LG KU990 Owner’s Manual [hr]

CE 0168

www.lgmobile.com

P/N : MMBB0261355 (1.1) H

KU990 Korisnički priručnik

ELECTRONICS INC.

KU990 Korisnički priručnik

HRVATSKI MAGYAR

Bluetooth QD ID B013158

KU990 Korisnički priručnik

Čestitamo vam na kupnji naprednog i kompaktnog telefona KU990 tvrtke LG, dizajniranog za rad s najnovijom digitalnom tehnologijom za mobilnu komunikaciju.

Uklanjanje starog aparata

Ako se na proizvodu nalazi simbol prekrižene kante za smeće, to znači da je

proizvod pokriven europskom direktivom 2002/96/EC.

2 Električni i elektronski proizvodi ne smiju se odlagati zajedno s komunalnim

otpadom, već na posebna odlagališta koja je odredila vlada ili lokalne vlasti.

3 Pravilno odlaganje starog proizvoda spriječit će potencijalne negativne

posljedice po okoliš i zdravlje ljudi.

4 Podrobnije informacije o odlaganju starog proizvoda potražite u gradskom

uredu, službi za odlaganje otpada ili u trgovini u kojoj ste kupili proizvod.

Neki dijelovi ovog uputstva razlikovat će se od Vašeg telefona ovisno o softveru telefona ili o Vašem davatelju usluga.

