LG L600V Owner's Manual [pt]
PORTUGUES
www.lgmobile.com
P/N
:
MMBB0222910
(1.0)
MANUAL
LG
L600V
DO
UTILIZADOR
Designed
Vodafone
for
live!
PORTUGUES
L600V
Este
documento
com
V deo
est o
e/ou
daLGElectronics
Elimina o
LG
reservados
distribui o
do
seu
antigo aparelho
1.
Sempre
produto,
2.
Todos
lixo
autoridades
3.
A
negativas
4.
Para
contacte
adquiriuoproduto.
o
KU800.
deste
est o
que
significa
os
produtos
domestico
eliminac o
para
obter
as
Manual
do
Todososdireitos
LG
Electronics.
documento
proibidas.
a
representac o
o
mesmo
que
electricoseelectr nicos
atraves
de
pontos
locais.
correcta
do
seu
o
ambiente
e
mais
informac es
autoridades
locais,
MANUAL
Utilizador
A
c pia,
sem
de
um
contentor
est
abrangido
devem
de
recolha
designados,
aparelho
antigo
ajuda
a
sa de
humana.
para
detalhadas
acerca
um
de
servico
eliminac o
do
deste
modifica o
o
consentimento
cruzado
Directiva
pela
ser
a
da
eliminac o
Telefone
documento
se
encontrar
eliminados
facilitados
evitar
de
Europeia
separadamente
pelo
potenciais
do
seu
res duos
3G
afixada
a
2002/96/EC.
governo
consequencias
aparelho
ou
a
loja
DO
um
antigo,
onde
UTILIZADOR
do
ou
Indice
Introdu o
Pa
ra
Indice
sua
Directrizes
e
segura
Funcionalidades
o
Sobre
Introdu o
Inserir
e
e
a
/SIM
Carregar
Desligarocarregador
Como
utilizar
mem ria
Ligar/Desligar
C digos
Informa es
2
seguran a
para
eficiente
telefone
remover
bateria
a
bateria
um
microSD
o
de
acesso
do
uma
do
L600V
o
cart o
cart o
telefone
visor
5
6
utiliza o
7
12
15
USIM
17
18
de
19
20
21
22
Fun es
Resumo
a
partir
o
modo
o
o
o
Modo
o
Modo
Modo
Modo
gerais
uma
chamada
de
de
dos
Efectuareatender
Efectuar
v deo
Introdu o
Alterar
texto
Utilizar
Utilizar
Utilizar
Utilizar
dispon veis
Entretenimento
e
Aplica es
Jogos
Mobile
TV
Java
Config.
chamadas
dos
Contactos
Texto
introduc o
T9
ABC
123
(Numerico)
de
S mbolos
menus
Vodafone
25
Vodafone
de
voz/
de
26
27
28
29
30
31
32
Inserir
Inserir
P g.
Favoritos
P gs.
Config.
Perfis
Seguranca
Codificac o
Controlo
Mostrar
Cache
Cookies
JavaScript
Repor
M sicas
Reproduzido
Todasasfaixas
live!
live!
URL
endereco
recentes
guardadas
do
Browser
de
navegac o
imagem
definic es
33
34
35
36
recentemente
Listas
de
reprodu o
Mobile
Music
C mara
C mara
C mara
de
Mensagens
Criar
Mensagem
Postal
E-mail
Recebidas
Rascunhos
A
enviar
Enviadas
E-mail
Modelos
Modelos
SMS
Modelos
MMS
Album
Multim dia
v deo
37
39
41
42
43
44
45
46
47
48
49
Defini es
SMS
MMS
E-mail
Difus o
celular
de
servico
Msg
Pasta
pessoal
Imagens
Som/Voz
V deo
e
Aplica es
Jogos
Bluetooth
Outros
ficheiros
Mem ria
Agenda
Alarmes
Calend rio
Tarefas
Notas
externa
50
51
54
55
56
58
59
60
62
Calculadora
Conversor
Moeda
Superf cie
Comprimento
Peso
Temperatura
Volume
Velocidade
Fuso
Hor rio
Gravador
de
Contactos
Adic.
novo
Lista
de
contactos
Grupos
Marca es
N s
de
servi os
N
pr prio
Defini es
Ver
por
63
Indice
64
65
66
voz
68
r pidas
69
3
Indice
Ver
imagem/avatar
Sincronizar
Indice
tudo
Copiar
Mover
tudo
Eliminar
contactos
De
Reg.
Todasascham.
Cham.
efectuadas
Cham.
recebidas
Cham.
perdidas
Aplica es
V deo
chamada
Defini es
Telefone
Perfis
Data
e
hora
Idioma
4
contacto
chamadas
do
cart o
69
70
71
(STK)
72
73
75
76
77
Seguranca
Poupancadeenergia
Estado
da
Mem ria
Info.
sobreoTelefone
Repor
configurac es
Visor
Ecr
Tema
Estilo
do
menu
de
letra
Tipo
Visor
externo
Retroiluminac o
Saudac o
Java
Config.
Mensagens
Chamadas
das
Durac o
Barramento
N˚
Volume
Custo
cham.
cham.
de
marc.
fixa
de
dados
da
cham.
77
79
80
81
82
84
Desvios
Cham
em
espera
Voice-mail
V deo
chamada
Def.
comuns
Contactos
Conectividade
Bluetooth
Sincronizac o
Rede
Pontos
de
acesso
do
Config.
Browser
Streaming
ao
Ligac o
PC
Acess rios
Dados
t cnicos
Indice
85
88
89
90
94
96
97
99
100
101
102
Introdu o
Parabens
telefone
3G
mais
recentes
digitais.
por
preferir
L600V,
tecnologias
o
avancado
concebido
de
e
compacto
para
operar
comunicac es
com
m veis
as
Introduc o
Este
manualdoutilizador
sobre
o
uso
e
informac es
desempenho
incorrecta
modificac es
manualdoutilizador
cuidadosamente
e
do
equipamento.
que
equipamento.
funcionamento
evitar
para
n o
sejam
poder o
contem
informac es
deste
obter
para
eventuais
Quaisquer
expressamente
anular
telefone.
o
danos
alterac es
a
garantia
importantes
Leia
todas
m ximo
ou
a
utilizac o
ou
aprovadas
deste
as
neste
5
Para
Para sua seguranca
sua
Leia
favor
por
cumprimento
ou
longo
Poder
ilegal.
deste
AVISO!
?
Os
telefones
a
bordo
?
N o
manuseie
?
N o
utilize
dep sitos
com
explosivos.
?
Para
sua
carregadores
?
N o
manuseie
carregamento
el ctricos
?
