LG KU990 Owner’s Manual

KU990

Navodila za uporabo

ELECTRONICS INC.

CE 0168

www.lgmobile.com P/N : MMBB0261359 (1.0) H

KU990

SLOVENŠČINA

ENGLISH

Bluetooth QD ID B013158

Nekatere vsebine v teh navodilih se lahko razlikujejo od tistih v vašem telefonu zaradi programske opreme telefona ali možnosti vašega operaterja.

KU990 Navodila za uporabo

SLOVENŠČINA

Čestitamo vam ob nakupu naprednega kompaktnega telefona LG KU990, ki je namenjen delu z najnovejšimi digitalnimi mobilnimi tehnologijami.

Odstranitev vaše stare naprave

Simbol prekrižanega koša za smeti pomeni, da je treba pri odstranitvi

naprave ravnati v skladu z evropsko direktivo 2002/96/EC.

2 Vse električne in elektronske izdelke je treba odvreči ločeno od

komunalnih odpadkov, v za to namenjenih zbiralnih mestih.

3 Pravilna odstranitev vaše stare naprave bo pripomogla k preprečevanju

negativnih posledic za okolje in zdravje ljudi.

4 Za podrobnejše informacije o odstranitvi stare naprave se obrnite

na trgovino, kjer ste napravo kupili, ali podjetje, ki se ukvarja z odstranjevanjem električnih naprav.