Sadržaj

Postavljanje

Osnovne informacije o telefonu ....................4

Pogled na otvoreni telefon ...........................5

Instaliranje SIM kartice i baterije...................6

Memorijska kartica ......................................8

Karta izbornika ............................................9

Zaslon u stanju mirovanja

Savjeti za zaslon osjetljiv na dodir ...............10

Brze tipke ................................................. 11

Statusna traka ..........................................12

Osnove

Pozivi ..................................................13

Upućivanje poziva ili videopoziva ............. 13

Upućivanje poziva iz kontakata ...............13

Odgovaranje ili odbijanje poziva ..............13

Opcije tijekom poziva .............................14

Podešavanje glasnoće poziva .................14

Brzo biranje ...........................................15

Upućivanje drugog poziva .......................15

Korištenje preusmjeravanja poziva ..........15

Kontakti .................................................. 16

Traženje kontakta...................................16

Poruke ..................................................17

Slanje poruke ........................................ 17

Unos teksta ........................................... 17

T9 prediktivni unos ................................18

Abc ručni unos ......................................18

Tipkovnica .............................................18

Prepoznavanje rukopisa .........................18

Postavljanje e-pošte ...............................18

T-Mobile usluge .......................................20

web’n’walk............................................20

Mobilna televizija ................................... 21

Jukebox ................................................ 21

t-zone .................................................. 22

LG KU990 | Korisnički priručnik

Dodatne usluge........................................23

Google Maps ......................................... 23

YouTube ................................................23

Budite kreativni

Kamera ..................................................24

Brzo snimanje fotograﬁ je ........................24

Nakon snimanja fotograﬁ je ..................... 24

Osnovne informacije o tražilu ..................25

Korištenje naprednih postavki ................. 26

Korištenje unutarnje kamere ................... 27

Pregledavanje spremljenih fotograﬁ ja ......27

Videokamera............................................28

Brzo snimanje videozapisa .....................28

Osnovne informacije o tražilu ..................28

Pregledavanje videozapisa na televizoru .. 28

Vaše fotograﬁ je i videozapisi .................... 29

Pregledavanje fotograﬁ ja i Slanje

fotograﬁ je ili videozapisa iz galerije .........29

Pregledavanje fotograﬁ ja u obliku prikaza

slajdova ................................................ 29

Uređivanje fotograﬁ ja ............................. 29

Dodavanje teksta fotograﬁ ji ....................30

Dodavanje efekta fotograﬁ ji .................... 30

Uređivanje videozapisa ...........................31

Skraćivanje duljine videozapisa ............... 31

Spajanje dva videozapisa .......................31

Spajanje fotograﬁ je s videozapisom ........31

Dodavanje glasovnog zapisa ...................32

Dodavanje glazbene podloge videozapisu 32

Multimedija ..............................................33

Moje slike .............................................33

Slanje fotograﬁ je....................................33

Korištenje slike ...................................... 33

Organiziranje slika .................................33

Stvaranje prikaza slajdova ......................33

Moji zvukovi ..........................................34

Korištenje zvuka ....................................34

Moji video zapisi ....................................34

Pregledavanje videozapisa......................34

Uređivanje videozapisa ...........................34

Slanje videozapisa .................................35

Korištenje videozapisa kao melodije zvona

Moje igre i aplikacije .............................. 35

Preuzimanje igre ....................................35

Igranje igre ............................................35

Flash sadržaj ......................................... 35

Pregledavanje SWF datoteke ..................35

Dokumenti ............................................35

Prijenos datoteke u telefon ..................... 35

Pregledavanje datoteke ..........................36

Ostalo .................................................. 36

Muvee studio.........................................36

Stvaranje ﬁ lma ......................................36

Glazba .................................................. 36

Reprodukcija pjesme .............................36

Stvaranje popisa pjesama ......................36

Popisi videozapisa .................................37

Snimanje glasa ......................................37

Snimanje zvuka ili glasa .........................37

Korištenje radija .....................................37

Budite organizirani

Organizator .............................................. 38

Dodavanje događaja u kalendar .............. 38

Dodavanje stavke na popis zadataka ....... 38

Korištenje traženja datuma ..................... 38

Postavljanje alarma ................................38

Dodavanje podsjetnika ........................... 38

Korištenje kalkulatora .............................39

Dodavanje grada u sat s vremenskim

zonama

.................................................. 39

Pretvaranje jedinica ...............................39

..... 35

PC Sync .................................................. 40

Instaliranje softvera LG PC Suite na računalo

Povezivanje telefona i računala ............... 40

Sigurnosno kopiranje i vraćanje

informacija telefona ...............................40

Pregled datoteka s telefona na računalu ..40

Sinkroniziranje kontakata .......................41

Sinkroniziranje poruka ............................41

DivX pretvarač ....................................... 41

Internet

Pristupanje Internetu .................................42

Dodavanje i pristupanje oznakama .............42

Spremanje stranice ...................................42

Pristupanje spremljenoj stranici..................42

Pregled prethodnih akcija preglednika ........42

Promjena postavki web-preglednika ........... 43

Korištenje telefona kao modema ................43

Postavke

Promjena postavki zaslona.........................44

Prilagodba proﬁ la ...................................... 44

Promjena postavki telefona ........................ 44

Promjena postavki povezivanja ...................45

Korištenje upravitelja memorije ..................45

Korištenje načina rada u zrakoplovu ...........45

Slanje i primanje datoteka pomoću

Bluetooth veze ..........................................45

Usklađivanje s drugim Bluetooth uređajem

Korištenje Bluetooth slušalice.....................46

.40

......46

Dodatna oprema .................................... 47

Usluga mreže ......................................... 48

Tehnički podaci ......................................48

Smjernice

Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje

......51

Osnovne informacije o telefonu

Punjač, kabel, priključak za handsfree

SAVJET: za povezivanje USB kabela pričekajte da se

telefon uključi i registrira na mreži.

Objektiv unutarnje kamere

Tipka Kraj/ Napajanje

Prekida ili odbija poziv. Uključuje i isključuje telefon. Pritisnite jednom za povratak na zaslon u stanju mirovanja.

Tipka za brisanje

Brisanje znaka sa svakim pritiskom.

Tipka za pozivanje

Služi za upućivanje poziva i odgovaranje na dolazne pozove.

Postavljanje

LG KU990 | Korisnički priručnik

UPOZORENJE: polaganje teškog objekta na telefon ili

sjedenje na njemu kad se nalazi u džepu može oštetiti LCD zaslon telefona i funkcionalnost zaslona osjetljivog na dodir.

Način rada kamere

Tipka za zaključavanje /otključavanje ( tipka za stabilizaciju

slike u kameri)

Gumb Snimanje

Pogled na otvoreni telefon

Svjetlosni senzor Bljeskalica Leće kamere Način rada kamere

Kotačić

Služi za povećavanje ili smanjivanje u načinu rada za snimanje fotograﬁ ja ili videozapisa. Služi za kretanje po izbornicima.

SAVJET: možete podešavati jačinu zvuka prilikom

uživanja u glazbi, igri ili tijekom poziva.

UPOZORENJE:

objektom može uzrokovati smetnje u radu tipke kotača.

Utor za SIM karticu

Gumb za snimanje

Utor za memorijsku karticu

Tipka za zaključavanje/otključavanje

(tipka za stabilizaciju slike u kameri)

blizak kontakt s magnetskim

Poklopac baterije

Baterija

Mikrofon

Postavljanje

Instaliranje SIM kartice i baterije

1 Uklonite poklopac baterije

Pritisnite i držite gumb za oslobađanje baterije na vrhu telefona i podignite poklopac baterije.

Postavljanje

LG KU990 | Korisnički priručnik

2 Izvadite bateriju

Držite gornji rub baterije i podignite je iz odjeljka za bateriju pomoću poklopca.

UPOZORENJE: Prilikom uklanjanja baterije

nemojte koristiti nokte.

UPOZORENJE: nemojte uklanjati bateriju

kada je telefon uključen jer to može oštetiti telefon.

Instaliranje SIM kartice i baterije

5 Punjenje telefona

3 Umetnite SIM karticu

SIM karticu umetnite u držač SIM kartice. Kontaktna površina zlatne boje na kartici mora biti okrenuta prema dolje. Kako biste izvadili SIM karticu, lagano je povucite u suprotnom smjeru.

4 Umetnite bateriju

Najprije gornji dio baterije umetnite u gornji dio odjeljka za bateriju. Provjerite jesu li kontakti baterije u ravnini s kontaktima na telefonu. Pritisnite donji dio baterije dok ne sjedne na svoje mjesto.

Poklopac utičnice punjača na bočnoj strani telefona KU990 gurnite unatrag. Umetnite punjač i uključite ga u utičnicu električnog napajanja. KU990 se treba puniti dok se na zaslonu ne pojavi poruka Potpuno napunjena.

Postavljanje

Memorijska kartica

Instaliranje memorijske kartice

Proširivanje dostupnog memorijskog prostora telefona pomoću memorijske kartice. KU990 podržava memorijske kartice do 2 GB.

SAVJET: memorijska kartica je neobavezna

dodatna oprema.

1 Uklonite bateriju i poklopac baterije

kao i ranije.

2 Umetnite memorijsku karticu.

Gurajte memorijsku karticu u utor na vrhu dok ne sjedne na mjesto. Kontaktna površina zlatne boje mora biti okrenuta prema dolje.

3 Vratite poklopac baterije kao i prije.

Formatiranje memorijske kartice

Ako je vaša memorijska kartica već

Postavljanje

formatirana, možete je početi koristiti. Ako kartica nije formatirana, morat ćete je formatirati.

LG KU990 | Korisnički priručnik

1 Na zaslonu u stanju mirovanja odaberite

, zatim dodirnite i odaberite

Postavke telefona.

2 Dodirnite Upravitelj memorije, a zatim

odaberite Vanjska memorija.

3 Dodirnite Formatiraj i potvrdite svoj izbor. 4 Unesite lozinku ako je postavljena i vaša će

se kartica formatirati i biti spremna za korištenje.

SAVJET: Kako biste promijenili zadano

odredište spremanja, u izborniku Postavke telefona otvorite Upravitelj memorije i odaberite Postavke primarne memorije.

Napomena: ako na vašoj kartici postoje sadržaji, oni će se automatski pohraniti u odgovarajuću mapu, na primjer, videozapisi će se pohraniti u mapu Moji videozapisi.

Prijenos kontakata

Prenošenje kontakata s SIM kartice na telefon:

1 Na zaslonu u stanju mirovanja odaberite

, a zatim odaberite Kontakti.

