LG L172WT User Guide [pt]
Indice
Instalacao
e
conexao
Selecao
rastreamento
de
entrada
Precaucoes
de
seguranca
Acessorios
Recursos
Nome
Conexao
Nome
e
Sequencia
Quando
Ajuste
Ao
Ajuste
Para
importantes
e
funcao
com
Conexao
com
Como
assistiravideo
Como
assistiraHDTV
Como
assistiraTV
dos
botoesnaunidade
de
conectado
das
cores
Ajuste
de
RELOGIO/FASE
Ajuste
da
funcao
Ajuste
das
opcoes
Ajuste
das
funcoes
assistiravideo/HDTV/TV
Configuracao
Ajustedaimagem
da
funcao
Ajuste
das
opcoes
Ajuste
das
funcoes
a
ajustar
de
Definicao
do
das
pecas
dispositivos
o
PC
(720p/1080i)
rastreamento
ao
PC
da
tela
de
audio
do
modo
PIP/POP/PBP
do
canal
assistir
(ao
da
tela
de
audio
do
modo
PIP/POP/PBP
CAPTURA&VCHIP
funcao
uma
senha
monitor
externos
e
PosicAo
de
da
a
ajuste
tela
da
TV)
tela
OSD
da
tela
Legendas
Diversos
Solucaodeproblemas
Especificacoesdoproduto
Leia
estas
Atencao
Aviso
Precaucoes
voce
voce
de
ignorar
ou
morte.
ignorar
seguranca
a
mensagem
a
mensagem
instrucoes
Se
acidente
Se
de
atentamente
de
atencao,
de
aviso,
seguranca
antes
ferir-se
podera
ferir-se
podera
levemente
de
utilizaromonitor.
ou o
ou
produto
gravemente
ha
possibilidade
ser
danificado.
pode
de
Precaucoes
Atencao
Mantenha
-
Pode
Mantenhaomaterial
-
O
paciente
foradoalcance
Nao
-
Seomonitor
criancas.
Nao
-
As
acidentes
Instaleomonitor
-
Poeiraouumidade
Se
e
-
Se
Se
alimentacao.
-Se
Contato
Nao
assim
especialmente
-
Pode
desconecteocabo
afastadodefontes
ocorrer
choque
material
antiumidade
e
procure
coloque
objetos
cairoufor
deixeocabo
pessoas
que
pessoais.
cheiro
sentir
entreemcontato
continuarautilizar
o
continuarautilizar
deixe
monitor
como
ocorrer
que
objetos
for
objetos
com
choque
de
de
na
instalacao
eletrico,
antiumidade
e
o
hospital
criancas.
pesados
derrubado,
de
alimentacao
passarem
em
um
pode
fumaca
com
a
o
produto
derrubado
o
produto
metalicos,
inflamaveis,
as
criancas.
eletrico,
de
alimentacao
de
calor,
incendio,
da
mais
ou
quando
proximo.
sente-se
prejudicial
podera
ou
podem
tropecar,
local
provocar
ou
assistencia
e
limpo
choque
outros
sem
tomar
ou
o
gabinete
sem
tomar
como
como
incendioouacidentes
e
entreemcontato
do
monitor
como
aquecedores
mau
funcionamento
embalagem
ingerido.
Alem
disso,
sobre
causar
ferimentos.
de
sinal
jogado
provocando
seco.
eletrico,
odoresououvir
tecnica.
as
devidas
estiver
as
devidas
moedas,
e
fosforo,
papel
eletricos.
ou
deformacao.
ou
a
embalagem
Se
for
ingerido
a
embalagem
o
monitor.
Deve-se
em
locais
choque
incendiooudanos
sons
estranhos,
precaucoes,
quebrado,
desligue
precaucoes,
de
caiam
Se
a
assistencia
cabelo,
grampos
pessoais.
com
de
vinil
longe
por
de
tomar
de
passagem.
eletrico,
ao
podera
podera
dentrodomonitor.
algum
provoque
engano,
vinil
pode
cuidado
incendio,
produto.
desconecte
ocorrer
o
monitoredesconecte
ocorrer
chineses
palitos
estranho
objeto
tecnica.
do
alcance
o
causar
vomito
asfixia.
especialmente
quebradoproduto
o
cabo
eletricoouincendio.
choque
eletricoouincendio.
choque
ou
fios
Deve-se
cair
dentro
de
criancas.
do
Mantenha-a
com
de
alimentacao
o
eletricos,
cuidado
tomar
do
as
ou
cabo
de
monitor,
Aviso
adequado
bloqueie
pode
pode
de
que
for
interno.
