LG L4200A Instruction manual [nl]
Inhoud
Installatie
en
aansluiting
Ingangsselectie
en
detectie
Veiligheidsmaatregelen
Toebehoren
Belangrijke
Aansluiten
Naamenfunctie
Aansluiting
De
De
AV
Het
Bij
Tijdens
Bediening
monitorfuncties
van
op
VCR/DVD
DVD/HDTV
aansluiten
Outputs
scherm
selectereneninstellen
Naam
van
de
OSD-Menu
Het
OSD-scherm
aansluiting
De
schermkleur
CLOCK/PHASE
De
audiofunctie
instellen
Opties
De
modefuncties
het
bekijken
Het
schermbeeld
De
audiofunctie
instellen
Opties
De
modefuncties
van
de
luidsprekers-Optioneel
van
de
externe
apparatuur
aansluiten
aansluiten
knoppen
op
Screen
(On
opuwpc
instellen
en
positie
instellen
PIP/POP/PBP
van
instellen
instellen
PIP/POP/PBP
de
verschillende
onderdelen
de
scherminstellingseenheid
instellen
Display)
van
scherm
instellen
instellen
video/dvd/HDTV
(meerdere
schermen)
monitors
instellen
N10
N13
N15
N16
N17
N21
N27
N33
N1
N4
N5
N8
N9
N17
N19
N20
N21
N21
N22
N23
N24
N27
N28
N29
N30
Diversen
Problemen
oplossen
Productspecificaties
is
een
handelsmerk
valt
technologie
onder
N37
N40
van
SRS
een
i
Labs,
licentie
van
Inc.
De
SRS
ingebouwde
Inc.
Labs,
NEDERLANDS
Lees
Veiligheidsmaatregelen
deze
veiligheidsmaatregelen
aandachtig
door
alvorens
de
monitor
te
gebruiken.
Het
Waarschuwing
Opmerking
tot
Het
negeren
gevolg
negeren
Voorzorgsmaatregelen
Waarschuwing
uitdebuurt
Blijf
-
Het
negeren
Houd
het
-
Het
anti-vochtmateriaal
slachtoffertelaten
leiden.
Leg
geen
-
Het
breken
dienen
Laat
het
-
Mensen
kan
leiden.
Installeerdemonitor
-
Stofofvocht
Indien
contactopte
-
Voortzetting
Indienude
te
koppelen.
-
Voortzetting
Neem
Laat
geen
zoals
papier
-
Het
negeren
object
van
van
deze
anti-vochtmateriaal
Houd
de
verpakking
zware
voorwerpen
van
de
te
letten.
hierop
stroom-
of
kunnen
over
kan
tot
u
andere
rook,
nemen
van
het
monitor
van
metalen
en
van
het
lucifers,
deze
contactopmet
indemonitor
warmtebronnen,
waarschuwing
is
schadelijk
braken
en
naar
uitdebuurt
op
behuizing
voorwerpen,
of
signaalsnoer
het
snoer
een
op
opgeruimdeendroge
elektrische
geuren
met
het
van
gebruik
laat
vallenofde
van
gebruik
het
servicecentrum.
indemonitor
waarschuwing
laat
vallen,
en
het
struikelen,
schokken,
of
servicecentrum.
dientuhet
van
de
hebben.
van
opmerkingen
zoals
kan
leiden
de
vinyl
verpakking
en
mag
het
dichtstbijzijnde
van
de
monitor
laten
vallen
niet
onbeheerd
hetgeen
brandofschade
vreemde
het
product
behuizing
het
product
zoals
munten,
vallen.
kan
leiden
stroomsnoer
waarschuwingen
kan
leiden
tijdens
elektrische
niet
kinderen.
en
van
geluiden
zonder
zonder
Met
verwarmingen.
tot
elektrische
uitdebuurt
worden
doorgeslikt.
ziekenhuis
nietopde
ga
de
monitor
achter
tot
elektrische
plek.
waarneemt,
maatregelen
dientude
breekt,
maatregelen
haarpinnen,
name
tot
elektrische
los
op
aan
kinderen
te
kan
ernstige
tot
lichte
het
installeren
schokken,
van
Indien
te
brengen.Devinyl
monitor
kan
verwondingen
looppaden.
