Inhaltsverzeichnis
Installation
und
Anschluss
Eingangsaus
wahl
und
Zuordnung
Sicherheitsvorkehrungen
Zubehor
Verwenden
Anordnen
Anschließen
Name
Anschließen
Auswahlen
So
Verwenden
IR-Codes
der
der
Kabel
der
und
Funktion
des
Anschließen
Anschließen
Anschließen
DVI-D-
Anschließen
stellen
Einstellung/Auswahl
Einstellen
Einstellen
Einstellen
Auswahlen
Einstellen
Einstellen
Monitors
des
des
von
(HDCP-)
des
und
Sie
das
der
Bildfarbe
der Audiofunktion
der Timerfunktion
der
von
CLOCK/PHASE
von
PIP/POP/PBP-Modusfunktionen
mehrerer
Fernbedienung
--
optional
Lautsprecher--optional
der
Monitors
Videorecorders/DVD-Gerats
HDTV/DVD
Anschluss
Fernsehgerats
Einstellen
OSD-Display
eines
Optionen
Monitore
Teile
mit
der
VCR-/DVD-/Set-Top-Box
des
Bildschirms
ein.
Fernsehkanals
und
Position
(RS-232C-Protokoll)
(optional)
(Mehrfachanzeige)
B12
B13
B14
B15
B22
B25
B36
B47
B1
B4
B5
B15
B17
B19
B20
B21
B26
B28
B29
B30
B31
B33
B34
DEUTSCH
Verschiedenes
Fehlerbehebung
Technische
ist
eine
Technik
Daten
Marke
verwendet
der
SRS
unter
i
Labs,
Lizenz
Inc.
der
SRS
Labs,
B49
B52
Inc.
Netzspannungsbezogene
Warnung
Stellen
Sie
-
Es
kann
zu
Verwenden
-
Der
Monitor
Ziehen
Sie
-
Es
kannzueinem
Schließen
einem
einzigen
Steckleiste
-
Aufgrund
Beruhren
mit
Staub
-
Aufgrund
Beabsichtigen
Monitor.
-
Den
Monitor
Feuer
oder
Befestigen
-
Wenn
das
Ziehen
Sie
Netzkabel
-
Dadurch
Fuhren Sie
andere
Ende
nachdem
-
Sie
konnten
dass
Sie
sicher,
Verletzungen
Sie
ausschließlich
kann
beschadigt
das
Netz-
oder
oder
das
Signalkabel
Stromschlag
Sie nicht
von
Sie
bedeckt,
eines
beim
mit
kann
Sieesin
mehrere
Anschluss
mit
Masseanschluss.
Uberhitzung
den
Netzstecker
an.
kann
trocknen
Feuchtigkeitsuberschusses
Sie
fur
langere
bedeckender
einen
Sie
das
Netzkabel
Herausziehen
ubermaßiger
das
keinen
mit
der
einen
Staub
Stromschlag
Netzkabel
nicht
richtig
Kabel
beschadigt
Leiter
(wie
Steckdose
die
Steckdose
Stromschlag
Kraft.
einem
die
oder
mit
Verlangerungskabel,
Verwenden
nicht
Sie
Zeit,
zur
richtig.
des
z.
mit
Netzkabelaneine
Stromschlag
angegebene
durch
eine
Uberspannung
wahrend
todlichen
ein
den
kann
Folge
befestig
Stellen
B.
einen
verbunden
gesteckt
todlichen
Feuer
mit
nassen
Netzstecker
den
Monitor
ein
haben.
ist,
Netzkabels
werden
Metallstab)
Folgen
Sie
ausbrechen.
kann
Feuer
kann
Sie
keine
und
ist.
haben.
Folgen
Hinweise
geerdete
mit
todlichen
Nennspannung.
eines
Gewitters
kommen,
elektrische
eine
ausschließlich
Handen.
es
nicht
auslosen.
am
Beruhren
Ist
vollstandig
zu
einem
zu
verwenden,
Abnehmende
ein
Feuer
Stecker
schweren
Feuer
oder
in
das
erleiden.
Netzsteckdose
kommen.
Folgen
funktionsuntuchtig
heraus.
oder
ein
Feuer
Apparate
außerdem
ab
Stromschlag
ausbrechen.
und
Gegenstande
einen
eine
Sie
außerdem
oder
fur
den
der
bzw.
wischen
mit
ziehen
Isolation
nichtamKabel.
Stromschlag
Ende
des
das
anschließen.
werden.
kann
ausbrechen.
elektrische
PC-Betrieb
Stift
des
den
todlichen
Sie
das
kann
Verbiegen
auf
das
zur
Folge
Netzkabels
Netzkabel
Heizofen
entwickelte
Steckers
Staub
weg.
kommen.