2 Dodirnite Postavke, a zatim Kopiraj. 3 Odaberite S telefona na SIM i dodirnite U

redu.

4 Odaberite Sve ili Pojedinačno i

dodirnite U redu.

Karta izbornika

web'n'walk

t-zones

Biranje

Imenik

Moji sadržaji Kamera

Muvee

Snimanje

glasa

Alarm

Organizator

Google

Alati

Zaslon Proﬁ l

Postavke

telefona

Postavke

poziva

Popis

poziva

Poruke

Glazba

Igre i

aplikacije

Popis video

zapisa

FM radio

Podsjetnik

Način rada u

zrakoplovu

Bluetooth

veza

Postavljanje

Zaslon u stanju mirovanja

Kada se ne koristi, KU990 će se vratiti na zaslon u stanju mirovanja. Ovdje možete pristupati svim opcijama izbornika, uputiti brzi poziv i pregledati status telefona, kao i izvršavati mnoge druge akcije.

Savjeti za zaslon osjetljiv na dodir

Početni zaslon je odlično mjesto za upoznavanje sa zaslonom osjetljivim na dodir.

Kako biste odabrali stavku, precizno je dodirnite. KU990 će lagano zavibrirati kad prepozna da ste dodirnuli opciju.

Za kretanje na popisima dodirnite posljednju vidljivu stavku i klizite prstom po zaslonu prema gore. Popis će se pomaknuti prema gore i bit će vidljivo više stavki.

• Nema potrebe za prejakim pritiskanjem;

zaslon osjetljiv na dodir je dovoljno osjetljiv da može prepoznati lagan, ali čvrst dodir.

• Za dodirivanje potrebne opcije koristite

vršak prsta. Nemojte dodirivati tipke koje se nalaze oko nje.

Zaslon u stanju mirovanja

• Kada je osvjetljenje zaslona isključeno,

pritisnite tipku za otključavanje/ zaključavanje s desne strane za vraćanje na početni zaslon.

• Nemojte prekrivati telefon navlakama ili

koricama jer zaslon osjetljiv na dodir neće funkcionirati prekrijete li ga bilo kakvim

materijalom.

LG KU990 | Korisnički priručnik

Statusna traka

▲

Izbornik prečaca

Izvršavanje više zadataka

Brze tipke

Brze tipke omogućuju jednostavan pristup funkcijama koje se najčešće koriste jednim dodirom.

Dodirnite za otvaranje potpunog

izbornika, podijeljenog u četiri podizbornika. Dodirnite svaku okomitu karticu podizbornika za prikaz dodatnih opcija.

Dodirnite za aktiviranje dodirne ploče za

pozive kako biste uputili poziv. Unesite broj onako kako biste to učinili pomoću uobičajene tipkovnice i dodirnite pritisnite videopoziva s brojem pritisnite nakon unosa broja.

. Za pokretanje

Savjet korisniku

Radi povećanja osjetljivosti antene, LG predlaže držanje telefona kako je prikazano na slici u nastavku.

ne pokrivajte rukom područje antene tijekom poziva i korištenja Bluetooth veze. To može smanjiti kvalitetu zvuka.

0 X

Dodirnite za pristupanje izborniku opcija

slanja i primanja poruka. Ovdje možete stvoriti novu tekstualnu ili poruku epošte te pregledati mapu s porukama.

Dodirnite za otvaranje adresara. Kartice

sa slovima poredane su s lijeve strane zaslona, pa možete jednostavno pronaći

ili

željeni kontakt. Također, možete stvarati nove kontakte i uređivati postojeće.

Zaslon u stanju mirovanja

Statusna traka

Pomoću različitih ikona statusna traka prikazuje informacije poput onih o jačini signala, novoj poruci i trajanju baterije, kao i o tome je li aktivan Bluetooth ili GPRS.

U tablici u nastavku navedena su značenja ikona koje se pojavljuju u statusnoj traci.

Ikona Opis

Izvršavanje više zadataka

Aktivne aplikacije

Jačina signala mreže (broj

crtica će biti različit)

Nema signala mreže

Preostalo trajanje baterije

Baterija je prazna

Zaslon u stanju mirovanja

Nova tekstualna poruka

Nova glasovna poruka

Ulazni spremnik poruka je pun

Slanje poruke nije uspjelo

Alarm je postavljen

Koristi se proﬁ l Vibracija

LG KU990 | Korisnički priručnik

Ikona Opis

Koristi se proﬁ l Uobičajeno

Koristi se proﬁ l Na otvorenom

Koristi se proﬁ l Tiho

Koristi se proﬁ l Slušalica

Pozivi se preusmjeravaju

GPRS je dostupan

Koristi se EDGE

Roaming

Odabran je način rada u

zrakoplovu

Bluetooth je aktivan

HSDPA je dostupan

3G je dostupan

Pozivi

Upućivanje poziva ili videopoziva

1 Dodirnite 2 Unesite broj pomoću tipkovnice.

Za brisanje znamenke pritisnite tipku C.

3 Dodirnite tipku

poziva. Dodirnite videopoziva.

4 Za prekid poziva pritisnite tipku .

za otvaranje tipkovnice.

ili za uspostavu

za upućivanje

SAVJET! Za unos znaka + prilikom

upućivanja međunarodnog poziva dva puta pritisnite

SAVJET! Pritisnite gumb za zaključavanje/

otključavanje kako biste zaključali zaslon i spriječili nehotično upućivanje poziva.

SAVJET! Za aktiviranje tipkovnice tijekom

poziva dodirnite .

Upućivanje poziva iz kontakata

1 Na zaslonu u stanju mirovanja dodirnite

kako biste otvorili adresar.

2 Odaberite karticu sa slovom koje odgovara

prvom slovu kontakta koji želite nazvati. Dakle, za ‘Kućni’ odaberite I-L.

3 Na popisu dodirnite kontakt koji želite

nazvati i odaberite broj koji će se koristiti ako je spremljeno više brojeva.

4 Dodirnite Nazovi.

SAVJET! Kontakte možete pretraživati u

zaslonu poziva. Dodirnite i odaberite Pretraži kontakte. Možete se kretati među kontaktima ili unijeti prvih nekoliko znamenki broja za ograničavanje popisa.