Kako začeti

Stanje pripravljenosti

Osnove

Postanite kreativni

Organizator

Splet

Nastavitve

Pripomočki

Vsebina

Kako začeti

Spoznajte vaš telefon ................................8

Deli telefona .............................................9

Vstavitev kartice SIM in baterije ..................10

Pomnilniška kartica ...................................12

Seznam menijev........................................13

Stanje pripravljenosti

Zaslon, občutljiv na dotik ........................... 14

Hitre tipke .................................................15

Vrstica stanja ............................................16

Meni bližnjic .............................................17

Osnove

Klici... ......................................................18

Opravljanje klica ali video klica ...............18

Opravljanje klica s seznama kontaktov ....18

Sprejemanje in zavračanje klica ..............18

Možnosti med klicem .............................19

Prilagoditev glasnosti klica .....................19

Hitro klicanje .........................................20

Opravljanje drugega klica .......................20

Izklop DTMF ..........................................20

Ogled seznamov klicev ...........................20

Uporaba preusmeritve klicev...................21

Uporaba preprečevanja klicev .................21

Spreminjanje običajnih klicnih

nastavitev..............................................22

Nast.video klica .....................................22

LG KU990 | Navodila za uporabo

Imenik .....................................................23

Iskanje ..................................................23

Dodajanje novega kontakta ....................23

Možnosti kontaktov ................................24

Kreiranje skupine ...................................24

Spreminjanje nastavitev kontakta ............25

Ogled informacij ....................................25

Sporočila .................................................26

Sporočila ...............................................26

Pošiljanje sporočila ................................26

Vnos teksta ...........................................26

Slovar T9 ..............................................27

Ročni vnos Abc ...................................... 27

Tipkovnica .............................................27

Prepoznavanje pisave ............................ 27

Nastavitev e-pošte ................................. 28

Sprejemanje e-pošte ..............................29

Pošiljanje e-pošte z novega računa .........29

Spreminjanje nastavitev e-pošte ............. 30

Mape s sporočili .................................... 30

Delo s sporočili ......................................31

Uporaba predlog ....................................32

Uporaba emotikonov ..............................32

Spreminjanje nastavitev tekstovnih sporočil

Spreminjanje nastavitev multimedijskih

sporočil .................................................33

Spreminjanje drugih nastavitev ...............33

Mobilna TV ............................................34

Bloger ...................................................34

..32

Postanite kreativni

Fotoaparat ...............................................36

Hitro fotograﬁ ranje .................................36

Po fotograﬁ ranju ....................................36

Spoznajte meni fotoaparata ....................37

Uporaba bliskavice .................................38

Uporaba hitrih nastavitev ........................38

Nastavitev kontrasta .............................. 39

Izbira vrste posnetka ..............................39

Uporaba nepretrganega načina ...............40

Panoramski posnetek .............................40

Uporaba naprednih nastavitev ................41

Spreminjanje velikosti slike .....................42

Izbira barvnega odtenka ......................... 42

Uporaba manjšega fotoaparata ...............43

Ogled shranjenih fotograﬁ j .....................43

Ogled podrobnosti fotograﬁ je ..................43

Video kamera...........................................44

Snemanje hitrega videa ..........................44

Ko ste posneli video ...............................44

Meni video kamere ................................45

Nastavitev kontrasta .............................. 46

Uporaba naprednih nastavitev ................46

Spreminjanje velikosti posnetka ..............47

Izbira barvnega tona ..............................48

Uporaba manjše kamere ........................48

Ogled shranjenih video posnetkov ...........49

Ogled videa na vašem TV .......................49

Vaše fotograﬁ je in videi ............................50

Ogled fotograﬁ j in video posnetkov .........50

Uporaba povečave med ogledom videa ali

fotograﬁ je .............................................50

Prilagoditev glasnosti med ogledom

videa ....................................................50

Zajem slike iz video posnetka .................50

Ogled podrobnosti fotograﬁ j in video

posnetkov .............................................51

Pošiljanje fotograﬁ j ali videa iz galerije.....51

Ogled fotograﬁ j kot diapozitivov ..............52

Nastavitev fotograﬁje za ozadje ...............52

Ogled video posnetkov na TV .................. 52

Urejanje fotograﬁ j .................................. 53

Dodajanje teksta fotograﬁ ji .....................54

Dodajanje učinkov fotograﬁ ji ...................54

Oblikovanje fotograﬁ je ............................55

Dodajanje barvnega odtenka fotograﬁ ji....55

Zamenjava barv na fotograﬁ ji .................55

Urejanje video posnetkov ........................ 56

Krajšanje dolžine videa ........................... 56

Združevanje dveh video posnetkov ..........56

Združevanje fotograﬁ je z videom .............56

Dodajanje teksta video posnetku .............57

Prekrivanje fotograﬁ je ............................ 57

Dodajanje zvočnega zapisa .....................58

Dodajanje skladbe videu ........................58

Spreminjanje hitrosti videa .....................59

Dodajanje zasenčitve .............................59

Vsebina

Multimedija ..............................................60

Moje slike .............................................60

Možnosti v meniju Slike .......................... 60

Pošiljanje slik ........................................ 60

Uporaba slik ..........................................61

Organiziranje slik ...................................61

Izbris slik ...............................................61

Premikanje ali kopiranje slik ...................62

Označevanje in odznačevanje slik ...........62

Izdelava diapozitivov...............................62

Preverjanje stanja pomnilnika ................. 63

Zvoki .................................................... 63

Uporaba zvokov .....................................63

Video posnetki .......................................63

Ogled videa ........................................... 63