Folgen
Netzkabel
einen
Spannungsabfall,
Sie
Netzkabel.
haben.
wahrend
ein,
nicht
nass
aus
nicht
sofort,
an
oder
dem
DEUTSCH
das
das
Vorsicht
Ziehen
Sie
-
Uberspannung
das
Hinweise
Warnung
Stellen
Sie
konnen
Sie
konnen
sicher,
sicher,
-
Sie
Stellen
-
Sie
Netzkabel
kann
einen
einen
nicht
den
Monitor
zum
dass
der
Stromschlag
dass
alle
Stromschlag
wahrend
beschadigen.
Umstellen
Monitor
ausgeschaltet
mit
todlichen
Kabel
entfernt
mit
todlichen
des
Monitorbetriebs
Folgen
sind,
Folgen
des
erleiden,
bevor
erleiden,
B2
Monitors
ist.
der
heraus.
oder
Monitor
oder
der
der
Monitor
bewegt
Monitor
kann
wird.
kann
beschadigt
beschadigt
werden.
werden.
Zubehor
Bitte
uberprufen
*
Der
Monitor
mit
Typ
Desktop-Stander
Benutzerhandbuch/
Treiber-CD/Karten
Netzkabel
Optional
Gestell
Hinweise
Wandmontage
Sie
das
und
das
Zubehor
Zubehor
in
konnen
ODER
Monitor
15-poliges
D-Sub-Signalkabel
Audio-Kabel
fur
die
Wandmontage
zum
Anbringen
finden SieimInstallationshandbuch.
des
(PC)
Gestells
der
Produktpackung.
von
den
fur
freie
Typ
DVI-D-Signalkabel
RCA-PC-
Audiokabel
fur
die
hier
dargestellten
Montage
Abbildungen
abweichen.
Fernbedienung/
Batterien
Lautsprecherkit/Schrauben
fur
Modelle,
(nur
Lautsprecher
die die
unterstutzen)
DEUTSCH
Einlegen
1.
2.
3.
von
Batterienindie
Nehmen
Legen
Schließen
?
Sie
?
Sie
die
Sie
die
Batterie
Sie
7
Metern
Sie
zu
die
eine
zum
leere
vermeiden.
konnen
bis
zu
(links/rechts)
Entsorgen
Recyclingbehaltern,
Umwelt
Fernbedienung
Batterieabdeckung
ein
richtig
Batterieabdeckung.
Fernbedienung
undineinem
Empfanger
Batterien
um
Winkel
verwenden.
in
eine
Verschmutzung
B4
im
ab.
(+/-).
Abstand
von
von
30
Grad
der
Bezeichnung
der
Fernbedienungstasten
Fernbedienung
QUELLE
TV/AV:TV/AV-Taste
TV>AV1>AV2>S-Video
I/II
:
Zweisprachig
Drucken
DualIsendet
Lautsprecher.
DualIIsendet
Lautsprecher.
Dual
Sie
bei
Stereoubertragungen
oder
bei
Stereo
bei
zu
umzuschalten.
bei
DualI,DualIIoder
digitalen
zu
Nicam
Nicam
einer
zweisprachigen
I+II
sendet
Lautsprecher.
Soundausgabeauswahl
In
den
Modi
Ausgabesound
Lautsprecher
Drucken
Soundausgabe
L+R:Das
an
Audiosignal
rechten
L+L:Das
wird
Lautsprecher
R+R:Das
wird
Sie
Lautsprecher
Wenn
Sie
die
Taste
drucken,
wird
folgendes
Eingangssignalfenster
Wahlen
angezeigt.
gewunschten
die
Taste
und
Soundmodusauswahl
diese
Taste,
Ubertragungen
Nicam
Mono
Dual-Ubertragungen
DualIIoder
die
die
jeweils
AV,
fur
wahlen.
die
auszuwahlen.
Audiosignal
den
Nicam
Dual
Hauptsendesprache
Nebensendesprache
eine
RGB
und
den
Taste
I/II
linken
von
Lautsprecher
Audiosignal
an
den
linken
gesendet.
Audiosignal
an
den
linken
Sie
Signaltyp
.
>
Component
um
von
Stereo
umzuschalten.
von
Dual
Ubertragung
I+IIzuwahlen:
Spracheanjeden
AV,
(nur
DVI
linken
und
wiederholt,
von
Audioeingang
Lautsprecher
Audioeingang
gesendet.
von
Audioeingang
und den
von
Audioeingang
und
gesendet.
einmal
von
konnen
den
uber
Nicam
I+II
an
RGB,
den
den
(nur
zu
Mono
Nicam
zwischen
die
an
die
DVI)
Sie
rechten
um
die
und
Randen
rechten
rechten
Dual
L
DEUTSCH
TV)
I
den
wird
das
L
R
HINWEIS:Im
Nicam-Stereo-Ubertragungen
Falle
schwacher
B6
Stereosignale
wahlen
Sie
bei
bitte
Monoempfang.