Odgovaranje ili odbijanje poziva

Kada telefon zvoni, pritisnite tipku kako biste odgovorili na poziv.

Pritisnite tipku zvona. To je praktično ako ste tijekom sastanka zaboravili promijeniti svoj proﬁ l u Tiho.

Za odbijanje dolaznog poziva pritisnite tipku

kako biste isključili zvuk

još jednom.

Osnove

Pozivi

Opcije tijekom poziva

Zadrži

SAVJET! Za kretanje na popisu opcija ili popisu

kontakata dodirnite posljednju vidljivu stavku i klizite prstom po zaslonu prema gore. Popis će se pomaknuti prema gore i bit će vidljivo više stavki.

Osnove

LG KU990 | Korisnički priručnik

Bez zvuka - dodirnite za isključivanje mikrofona kako vas osoba s kojom razgovarate ne bi mogla čuti.

Zvučnik - dodirnite

za uključivanje

zvučnika. Čekanje - dodirnite

Zadrži

za stavljanje pozivatelja na čekanje. Dodirnite Nastavi za nastavak razgovora.

Tipkovnica - dodirnite kako biste otvorili numeričku tipkovnicu za kretanje po izbornicima s pobrojanim opcijama. Na primjer, prilikom pozivanja pozivnih centara ili drugih automatskih telefonskih usluga.

Opcije - odaberite opcije s popisa dodatnih opcija tijekom poziva, uključujući Idi na kontakte i Idi na poruke kako biste mogli provjeravati poruke i dodavati kontakte tijekom poziva. Ovdje možete i prekinuti poziv dodirom opcije Završi poziv.

Podešavanje glasnoće poziva

Za podešavanje jačine zvuka tijekom poziva okrenite kotačić u smjeru kazaljke na satu za pojačavanje ili u smjeru suprotnom od kazaljke na satu za smanjivanje jačine zvuka.

Brzo biranje

Kontakt koji često pozivate možete dodijeliti broju za brzo biranje.

1 Dodirnite 2 Dodirnite Brza biranja. 3 Govorna pošta je već postavljena kao broj

i odaberite Kontakti.

brzog biranja 1. To se ne može promijeniti. Dodirnite bilo koji drugi broj kako biste mu dodijelili kontakt brzog biranja.

4 Otvorit će se adresar. Jednim dodirom

njegovog telefonskog broja odaberite kontakt koji želite dodijeliti tom broju.

Za pozivanje broja brzog biranja dodirnite na zaslonu u stanju mirovanja, a zatim pritisnite i držite dodijeljeni broj dok se kontakt ne pojavi na zaslonu. Poziv će se uspostaviti automatski i ne trebate pritisnuti

Upućivanje drugog poziva

1 Tijekom početnog poziva dodirnite

odaberite Dodaj novi poziv.

2 Birajte broj ili pretražite svoje kontakte

(odjeljak Upućivanje poziva na stranici 18 sadrži pojedinosti).

3 Pritisnite za spajanje poziva. 4 Oba poziva će se prikazati na zaslonu

poziva. Početni poziv će biti zaključan, a pozivatelj stavljen na čekanje.

5 Dodirnite Zamijeni za kretanje između

poziva.

6 Za prekidanje jednog ili oba poziva

pritisnite toga Sve ili Aktivno.

i odaberite Prekini, a nakon

SAVJET! Svoje pozive možete spajati

odabirom , a zatim Pridruži. Provjerite podržava li vaš mrežni operater konferencijske pozive.

Napomena: naplaćuje se svaki poziv koji ste uspostavili.

Korištenje preusmjeravanja poziva

1 Dodirnite , odaberite i odaberite

Postavke poziva.

2 Dodirnite Preusmjeravanje poziva i

odaberite Videopozivi i/ili Glasovni pozivi.

3 Odaberite želite li preusmjeriti sve pozive

ili one koji stižu kada je linija zauzeta, kada ne odgovarate ili kada niste dostupni.

4 Unesite broj na koji želite usmjeriti pozive. 5 Dodirnite Preusmjeri za aktiviranje.

Napomena: preusmjeravanje poziva se

naplaćuje. Pojedinosti zatražite od mrežnog operatera.

SAVJET! Za isključivanje svih preusmjeravanja

poziva odaberite Deaktiviraj sve u izborniku Preusmjeravanje poziva.

Osnove

Kontakti

Traženje kontakta

Dva su načina traženja kontakta:

Na zaslonu u stanju mirovanja

1 Na zaslonu u stanju mirovanja dodirnite

kako biste otvorili adresar.

2 Odaberite karticu sa slovom koje odgovara

prvom slovu kontakta koji želite pregledati. Dakle, za ‘Kućni’ odaberite I-L.

SAVJET! Možete pretraživati po grupama

dodirom i odabirom opcije Traži po grupi. Prikazat će se popis svih vaših grupa.

Osnove

LG KU990 | Korisnički priručnik

U glavnom izborniku

1 Odaberite Kontakti. 2 Odaberite i unesite prvih nekoliko slova

kontakta koji želite pronaći pomoću tipkovnice. Ili odaberite

za prelazak u

prikaz adresara i odabir kartice koja odgovara prvom slovu imena.

3 U adresaru će se prikazati popis

kontakata koji odgovaraju unesenim slovima.

SAVJET! Između zaslona pretraživanja

tipkovnicom i abecednog zaslona adresara možete se kretati dodirivanjem ikone ili

u gornjem desnom kutu zaslona.

SAVJET! Za kretanje po popisu opcija

dodirnite posljednju vidljivu stavku i klizite prstom po zaslonu prema gore. Popis će se pomaknuti prema gore i bit će vidljivo više stavki.

Poruke

Vaš KU990 objedinjuje SMS, MMS i e-poštu u jednom intuitivnom izborniku jednostavnom za korištenje.

Dva su načina za unos centra za poruke:

1 Dodirnite na zaslonu u stanju mirovanja. 2 Dodirnite na zaslonu u stanju mirovanja,

a zatim Slanje i primanje poruka.