Uporaba možnosti med video pavzo ........64

Urejanje videa........................................64

Pošiljanje videa ......................................64

Uporaba videa za zvonenje ..................... 64

Uporaba menija video možnosti ..............64

Prenos glasbe .......................................65

Igre in programi .....................................65

Igranje igre ............................................65

Uporaba menija iger...............................65

Flash vsebine ........................................66

Ogled SWF datoteke ..............................66

Uporaba možnosti SWF datotek .............. 66

Dokumenti ............................................66

LG KU990 | Navodila za uporabo

Prenos datotek na telefon.......................66

Ogled datoteke ...................................... 66

Ostalo ................................................... 67

Filmski studio ........................................67

Ustvarjanje ﬁ lma ....................................68

Glasba ..................................................68

Prenos glasbe na telefon ........................68

Predvajanje skladbe ...............................69

Uporaba možnosti med predvajanjem

glasbe...................................................69

Kreiranje seznama predvajanja ............... 69

Urejanje seznama skladb........................70

Izbris seznama skladb ............................70

Diktafon ................................................70

Snemalec zvoka .................................... 71

Pošiljanje zvoka .....................................71

Uporaba radia ........................................71

Iskanje postaj ........................................72

Urejanje kanalov ....................................72

Ponastavitev kanalov..............................72

Poslušanje radia ....................................73

Organizator

Organizator ..............................................74

Dodajanje dogodkov v koledar ................74

Spreminjanje podobe koledarja ...............74

Dodajanje vnosov na seznam opravil .......75

Deljenje opravil ......................................75

Uporaba iskalca datumov ....................... 75

Nastavljanje alarma ...............................76

Dodajanje opomnika ..............................76

Uporaba kalkulatorja ..............................76

Dodajanje mesta svetovni uri ..................77

Pretvornik ............................................. 77

PC Sinhronizacija .....................................78

Namestitev LG PC Suite na računalniku ...78

Povezovanje telefona in računalnika ........78

Izdelava/Obnovitev varnostne kopije

podatkov telefona .................................. 78

Ogled datotek telefona na računalniku ....79

Sinhronizacija kontaktov .........................79

Sinhronizacija sporočil............................80

Uporaba telefona kot zunanji pomnilnik ...80

DivX pretvornik ......................................81

Splet

Dostop do spleta .......................................82

Dodajanje in uporaba priljubljenih strani .....82

Shranjevanje strani....................................83

Odpiranje shranjene strani .........................83

Ogled zgodovine brskanja ..........................83

Spreminjanje nastavitev spletnega

brskalnika .................................................83

Uporaba telefona kot modem .....................84

Nastavitve

Spreminjanje nastavitev zaslona ................. 86

Prilagoditev proﬁ lov ................................... 86

Spreminjanje nastavitev telefona ................87

Spreminjanje nastavitev povezljivosti ..........87

Uporaba upravljalca pomnilnika ..................88

Uporaba NA letalu .....................................88

Pošiljanje in prejemanje datotek

preko Bluetooth povezave ..........................88

Povezava z drugo Bluetooth napravo ..........89

Uporaba Bluetooth slušalk .........................90

Pripomočki .............................................92

Omrežne storitve....................................94

Tehnični podatki .....................................94

Priporočila

Vodič za varno in učinkovito uporabo ..........96

Spoznajte vaš telefon D

Izbira načina fotoaparata

Polnilec, kabel, vmesnik za slušalke

NAMIG: Pred povezovanjem USB-kabla počakajte,

da se telefon prižge in prijavi v omrežje.

Leča kamere

Tipka za končanje in vklop/izklop

Konča ali zavrne klic. Vklopi/izklopi telefon. Ob enkratnem pritisku se telefon vrne na zaslon v stanju mirovanja.

Tipka Počisti

Z vsakim pritiskom pobriše en vnos.

Tipka za klicanje

Pokliče telefonsko številko in sprejema dohodne klice.

Tipka za Odklep/ Zaklep (stabilizacija slike pri fotoaparatu)

Kako začeti

LG KU990 | Navodila za uporabo

OPOZORILO: Polaganje težjih predmetov na

telefon ali sedenje na telefonu, medtem ko je ta spravljen v žepu, lahko poškoduje zaslon LCD in njegovo funkcionalnost občutljivosti na dotik.

Gumb za zajem

Deli telefona

Drsni kolešček

Služi za povečavo/pomanjšavo motivov, ko je fotoaparat v načinu fotoaparat ali kamera. Premikanje po menijih.

NAMIG: Nivo glasnosti lahko nastavljate med

poslušanjem glasbe, igranjem iger ali med samim klicem.

OPOZORILO: Bližina magneta lahko

povzroči nepravilno delovajne koleščka.

Ležišče kartice SIM Gumb za zajem

Reža za pomnilniško kartico

Senzor svetlobe Bliskavica Leča fotoaparata Izbira načina fotoaparata

Tipka za Odklep/ Zaklep (stabilizacija slike pri fotoaparatu)

Pokrov baterije

Baterija

Mikrofon

Kako začeti

1 Odstranite pokrovček baterije

Pritisnite in držite gumb za sprostitev pokrovčka na vrhu telefona in dvignite pokrovček baterije.

Kako začeti

LG KU990 | Navodila za uporabo

2 Odstranite baterijo

Z uporabo pokrovčka baterije le-to zataknite za rob in jo previdno dvignite iz njenega ležišča.

OPOZORILO: Za odstranjevanje baterije ne

uporabljajte nohtov.

OPOZORILO: Baterije ne odstranjujte,

medtem ko je telefon vklopljen, saj lahko poškodujete telefon.

Vstavitev kartice SIM in baterije

5 Polnjenje telefona

3 Vstavite kartico SIM

Potisnite kartico SIM v njeno ležišče. Prepričajte se, da so kovinski kontakti na kartici obrnjeni navzdol. Za odstranitev kartice SIM jo nežno povlecite v nasprotni smeri.

4 Vstavitev baterije

Najprej vstavite zgornji del baterije v zgornji rob njenega ležišča. Prepričajte se, da kontakti baterije dobro nalegajo na kontakte v telefonu. Konec baterije pritisnite navzdol dokler se ne zaskoči v svojem ležišču.

Ob strani telefona KU990 odstranite zaščito vmesnika za polnjenje ter nanj priklopite polnilec. Polnilec vključite v električno omrežje. Telefon KU990 polnite vse dokler se na zaslonu ne izpiše sporočilo, da je telefon popolnoma napolnjen.

Kako začeti

Pomnilniška kartica S

Vstavljanje pomnilniške kartice

Pomnilnik vašega telefona lahko razširite z uporabo pomnilniške kartice. LG KU990 podpira pomnilniške kartice do kapacitete 2 GB.

NAMIG: Pomnilniška kartica je opcijski

pripomoček.