schokken,
het
product
te
treffen
monitor
te
treffen
eetstokjes
dienen
schokken,
koppelen
verwondingen,
verwondingen
defecten
kinderen.
het
materiaal
zitten.
brand,
leiden.
dientuhet
kan
leiden
uitteschakelen
kan
leiden
of
draden,
hierop
brand
en
contactopte
of
van
of
vervormingen
wordt
verpakking
veroorzaken.
een
defect
stroomsnoer
tot
elektrische
tot
elektrische
of
ontvlambare
te
letten.
of
verwondingen.
nemen
ongelukken
schade
ofdedood
aan
het
de
monitor
van
het
doorgeslikt,
kan
tot
verstikking
Met
name
product.
dientuhet
kinderen
productofverwondingen
los
te
koppelen
schokkenofbrand.
en
het
stroomsnoer
schokkenofbrand.
voorwerpen,
Indien
u
met
een
het
servicecentrum.
product.
en
los
vreemd
Opmerking
Controleer
plek
-
Hettedicht
veroorzaakt
Blokkeer
-
Oververhitting
Installeerdemonitor
-
Het
Installeerdemonitor
Steldemonitor
-
Hierdoor
(meer
het
vallen
of
het
dan
10cm
de
bij
door
ventilatiegat
van
van
de
niet
kandemonitor
ventilatiegat
vanaf
het
binnenste
op
op
bloot
de
installeren
hitte).
van
een
kan
een
aan
worden
muur
interne
monitor
van
muur).
van
de
monitor
van
en
plat
leiden
plek
waarop
direct
beschadigd.
de
monitor
de
de
monitor
stabiel
tot
verwondingen
zonlicht.
monitor
niet
vlak,
geen
niet
kan
met
kan
waar
sprake
wordt
leiden
tafelkleden
leiden
de
of
een
is
van
N1
geblokkeerd.
tot
vervorming
of
gordijnen.
tot
vervorming
monitor
niet
defecte
monitor.
elektromagnetische
Installeerdemonitor
van
het
product
van
het
product
vanaf
kan
vallen.
interferentie.
een
ruime
op
of
brand
(beide
of
brand.
Voorzorgsmaatregelen
Waarschuwing
Sluit
het
stroomsnoer
-
Het
negeren
Maak
alleen
negeren
negeren
meerdere
negeren
negeren
u
kan
het
nietinde
het
netsnoer
geen
kunt
gebruik
onweer
aan.
volledig
van
plan
brand
netsnoer
netsnoer
geleiders
op
worden
-
Het
Tijdens
-
Het
Sluit
stopcontact
-
Het
Raakdenetstekker
pinnen
-
Het
Indien
te
koppelen.
-
Stof
Breng
-
Het
Houd
uitteoefenen
-
Het
Plaats
aangesloten
wandcontactdoos
-
U
aanopeen
van
deze
waarschuwing
van
het
van
deze
dientuhet
van
deze
verlengingssnoeren,
Maak
van
deze
te
laten
van
deze
bentomde
veroorzaken.
originele
tijdens
en
leg
kan
worden
het
heeft
waarschuwing
stroomsnoer
waarschuwing
gebruik
waarschuwing
niet
aan
drogen
waarschuwing
in
terug
staat
het
zware
geen
beschadigd,
(zoals
stopcontact
aangesloten.
aangegeven
met
Slijtage
de
terugbrengen
metalen
geelektrocuteerd.
monitor
geaarde
kan
kan
kan
elektrische
van
een
kan
natte
handen.
of
het
stof
kan
lange
van
originele
loskoppelen
voorwerpen
hetgeen
eetstokjes)
aandemuur.
met
aansluiting.
leiden
voltage.
leiden
of
de
signaalkabel
leiden
geaarde
leiden
af
te
leiden
tijd
de
isolatie
staat.
van
het
de
bij
op
kan
Raak
betrekking
tot
elektrocutie
tot
schade
aan
tot
elektrocutieofhet
apparatuur
stekkerdoos,
tot
brand
(veroorzaakt
Indien
de
elektrocutie
niet
te
kan
netsnoer
stekker
het
netsnoer.