Slanje poruke

1 Dodirnite , a zatim odaberite

Sastavi novu.

2 Odaberite Poruka za slanje SMS ili MMS

poruke. Za slanje poruke e-pošte odaberite

E-mail.

3 Otvorit će se nova tekstualna poruka. 4 Dodirnite

dodavanje slike, videozapisa, zvuka ili simbola.

5 Dodirnite Pošalji. Unesite broj telefona ili

dodirnite Kontakti kako biste otvorili popis kontakata. Možete dodati više kontakata.

ili

, a zatim Umetni, za

UPOZORENJE: naplatit će se svaka

poruka od 160 znakova za svaku osobu kojoj se poruka šalje.

UPOZORENJE: dodajete li tekstualnoj

poruci sliku, video ili zvuk, ona će se automatski pretvoriti u multimedijsku poruku i kao takva će biti naplaćena.

Unos teksta

Četiri su načina unosa teksta: T9 prediktivni unos, Abc ručni unos, Tipkovnica i Prepoznavanje rukopisa.

Za kretanje između načina unosa teksta dodirnite odgovarajuću ikonu na vrhu zaslona.

Prepoznavanje rukopisa - odaberite

Rukopis-zaslon ili Rukopis-okvir

T9 prediktivni unos teksta - dodirnite za uključivanje T9 prediktivnog unosa teksta, a zatim odaberite abc, ABC ili 123.

Abc ručni unos - odaberite T9 abc,

T9 ABC ili 123 Za korištenje tipkovnice

dodirnite odaberite tipkovnica.

Koristite vrsta tipkovnice u svakom načinu unosa teksta (na primjer, velika ili mala slova).

Za unos razmaka dodirnite 0. Za odabir između svih velikih slova, svih malih

slova i velikog prvog slova u riječi pritisnite

Za brisanje znaka koristite tipku C ispod zaslona.

Za unos simbola dodirnite

i na padajućem izborniku

za kretanje između različitih

Osnove

Poruke

T9 prediktivni unos

U načinu rada T9 vidjet ćete . Način rada T9 koristi ugrađeni rječnik za

prepoznavanje riječi koje pišete temeljem nizova tipki koje dodirujete. Jednostavno dodirnite numeričku tipku povezanu sa slovom koje želite unijeti i rječnik će prepoznati riječ nakon unosa svih riječi. Na primjer, pritisnite 8, 3, 5, 3, 3, 6, 6 kako biste napisali ‘telefon’.

Ne pojavljuje li se željena riječ, dodirnite ili Piši. Dodirnete li Piši, nakon toga možete unijeti riječ pomoću ručnog Abc unosa i vaša riječ ili ime će se dodati u rječnik.

Abc ručni unos

U načinu rada Abc vidjet ćete . U načinu rada Abc morate više puta pritisnuti

tipku za unos slova. Na primjer, kako biste napisali ‘hello’, dodirnite 4 dvaput, 3 dvaput,

5 tri puta, 5 još tri puta, a zatim 6 tri puta.

Tipkovnica

U načinu rada Tipkovnica zaslon se zakreće u vodoravan položaj i na njemu se prikazuje cjelovita qwerty tipkovnica.

Jednostavno dodirnite svako slovo kako biste napisali svoju poruku i pritisnite:

Osnove

za prelazak na velika slova

za dodavanje razmaka

LG KU990 | Korisnički priručnik

SAVJET! Način rada tipkovnice predviđa i

prikazuje buduće upise. Te riječi predviđaju se temeljem rečenica koje ste dosad upisivali. Ne želite li koristiti predložene riječi, nastavite upisivati nove riječi. Želite li koristiti predložene riječi, pritisnite razmaknicu kako biste ih potvrdili.

Prepoznavanje rukopisa

U načinu rada Rukopis jednostavno pišite po zaslonu, a KU990 će vaš rukopis pretvoriti u poruku. Odaberite Zaslon ili Okvir, ovisno o željenom prikazu.

UPOZORENJE: u ovom načinu možda će

vam biti lakše koristite li štapić, ali pritišćite lagano kako biste spriječili oštećivanje zaslona.

Postavljanje e-pošte

Ostanite povezani u pokretu pomoću svog KU990. Brzo i jednostavno postavite POP3 ili IMAP4 račun e-pošte.

SAVJET! Za kretanje po popisu opcija dodirnite

posljednju vidljivu stavku i klizite prstom po zaslonu prema gore. Popis će se pomaknuti prema gore i bit će vidljivo više stavki.

1 Dodirnite , a zatim odaberite

Postavke.

2 Dodirnite Email, a zatim Računi e-pošte. 3 Otvorite 4 Sada možete odabrati kako će vaš

Naslov - unesite naziv za ovaj račun.

Moje ime - unesite svoje ime. Korisničko ime - unesite korisničko ime za

Šifra - unesite lozinku za račun. Adresa e-pošte - unesite adresu e-pošte

Email adresa za odg. - unesite adresu

Posluž. odl. poš. - unesite pojedinosti

Posluž. dol. poš. - unesite pojedinosti

Maks.vel.prim. - odaberite ograničenje

Vrsta spremnika - unesite vrstu

Spr.na poslužitelj - odaberite hoće li se

i dodirnite Dodaj novo.

račun raditi:

račun.

za račun.

e-pošte za ‘odgovor’.

računa.

poslužitelja.

veličine poruka e-pošte, maksimalna veličina je 1 MB.

sandučića, POP3 ili IMAP4.

poruke e-pošte spremati na poslužitelju. Kod IMAP4 računa kopije se uvijek spremaju.

Spr. posl. poštu u - odaberite gdje će se

spremati vaše IMAP4 poruke e-pošte. Kod POP3 računa kopije se uvijek spremaju u telefon.

Pristupna točka - odaberite svoju

točku pristupa Internetu. Pritisnite korištenje unaprijed postavljene pristupne točke.

Automatski dohvat - odaberite hoće li se

nove poruke e-pošte dohvaćati automatski.