a
abertura
cair,
Certifique-se
espaco
-
Seomonitor
aquecimento
Nao
-
O
monitor
Instaleomonitor
-Seomonitor
Instaleomonitor
Mantenhaomonitor
-
O
monitor
a
(mais
instalado
ficar
deformado
sobre
voce
em
um
afastado
ser
danificado.
abertura
de
muito
de
uma
pode
local
de
ventilacao
10
cm
da
parede).
proximodaparede,
ferir
onde
de
ou
luz
do
incendiar
plana
ou
o
monitor
nao
solar
ventilacao
superficie
se
monitor
devido
interferencia
haja
direta.
nao
esteja
e
estavel,
pode
pode
com uma
ao
F1
bloqueada.
ficar
deformado
de
toalha
superaquecimento
sem
risco
de
quebrar.
eletromagnetica.
Instaleomonitor
ou
incendiar
pode
mesa
ou
cortina.
interno.
queda.
em
um
devido
local
ao
com
Precaucoes
Atencao
Certifique-se
-
Voce
Utilize
-
O
Durante
-
Voce
Nao
um
-
Pode
Nao
ou
empoeirado,
-
Voce
Se
voce
monitor.
-
Uma
eletricidade,
Coloque
-
Seocabo
Ao
com
-
A
Nao
alimentacao
disso,
-
Voce
pode
somente
monitor
uma
pode
conecte
de
filtro
ocorrer
toque
pode
nao
camada
o
desconectar
excessiva
forca
linha
de
insira
um
nao
pode
ser
pode
ser
linha
o
ser
cabo
de
alimentacao
toque
ser
relativas
de
conectar
eletrocutadoouferido.
a
ser
tempestade
eletrocutado
varias
um
pluguedealimentacao
seque-o
eletrocutado
pretende
de
choque
de
alimentacao
o
condutor
enquanto
eletrocutado.
o
cabo
nominal.
tensao
danificadoouvoce
de
raios,
ou
extensoes,
com
terminal
incendio
devido
totalmente
devido
utilizaromonitor
poeira
pode
provocar
eletricoouincendio.
alimentacao
nao
cabo
de
alimentacao,
ou
coloque
ser
pode
(comoumpalito
a
outra
no
cabo
de
alimentacao
pode
aparelhos
de
ao
completamente
for
danificada,
extremidade
a
energia
de
alimentacao
ser
pode
desconecte
ocorrer
um
incendio.
eletricos
terra
projetado
superaquecimento.
com
as
maos
ou
limpe-o.
ao
excesso
de
um
por
incendio
e
colocado
objetos
completamente
puxe
segurando
pesados
podendo
chines
estiver
a
uma
eletrocutado.
o
cabo
de
ou
aquecedores
ser
para
molhadas.
umidade.
longo
periodo,
a
deterioracao
na
fonte
sobre
provocar
de
metal)
conectada
eletrica
corrente
alimentacao
usado
Alem
desconecte
do
de
alimentacao.
na
fonte
pelo
plugue.
ele.
choque
em
uma
ao
aterrada.
ou
de
sinal.
a
se
o
o
cabo
pode
.
Nao
dobreocabo
extremidades
uma
pino
eletricos
exclusivamente
disso,
isolamento
de
alimentacao,
eletricoouincendio.
das
terminaldeentrada
unica
com
do
de
alimentacao
provocar
podera
do
na
tomada.
o
computador.
fio
estiver
fuga
provocar
de
alimentacao
cabo
de
parede.
Utilize
molhado
do
de
incendio.
Alem
Aviso
Nao
desconecte
-
Choque
eletrico
Precaucoes
Atencao
se
pode
todos
pode
o
ser
ser
Verifique
-
Voce
Remova
-
Voce
o
cabo
pode
monitor
eletrocutado
os
cabos
eletrocutado
de
alimentacao
danificaromonitor.
no
transporte
esta
desligado.
ou o
monitor
de
antes
ou o
transportar
monitor
enquanto
ser
pode
ser
pode
o
do
danificado.
o
monitor.
danificado.
monitor
F2
estiver
monitor
em
uso.