Mantenha
crian as.
poder o
seguran a
os
seguintes
destas
directrizes
obter
manual.
m veis
avi es.
o
o
telefone
de
combust vel,
seguran a,
ORIGINAIS
o
da
ou
danificar
o
telefone
Inclui
pe as
resultar
dever o
telefone
utilize
telefone
bateria.
em
em
risco
de
avisos.
informac o
ser
sempre
durante
a
bombas
junto
f bricas
APENAS
especificados.
com
as
m os
Poder
provocar
gravemente
local
seguro
pequenas
que,
de
asfixia.
O
n o
poder
mais
desligados
a
condu o
de
gasolina,
qu micas
as
baterias
molhadas
o
telefone.
fora
se
desprendidas,
ser
perigoso
detalhada
de
ou
trabalhos
choques
dos
alcance
quando
ve culos.
e
os
durante
ATEN AO!
?
ao
o
das
Desligueotelefoneemqualquer
obrigat rio
por
regulamenta es
o
utilize
telefoneemhospitais
apenas
no
telefone.
os
transmissores
desmonte
de
de
do
Confirme
acess rios
com
Pequenas
r dios,
dever o
em
vigor.
o
equipamento
emerg ncia
m veis.
telefone
aparelhos
computadores,
ser
telefone
funcionamento
?
As
chamadas
em
todasasredes
exclusivamente
emerg ncia.
local.
?
Utilize
danos
?
Todos
interfer ncia
proximidades.
televisores,
?
As
baterias
legisla o
?
N o
rea
especiais.
uma
vez
m dico
poder o
Como
tal,
m vel
para
do
seu
junto
fornecedor
ORIGINAIS
de
r dio
implicam
electr nicos
interfer ncias
etc.
eliminadasdeacordo
nem
a
bateria.
em
que
que
sens vel.
n o
n o
chamadas
de
forma
existentes
poder o
Por
poder
estar
dever
riscos
seja
de
com
n o
exemplo,
afectar
dispon veis
depender
de
servi os
a
evitar
de
nas
afectar
a
o
6
Directrizes
Leia
favor
as
por
cumprimento
ou
ilegal.
deste
longo
Poder
seguintes
destas
obter
manual.
Informa esdacertifica o
(SAR)
ESTE
DISPOSITIVO
INTERNACIONAIS
DE
RADIO
O
telefone
m vel
e
r dio.
Este
terminal
excederoslimites
radiofrequencia
internacionais
directrizes
energia
]
As
directrizes
cient ficas
e
peri dica
incluem
concebida
pessoas,
sa de.
utiliza
de
(RF)
(ICNIRP).
e
globais
RF
a
para
populac oemgeral.
foram
independentes
de
estudos
uma
substancial
para
garantir
independentemente
A
norma
de
uma
unidade
directrizes.
directrizes
poder
informac o
CUMPRE
DE
um
terminal
foi
concebidoefabricado
exposic o
recomendados
estabelecem
desenvolvidas
exposic o
de
AS
EXPOSI AO
de
emiss o/recepc o
energia
Estes
medic o
pelas
limites
os
n veis
atraves
da
cient ficos.Asdirectrizes
margemdeseguranca
a
seguranca
da
sua
para
conhecida
O
n o
ser
perigoso
mais
detalhada
DIRECTRIZES
AS
ONDAS
para
de
directrizes
fazem
parte
das
permitidos
por
organizac es
cont nua
avaliac o
de
todas
as
idadeeestado
dispositivos
m veis
como
n o
para
uma
segura
de
Absorc o
Espec fica,
ao
de
da
de
a
Taxa
Rate).
]
O
limite
2,0
W/kg*.
realizados
funcionamento
transmitir
as
bandas
de
SAR
emitir
no
SAR
actual
poder
porque
diferentes
a
potencia
Normalmente,
antena
potencia
m veis,
de
prova
R&TTE.
]
Esta
directiva
protecc o
qualquer
este
para
ao
junto
da
SAR
Os
com
ao
n vel
de
frequencia
do
equipamento
seu
do
ser
muito
o
dispositivo
n veis
necess ria
da
estac o
emitido
antes
compatibilidade
da
outra
dispositivo
ouvido
ou
indicado
nas
testes
de
medic o
o
equipamentoemposic es
encontrando-se
standard,
de
potencia
certificadas.
ser
n vel
de
potencia
dispositivo
quanto
de
inclui
sa deeda
durante
inferioraovalor
foi
concebido
de
potencia,
ao
seu
maior
de
base,
pelo
equipamento.
comercializados,
com
como
um
seguranca
O
valor
pessoa.
quando
foi
1.10
W/kg.
utiliza o
e
eficiente
SAR
directrizes
determinado
de
correcto
for
menor
requisito
testado
Absortion
(Specific
internacionais
de
SAR
foram
este
mais
elevado,
Apesar
com
mais
elevado,
o
seu
funcionamento
m ximo
medido.
para
operar
formaautilizar
funcionamento.
a
proximidade
ser
o
n vel
Todos
necessitam
a
directiva
europeia
essencial
do
utilizadorede
mais
elevado
utilizac o
para
de
em
deon vel
o
os
apresentar
da
a
todas
este
a
n vel
de
Isto
em
apenas
da
de
terminais
a
SAR
e
Directrizes para uma utilizac o segura e eficiente
7
Directrizes
]
Este
dispositivo
utilizado
quando
ao
ouvido
ou
corpo.
utilizar
uma
qualquer
metal
de
transmitir
casos,
alguns
o
estabelecimento
cumpridas
da
SAR
e
de
2,0
grama
uma
a
permitirem
prevendo
da
SAR
de
informac o
informac es
as
informac es
quando
outro
junto
e
pelo
requer
de
de
margem
do
]
Se
um
equipamento
contem
dist ncia
]
Para
equipamento
Em
ficheirosdedados
poss vel
Certifique-se
s o
*
O
limite
p blico
Directrizes para uma utilizac o segura e eficiente
cada
dez
incorporam
forma
utilizadores
Os
valores
requisitos
Para
mais
consulte
8
uma
para
as
na
posic o
directrizes
de
utilizac o
cumpre
posicionadoapelo
caixa
de
transporte,
suporte
que
ao
se
que
menos
mensagens
uma
a
transmiss o
poder
as
que
ate
que
para
dispositivos
watts/quilograma
tecido
uma
poss veis
poder o
sobre
permita
corpo,
certifique-se
encontra
posicionado
cm
do
1,5
ou
ficheiros
ligac odequalidade
de
ser
diferida
de
uma
instruc es
a
transmiss o
m veis
(W/kg)
As
corporal.
substancial
adicional
protecc o
variac es
variar,
dependendo
nacionais
e
a
SAR
dos
noutras
produtos
utiliza o
de
exposic o
normal
menos
um
clipe
a
operac o
corpo.
de
dados,
mensagens
ate
que
ligac o
acima
mencionadas
conclu da.
seja
utilizados
em
directrizes
de
seguranca
aos
nas
da
bandadarede.
regi es,
LG
em
junto
1,5
de
cinto
do
este
n o
que
a
uma
este
rede.
ou
de
seja
adequada.
pelo
media
por
de
medic es.
dos
RF
cm
ou
segura
e
www.lgmobile.com.