Stereo-
oder
Bezeichnung
Fernbedienung
und
Funktion
der
Teile
PR-Tasten
VOL-Tasten
OK-Taste
Zahlentasten
AUTO-Taste
?Mit
verfugbaren
TV-Signaleingange
?
Mit
optimal
dieser
dieser
fur
( )
( )
Funktion
Kanalen
Funktion
die
aktuelle
(Anzeigemodus)
analogen
SWAP
Umschalten
im
PC-Signaleingang.
(Umschalten)
zwischen
PIP/POP/PBP-Modus.
wird
automatisch
gesucht.
Sie
verfugbar.
wird
Ihr
Bild
Bildschirmauflosung
Haupt-
Nur
und
eingestellt.
nach
ist
nur
automatisch
verfugbar
Unterbildschirm
fur
den
fur
die
den
B7
Bezeichnung
--
Fernbedienung
PIP/POP/PBP-Funktion
und
Funktion
der
Teile
PIP
1.
(Picture
Das
Unterbild
KLEIN->MITTEL
POP-Taste
2.
Das
Unterbild
drucken:
POP
EIN
->
POP
EIN
SWAP
Sie
Taste
konnen
3.
Hauptbildschirm
PIP
POP
in
Picture--Bild
wirdinder
(Picture
wechseltinden
->
folgenden
GROSS
out
Picture)
->
nachsten
PBP(VOLL)->PBP(4:3)
PBP
(VOLL)
(Vertauschen-Taste)
unter
Verwendung
mit
dem
der
Sekundarbildschirm
im
Bild)
Reihenfolge
AUS
wenn
Modus,
->
AUS
PIP/POP/PBP-Funktion
SWAP
vertauschen.
eingeblendet:
Sie
diese
Taste
PBP
(4:3)
den
<Verzeichnis
TV
AV1
AV2
S-Video
COMPONENT
RGB
PC
DVI
PC
der
Funktionsunterstutzung
TV
AV2
AV1
S-Video
PBP
COMPONENT
von
PIP/POB/PBP>
RGBPCDVI
B9
SWAP
der
Zeigt
PC
der
wechseln.
*
Bildschirm
kann
auf
dem
'Eingangssignal2'angezeigt
Hingegen
'Eingangssignal1'anzeigen,
Bildschirm
kann
'Eingangssignal2'anzeigt.
SWAP-Taste
'Eingangssignal
Die
PIP-Funktion
576i
und
1080i
'Eingangssignal
Sekundarbildschirm
der
Sekundarbildschirm
konnen
Sie
1'
und
'Eingangssignal
wirdinden
nicht
unterstutzt.
werden.
wenn
zwischen
Modi
nur
480i,
der
1'
an,
nur
Mit
2'
Fernbedienung
--
Verwenden
der
Teletext-Funktion
TEXT
Ein-
und
Ausschalten
Hauptindexseite
Seite
wird
zusammen
und
einer
Optionszeile
angezeigt.
UPDATE
Drucken
Sie
die
Fernsehprogramm
Bildschirm
Teletext-Modus
unterbrechen,
auswahlen.
die
Taste
Infozeile
erneut,
erkennen
konnen
Wenn
kurz
um
GROSSE
Drucken
oberen
die
Teil,
normale
Sie
die
den
Seitengroße
der
bzw.
die
mit
unten
um
Taste,
anzuzeigen.
Sie,
befinden.
Sie
die
Seite
angezeigt.
den
Teletext
Taste
wiederholt,
unteren
Teletext-Funktion.
zuletzt
ausgewahlte
einer
Infozeile
auf
dem
das
Oben
am
dass
Sie
sich
Bevor
Sie
den
eine
Seitennummer
wieder
und
wird,
Sie
anzuzeigen.
um
dann
gefunden
Drucken
Teil
anzuzeigen.
Die
oben
Bildschirm
noch
im
Teletext
wird
die
den
wieder
DEUTSCH
HALTEN
Drucken
Wechsel
Drucken
automatischen
Anzeige
Sie
zwischen
Sie
INDEX
der
B10
die
die
Taste,
den
Taste
Wechsel
um
den
Unterzeilen
erneut,
wieder
Hauptindexseite.
automatischen
zu
stoppen.
um
den
einzuschalten.
Bezeichnung
Fernbedienung
--
und
Verwenden
Funktion
der
MODUS
Der
Modus
umgeschaltet.