Napredne postavke - odaberite hoćete li

koristiti napredne postavke.

Broj SMTP ulaza - ovaj broj je obično 25.

Dol. ulaz posluž. - obično je 110 za

POP3 račune i 143 za IMAP4 račune.

SMTP prov. autent. - odaberite

sigurnosne postavke za poslužitelj odlazne pošte.

SMTP korisn. ime - unesite korisničko

ime za SMTP.

SMTP lozinka - unesite lozinku za SMTP. APOP sigurna prij. - odaberite za

aktivaciju APOP sigurne prijave za POP3 račun. IMAP4 računi su uvijek postavljeni na isključeno.

Vaš je račun sada postavljen i pojavit će se na popisu računa u vašoj mapi e-pošte.

Osnove

T-Mobile usluge

SAVJET! Svim T-Mobile uslugama možete

pristupiti i pomoću izbornika prečaca. Za povezivanje s ovom uslugom naplaćuje se dodatna naknada. Provjerite naknade za prijenos podataka svog davatelja usluga mobilne mreže.

web'n'walk

Želite li postaviti ponudu na Ebay? Dohvatiti informacije preko Google webstranice?

Uživajte u neograničenom pristupu Internetu ne brinući se oko troškova. Gdje god se nalazili, Internet možete pretraživati kao da se nalazite za svojim računalom. Web-stranice uobičajene veličine učitat će se u samo nekoliko sekundi.

1 Na zaslonu u stanju mirovanja odaberite

, zatim pritisnite web'n'walk.

2 Za aktivaciju prikaza u formatu pejzaža

pritisnite

3 Za prebacivanje na prikaz preko cijelog

zaslona odaberite

4 Za unos novog URL-a odaberite . 5 Pritiskom na

cijele web-stranice, što znači da željeni

Osnove

dio stranice možete jednostavno pronaći pomičući crveni kvadrat.

LG KU990 | Korisnički priručnik

dobit ćete pregled

6 Odaberite

opcije.

i prikazat će se različite

Kuća stranica vodi vas nazad do stranice za

dobrodošlicu.

Dodaj u zabilješke ako trenutno otvorenu

web-stranicu želite spremiti u zabilješke.

Pregled omiljenih zapisa za pregled

spremljenih zabilješki. Novi prozor otvara novi prozor preglednika. Pošalji vezu kao poruku putem poruke ili

e-pošte. Prethodne stranice pregled nedavno

otvorenih stranica. Spremi ovu stranicu spremite trenutno

otvorenu stranicu. Unesite naziv web-

stranice kako biste je lako mogli prepoznati

i pritisnite U redu. Pregled spremljenih stranica omogućuje

pregled spremljenih stranica. Odaberite

željenu stranicu i pritisnite Otvori. Postavke ovdje možete prilagoditi

postavke svojih osobnih preferenci:

Opcija Način iscrtavanja omogućuje vam

promjenu načina na koji se web-stranica

prikazuje. Pomoć Izlaz

Odaberite želite li Mini-kartu prikazati kao Sličica ili Pregled stranice. Ako odaberete

i aktivirate opciju Sličica, pregled cijele web-stranice i web-stranice kojom navigirate prikazuju se zajedno, što vam omogućuje da se pomičući crveni kvadrat jednostavno prebacite na onaj dio stranice koji želite pregledati.

Ako odaberete stranice, pregled cijele web-stranice dostupan je u zasebnom prozoru.

Cache memorija i kolačići mogu se

deaktivirati, aktivirati i očistiti.

Javascript se može uključiti i isključiti.

Pomoću opcije Sigurnost pravila sigurnosti

prilagodite svojim osobnim potrebama. Objašnjenja ikona možete pronaći u Pomoći. Za zatvaranje preglednika pritisnite Izlaz.

7 Za povratak na prethodnu stranicu pritisnite

8 Za prebacivanje na sljedeću stranicu

pritisnite

9 Za ponovno učitavanje trenutno otvorene

web-stranice pritisnite

i aktivirate opciju Pregled

Mobilna televizija

Uz značajku Mobilna TV, više se ne morate brinuti da ćete propustiti svoju omiljenu emisiju.

Mobilna TV omogućuje vam praćenje televizijskih prijenosa, serija i unaprijed snimljenih programa.

Pritisnite otvorili elektronski vodič za programe Mobilne TV.

Odaberite program koji želite gledati. Prikazat će se zaslon na kojem možete odabrati propusnicu za 24 sata ili za 31 dan.

Odaberite željenu opciju i pritisnite “Prihvati”. Napomena: Za povezivanje s ovom uslugom

naplaćuje se dodatna naknada. Provjerite naknade za prijenos podataka svog davatelja usluga mobilne mreže.

Jukebox

Najnoviji hit možete preuzeti dok ste u pokretu. Nakon što pjesmu kupite putem mobilnog telefona, možete je bez dodatnih troškova prebaciti na svoje računalo i snimiti je na CD.

Na zaslonu u stanju mirovanja odaberite, zatim pritisnite Jukebox. Kroz značajku Jukebox možete se kretati na isti način kao kroz web'n'walk.

i dodirnite kako biste

Osnove

T-Mobile usluge

Napomena: Za povezivanje s ovom uslugom naplaćuje se dodatna naknada. Provjerite naknade za prijenos podataka svog davatelja usluga mobilne mreže.

t-zone

t-zone su vaš portal za preuzimanje. Za pristup t-zonama sa zaslona u stanju mirovanja odaberite

i zatim dodirnite

t-zone.

1 Za izravan pristup početnoj stranici t-zona

pritisnite Početna stranica.

2 Za unos novog URL-a pritisnite Unesi

adresu.

3 Odaberite opciju Linkovi i na zaslonu će se

prikazati popis spremljenih linkova.

4 Ako želite otvoriti neku od spremljenih

stranica, odaberite Spremljene stranice.

5 Ranije otvorene stranice možete pregledati

pritiskom na Prethodne stranice.

6 Odaberite Postavke kako biste postavke t-

zona prilagodili svojim osobnim zahtjevima.