PORTUGUES
Aviso
Precaucoes
de
seguranca
Cuidado
-
Voce
Guardeacaixa
Posicione
-
Se
voce
contato
pode
com
para
ser
o
painel
derrubar
a
nao
assistencia
Precaucoes
Atencao
Nao
desmonte,
-
Pode
ocorrer
em
contato
incendio
ocorrer
de
a
arranhoes.
pode
a
em
intervalos
caneta,
visao
pode
a
resolucao
visao
pode
o
pode
incendio
agua
incendio
ou
explosao
superficie
penetrar
intervalos
uma
a
monitor,
-
Entre
Nao
pulverize
ocorrer
Mantenhaomonitor
-
Pode
Aviso
Nao
coloque
-
Ha
risco
Ao
limpar
evitar
-
A
agua
Descanse
Mantenhaomonitor
Sente-se
relaxados.
Faca
Nao
pressione
ou
uma
Mantenha-se
-
Sua
Defina
-
Sua
Ao
limpar
-
O
monitor
bateromonitor
eletrocutado
de
embalagemdoproduto.
o
repare
com
ou
armazene
Nao
posicao
regulares
com
nem
uma
ficar
ser
ser
ou o
monitor
para
o
monitor
tecnica
no
uso
modifique
choque
assistencia
o
monitor
eletrico
da
choque
a
para
eletrico.
agua.
eletrico.
voltado
monitor,
ou
ou
a
sobre
choque
afastado
ou
substancias
ou
incendio
provocado
do
tubo
marrom,
com
limpe
no
regulares
sempre
monitor
limpo.
pano
e
para
confortavel
ao
trabalhar
forcaopainel
risqueopainel.
distancia
prejudicada
adequada
se
adequadaeajuste
prejudicada.
use
somente
danificado.
ao
transporta-lo.
pode
e
frente
segure-o
danificado
reparos.
do
monitor
o
monitor
tecnica
para
ou
passe
inflamaveis
desconecte
umido.
provocar
proteger
e
naturalaotrabalhar
com
com
a
mao
do
voce
ficar
o
relogio
o
detergente
ser
danificado.
Use-a
ao
com
podera
a
seu
verificacoes,
qualquer
proximas
manuseio
por
eletrico
choque
sua
visao.
o
monitor
ou
com
monitor.
muito
proximo
consultando
aprovado.
transporta-lo.
as
duas
maos
provocar
choque
criterio.
proprio
calibracoes
substancia
ao
monitor.
inadequado
o
cabo
de
alimentacao
ou
problemas
com
por
longos
um
objeto
pontiagudo,
do
monitor.
o
Manual
Nao
use
para
eletricoouincendio.
ou
reparos.
inflamavel
de
substancias
graves
o
monitor
periodos.
do
usuario.
benzeno,
transporta-lo.
ou
e
para
(tiner
passe
de
como
tiner
inflamaveis.
um
mau
funcionamento.
os
que
uma
ou
alcool.
benzeno).
pano
Entre
musculos
unha,
macio
um
em
Pode
para
fiquem
lapis
F3
Verifique
*
O
monitor
mostradas
os
acessorios
e
aqui.
os
acessorios
Acessorios
na
embalagem
podem
do
ser
produto.
diferentes
dos
representados
nas
figuras
*
Manual do
/
Diskette
Cabo
RCA
Tampa
do
usuario
cabo
Monitor
Cabo
Cabo
CD
de
sinal
S-Video
colorifico
DVI-A
Cabo
Controle
Cabo
de
remoto/baterias
de
sinal
audio
(PC)
DVI-D
(2
Fixador
AAA)
Cabo
de
alimentacao
do cabo
(x
2)
PORTUGUES
F4
Para
colocar
Acessorios
os
cabos
Figura
retire
1.
Primeiro,
na
[Figura1]
Com
cuidado,
2.
Figura
Coloque
fixadordocabo
a
tampa
a
tampa
conecte
dos
nas
traseira
o
cabo
cabos
ranhuras
acoplada
de
audio
AB
e
dos
lados
e
o
no
da
a
parte
cabo
orificio
tampa,
de
Tampa
-
Abra
antes
monitor.
de
do
como
tras
traseira
a
tampa
de
entrada
suporte
do
monitor,
instalar
de
mostrado
traseira
o
sinal,
(nessa
como
como
ordem)
na
Figura
Fixador
mostrado
mostrado
e
insira
3.
na
o
do
cabo
Prendaocabo de
[Figura2]
forca
[Figura4]
e
o
cabo da
antena
(vendidos
F5
[Figura3]
separadamente)
ao
fixadordocabo.
Recursos
importantes
do
monitor
Funcao
Voce
alternaratela
pode
Funcao
A
area
centraldatela
15:9.