1 Odstranite pokrovček baterije in baterijo. 2 Vstavite pomnilniško kartico.

Potisnite pomnilniško kartico v režo dokler se ne zaskoči v svojem ležišču. Prepričajte se, da so kovinski kontakti na kartici obrnjeni navzdol.

3 Vstavite baterijo in njen pokrovček.

Formatiranje pomnilniške kartice

Kako začeti

Če je vaša pomnilniška kartica že formatirana, lahko pričnete z uporabo. V kolikor temu ni tako, jo morate najprej formatirati.

LG KU990 | Navodila za uporabo

1 Iz menija v stanju pripravljenosti izberite

, zatem pritisnite in izberite možnost

Nastavitve telefona.

2 Izberite Urejanje pomnilnika ter zatem

Zunanji pomnilnik.

3 Pritisnite Formatiraj in potrdite svojo izbiro. 4 Vnesite geslo, če je le-to nastavljeno, in

vaša kartica bo formatirana ter pripravljena za uporabo.

NAMIG: Za spremembo privzete lokacije

shranjevanja podatkov odprite Upravljalca pomnilnika iz menija Nastavitve telefona ter izberite možnost Nastavitve primarne lokacije.

Pomnite: Če se na vaši kartici že nahajajo datoteke, bodo le-te razvrščene v ustrezne mape. Npr. video datoteke bodo shranjene v mapi Moji videi.

Prenos kontaktov

Za prenos kontaktov iz kartice SIM v telefon storite naslednje:

1 V stanju pripravljenosti izberite možnost

Kontakti.

2 Pritisnite Nastavitve in nato Kopiraj. 3 Izberite možnost Telefon na SIM in

pritisnite OK.

4 Izberite možnost Vse skupaj ali

Posamično ter potrdite izbiro z OK.

Seznam menijev

Klicanje

Seznam

klicev

Kontakti

Sporočila

Aplikacije

Igre &

Mobilna

WWW

Kamera

Muvee

studio

Organizator

Alarmi

Orodia

Zaslon Proﬁ l

Nastavitve

telefona

Nastavitve

klicev

FM radio

Bloger

Glasba

Moje

datoteke

Beležka

Diktafon

Special

* Ta storitev je odvisna od operaterja. Prosimo,

obrnite se na vašega ponudnika storitev.

Na letalu Bluetooth

Kako začeti

Stanje pripravljenosti

Ko vaš KU990 ni v uporabi, se bo vrnil v stanje pripravljenosti. Na tem zaslonu lahko dostopate do vseh možnosti menijev, opravite hiter klic in si ogledate stanje telefona ter številne druge možnosti.

Zaslon, občutljiv na dotik

Zaslon v stanju pripravljenosti je odlična priložnost za spoznanje delovanja zaslona, občutljivega na dotik.

Za želeno izbiro se natančno dotaknite njene ikone. Telefon KU990 bo malce zavibriral ob prepoznavi dotika.

Za pregled seznamov se postavite na zadnjo vidno možnost in s prstom podrsajte po zaslonu navzgor. Seznam se bo premaknil navzgor in vam prikazal dodatne možnosti.

• Zaslona ne pritiskajte premočno, saj je zelo

občutljiv in zazna že nežen dotik.

• Uporabite konice prstov za izbiro možnosti,

pri tem pa pazite, da ne bi pomotoma izbrali katere izmed možnosti okoli želene

Stanje pripravljenosti

ikone.

• Ko se osvetlitev zaslona izklopi, za dostop

do stanja pripravljenosti pritisnite gumb za Odklep/Zaklep telefona, ki se nahaja na desni strani telefona.

• Telefona ne pokrivajte, saj na dotik občutljiv

zaslon ne deluje, če ga prekrijete.

LG KU990 | Navodila za uporabo

Vrstica stanja

Dostop do bližnjic

▲

Meni bližnjic

Večopravilnost

Hitre tipke

Hitre tipke ponujajo enostaven dostop do najpogosteje uporabljanih funkcij telefona.

Pritisnite za odpiranje polnega menija, ki

je razdeljen na štiri podmenije. Za ogled dodatnih možnosti podmenijev pritisnite njihov jeziček.

Pritisnite za prikaz menija za opravljanje

klicev. Vnesite številko s pomočjo tipkovnice ter pritisnite Za opravljanje video klica pritisnite po vnosu številke. Podrobnosti najdete na strani 18.

Nasvet uporabniku

Za kar najboljši sprejem antene LG priporoča, da telefon držite tako kot kaže spodnja slika.