leiden
in
het
het
stekkerpinnen
gebruiken,
leiden
kan
vast.
tot
elektrische
ene
einde
netsnoer
vegen.
tot
tot
of
verwondingen.
de
monitorofelektrocutie.
los
te
koppelen.
uitbreken
of
elektrische
die
speciaal
door
nat
(veroorzaakt
dientuhet
tot
lekstroom,
leiden
tot
het
het
Buig
netsnoer
schokkenofbrand.
van
het
niet
aan
elektrische
van
brand.
verwarmingen
voor
computersisontworpen.
oververhitting).
of
stoffig
zijn,
door
teveel
vocht).
netsnoer
elektrische
uitbreken
netsnoer
alsuhet
schokkenofbrand.
van
niet
door
als
netsnoer
niet
dientude
van
brand.
het
stroom
op
de
teveel
andere
zojuist
een
monitor
kracht
einde
op
los
is
de
Opmerking
het
Koppel
-
Elektrische
netsnoer
schokken
niet
los
kunnendemonitor
Voorzorgsmaatregelen
Waarschuwing
Controleer
-
U
Verwijder
-
U
kunt
kunt
ofdemonitor
worden
alle
worden
is
geelektrocuteerd
kabels
alvorens
geelektrocuteerd
de
ofdemonitor
de
monitor
ofdemonitor
monitor
terwijl
uitgeschakeld.
nog
beschadigen.
tijdens
kan
worden
te
verplaatsen.
kan
worden
in
gebruik
het
verplaatsen
beschadigd.
beschadigd.
N2
is.
van
de
monitor
NEDERLANDS
Opmerking
Veiligheidsmaatregelen
Steldemonitor
-
U
kunt
Gooi
de
Richt
het
-
Het
laten
Neem
tijdens
worden
geelektrocuteerd
productverpakking
voorpaneel
vallen
van
contactopmet
de
verplaatsingen
naar
voren
monitor
het
servicecentrum
Voorzorgsmaatregelen
Waarschuwing
Haaldemonitor
-
Dit
kan
-
Neem
Spuit
geen
leiden
tot
Steldemonitor
-
Dit
kan
Opmerking
Bewaar
-
Het
onzorgvuldig
het
Bij
reinigen
oppervlak
doek.
-
Het
water
Gun
uw
Houddemonitorteallen
Neem
tijdens
ontspannen.
Neem
regelmatig
Oefen
geen
pennen,
Bewaar
-
Uw
zicht
Zie
de
Gebruiksaanwijzing
-
Het
negeren
Maak
tijdens
benzine,
-
Het
negeren
leiden
voor
water
brand,
leiden
geen
met
kaninde
ogen
en
afstand
kan
verdunner
niet
uit
tot
brand,
controle,
kalibreringofreparatie
de
op
elektrische
niet
bloot
tot
brand,
ontvlambare
omgaan
van
het
een
zacht
monitor
regelmatig
het
werken
een
drukophet
tot
verminderen
van
deze
het
reinigen
van
deze
pauze
het
de
of
sterke
bekras
elkaar
elektrische
monitor
schokken
aan
elektrische
stoffen
met
bruine
doekjetereinigen,
sijpelen,
rust.
tijde
aan
als
paneel
monitor.
als
voor
waarschuwing
van
alcohol.)
waarschuwing
ofdemonitor
niet
weg.
en
kan
en
voer
schokken
en
reinig
water.
schokken
bij
ontvlambare
oppervlak
schoon.
de
monitor
u
lange
paneel
niet.
u
te
dichtopde
meer
de
monitor
niet
bloot
U
kunt
houddemonitor
leiden
tot
voor
tijdens
zelf
geen
of
contactopmet
de
monitor
of
ongelukken.
of
de
monitor.
stoffen
van
de
om
tot
hetgeen
een
comfortabele
aan
tijd
uit
met
uw
monitor
informatie
kan
leiden
alleen
kan
leiden
aan
schokken
kan
worden
deze
gebruiken
tijdens
beschadigingen
of
beschadigd.
voor
het
aan
de
reparatie.
het
gebruik
reparatiesofaanpassingen
ongelukken.