Cuidados
produto
AVISO:
utilize
a
para
outros
telefone
]
N o
desmonte
qualificado
reparada.
]
Mantenha-a
como
]
A
unidade
tais
calor,
]
Nunca
uma
vez
bateria.
]
Evite
deixar
]
N o
sujeite
choques.
]
As
superf cies
se as
protecc es
mantiverem
eficiente
e
baterias,
apenas
deste
utiliza o
acess rios
poder
e
representar
esta
da
assistencia
afastada
televisores,
dever
como
irradiadores
o
coloque
que
poder
cair
o
a
unidade
do
durante
manuten o
carregadores
equipamento
invalidar
perigo
unidade.
de
r dios
ser
mantida
telefone
provocar
equipamento.
telefone
de
materialdevinil
a
e
em
a
garantia
durante
a
Leve-a
quando
electrodomesticos,
ou
computadores.
afastadadefontes
ou
fog es.
num
forno
a
explos o
a
vibrac es
poder o
sua
utilizac o.
do
acess rios
ticular.
par
aplic vel
sua
utiliza o.
a
um
necessitar
microondas,
mec nicas
ficar
ou
aprovados
O
uso
ao
tecnico
de
tais
da
ou
danificadas
se
papel
de
ser
de
]
Utilize
um
(N o
ou
sujeite
coloque
contacto
telefone
exponha
acess rios,
Certifique-se
antena
por
pano
utilize
lcool.)
esta
o
telefone
constantes
de
objectos
poder
o
telefone
num
local
desnecessariamente.
favorocabodedados
unidade.
diluente
]
N o
]
N o
creditoout tulos
informac es
]
O
do
]
N o
]
Utilize
cuidado.
guardados
da
]
Desligue
telefone.
Funcionamento
equipamento
Para
m nimo
]
Para
consumo,
desfrutar
de
obter
consumo
a
por
do
m xima
favor
seco
para
limpar
solventes
unidadeafumo
pr ximo
de
transporte;
das
pontiagudos
danificar
a
l quidos
tais
como
de
que
seguro
eficiente
m ximo
de
de
energia.
performance
n o
segure
o
exterior
como
benzina,
ou
p
de
cart es
poder
bandas
magneticas.
com
o
mesmo.
ou
humidade.
auriculares,
os
cabos
e
evite
tocar
antes
do
desempenho
com
o
na
zona
da
excessivo.
de
afectar
o
ecr
com
s o
na
zona
de
ligar
com
m nimo
da
antena
as
Dispositivos
Todosostelefones
interfer ncias
desempenho.
]
]
o
]
Seguran a
o
Verifique
utiliza o
conduz.
enquanto
contr rio
efectuaourecebe
poder
conversac o.
consumo
ser
conversac o
N o
utilizeotelefone
medico
sem
telefone
sobre
camisa.
Alguns
aparelhos
interferencias
Os
televisores,
est o
sujeitos
as
de
afectar
Ao
necessitardemais
reduzindo
maior,
e
em
modo
electr nicos
m veis
que
poder o
a
devida
autorizac o.
o
pacemaker,
auditivos
provocadas
r dios,
a
pequenas
na
estrada
leis
e
regulamenta es
telefones
da
potencia
o
tempo
(stanby).
sujeitos
o
seu
caso
o
de
a
chamadas,
a
qualidade
de
espera
est o
afectar
pr ximodeequipamento
Evite
colocar
ou
no
bolso
seja,
sofrer
etc,
de
m veis.
tambem
poder o
telefones
por
computadores,
interferencias.
quanto
m veis
nas
reas
onde
o
da
Directrizes para uma utilizac o segura e eficiente
9
Directrizes
]
N o
manuseie
]
Preste
total
atenc o
]
Utilizeumkit
]
Encosteeestacione
uma
chamada,
assim
o
permitam.
]
A
alguns
motorizado,
equipamento
]
Caso
airbag,
com
exemplo
provocar
de
energia
sistemas
o
seu
n o
equipamentos
acess rios),
danos
RF
tais
de
ve culo
dever
dispositivo.
Caso
se
Directrizes para uma utilizac o segura e eficiente
encontre
o
volume
que
permitindo
rodeia.
Isto
pretende
se
que
particularmente
atravessar
Cuidados
A
exposic o
com
10
volume
por
elevado
uma
para
o
telefone
enquanto
conduc o.
m os
caso
electr nicos
graves
encontra
esteja
com
longos
se
livres,
antes
as
condic esdeconduc o
(R dio
frequencia)
como
o
auto-r dio
seguranca.
se
encontre
obstruir
instalados
dado
ou
reduziraeficiencia
a
ouvir
m sica,
a
atento
uma
estrada
a
audi o
per odos
poder
utiliza o
conduz.
dispon vel.
de
efectuarouatender
poder
do
seu
ve culo
ou o
equipado
o
seu
funcionamento
ou
m veis
os
mesmos
que
certifique-se
um
n vel
razo vel,
ao
ambiente
importante
rua.
/
de
tempo
causar
danos
afectar
com
(por
poder o
do
que
quando
a
sons
sua
de
o
segura
e
audic o.
o
desligue
manter
a
volume
razo vel.
Area
de
N o
utilizeotelefoneemlocais
decorrer
eventuais
siga
Ambientes
explosivos
]
N o
utilizeotelefone
de
abastecimento.
combust veis
]
N o
transporte
l quidosouexplosivos
ve culo
acess rios.
Em
avi es
Os
dispositivos
provocar
electr nicos
eficiente
Recomendamos
telefone
e
junto
os
toques
m sica
explos o
explos es.
Respeite
indicac es
potencialmente
dentro
N o
ou
qu micos.
ou armazene
no
este
dos
de
avi es.
contem
comunica o
quando
interfer ncias
ainda
que
dos
seus
ouvidos.
de
chamada
nos
as
regulamentac es
ou
regras.
da
rea
utilize
pr ximo
gases
compartimento
o
telefone
sem
nos
equipamentos
n o
ligue
Dever
a
um
quais
estejam
de
um
de
inflam veis,
do
ou
os
fios
poder o
ou
a
e
posto
seu
]
]
Desligue
N o
utilizeotelefone
o
telefone
tripulac o.
Crian as
Mantenhaotelefone
alcance
de
criancas.
desmontadas,
quando
asfixia.