Portanto,
concentra
reconhecido,
Spectacle
sao
a
e
executados
Funcao
Funcao
Sleep
Ao
assistiraAV/HDTV/TV
periodo.
Pressione
este
Swapping
principal
Spectacle
aproxima-se
uma
relacao
no
que
para
trabalhos
botao
torna
assistiraTV
centro
possivel
(Inativo)
varias
atencao
o
util
Sleep
(Inativo)
(Alternancia)
e
a
subtela
(Panorama)
de
uma
assistir
ou
com
sera
para
relacao
um
aumento
a
filmes,
documentos.
selecionar
diferentedetela
da
tela,
ou a
graficos
--
o
monitor
vezes
quandoafuncao
4:3
e
e
aplicada
de
uma
mas
automaticamente
relacao
teladeTV
nao
e
uma
PIP/POP/PBP
a
area
perifericaeexpandida
a
cada
area.
nao-linearnaarea
4:3
com
adequada
desligado
duracao
apropriada.
for
Comoamaioria
tela
ampla.
o
ambiente
para
um
apos
utilizada.
para
das
periferica
Entretanto
de
determinado
pessoas
PC
mais
nao
a
funcao
no
de
e
qual
PORTUGUES
F6
Nome
e
funcao
das
pecas
Nome
?
Botao
(veja
de
Botao
Funciona
Selecao
Selecionaomodo
dos
Botao
Mute
de
Botao
selecao
:MONO/STEREO/SAP
selecao
na
proxima
?
Botao
somente
do
?
Botao
?Botao
Volume
de
modo
de
Botao
no
(Mudo)
entrada
TV/AV
pagina)
Exit
numero
de
canal
modo
Sound
(Som)
de
botoes
Menu
(Sair)
SET
TV
som
do
controle
remoto
Power
Botao
Botao
Sleep
Ao
assistiraAV/HDTV/TV
-
O
monitor
sera
desligado
Pressione
selecionar
Botao
Ao
-
Botao
baixo
Botao
apos
esse
uma
PSM
assistiraAV/HDTV/TV
Ajustaaimagem
Pressione
para
(consulte
TV:
de
PC:
(funciona
esse
definiratela
a
de
canal
de
canal
configuracao
TV
funcao
somente
Liga/desliga
(Inativo)
automaticamente
um
determinado
botao
varias
duracao
automaticamente.
botao
desejada
F27).
pagina
para
automatico
automaticadecanal
de
automatico
ajuste
com
periodo.
vezes
apropriada
varias
vezes
cima/para
sinal
analogico)
para
Botao
Aplicavel
de
somente
operacao
a
de
video
produtos
CAPTION
Botao
(consulte
LG
F7
a
pagina
(Legenda)
F33)
?
de
Botao
Se
uma
(Entradadesinal)
exibida.
sinal
botao
voce
vez,
desejado
selecao
pressionar
a
janela
Selecione
utilizando
.
de
o
Input
a
seguir
o
tipo
entrada
botao
Signal
?
TV/AV
Botao
Esse
botao
sera
ativado
a
sinal
VIDEO2
somente
tiver
de
sinal
seguir.
desejado.
sido
sera
HDTV
o
sinal
o
tipo
TV/AV
O
tipo
de
sera
de
o
quando
selecionado.
alteradonaordem
Defina
TV
VIDEO1
2.
1.
Botao
A
subtela
:
PEQUENO
Botao
A
subtela
:
POP
PIP
POP
ON
POP
(Picture
muda
muda
->
in
o
para
->
GRANDE
para
out
o
(Picture
PBP(CHEIO)->PBP(4:3)
ON
Picture
proximo
->
Picture
proximo
OFF
/
Imagem
modo
/
modo
sempre
Imagem
sempre
PBP
dentro
->
OFF
(CHEIO)
fora
que
que
da
esse
da
esse
F8
imagem)
botao
imagem)
botao
e
pressionado.
e
pressionado.
PBP
(4:3)
PORTUGUES
3.
Quando
na
Voce
Botao
Voce
subtela.
pode
<Tabela
Swap
(Alternar)
alternaratela
pode
'Input
Signal1'(Sinal
Ao
contrario,
alternar
de
suporte
Nome
se
'Input
da
principal
a
tela
Signal
funcao
e
de
entrada
principal
1'
e
PIP/POP/PBP>
funcao
e
a
subtela
quandoafuncao
SWAP
SWAP
1)
aparece
exibir
'Input
Signal
2'
'Input
das
na
tela
principal,
a
2',
Signal
utilizandoobotao
pecas
PIP/POP/PBP
somente
subtela
SWAP.
podera
for
'Input
exibir
utilizada.