Opcija Proﬁ li omogućuje vam odabir potrebnog proﬁ la za mrežu koju koristite. Pomoću opcije Šifriranje znakova možete

Osnove

odabrati šifriranje znakova na web-stranici.

LG KU990 | Korisnički priručnik

Cache i Kolačići mogu se aktivirati, deaktivirati i očistiti.

Javascript se može uključiti i isključiti. Sigurnosna pravila možete pomoću opcije Sigurnost prilagoditi svojim osobnim potrebama, a postavke možete vratiti na zadane vrijednosti pomoću opcije Poništi postavke.

Dodatne usluge

Google Maps

Na zaslonu u stanju mirovanja odaberite zatim

i dodirnite “Google”. Za GoogleMaps dodirnite “Mape” Napomena: Za pregled mapa potrebna je

internetska veza koja se dodatno naplaćuje.

YouTube

Ako se želite proslaviti, KU990 je jedan od prvih telefona koji podržava YouTube. Gdje god se nalazili, možete gledati video zapise na YouTube i poslati vlastite zapise na YouTube. Ne morate koristiti računalo.

Na zaslonu u stanju mirovanja odaberite zatim

i dodirnite “Google”. Za YouTube dodirnite “Youtube”

Pregled YouTube sadržaja

Dodirnite YouTube i automatski ćete se povezati s početnom YouTube stranicom. Dalje YouTube možete koristiti na isti način kao na računalu.

Pošaljite video zapis na YouTube

1 Snimite video zapis na uobičajen način. 2 Dodirnite [poruka] i odaberite YouTube. 3 Unesite korisničko ime i lozinku.

4 Prikazat će se objavljen Blog zapis.

Dodirnite U redu.

5 Odaberite

Idi na URL - ako na svom blogu želite

objaviti sliku.

Dodaj u zabilješke - za spremanje URL-a

ovog zapisa.

Pošalji poruku - za slanje URL-a putem

SMS ili MMS poruke, odnosno poruke e-pošte.

Možete objaviti i video zapise koji su spremljeni u mapi Moji video zapisi.

1 Označite video zapis koji želite objaviti na

YouTube portalu.

2 Dodirnite [option icon] i odaberite Pošalji. 3 Odaberite YouTube i pratite gore opisan

korak 5.

Osnove

Kamera

Brzo snimanje fotograﬁ je

1 Prekidač načina rada kamere postavite na

2 Pritisnite gumb za snimanje. Na zaslonu će

se pojaviti tražilo kamere

3 Telefon držite u vodoravnom položaju i

usmjerite objektiv prema subjektu fotograﬁ ranja.

4 Lagano pritisnite gumb za snimanje

i u središtu zaslona tražila pojavit će se okvir za fokusiranje.

5 Telefon smjestite tako da subjekt

fotograﬁ ranja bude u okviru za fokusiranje.

6 Kad okvir za fokusiranje postane zelene

boje, kamera je fokusirala subjekt fotograﬁ ranja.

7 Pritisnite gumb za snimanje dokraja.

Budite kreativni

LG KU990 | Korisnički priručnik

Nakon snimanja fotograﬁ je

Snimljena fotograﬁ ja će se pojaviti na zaslonu. U dnu zaslona nalazi se naziv slike, a uz desni rub nalaze se četiri ikone.

Dodirnite kako biste odmah snimili još jednu fotograﬁ ju. Vaša trenutna fotograﬁ ja će se spremiti.

Dodirnite za brisanje fotograﬁ je koju ste upravo snimili i potvrdite dodirom opcije Da. Ponovo će se pojaviti tražilo.

Dodirnite kako biste fotograﬁ ju koju ste upravo snimili postavili kao pozadinu.

Dodirnite za slanje fotograﬁ je kao multimedijske poruke, poruke e-pošte ili putem Bluetooth veze.

SAVJET! Prekidač načina rada kamere postavite

na kako biste otvorili galeriju fotograﬁ ja.

Osnovne informacije o tražilu

SAVJET! Možete zatvoriti sve opcije prečaca

kako bi zaslon tražila bio čišći. Jednostavno jednom dodirnite središte tražila. Za ponovno aktiviranje opcija dodirnite zaslon još jednom.

Zumiranje - dodirnite za povećavanje ili za smanjivanje. Možete koristiti i kotačić oko objektiva.

Postavke - dodirnite ovu ikonu za otvaranje izbornika postavki.

Način rada kamere - odabran je način rada kamere.

Status bljeskalice Makro uključen/isključen Bljeskalica - pregledajte Korištenje bljeskalice.

Brze postavke Kontrast - pregledajte Podešavanje kontrasta.

Vrsta snimke - pregledajte Odabir vrste snimke.

Natrag - dodirnite za povratak na zaslon u stanju

mirovanja.

Spremanje u memoriju telefona / proširivu memoriju

Kvaliteta slike Veličina slike ISO vrijednost

Budite kreativni

Kamera

Korištenje naprednih postavki

U tražilu dodirnite za otvaranje svih opcija naprednih postavki.

Veličina slike

Spremi

Veličina slike - promijenite veličinu fotograﬁ je za spremanje u memoriji ili snimite fotograﬁ ju veličine unaprijed postavljene na veličinu slike kontakta. Pregledajte Promjena veličine slike.

Kvaliteta slike - odaberite između Super ﬁ no, Fino i Uobičajeno. Što je kvaliteta veća, fotograﬁ ja će biti oštrija, ali će porasti i veličina datoteke, što znači da ćete moći pohraniti manje fotograﬁ ja u memoriju.

Nivo bijele boje - usklađivanje bijele boje osigurava realističan prikaz bijelih tonova na fotograﬁ ji. Kako bi kamera mogla pravilno

Budite kreativni

uskladiti bijelu boju, možda ćete morati odrediti uvjete osvjetljenja. Odaberite

Automatsko, Blještavo, Sunčano, Fluorescentno ili Oblačno.