Chamadas
A
realizac o
estar
dispon vel
n o
dever
m vel
para
disponibilidade
fornecedor
Informa es
bateria
]
N o
necessita
antes de
de
baterias,
de
de
chamadas
em
depender
chamadas
deste
de
servicos
descarregar
a
recarregar.
n o
existe
antes
de
em
num
Contem
poder o
embarcar
terra
local
pecas
sem
seguro
pequenas
provocar
num
a
permiss o
e
fora
risco
emerg ncia
de
emergencia
todasasredes
exclusivamentedotelefone
de
emergencia.
servico
junto
local.
e
cuidados
completamente
Ao
contr rio
qualquer
m veis.
do
de
efeito
poder
Confirme
seu
com
outros
de
avi o.
do
que,
Como
a
mem ria
da
de
n o
tal,
a
a
bateria
tipos
que
possa
comprometer
]
Utilize
apenas
desmonte
os
LG
contactos
carregadores
vidadabateria.
]
N o
bateria.
]
Mantenha
limpos.
]
Substituaabateria
desempenho
recarregada
substitu da.
]
Recarregue
por
sua
]
N o
do
sol
n veis
]
N o
poder
aceit vel.Abateria
centenas
a
bateria
um
longo
utilizac o.
exponhaocarregador
nem
o
utilize
de
humidade,
deixeabateriaemlocais
deteriorar
baterias
foram
ou
provoque
quando
per odo
em
tais
o
desempenho
o
seu
desempenho.
e
carregadores
concebidos
curto-circuitos
met licosdabateria
esta
deixar
poder
de
vezes
ate
precisar
caso
n o
tenha
de
tempo
para
da
bateria
condic es
como
com
em
casas
quentes
da
para
sido
maximizar
mesma.
LG.
Os
maximizar
de
ter
ser
utilizada
luz
elevados
de
ou
frios,
na
um
de
ser
directa
banho.
a
a
Directrizes para uma utilizac o segura e eficiente
pois
11
Funcionalidades
do
L600V
Sobre
Vista
Funcionalidades do L600V
12
o
telefone
frontal
C mara
Visor
frontal
Teclasdeatalho
do
leitor
de
m sica
Traseira
Bateria
Zona
Nota
]
da
Evite
uma
ligac o
a
qualidade
Orif cio
fita
de
Patilha
da
bateria
Compartimento
o
cart o
Terminais
antena
tocarnaantena
chamadaoudurante
Bluetooth.
Poder
de
conversac o.
para
m o
de
durante
uma
reduzir
a
liberta o
para
USIM/SIM
da
bateria
Lateral
Esquerda
Auricular/Carregador/
Cabo
de
dados
Nota
]
Certifique-se
e
ligado
o
cabo
Teclas
laterais
]
No
modo
teclado.
]
No
modo
luz
do
visor
]
No
menu:
baixo
]
Durante
auscultador
Nota
]
Quando
e
de
forma
n veldevolume
Tecladeatalho
c mara
no
modo
USB.
standby
standby
do
Navegar
uma
o
telefone
a
de
que
standby
(aberto):
(fechado):
telefone
para
chamada:
proteger
m ximo
da
o
se
telefone
encontrar
a
est
antes
Volume
Activa
cima
e
para
Volume
sua
audic o,
permitido
de
do
aberto
e
ligar
do
a
o
3.
Lateral
direita
Ranhura
de
mem ria
para
cart o
externo
Funcionalidades do L600V
13
Funcionalidades
do
L600V
Partes
Aberto
]
Funcionalidades do L600V
]
]
]
]
]
14
Teclas
No
Nos
Tecla
Lista
Tecla
Permite
No
hist rico
recebidas
Teclas
No
Introduza
marcar.
No
n meros,
do
de
navega o
modo
standby:
Lista
de
Perfis
Lista
de
contactos
Mensagens
Calend rio
menus:
Navegac o
Chamada
de
chamadas
de
envio
efectuareatender
modo
standby:
das
chamadas
e
n o
alfanum ricas
modo
standby:
os
n meros
Premir
sem
Chamadas
Voice-mail
a
Marcac es
modo
de
edi o:
letras
telefone
de
v deo/
chamadas.
Mostra
efectuadas,
atendidas.
a
soltar
internacionais
r pidas
Introduza
s mbolos
e/ou
Auscultador
um
Tecla
os
especiais.
Menu
C mara
Tecla
Tecla
Terminar
M sica
Ecr
principal
]
Parte
superior:
indicam
n veldabateria
func es.
]
Parte
inferior:
das
teclas
Tecla
de
fun o
Tecla
de
fun o
Estas
teclas
indicada
na
ecr .
Tecla
de
confirma o
Selecciona
e
confirma
Tecla
Anterior
]
Retrocede
On/Off
Tecla
eliminar/cancelar
]
Elimina
um
s mbolo
premida.
premida
informac es
Icones
a
do
sinal,
forca
e
v rias
Indicac es
de
func o
esquerda
direita
realizam
a
func o
inferior
parte
as
do
opc es
as
acc es.
um
ecr
para
letra/n mero/
cada
vez
que
Mantenhaatecla
todas
para
limpar
introduzidas.
que
o
outras
do
menu
anterior.
e
/
as
Introdu o
Inserir
/
1. Inserir/Remover
O
tais
redeeainda
telefone,
Caso
ficar
v lido,
n mero
Para
direcc o
de
devidamente
dourada
retirar
desloque-o
SIM
seu
cart o
como: o
o
cart o
inutilizado
permitindo
de
introduzir
o
que
o
e
remover
e
a
USIM/SIM
seu
dados
ter
de
USIM/SIM
emergencia.
o
do
respectivo
cart o
colocadoede
do
cart o
cart o
USIM
na
direcc o
bateria
o
n mero
de
contactos.
introduzir
ate
que
apenas
cart o,
compartimento.
USIM/SIM
est
/
SIM,
o
cart o
contem
de
telefone;
o
cart o
seja
introduzido
seja
realizar
deslizar
faca
se
que
voltada
prima
oposta.
cart o
USIM/SIM.
v rias
informac es,
detalhes
Para
utilizar
USIM/SIM.
removido,
chamadas
o
mesmo
Certifique-se
encontra
a
rea
de
baixo.
para
ligeiramente
USIM
o
telefone
um
para
contacto
Para
da
o
cart o
na
e
Introduc o
Para
introduzir
o
Para
Nota
]
O
contacto
danificado
durante
met lico
com
o
o
facilmente
cart o
fornecidas
retirar
do
seu
cart o.
o
o
cart o
cart o
riscos.
por
manuseamento.
USIM/SIM.
USIM/SIM.
USIM/SIM
Preste
especial
Siga
poder
atenc o
as
instruc es
ser
ao
15
Introdu o
2.
Instalarabateria.
Introduza
da
dourados)
Introduc o
parte
16
bateria
superior
a
bateria,
com
os
terminais
no
compartimento
da
bateria
alinhando
ate
os
da
bateria
da
encaixar.
contactos
bateria.
dourados
(contactos
Empurre
a
3.