Signal2'pode
somente
'Input
ser
exibido
Signal
1'.
A
Colocacao
A
das
baterias
1.
2.
3.
a
Retire
tampa
a
a
tampa
possivel
bateria
utilizarocontrole
Coloque
Feche
?
E
(esquerda/direita)
?
Descarteasbaterias
ambiental.
no
controle
da
bateria.
com
a
polaridade
da
bateria.
dentrodoalcancedaunidade
usadas
remoto
a
com
junto
F9
remoto
correta
uma
o
distancia
lixo
(+/-).
receptora.
reciclavel
de
7
metros
e
a
30
graus
evitar
para
poluicao
Vista
da
parte
traseira
DVI-I
Audio
MIC.Out
traseira
Tampa
-
Abra
a
traseira
tampa
antes
de
instalaromonitor.
S-Video
MIC.In
In
AudioR
LPb
Y
Pr
S-Video
MIC.In
Conector
Conector
Conecte
Conecte
Terminal
Terminal
Dispositivo
de
de
o
cabo de
a
saida
de
de
sinal
sintonia
entrada
entrada
de
trava
digital
da
alimentacao.
na
placa
HDTV
AV
contra-roubo
TV:
DVI
de
(DVI-D
conecte
som
ou
DVI-A)
a
antena.
do
PC
(consulte
a
pagina
A11).
PORTUGUES
F10
Nome
e
funcao
das
pecas
Terminal
S-Video
MIC.In
Terminal
Terminal
de
de
-
Conecteocabodeaudio
LINE
de
conexao
entrada
OUT
entrada
Terminal
Terminal
Terminal
Terminal
Terminal
de
da
placa
audio
de
AV
de
entrada
de
entrada
de
entrada S-Video
de
conexao
de
conexao
da
placa
do
ao
conector
som
do
PC
PC.
de
AV(CVBS)
AV(CVBS)
de
fone
do
microfone
som
Audio
(audio)
(video)
de
ouvido
/
Terminal
In
de
entrada
AudioR
L
HDTV
Terminal
-
Conecteocabodomicrofoneasaida
Conexao
Verifique
Se
a
para
usuario
-
Speaker
-
*Line
Se
Audio
PC.
o
terminaldeconexao
de
placa
Line
Out
da
placa
Out
:
Out
Out
Este
monitor
de
conexao
MIC
do
som
do
definindo
de
:
o
terminal
o
terminal
(Saidadeaudio)daplaca
esta
do
na
placa
de
terminal
PC
som.
integrado
da
suportar
o
jumper
conectadoaoalto-falante
conectadoaoalto-falante
com
microfone
som
de
placa
Speaker
ou
o
aplicativo
um
para
do
PC.
saida
de
de
som
Out
da
som
no
PC
(Saidadoalto-falante)
do
PC. Para
que
equipado
doPCtiver
amplificador.
F11
MIC.Out
placa
antes
de
conecta-loaomonitor.
obter
nao
esta
com
um
somente
Terminal
de
som
e
Line
mais
detalhes,
equipado
com
amplificador.
Speaker
PbYPr
de
entrada
Out
(Saidadelinha),
consulteomanual
um
amplificador.
reduzaovolume
Out,
HDTV
VCR
altere
do
do
Conexao
Ao
conectar
de
Antes
mais
desligados.Aseguir,
Ao
conectar
A
Ao
conectar
B
Ao
conectar
C
ao
nada,
ao
ao
ao
com
PC
se
verifique
conecte
cabodeentradadesinal
cabodeentradadesinal
cabodeentradadesinal
Parte
o
computador,
o
cabo de
traseiradomonitor
entrada
dispositivos
o
de
DVI-D.
DVI-A
DVI-A
monitor
(PC
(Macintosh).
sinal.
compativel
e
os
perifericos
estao
com
IBM).
Conecte
*
Ao
conectar
tomada
na
o
cabo
a
uma
parede.
MAC
de
alimentacao.
Parte
PC
PC
traseiradomonitor
A
B
C
Adaptador
Utilize
incompativel
sinalizacao)
DV
F12
I-I
o
adaptador
AUDIO
IN
MIC.IN
do
esta
AudioR
LPb
Y
Macintosh
padrao
disponivel
Pr
(opcional)
do
Macintosh
no
mercado.
S-Video
MIC.Out
ja
que
(Sistema
um
adaptador
diferente
de
PORTUGUES
Loading...