UHRZEIT
Drucken
Unterseitennummer
Die
Bildschirm
halten
Tasten
sie
Zeigt
an.
drucken
Sie
Unterseitennummer
angezeigt.
oder
zu
ROT/GRUN
um
erneut,
MIX
die
Teletextseiten
Um
das
Sie
der
Teletext-Funktion
wirdinden
die
wechseln,
die
Fernsehbild
die
Teletext-Modus
um
Taste,
Funktionzuverlassen.
eine
auszuwahlen.
wird
Um
die
drucken
oder
ZAHL.
uber
unten
Unterseite
Drucken
dem
auszuschalten,
Taste
erneut.
Sie
Teile
am
zu
die
Sie
Fernsehbild
ANZEIGEN
Drucken Sie
Informationen
anzuzeigen
die
Taste
auszublenden.
B11
die
wie
oder
erneut,
um
Taste,
Losungen
auszublenden.
um
die
ausgeblendete
zu
Ratseln
Drucken
Informationen
Sie
wieder
Name
Ruckansicht
und
Funktion
der
Teile
Ruckabdeckung
-
Offnen
Sie
Ruckabdeckung,
den
Monitor
die
montieren.
bevor
Sie
DEUTSCH
Stromanschluss:
Anschluss
Serielle
RS-232C-Eingange
Eingange
PC-Sound-Buchse:
*LINE
OUT-Buchse
AV-Eingange
TV-Tuner-Buchse:
*LINE
OUT
Ein
Anschluss
Anschlussstecker
Soundkarte
Wenn
Sie
der
nur
der
Audio
mittels
Jumper
Soundkarte.)
Schließen
fur
Kabelfernbedienung
fur
PC-Signal
Verbinden
der
Schließen
fur
Lautsprecher
der
PC-Soundkarte
einen
Speaker
Out
der
PC-Soundkarte
der
Karte
Sie
PC-Soundkarte.
Sie
mit
integriertem
vor
Out
besitzt,
des
Programms
das
Sie
das
die
dem
verringern
sowohl
Stromkabel
Audiokabel
Antenne
Verstarker.
Anschluss
Speaker
zu
Line Out.
B14
an.
mit
an.
Stellen
prufen.
Sie
die
PC-Lautstarke.
Out
als
(Informationen
Wenn
auch
der
Sie
sicher,
der
Audio
Line
Out
hierzu
dass
Sie
Out
der
unterstutzt,
finden
SieimHandbuch
den
PC-
konvertieren
Vergewissern
Gerate
ausgeschaltet
Anschließen
A
Anschließen
B
Anschließen
C
Anschließen
Sie
sich
zunachst,
sind.
des
DVI-D
des
D-Sub-Signaleingangs-Kabels
des
D-Sub-Signaleingangs-Kabels
ob
der
Schließen
Sie
Signaleingangs-Kabels
des
Computer,
dann
das
Monitors
der
Monitor
Signaleingangskabel
(IBM-kompatibler
(Macintosh)
und
die
PC)
angeschlossenen
an.
Schließen
Sie
das
PC
PC
MAC
Netzkabel
Ruckseite
Ruckseite
des
A
B
C
Macintosh-Adapter
FallsimHandel
verwenden
(unterschiedliches
des
Sie
an.
Monitors.
Monitors.
(optional)
nur
inkompatible
den
Standard-Macintosh-Adapter
Signalisierungssystem).
Adapter
erhaltlich
sind,
*
Beim
eine
Anschließen
Netzsteckdose.
an
B15
Durch
A
Drucken
der
Ein-/Aus-Taste
auf
dem
Monitor
schalten
Sie
den Strom
ein.
DEUTSCH
Ein-/Aus-Taste
B
Wahlen
Drucken
Oder
Anschließen
A
Anschließen
B
Hinweis
Schalten
drucken
?
Wahlen
?
Wahlen
Sie
Sie
ein
Eingangssignal
Sie
SOURCE
Sie
eines
Sie
DVI
eines
Sie
RGB
·Soschließen
Schließen
Drucken
verwenden
·
Anschluss
denPCein.
aus.
auf
der
die
SOURCE-Taste
DVI-D-Signaleingangs-Kabels
PC
aus:
D-Sub-Signaleingangs-Kabels
PC:
15-poliges
Sie
Sie
die
mochten,
an
Fernbedienung,
auf
DVI-D-Digital-Kabel
D-Sub-Analog-Kabel
Sieanzwei
die
SOURCE
eine
Computer
Signalkabel
Taste
auszuwahlen.
geerdete
(DVI
Wandsteckdose
auf
der
Vorderseite
an:
und
D-Sub)
der
Fernbedienung,
um
ein
Eingangssignal
des
an
beide
Computer
um
oder
Steckleiste
Monitors.
den
an.
Computer,
mit
Massekabel.
auszuwahlen.
den
sie
B16