Retirar
o
Desligue
os
n meros
na
mem ria
libertac o
Retire
a
bateria.
a
bateria
telefone.
de
telefone
do
telefone).
da
bateria
(Caso
e
contr rio,
as
mensagens
Prima
e
puxe
a
patilha
na
sua
poder
guardadas
de
direcc o
perder
.
Carregar
Antes
de
ligarocarregador
certifique-se
1.
Com
diagrama,
baterianaentrada
telefone
clique.
que
a
seta
introduzaaficha
ate
a
bateria
este
virada
que
para
situada
esta
possui
si,
fique
de
viagem
a
bateria
tal
como
do
carregador
na
parte
posicionada
ao
telefone,
instalada.
e
indicado
da
superior
com
2.
a
outra
Ligue
tomada
viagem
carregador
extremidade
inclu do
electrica.
na
embalagem.
do
carregador
Utilize
apenas
de
o
Introduc o
Nota
]
Utilize
3.
As
barras
deixar o
carregamento
4.
no
do
um
Certifique-se
carregada
vez.
apenas
de
o
carregador
em
movimento
se
movimentar
estiver
de
antes
inclu do
do
conclu do.
a
bateria
que
de
utilizarotelefone
na
cone
quando
est
embalagem.
da
bateria
o
completamente
pela
primeira
17
Introdu o
ATEN AO!
?
N o
o
conector,
force
o
carregador.
?
Se
utilizar
uma
Introduc o
correcta.
?
N o
ficha
retire
pois
poder
o
carregador
adaptadoradeforma
a
bateria
ou o
fora
do
car
danificarotelefone
seu
de
pa s
a
obter
uma
t o
USIM
/SIM
origem,
configura o
durante
carregamento.
Aviso!
?
o
cabo
de
Desligue
ocorr ncia
el ctricoouinc ndio.
choque
?
Cer
tifique-se
tais
como,
contacto
implicaumpotencial
?
N o
efectue
bateria
do
Existeumriscodeocorr ncia
el ctricos
alimenta o
de
tempestadesdeforma
de
nenhum
que
dentes
de
directo
com
nem
atenda
se
telefone
inc ndios.
e/ou
animais,
a
bateria.
risco
quaisquer
encontrar
e
o
carregador
a
objecto
agu ado/pontiagudo,
etc,
pregos,
A
perfura o
de
inc ndio.
chamadas
a
carregar.acarregar.
de
curto-circuito,
evitar
entram
durante
o
perigo
da
bateria
enquanto
choques
em
18
e/ou
utilize
o
de
Desligarocarregador
Desligueocarregador
como
indicado
na
a
a
de
figura
viagem
abaixo.
do
telefone
tal
Como
utilizar
mem ria
<Cart odemem ria
<Como
utilizar
1.
Certifique-se
desligado.
o
telefone
armazenados
2.
Levante
a
ranhura
microSD.
um
cart o
microSD
um
cart o
de
o
telefone
que
Inserirouretirar
ligado,
no
cart o
tampadeprotecc o
poder
de
o
danificarosdados
mem ria.
microSD>
mem ria
se
encontra
cart o
que
de
microSD>
microSD
protege
3.
Introduza
contactosdocart o
e
a
introduzir
est
se
4.
Ap s
ouvir
correctamente
com
a
5.
Ap s
a
6.
Para
telefone,
o
cuidadosamente
o
cart o
de
mem ria
na
ranhura.
dever o
estar
voltados
direccionadosnosentidodaranhura.
do
cart o.
Caso
colocac o
facilmente
na
posic o
encontra
colocado
um
"click",
a
colocac o
ranhura
utilizando
retirar
levante
microSD
correcta
a
obstruiraentrada
na
ranhura,
indicando
colocado
correctamente
a
o
cart o
a
protecc o
o
para
desbloquear.
o
cart o
o
cart o,
e
e
protecc o
de
mem ria,
de
n o
consiga
verifique
de
nenhum
que
do
o
empurre
o
microSD
que
bloqueado.
do
respectiva.
desligue
da
ranhura
Extraia
mem ria.
N o
se
mesmo.
cart o
cart o,
Os
para
force
este
objecto
foi
feche
o
e
empurre
si
Introduc o
ate
19
Introdu o
Aten o:
]
Evite
utilizar
o
cart o
de
mem ria
microSD
com
bateria
fraca.
]
Introduc o
Ao
termine
]
O
forma
o
]
N o
]
N o
mem ria
]
Caso
sistema
formatar
Para
consulteomanual
cart o.
Formata o
mem ria
Antes de
necess rio
20
dados
gravar
antes
cart o
foi
f cil
no
cart o
numa
dobreouforce
introduza
que
o
cart oseencontre
de
para
mais
informac es
comecar
format -lo.
no
de
concebido
sistema.
nica
qualquer
n o
ficheiros
FAT16.
de
a
cart o,
remover.
para
aguarde
que
o
Apenas
posic o.
o
cart o
outro
sejamdotipo
formatado
FAT32,
por
sobre
cart es
instruc es
do
cart o
utilizar
o
cart o
introduzir
Ap s
seja
e
poss vel
na
ranhura.
tipo
microSD.
favor,
do
respectivo
de
a
que
colocado
de
cart es
para
volte
microSD,
de
mem ria,
o
cart o
operac o
introduzir
o
a
mem ria,
Estado
a
seguida,
efectuada
mem ria
ser o
de
tipos
seleccione
da
mem ria>Formatar
prima
somente
pela
criadas
de
dados.
primeira
v rias
Ligar/Desligar
de
Pedido
Certifique-se
correctamente
bateria
ate
esteja
pedido
cart o
O
obtido
e
de
Desligar
Prima
ligar
activa
PIN
e
de
C digo
de
que
colocadonotelefoneede
se
encontra
o
telefone.
(Nota:
introduza
que
USIM/SIM.
pessoal
(n mero
do
seu
junto
o
telefone
mantenha
>
Menu
.
Esta
operac o
quando
vez.
Durante
de
pastas,
o
telefone
o
cart o
carregada.
Caso
a
opc o
Consulte
o
c digo
de
identificac o)
operador
a
premida
Defini es
cart o
dever
utilizar
o
a
acordo
PIN
USIM/SIM
Prima
sem
Pedidodec d.
a
p gina
PIN
fornecido
de
rede.
tecla
>Telefone
mem.
ser
cart o
formatac o,
com
soltar
77),
dever
ate
e,
de
os
v rios
est
a
que
ser-lhe
com
desligar
>
em
PIN
o
ser
o
terminal.Otelefone
segundosadesligar.
durante
este
C digos
Poder
utilizar
de
secc o
do
c digos
da
forma
equipamento.