niet
het
servicecentrum.
met
ontvlambare
ongelukken.
kan
leiden
tot
explosies
schokken
en
werkt.
of
scherpe
instellen
zicht.
van
goedgekeurde
van
dientuhet
of
natuurlijke
van
de
monitor.
elektronenbuis,
krassentevoorkomen.
elektrische
de
monitor
handen
zit.
over
het
tot
verminderd
gebruik
tot
vervorming
trillingen.
het
verplaatsen
verplaatsen
monitor,
van
uit.
stoffen
of
brand.
netsnoer
Reinig
defecten
ernstige
lichaamshouding
voorwerpen,
de
juiste
reinigingsmiddelen.
van
de
monitor.
met
twee
de
monitor
handen
schokkenofbrand.
elektrische
(verdunnerofbenzine).
los
te
product
kan
koppelen
niet
leiden.
aan,
nagels,
en
frequentie.
met
om
potloden
het
zoals
resolutie
(Gebruik
vast.
een
de
en
het
natte
spieren
of
geen
Dit
kan
te
Correct
De
fluorescerende
Doe
de
Sorteer
lamp
dit
sorteren
die
lamp
dus
niet
het
product
bij
volgensdereglementen
wordt
gewone
in dit
gebruikt
huishoudelijke
van
product
afval.
uw
gemeente.
bevat
een
kleine
hoeveelheid
kwik.
N3
Toebehoren
Controleer
*
De
de
geleverde
Desktop
toebehoren
monitor
staand
Diskette/Gebruikersgids
/Kaarten
Netsnoer
Audiokabel
Optioneel
Rek
muurbevestiging
Gelieve
de
bijgevoegde
bevestiging
van
in
de
en
toebehoren
model
OF
Monitor
15-Pins
D-Sub
-signaalkabel
(pc)
installatiegidsteraadplegen
het rek
aandemuur.
productverpakking.
kunnen
Los
afwijken
monteerbaar
DVI-D-signaalkabel
voor
van
model
de
producten
indeillustraties.
Afstandsbediening/batte
rijen
(AAAx2)
Kit
de
(Enkel
luidsprekers
toepasbaar
met
/schroeven
voor
modellen
luidsprekers)
Opmerking
?
Deze
handleiding
afhankelijk
van
voorziet
het
geselecteerde
een
verschillende
[Geval
[Geval
type
1]
2]
N4
AV
keuzepaneel
beschrijving
Video
Video
AV
voor
gevallen
(een
optioneel
keuzepaneel
1
en
2,
product).
NEDERLANDS
Uitleg
over
bedining
Naam
Geen
van
?
Ingangsselectietoets
(Zie
volgende
Volume
ondersteunde
de
Mute-toets
?
AV-toets
pagina)
?
Menutoets
?
Exit-toets
-toets
Check-toets
functies
knoppen
op
de
afstandsbediening
BRT.W
Aan/uit-toets
Slaaptoets
het
Tijdens
-
Na
een
bepaalde
monitor
automatisch
Druk
herhaaldelijk
geschikte
PSM-toets
het
Tijdens
-
Past
automatisch
Druk
herhaaldelijk
gewenste
Auto-toets
PC:
Automatische
alleen
(Werkt
bekijken
periode
op
te
tijdsduur
bekijken
scherm
bij
analoog
van
AV/dvd/HDTV
wordt
uitgeschakeld.
deze
toets
selecteren
van
AV/dvd/HDTV
het
beeld
aan.
deze
toets
op
intestellen.
instelfunctie
(Zie
signaal)
de
om
een
om
het
N27)
Geluidsmodusselectie
De
geluidsmodus
:
MONO/STEREO
Videobedieningstoets
Alleen
van
toepassing
selecteren
LG-
op
producten
*
*
Geen
ondersteunde
N5
functies
?
Ingangsselectietoets
Alsude
toets
een
keer
verschijnt
ingangsselectievenster.
Selecteer
signaaltype
het
het
met
DVI
DIGITAL
DSUB
ANALOG
VIDEO1(CVBS)
VIDEO2(S-Video)
SCART
1
SCART
2
[Geval
DVI
DIGITAL
DSUB
ANALOG
VIDEO1(CVBS)
VIDEO2(S-Video)
COMPONENT
COMPONENT
[Geval
volgende
gewenste
de
1]
1
2
2]
indrukt,
-toets.
