.
yy When watching digital TV in 3D imaging mode, only 2D out signals can be output through the SCART cable. (Only 3D models)
yy If you set the 3D mode to On while a scheduled recording is performed on digital TV, monitor out signals cannot be output through the SCART cable, and the recording cannot be performed.
A-20 MAKING CONNECTION
Italiano
Consente la trasmissione dei segnali audio e video da un dispositivo esterno al televisore. Collegare il dispositivo esterno e il televisore con il cavo Euro Scart come mostrato nell’illustrazione di seguito.
Tipo di uscita |
|
|
Modalità |
AV1 |
|
(Uscita TV1) |
||
di ingresso |
||
|
||
corrente |
|
|
TV digitale |
TV digitale |
|
TV analogica, AV |
|
|
Component |
TV analogica |
|
HDMI |
|
1Uscita TV: uscite segnali TV analogica o TV digitale.
NOTA
yy I cavi Euro Scart devono essere schermati. yy Quando si guarda il TV digitale in modalità immagini 3D, solo i segnali di uscita 2D
possono passare attraverso il cavo SCART. (Solo modelli 3D)
yy Se viene attivata la modalità 3D durante l’esecuzione di una registrazione programmata sulla TV digitale, i segnali di uscita monitor non possono uscire
attraverso il cavo SCART e la registrazione non può essere eseguita.
English
Connect various external devices to the TV and switch input modes to select an external
device. For more information of external device’s connection, refer to the manual provided with each device.
Available external devices are: HD receivers, DVD players, VCRs, audio systems, USB storage devices, PC, gaming devices, and other external devices.
NOTE
yy The external device connection may differ from the model.
yy Connect external devices to the TV regardless of the order of the TV port.
yy If you record a TV program on a DVD recorder or VCR, make sure to connect the TV signal input cable to the TV through a DVD recorder or VCR. For more information of recording, refer to the manual provided with the connected device.
yy Refer to the external equipment’s manual for operating instructions.
yy If you connect a gaming device to the TV, use the cable supplied with the gaming device.
yy In PC mode, there may be noise associated with the resolution, vertical pattern, contrast or brightness. If noise is present, change the PC output to another resolution, change the refresh rate to another rate or adjust the brightness and contrast on the PICTURE menu until the picture is clear.
yy In PC mode, some resolution settings may not work properly depending on the graphics card.
MAKING CONNECTION A-21
Italiano
Collegare diversi dispositivi esterni al televisore e modificare la modalità di ingresso per selezionare un dispositivo esterno. Per ulteriori informazioni sul collegamento di un dispositivo esterno, consultare il manuale fornito in dotazione con ciascun dispositivo.
È possibile collegare i seguenti dispositivi esterni: ricevitori HD, lettori DVD, VCR, sistemi audio, periferiche di archiviazione USB, PC, console per videogiochi e altri dispositivi esterni.
NOTA
yy Il collegamento del dispositivo esterno può variare in base al modello.
yy Collegare i dispositivi esterni al televisore a prescindere dall’ordine della porta del televisore.
yy Se si registra un programma TV su un registratore DVD o VCR, accertarsi di collegare il cavo di ingresso del segnale al televisore attraverso un registratore DVD o VCR. Per ulteriori informazioni sulla registrazione, consultare il manuale fornito in dotazione con il dispositivo collegato.
yy Consultare il manuale dell’apparecchiatura esterna per le istruzioni operative.
yy Se si collega una console per videogiochi alla TV, utilizzare il cavo fornito con il dispositivo.
yy In modalità PC, possono essere presenti interferenze relative alla risoluzione, schemi verticali, contrasto o luminosità. In caso
di interferenze, modificare la modalità PC impostando un’altra risoluzione o
modificando la frequenza di aggiornamento oppure regolare luminosità e contrasto
sul menu IMMAGINE finché non si ottiene un’immagine nitida.
yy A seconda della scheda grafica utilizzata, alcune impostazioni di risoluzione potrebbero non essere adatte alla modalità PC.
OWNER’S MANUAL
LED TV*
* LG LED TV applies LCD screen with LED backlights.
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
www.lg.com
ENGLISH
2 TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS
3 LICENSES
3OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE
4SAFETY INSTRUCTIONS
10 - Viewing 3D Imaging (Only 3D models)
12 INSTALLATION PROCEDURE
12 ASSEMBLING AND PREPARING
12 Unpacking
16Separate purchase
17Parts and buttons
19Lifting and moving the TV
20Mounting on a table
21Mounting on a wall
23Using Sliding Speaker
23Using Built-in Camera
24- Preparing Built-in Camera
24 Name of Parts of Built-in Camera
24- Checking the Camera's Shooting Range
25REMOTE CONTROL
26MAGIC REMOTE CONTROL FUNCTIONS
28Registering Magic Remote Control
28How to use Magic Remote Control
28Precautions to Take when Using the Magic Remote Control
29USING THE USER GUIDE
30MAINTENANCE
30 Cleaning your TV
30 - Screen, frame, cabinet and stand
30 - Power cord
30TROUBLESHOOTING
31EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
31 SPECIFICATIONS
WARNING
yy If you ignore the warning message, you may be seriously injured or there is a possibility of accident or death.