PUK
Alterar
opc o
C digo
O
permite
autorizadas.
pelo
USIM/SIM.
est
PIN
PIN
directamente
necessidade
c digo
operador
activa,
sempre
estiver
PIN
proteger
per odo
de
acesso
os
c digos
a
evitar
Os
e
PUK2)
c digos
PIN
(4
(n mero
o
telefone
Este
c digo
de
rede,
Quando
o
telefone
e
que
ligado.
desactiva,
rede
de
introduc o
poder
N o
do
demorar
tente
de
tempo.
de
acesso
a
utilizac o
de
c digos
poder o
[Menu#.1.4.3].
a
8
d gitos)
pessoal
de
e
normalmente
juntamente
a
Pedido
opc o
solicita
a
Se
a
opc o
o
telefone
operador
do
c digo
alguns
o
telefone
ligar
descritos
n o
autorizada
acesso
(excepto
ser
alterados
de
identificac o)
com
do
Pedido
de
servicos,
PIN.
n o
fornecido
o
cart o
c digo
do
utilizac es
introduc o
ligar-se-
nesta
os
atraves
PIN
c digo
c digo
sem
C digo
O
PIN2,
c digo
e
necess rio
SIM,
N meros
de
dispon veis
USIM/SIM.
apenas
C digo
O
PUK
c digo
necess rio
se
normalmente
caso
o
encontra
de
perda
operador
para
C digo
O
PUK2,
c digo
e
necess rio
SIM,
esteseencontra
quando
extravio
do
c digo
de
servicos
PIN2
fornecido
para
marcac o
PUK
(chave
(4
aceder
fixa.
se
forem
(4
de
a
com
a
Estas
suportadas
a
desbloqueio
desbloquearoc digo
bloqueado.Oc digo
fornecido
com
o
cart o
extravio
do
/
de
servicos
PUK2
fornecido
c digo
de
rede.
a
(4
com
para
desbloquearoc digo
bloqueado.
PUK2
rede.
dever
8
d gitos)
cart es
alguns
tais
opc es,
estar o
opc es
pelo
8
d gitos)
de
PIN)
PIN
tal
PUK,
USIM/SIM.
PUK
dever
8
d gitos)
cart es
alguns
Em
caso
contactar
USIM
como,
seu
e
quando
como
contactar
USIM
PIN2
de
o
operador
/
cart o
este
o
PIN,
Em
perda
Introduc o
e
/
/
de
21
Introdu o
C digo
de
seguran a
(4
a
8
d gitos)
O acesso
encontra-se
Introduc o
c digo
encontra-se
necess rio
contactos
iniciais
Informa es
Estado
A
visor
introduzido
cart o
apenas
o
dever
alguns
22
mensagem
do
n mero
a
determinadas
protegido
de
seguranca.
predefinido
para
bem
do
telefone.
do
cart o
"Inserir
telefone
nenhum
introduzido
ser
permitida
de
emergencia.
manter
premida
instantes.
eliminar
como
quando
n o
opc es
atraves
O
c digo
como
todos
para
repor
do
visor
USIM/SIM
cart o
SIM"
n o
cart o
no
for
v lido.
a
realizac o
Para
a
tecla
do
telefone
da
introduc o
de
seguranca
"0000".
Este
os
registos
as
configurac es
ser
apresentada
se
encontrar
equipamento,
Nesta
situac o
de
chamadas
o
desligar
Terminar
telefone
do
c digo
dos
ouseo
durante
para
e
no
de
o
telefone
nenhum
cart o
inv lido,
uma
a
tecla
de
emergencia.
numericas
a
chamada
de
de
espera
inactividade
ligado
chamada
chamada
de
espera
Func o
Quando
sem
cart o
efectuar
premir
n mero
teclas
efectuar
Modo
O
modo
pela
encontrar
correctamente
Informac es
o
Quando
s o
como: o
ainda
de
telefone
apresentadas
nome
uma
imagem
fundo
atraves
se
encontra
USIM/SIM
a
tecla
de
para
direita
func o
Caso
introduzir
para
prima
(standby)
(standby)
no
visor
e
possuir
registado
do
visor
se
encontra
v rias
do
operador
de
fundo.
da
opc o
de
emergencia
em
modo
introduzido
direita
func o
o
n mero
ser
apresentado
pretenda
o
n mero
a
tecla
de
Envio.
do
telefoneedefinido
sempre
que
um
cart o
na
rede
do
em
modo
em
informac es
de
rede,
Poder
definic es
de
espera
ou
"SOS"
de
emergencia.
utilize
alterar,
desejado.
este
se
USIM/SIM
operador.
de
espera
modo
de
no
visor,
a
dataehora
alterar
do
visor.
e
com um
permite
o
as
Para
espera
tais
a
imagem
Ao
e
Modo
num rico
O
modo
numerico
encontra
no
modo
uma
das
teclas
Informac es
Tal
como
no
modo
numerico
informac es,
operador
ainda
func es
direita
dos
definic es
dever
n mero
Teclas
Poder
enquanto
func o
v deo,
intoduzido
s o
apresentadas
com
de
rede.
apresentado
dispon veis
e
esquerda.
d gitos
apresentados
do
visor.
premir
de
telefone
de
func o
utilizarasteclas
introduz
esquerda
enviar
uma
ou
e
de
numericas.
do
visor
de
excepc o
Para
o
atraves
Poder
Para
a
tecla
pretendido.
um
para
mensagem
guardar
definido
quando
espera
(standby)
em
modo
tambemnomodo
espera,
no
para
alem
destas
n mero
marcado,
das
configurar
no
visor,
efectuar
ap s
/
(direita
de
func o
n mero.
efectuar
para
o
n mero
o
telefone
e
numerico
visor
diversas
o
nome
do
informac es,
bem
teclas
de
func o
o
tamanho
atraves
uma
chamada,
ter
introduzido
esquerda)
v rias
para
Utilizeatecla
uma
chamada
o
n mero
nos
Contactos.
e
premida
com
da
opc o
func es
de
de
Modo
bloqueado
se
e
as
e
cor
o
a
Quando
seleccionada,
de
Para
Informac es
As
telefone
mesmas
excepc o
Func o
Poder
emergencia
como
SIM".
func o
apenas
emergencia,
dever
desligar,
informac es
se
encontra
apresentadas
dos
avisos
de
Chamada
efectuar
atraves
referido
desbloquear
do
apresentadas
uma
na
Desbloquear
Para
desbloquear
encontra
no
modo
de
func o
esquerda
da
O
c digo
opc o
seguranca.
atraves
de
Bloqueio
e
permitido
manter
visor
em
em
modo
em
do
modo
de
chamada
da
tecla
"Estado
secc o
o
Telefone
o
telefone,
bloqueado,
e
introduzir
de
seguranca
Alterar
c digos
do
telefone
efectuar
e/ou
desligar
premida
modo
no
visor
bloqueado,
modo
de
espera,
bloqueado.