BRT.W
?
AV-toets
Deze
toets
werkt
alleen
Stel
SCART1
COMPONENT1
alsuhet
volgende
heeft
signaal
signaaltype
volgorde
signaaltype
[Geval
CVBS
[Geval
CVBS
COMPONENT2
*
gewijzigd.
1]
S-Video
2]
S-Video
geselecteerd.
wordtinde
in.
het
AV-
Het
gewenste
SCART
2
PIP
1.
(PictureinPicture)-toets
Als
u
deze
op
SMALL
POP
(Picture
u
deze
op
ON
POP
->
LARGE
->
2.
:
POP
Als
:
Opmerking
toets
drukt,
->
out
Picture)-toets
toets
drukt,
OFF
gaat
gaat
het
het
subscherm
subscherm
PBP(FULL)->PBP(4:3)
ON
Geval1/
Verschillende
keuzepaneel
Geval
2
beschrijvingen
(een
optioneel
->
PBP
OFF
(FULL)
zijn
product).
naar
de
naar
de
toepasbaar
N6
volgende
volgende
afhankelijk
modus.
modus.
PBP
van
(4:3)
het
geselecteerde
PIP
type
NEDERLANDS
AV
Omschakeltoets
3.
het
Tijdens
PIP
POP
PBP
Als
het
hoofdscherm
maken
van
2'
Met de
'Input
(ingangssignaal
SWAP-toets
Uitleg
van
de
dan
kan
u
PIP/POP/PBP-functie
maakt
van
het
subscherm
'Input
Signal1'(ingangssignaal
gebruik
gebruik
Signal2'(ingangssignaal
2),
kunt
over
'Input
Signal1'(ingangssignaal
Als
2).
alleen
bedining
kuntuhet
SWAP
SWAP
het
hoofdscherm
maar
gebruik
hoofdscherm
daarentegen
maken
1)en'Input
en
het
1),
van
subscherm
dan
kan
het
gebruik
'Input
Signal1'(ingangssignaal
subscherm
maakt
omschakelen.
van
Signal2'(ingangssignaal
alleen
'Input
omschakelen.
2)
gebruik
Signal
1).
<Tabel
voor
ondersteuning
CVBS
S-Video
SCART
1
COMPONENT
COMPONENT
SCART
1
2
2
Plaatsing
van
batterijen
1.
Verwijder
2.
Plaats
3.
Plaats
?
De
graden
gebruikt.
?
Gooi
voorkomen.
PIP/POP/PBP-functie>
S-Video
CVBS
het
batterijdeksel.
de
het
met
batterij
batterijdeksel
afstandsbediening
(links/rechts)
gebruikte
batterijen
SCART
COMPONENT
in
de
kan
ten
1
SCART
COMPONENT
(+/-)
terug.
een
van
chemisch
2
2
in
de
afstand
de
ontvangende
afval
juiste
van
om
1
de
afstandsbediening.
polen
weer
tot
op
opzichte
het
bij
N7
N7
richting.
7
meter
en
een
eenheid
milieuvervuiling
hoek
worden
van
30
te
Aansluiten
Gebruik
zoalsopde
de
schroeven
afbeelding
van
om
de
luidsprekerstebevestigen
hieronder.
de
luidsprekers-Optioneel
*
Enkel
toepasbaar
aan
de
voor
modellen
achterkant
De
luidsprekers
geinstalleerd.
met
van
de
luidsprekers
monitor,
zijn
NEDERLANDS
N8
Naam
Achteraanzicht
OUT
IN
en
functie
van
Video
Video
[Geval
de
onderdelen
1]
Deksel
achter
-
het
Open
alvorensdemonitor
installeren.
deksel
achter
te
RS-232C
Seriepoorten
PC-signaalingangen
Sluitdeaudiokabel
AV-ingangen
Aansluiting
*LINE
OUT
Een
connector
overeenkomstige
geluidskaart
Als
de
voor
van
geluidskaart
Out-aansluiting
geluidskaart).