CAUTION
yy If you ignore the caution message, you may be slightly injured or the product may be damaged.
NOTE
yy The note helps you understand and use the product safely. Please read the note carefully before using the product.
LICENSES / OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE 3
LICENSES
Supported licenses may differ by model. For more information about licenses, visit www.lg.com.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that plays
DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod. divx.com for more information on how to complete your registration.
“DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.”
“DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license.”
“Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”
Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS 2.0+Digital Out is a trademark of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE
To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL and other open source licenses, that is contained in this product, please visit http://opensource.lge.com .
In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download.
LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping and handling) upon email request to opensource@lge.com. This offer is valid for three (3) years from the date on which you purchased the product.
ENGLISH
ENGLISH
4 SAFETY INSTRUCTIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
Please read these safety precautions carefully before using the product.
WARNING
yyDo not place the TV and/or remote control in the following environments:
» A location exposed to direct sunlight
» An area with high humidity such as a bathroom
» Near any heat source such as stoves and other devices that produce heat
»Near kitchen counters or humidifiers where they can easily be exposed to steam or oil
»An area exposed to rain or wind
»Near containers of water such as vases
Otherwise, this may result in fire, electric shock, malfunction or product deformation.
yyDo not place the product where it might be exposed to dust. This may cause a fire hazard
yyMains Plug is the TV connecting/disconnecting device to AC mains electric supply. This plug must remain readily attached and operable when TV is in use.
yyDo not touch the power plug with wet hands. Additionally, if the cord pin is wet or covered with dust, dry the power plug completely or wipe dust off. You may be electrocuted due to excess moisture.
yyMake sure to connect Mains cable to compliant AC mains socket with Grounded earth pin. (Except for devices which are not grounded on earth.) Otherwise possibility you may be electrocuted or injured.
yyInsert power cable plug completely into wall socket otherwise if not secured completely into socket, fire ignition may break out.
yyEnsure the power cord does not come into contact with hot objects such as a heater. This may cause a fire or an electric shock hazard.
yyDo not place a heavy object, or the product itself, on power cables. Otherwise, this may result in fire or electric shock.
yyBend antenna cable between inside and outside building to prevent rain from flowing in.
This may cause water damaged inside the Product and could give an electric shock.
yyWhen mounting TV onto wall make sure to neatly install and isolate cabling from rear of TV as to not create possibility of electric shock /fire hazard.
Desiccant
SAFETY INSTRUCTIONS 5
yyDo not plug too many electrical devices into a single multiple electrical outlet. Otherwise, this may result in fire due to over-heating.
yyDo not drop the product or let it fall over when connecting external devices. Otherwise, this may result in injury or damage to the product.
yyKeep the anti-moisture packing material or vinyl packing out of the reach of children. Anti-moisture material is harmful if swallowed. If swallowed by mistake, force the patient to vomit and visit the nearest hospital. Additionally, vinyl packing can cause suffocation. Keep it out of the reach of children.
yyDo not let your children climb or cling onto the TV.
Otherwise, the TV may fall over, which may cause serious injury.
yyDispose of used batteries carefully to ensure that a small child does not consume them.
Please seek DoctorMedical Attention immediately if child consumes batteries.
yyDo not insert any metal objects/conductors (like a metal chopstick/cutlery/ screwdriver) between power cable plug and input Wall Socket while it is connected to the input terminal on the wall. Additionally, do not touch the power cable right after plugging into the wall input terminal. Do not let your children climb or cling onto the TV. Otherwise, the TV may fall over, which may cause serious injury. (Depending on model)
yyDo not put or store inflammable substances near the product.
There is a danger of combustion/explosion or fire due to careless handling of the inflammable substances.
yyDo not drop metallic objects such as coins, hair pins, chopsticks or wire into the product, or inflammable objects such as paper and matches. Children must pay particular attention.
Electrical shock, fire or injury can occur. If a foreign object is dropped into the product, unplug the power cord and contact the service centre.
yyDo not spray water on the product or scrub with an inflammable substance (thinner or benzene). Fire or electric shock accident can occur.
yyDo not allow any impact, shock or any objects to fall into the unit, and do not drop anything onto the screen.
You may be injured or the product can be damaged.
yyNever touch this product or antenna during a thunder or lighting storm. You may be electrocuted.
yyNever touch the wall outlet when there is leakage of gas, open the windows and ventilate.
It may cause a fire or a burn by a spark.
ENGLISH
ENGLISH
6 SAFETY INSTRUCTIONS
yyDo not disassemble, repair or modify the product at your own discretion. Fire or electric shock accident can occur.
Contact the service centre for check, calibration or repair.
yyIf any of the following occur, unplug the product immediately and contact your local service centre.
» The product has been impacted by shock » The product has been damaged
»Foreign objects have entered the product
»The product produced smoke or a strange smell This may result in fire or electric shock.
yyUnplug the TV from AC mains wall socket if you do not intend to use the TV for a long period of time. Accumulated dust can cause fire hazard and insulation deterioration can cause electric leakage/shock/fire.
yyApparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
Loading...