Emergencia
para
de
func o
do
quando
dever
o
c digo
e
(#.
e
chamadas
o
telefone.
a
tecla
On/Off.
bloqueado
quando
s o
com
o
n mero
de
tal
direita,
cart o
USIM
este
se
a
premir
de
configurado
Definic es
o
as
tecla
Introduc o
/
>
1.
23
Introdu o
>
Telefone
Se
telefone
espera.
Introduc o
telefone
introduzir
e
Se
manter
4.
Seguranca
o
desbloqueado
desligar
de
c digo
o
telefonenomodo
este
modo
>
3.
seguranca
e
passar
Alterar
da
pr xima
c digos).
correcto,
o
modo
para
bloqueado,
vez
que
ligar.
de
C digo
A
func o
telefonedeefectuaroureceber
categoria
ser
editada
Barramento
Para
utilizar
respectivo
de
servico
subscrever
encontrar
ouvir
uma
n o
quest o
de
chamadas
24
barramento
de Barramento de
de
chamadas.
em
(#.
cham).
este
servico
c digo,
ao
apoio
esta
func o.
o
activo,
mensagem
ir
ser
actualmente
de
Esta
Definic es
de
dever
que
cliente
Quando
utilizador
a
informar
efectuada
configurado.
chamadas
chamadas
funcionalidade
rede
do
impede
uma
determinada
>
5.
Chamadas
e
necess rio
ser
obtido
a
de
operador
este
servico
efectuarachamada
que
a
chamada
que
devidoaobarramento
poder
o
partir
rede
se
o
de
o
o
o
>
2.
do
ao
em
Efectuar
Efectuar
1.
Introduza
completo,
registos
]
Para
Prima
eliminar
2.
Prima
3.
Prima
e
uma
o
n mero,
ou
seleccione
de
chamadas,
eliminar
sem
soltaratecladeeliminar
o
n mero/sequencia
a
tecla
a
tecla
fecheotelefone.
Nota
]
Para
activar
a
opc o
Efectuar
Poder
cobertura
v deo
chamada
uma
efectuar
uma
3G. Se
possuirumequipamento
v deo,
a
efectuar/atender
seguinte
procedimento
atender
chamada
chamadas
de
voz
incluindooindicativo
o
n mero
premindo
d gitos/s mbolos,
prima
completo/a.
efectuar
terminar
durante
ser
uma
a
uma
de
v deo
3G
com
estabelecida.
de
v deo,
para
para
alta-voz
chamada
chamadadev deo
o
destinat riodachamada
chamada
uma
chamada
:
de
telefone
.
a
chamada.
chamada,
chamada,
em
suporte
efectue
tecla
para
prima
reas
de
de
ou
Para
Fun es
1.
o
n mero
de
ou
seleccione
chamadas.
um
premida
os
a
func o
esquerda
ser
efectuada.
dever
tempo
o
tempo
imagem
aceitar
no
visor
telefone
o
n mero
erradamente
d gito
breves
por
inserido,
d gito
a
mesma
n meros
utilizar
o
altifalante,
est
correctamente
de
chamada
[Opc es]
todas
que
terminadas
poder
aguardar.
que
ser
a
as
para
demorar
O
tempo
o
destinat rio
de
estabelecimentodachamada
apresentada
sua
chamada,
de
destino.
para
utilizandooteclado
instantes
tecla
introduzidos.
outras
algum
demora
no
a
respectiva
Digite
efectuarachamadadev deo
numerico,
de
rea
nos
.
com
de
o
registo
]
Para
corrigir
a
tecla
prima
.
eliminaroltimo
mantenha
eliminar
2.
Se
n o
de
que
3.
Para
iniciar
tecla
de
V deo
]
Ser
informado
necessitam
v deo
Nota
]A
chamadadev deo
estabelecida,
depende
mesma.
v deo
a
destinat rio
apresentada
todos
pretender
o
auricular
func o
Chamada.
seja
do
Durante
sua
o
qual
pretende
a
partir
inserido,
para
e
prima
para
certifique-se
ligado.
de
v deo,
e
seleccione
aplicac es
a
chamada
que
tempo
de
ligac o
a
aceitar
visor,
quando
imagem
gerais
do
a
prima
de
ate
ser
tambem
a
de
o
ser
Func es gerais
25
Fun es
gerais
4.
Ajusteaposic o
5.
Prima
chamada.
Efectuar
Func es gerais
dos
partir
Poder
facilmente
de
v deo
Contactos.
1.
Prima
2.
Navegue
efectuarachamada.
3.
Prima
Prima
prima
Efectuar
4.
Prima
Efectuar
1.
Prima
internacional.Os mbolo
automaticamente
2.
Introduza
n mero
26
ou
uma
Contactos
para
para
ate
para
para
a
tecla
chamada
para
Chamadas
sem
soltar
o
de
telefone.
da
feche
chamada
efectuar
um
contacto
aceder
ao
contacto
efectuar
efectuar
de
terminar
c digo
c mara,
o
telefone,
func o
de
o
indicativo
do
v deo.
para
pa s,
se
necess rio.
terminar
para
de
voz/v deo
uma
chamada
armazenado
lista
para
uma
uma
esquerda
a
chamada.
nos
de
contactos.
o
qual
pretende
chamada
de
chamadadev deo.Ou
e
seleccione
Internacionais
inserir
o
'+'
indicativo
selecciona
internacional.
o
c digo
da
3.
Prima
a
tecla
.
a
Ajustar
se
a
de
voz
ou
seus
voz.
rea
e
as
No
teclas
Atender
Quando
vibra
e
identificado
contactoseencontre
Contactos
1.
o
o
Volume
pretender
teclasnolado
modo
ajustar
de
espera,
com
.
uma
receber
(dependendo
apresentada
no
o
mesmo
o
respectivo
Abraotelefone
chamada.
Se
o
como
Qualquer
premindo
qualquer
Nota
]
Para
tecla
]
Se
#.5.0.4),
envio,
uma
rejeitar
de
func o
definiroMododeatender
poder
deslizar
ap s
o
volume
do
do
esquerdo
poder
telefone.
ajustar
Chamada
uma
chamada,
do
ecr .
armazenadonalista
e
pressione
mododeatendimento
tecla,
tecla
chamada
direita
atender
a
tampa
perfil
activo)
Se
o
n mero
ser
apresentado,
nome
aparecer
poder
com
recebida,
duas
vezes.
como
a
chamada,
do
telefone
o
aceitar
excepc o
auscultador,
o
volume
telefone
e
uma
se
encontrar
aceitar
para
estiver
uma
a
prima
Tecla
de
premindo
para
toca
animac o
caso
de
no
ecr .
chamada
da
tecla
tecla
envio
a
cima.
utilize
das
/
o
uma
definido
(Menu
tecla
de
.
oua
2.