voor
de
aansluiting
connector
depcalleen
van
met
behulp
aan
op
voedingskabel
op
van
de
een
depczowel
Speaker
van
de
de
*LINE
OUT-aansluiting
de
luidspreker
geluidskaart
Out-aansluiting
Speaker
kaartjumper
[Geval
met
ingebouwde
van
depcvoordatude
Out
als
Line
van
het
N9
2]
heeft,
Out
programma
van
de
geluidskaart
versterker.
verlaagt
ondersteunt,
kabel
u
het
converteert
Controleer
aansluit.
volume
(raadpleegdehandleiding
van
de
de
Als
de
opdepc.
u
de
Line
PC.
bij
de
Aansluiting
op
externe
apparatuur
Haal
1.
beneden
Nadatude
2.
standaard.
De
kabels
de
bedekking
toe
in
duwt
tegen
De
bedekking
standaard
Bedekking
kabels hebt
de
juiste
van
de
standaard.
de
standaard,
aangesloten,
zit
op
volgorde
De
zoals
plaatst
zijn
plaats
aansluiten
bedekking
aangegeven
u
de
bedekking
alsuhet
komt
makkelijk
de
op
opnieuw
klepjeopzijn
figuur.
in
plaats
los
de
hoort
als
u
gaatjes
klikken.
naar
de
op
N10
NEDERLANDS
Aansluiting
op
externe
apparatuur
Controleer
Sluit
A
B
C
Sluit
eerst
of
de
computer,
vervolgensdesignaalingangskabel
met
met
met
een
DVI-signaalingangskabel
een
D-Sub-signaalingangskabel
een
D-Sub-signaalingangskabel
Achterzijde
PC
PC
MAC
aan.
Aansluiting
Aansluiting
Aansluiting
het
netsnoer
de
monitor
aan.
van
de
OUT
IN
OUT
IN
B
C
Macintosh-adapter
Gebruikdestandaard
compatible
en
de
randapparatuur
(IBM-compatible
(Macintosh).
monitor
A
adapters
zijn
pc).
(optioneel)
Macintosh-adapter
-
verkrijgbaar
ander
uitgeschakeld.
ook
zijn
niet-
(er
signaalsysteem).
Achterzijde
*
Bij
aansluiting
wandcontactdoos.
van
de
monitor
OUT
IN
een
op
N11
De
monitor
aansluiten
Schakel
A
wordt
'on'
Hoofdstroom-schakelaar
Zet
B
Selecteer
Drukopde
Of
drukopde
Aansluiting
A
?
Selecteer
B
Aansluiting
?
Selecteer
D-Sub-signaal
de
monitorindooropde
ingeschakeld,
staat.
(aan)
de
aan.
pc
een
ingangssignaal.
controleer
ingangsselectietoets
SOURCE-knop
met
een
DVI-D-signaalingangskabel.
DVI
DIGITAL:
met
een
D-Sub-signaalingangskabel.
DSUB
ANALOG:
op
aan
digitaal
15-pins
aan/uit-knop
danofde
de
afstandsbediening
de
voorzijde
DVI-D-signaal.
analoog
te
drukken.
hoofdstroomschakelaar
om
van
de
monitor.
DVI
DSUB
VIDEO1(CVBS)
VIDEO2(S-Video)
SCART
SCART
[Geval
Als
het
het
ingangssignaal
DIGITAL
ANALOG
1
2
1]
systeem
de
op
positie
Aan/uit-knop
niet
te
selecteren.
DVI
DIGITAL
DSUB
ANALOG
VIDEO1(CVBS)
VIDEO2(S-Video)
COMPONENT
COMPONENT
[Geval
1
2
2]
Opmerking
?
Twee
Sluit
Drukopde
selecteren.
?
Direct
aarddraad.
computers
de
aan
op
signaalkabels
ingangsselectietoets
te
sluiten
elkaar
aansluiten
(DVIenD-Sub)
een
op
geaarde
beide
op
de
op
afstandsbediening
wandcontactdoos
N12
computers
of
aan.
om
een
de
te
gebruiken
stekkerdoos
computer
met
een
NEDERLANDS
te
Loading...