ISO - ISO određuje osjetljivost svjetlosnog

senzora kamere. Što je ISO vrijednost veća,

LG KU990 | Korisnički priručnik

kamera će biti osjetljivija. To je korisno u uvjetima slabijeg osvjetljenja kada se ne može koristiti bljeskalica. Možete odabrati ISO vrijednost Automatski, ISO 100, ISO 200, ISO 400 ili ISO 800.

Nijansa boje - odaberite ton boje koji će se primijeniti na fotograﬁ ju koju snimate. Pregledajte Odabir tona boje.

Samookidač - automatski mjerač vremena omogućuje postavljanje odgode nakon pritiskanja gumba za snimanje. Odaberite vrijeme od 3 sekunde, 5 sekundi ili 10 sekundi. Odlično rješenje snimate li zajedničku fotograﬁ ju na kojoj se i sami želite nalaziti.

Zumiranje - Zumiranje odaberite kako biste ga primijenili na fotograﬁ ju koju snimate.

Makronaredba - način rada Makro omogućuje snimanje iznimno krupnih planova. Pokušavate li snimiti krupni plan, ali okvir za fokusiranje ostaje crvene boje, pokušajte uključiti način rada Makro.

Zvuk okidača - odaberite neki od

zvukova okidača.

Fokus - odaberite način fokusiranja.

Promjena kamere - za snimanje autoportreta prijeđite na unutarnju kameru u LG KU990. U odjeljku Korištenje unutarnje kamere.

Memorija u upotrebi - odaberite želite li fotograﬁ je spremiti u Memorija telefona ili na Vanjska memorija.

Napomena: uvijek dodirnite Spremi nakon odabira nove postavke kako biste primijenili

izvršene promjene.

SAVJET! Kada napustite kameru, sve postavke

osim veličine i kvalitete slike će se vratiti na zadane vrijednosti. Morat ćete ponovo postaviti sve potrebne postavke koje nisu zadane, na primjer ton boje i ISO. Provjerite ih prije snimanja sljedeće fotograﬁ je.

SAVJET! Izbornik postavki nalazi se iznad tražila,

pa prilikom promjene elemenata boje ili kvalitete slike rezultat promjene možete vidjeti iza izbornika postavki. Prije izlaska pritisnite Save kako biste primijenili promjene.

Korištenje unutarnje kamere

Vaš LG KU990 ima unutarnju kameru rezolucije 640x480 koja ne služi samo za videopozive, nego i za snimanje fotograﬁ ja.

1 Za prelazak na unutarnju kameru dodirnite

, a zatim odaberite .

2 Nakon nekoliko sekundi vidjet ćete sami

sebe u tražilu. Za snimanje fotograﬁ je pritisnite gumb za snimanje kao i obično.

SAVJET! Unutarnja kamera ima manje postavki

budući da nema bljeskalicu ni ISO. Međutim, veličinu slike, kvalitetu slike, usklađivanje bijele boje i ton boje možete mijenjati dodirom na na isti način kao i kod glavne kamere.

3 Nakon snimanja fotograﬁ je moći ćete

koristiti iste opcije kao i kod fotograﬁ je snimljene glavnom kamerom.

4 Za povratak na glavnu kameru dodirnite

i zatim .

Pregledavanje spremljenih fotograﬁ ja

1 Spremljenim fotograﬁ jama možete

pristupiti iz načina rada kamere i iz zaslona u stanju mirovanja. U kameri jednostavno pomaknite prekidač načina rada kamere

, a u zaslonu u stanju mirovanja

na prekidač načina rada kamere morate pomaknuti na za snimanje.

2 Na zaslonu će se pojaviti vaša galerija.

3 Jednom dodirnite fotograﬁ ju koju želite

pregledati kako biste je povećali u galeriji.

4 Dodirnite je još jednom kako biste je otvorili

u potpunosti.

i zatim pritisnuti gumb

Budite kreativni

Videokamera

Brzo snimanje videozapisa

Prekidač načina rada kamere postavite na .

2 Pritisnite gumb za snimanje. Na zaslonu će

se pojaviti tražilo kamere.

Držite telefon u vodoravnom položaju i usmjerite objektiv prema subjektu snimanja.

4 Pritisnite gumb za snimanje jednom kako

biste pokrenuli snimanje.

5 REC će se pojaviti na vrhu tražila, a na

njegovom dnu će se pojaviti mjerač vremena koji pokazuje duljinu videozapisa.

6 Za pauziranje videozapisa dodirnite , a

za ponovno pokretanje odaberite

7 Dodirnite na zaslonu ili još jednom

pritisnite gumb za snimanje kako biste zaustavili snimanje.

Osnovne informacije o tražilu

Budite kreativni

Zumiranje -

oko objektiva.

način rada.

LG KU990 | Korisnički priručnik

dodirnite za povećavanje ili

za smanjivanje. Možete koristiti i kotačić

Video način rada - odabran je video

Veličina slike

Spremanje na memoriju telefona /

vanjsku memoriju

120 fps - manja veličina slike uz Quad

Speed reprodukciju, snimanje akcije uz impresivnih 120 okvira u sekundi. Brzina reprodukcije je 15 okvira u sekundi radi najbolje kvalitete prilikom gledanja kod kuće. Sjajno za snimanje akcije pri velikim brzinama.

Način rada kamere Kontrast - pregledajte Podešavanje

kontrasta.

Natrag - dodirnite za povratak na

zaslon u stanju mirovanja.

Postavke - dodirnite ovu ikonu za otvaranje izbornika postavki. Pojedinosti potražite u Korištenje naprednih postavki.

SAVJET! Možete zatvoriti sve opcije prečaca

kako bi zaslon tražila bio čišći. Jednostavno jednom dodirnite središte tražila. Za ponovno aktiviranje opcija dodirnite zaslon još jednom.

Pregledavanje videozapisa na televizoru

Povežite svoj KU990 s televizorom pomoću izlaznog kabela televizora. Otvorite videozapis koji želite gledati na televizoru, pritisnite odaberite Napomena: izlazni kabel televizora možete kupiti zasebno.

UPOZORENJE: Svi formati osim 320 x 240 i 176 x 144 kompatibilni su za prikaz na televizoru.

+ 84 hidden pages