Termine
tecla
Nota
]
Poder
ou
outras
]
Quando
atenderachamada
Para
rejeitar
]
Poder
premindo
Atalho
Poder
activar
soltar
de
Sinal
Poder
verificar
de
sinal
do
forca
no
interior
colocar-se
melhorar
a
chamada
.
atender
uma
funcionalidades
o
telefone
ligar
atraves
uma
chamada,
silenciarotelefone
sem
soltaratecla
o
modo
para
o
modo
abrirotelefone.
ap s
rede
a
forca
no
(
),
sinal
poder
de
edif cios.
na
proximidade
a
recepc o
fechandootelefone
chamada
enquanto
do
menu.
a
um
auricular
compat vel,
tecla
do
respectivo
.
recebe
lateral
de
reduc o
de
vibra o
vibrac o,
sinal
atraves
LCD
do
seu
especialmente
situac o
de
uma
janela
de
do
visor
variar,
Nesta
do
sinal.
da
prima
quando
ou
premindo
utiliza
os
uma
chamada,
do
premindo
do
indicador
telefone.
quando
dever
de
Contactos
poder
auricular.
volume.
sem
A
forma
a
Introdu o
Poder
tecladodotelefone.
utilizada,
de
saudac o
introduc o
telefone.
a
introduzir
contactos,
por
s mbolos
exemplo,
escrever
pessoal.
de
texto
Modo
T9
Este
modo
com
tecladodotelefone
uma
autom ticamente
dicion rio
pretendida.
press es
O
texto
permite-lhe
uma
press o
letra/s mbolo.
interno,
Neste
de
teclas,
modo
e
T9
previsivo.
tambem
de
Texto
alfanumericos
Esta
funcionalidade
ao
armazenar
uma
mensagem
Os
seguintes
est o
dispon veis
introduzir
de
tecla
por
corresponde
O
modo
as
teclas
de
formaadeterminar
modo
s o
faceaomodo
por
nomes
metodos
palavras
letra.
a
mais
T9
compara
premidas,
necess rias
tradicional
vezes
conhecido
ou
no
Cada
com
poder
seu
utilizando
ser
na
lista
criar
uma
de
apenas
tecla
do
que
um
a
palavra
menos
ABC.
como
o
Func es gerais
do
27
Fun es
Func es gerais
Alteraromodo
1.
2.
gerais
Modo
ABC
Este
modo
a
quatro
pretendida(o)
Modo
Digite
tecla
num
a
o
est
do
permite-lhe
tecla
com
a
letra
vezes
ate
123
os
n meros
n mero.
por
de
campo
ate
o
que
se
Quando
introduc o
LCD.
Poder
premindo
seleccionado,
encontrar
indicadordomodo
situado
alteraromodo
a
tecla
visor
LCD
seja
de
no
e
introduzir
necess ria
a
letra/s mbolo
que
apresentada(o)
(Modo
introduc o
modo
T9Abc,
num rico)
efectuando
Para
passar
de
123
seja
de
introdu o
num
letras/s mbolos,
de
introduc o
canto
superior
de
introduc o
.
No
indicado
qual
T9abc,
letras
uma,
duas,
no
visor.
uma
press o
o
modo
para
texto,
prima
apresentado.
campo
que
poder
de
direito
canto
superior
o
modo
abc
Abc,
premindo
tres
ou
de
123
a
tecla
de
texto
possibilite
observar
texto
que
do
visor
de
texto
direito
e
123.
o
de
m nimo
cada
Modo
introduc o
introduzir
tecla,
Utilizar
O
modo
permite-lhe
n mero
prime
letras/s mbolos,
introduzida.
que
introduc o
se
encontra
de
Esta
uma
letras/s mbolos,
apresentada
maior
1.
Quando
previsiva
palavra
tecla
]
no
probabilidade
se
encontrar
de
premindo
cada
por
A
palavra
apresentada
medida
que
texto
apresentada
completamente
]
Se
mesmo
ap s
esta
digitada,
uma
ou
palavra
pretendida.
T9
de
texto
de
e
baseada
no
telefone.
a
adic o
alterac es
de
no
modo
comece
teclas
pretende
no
visor
-
letras
ate
que
previsivo
palavras
teclas.Amedida
esta
a
ignore
a
facilmente
de
press es
s o
apresentadas(os)
prevendoapalavra
previs o
integrado
palavra,
provoca
reflectido
visor,
apresenta
T9,
as
letra
que
as
digita
no
visor
digitada.
a
palavra
incorrecta,
vezes,
completamente
de
formaaseleccionar
estiver
mais
que
num
de
na
palavra
a
palavra
estar
de
introduc o
introduzir
a
introduzir
e
alterada
a a
palavra
prima
28
T9
com
no
visor
est
dicion rio
Durante
a
ser
Prima
sequencia
esteja
a
tecla
um
que
a
ser
a
que
inserida.
uma
uma
a
Prima
Exemplo:
Prima
]
Se
a
palavra
adicione-a
palavras,
2.
Introduza
apagar
3.
Complete
tecla
Para
a
eventuais
.
eliminar
soltaratecla
Utilizar
o
Utilizeasteclas
pretendido.
1.
Prima
a
tecla
]
Uma
vez
Duas
E
assim
para
vezes
consecutivamente.
]
]
obter
para
pretendida
palavra
press es
cada
palavra
letras,
prima
para
Modo
com
a
primeira
a
para
Abra.
n o
utilizandoomodo
completa
de
com
um
a
tecla
apagar
palavras
ABC
a
para
a
letra
necess ria:
letra
letra
segunda
para
constar
antes
teclas.
espaco
introduzir
digitar
da
de
editar
.
Prima
inteiras.
Casa.
lista
de
ABC.
ou
premindo
sem
o
texto
2.
Consulteatabela
sobreoss mbolos
especiais)
alfanumericas.
a
Para
vez.
mantenha
Tecla
introduzir
Para
apagar
premida
dispon veis
S mbolos
especiais)
Min sculas
.
,?!1
abc2aaaaaaæc
def3eeee
ghi4iiii
jkl5￡
mno6noooooøoe
pqrs7ß$
tuv8uuuu
wxyz9
Espaco,
um
espaco,
letras,
prima
a
tecla
seguinte
(letras/n meros/s mbolos
utilizandoasteclas
(letras/n meros/
pela
para
ordem
prima
a
mais
a
tecla
tecla
para
limpar
informac es
s mbolos
de
apresenta o
Mai scula
.
,?!1
ABC2AAAAAAÆC
DEF3EEEE
GHI4IIII
JKL5￡
MNO6NOOOOOØOE
PQRS7ß$
TUV8UUUU
WXYZ9
0
Espaco,
0
.
Prima
o
uma
e
ecr .
Func es gerais
29
Loading...