Prosimo vas, da antenskega predela med klicem ali uporabo Bluetooth povezave ne prekrivate z roko, saj lahko povzroči nižjo kakovost prenosa zvoka.

ali .

0 X

Pritisnite za dostop do menija sporočil.

Tukaj lahko napištete novo sporočilo SMS ali e-pošto ter si ogledate mapo s sporočili. Podrobnosti najdete na strani

26.

Pritisnite za dostop do imenika. Na levi

strani zaslona so jezički urejeni v abecednem vrstnem redu, zato boste hitro našli kontakt, ki ga iščete. Ustvarite lahko nove kontakte ali uredite obstoječe. Podrobnosti najdete na strani

23.

Stanje pripravljenosti

Vrstica stanja

Vrstica stanja z uporabo različnih ikon sporoča stanje signala, število novih sporočil, stanje baterije, aktivnost Bluetooth ali GPRS povezave...

V spodnji tabeli najdete razlage ikon, ki se lahko pojavijo v vrstici stanja.

Ikona Opis

Večopravilnost

Zagnani programi

Moč signala omrežja

Stanje pripravljenosti

LG KU990 | Navodila za uporabo

(number of bars will vary)

Ni omrežnega signala

Preostala kapaciteta baterije

Baterija je prazna

Novo tekstovno sporočilo

Novo glasovno sporočilo

Mapa s sporočili je polna

Pošiljanje sporočila ni uspelo

Alarm je nastavljen

V uporabi je proﬁ l vibriranja

Ikona Opis

V uporabi je običajen proﬁ l

V uporabi je proﬁ l

zunanjega okolja

V uporabi je tihi proﬁ l

V uporabi je proﬁ l Slušalke

Vsi klici so preusmerjeni

GPRS je na voljo

EDGE je v uporabi

Gostovanje

WAP je v uporabi

Izbran je način V letalu

Bluetooth je aktiven

HSDPA je na voljo

3G je na voljo

Spreminjanje proﬁ la iz vrstice stanja

V vrstici stanja se dotaknite ikone, ki predstavlja vaše trenutne nastavitve proﬁ la. Izberite vrsto proﬁ la, npr. Tiho, in pritisnite

Aktiviraj za potrditev in shranitev sprememb. Uporaba funkcije Večopravilnost

Pritisnite Večopravilnost. Tukaj si lahko ogledate vse programe, ki trenutno tečejo na mobilniku, in dostopate do njih le z enim pritiskom.

Iz katerega koli programa se lahko vrnete na zaslon v stanju pripravljenosti s pritiskom na

Ko nek program teče v ozadju (npr. igra ali FM radio), se bo znak

za dostop do menija

pojavil v vrstici stanja.

Meni bližnjic

Meni bližnjic ponuja devet dodatnih menijev. Za odprtje menija bližnjic:

1 Pritisnite na zaslon v stanju pripravljenosti

nad hitrimi tipkami.

2 Ko se pojavijo puščice, ki označujejo

bližnjice, s prstom vodoravno podrgnite po njih v levo ali desno.

3 Odprl se bo meni bližnjic. Pritisnite eno

izmed devetih možnosti za izbiro programa ali dodatnega menija.

4 Za zaprtje menija bližnjic ponovno

podrgnite po puščicah, ki označujejo bližnjice.

Stanje pripravljenosti

Klici

Opravljanje klica ali video klica

1 Pritisnite 2 Vnesite številko s pomočjo številčnice. Za

izbris posamezne številke pritisnite tipko C.

3 Pritisnite

klica. Pritisnite klica.

4 Za končanje klica pritisnite tipko .

Osnove

LG KU990 | Navodila za uporabo

za prikaz številčnice.

ali tipko za začetek

za opravljanje video

NAMIG! Za vnos znaka + pri mednarodnih

klicih dvakrat pritisnite .

NAMIG! Pritisnite gumb za odklep/zaklep

telefona. S tem boste zaklenili zaslon in preprečili, da bi klic opravili po pomoti.

NAMIG! Za prikaz številčnice med klicem

pritisnite .

Opravljanje klica s seznama kontaktov

1 V stanju pripravljenosti pritisnite za

odprtje imenika.

2 Izberite ustrezno črko, ki ustreza prvi črki

vnosa kontakta, katerega želite poklicati. Tako bi za klicanje kontakta ‘Home’, izberite E-H.

3 Iz seznama izberite kontakt, ki ga želite

poklicati ter številko (če jih imate shranjenih več).

4 Pritisnite Kliči.

NAMIG! Svoje kontakte lahko poiščete tudi na

zaslonu, povezanem s klicanjem. Pritisnite in izberite možnost Poišči kontakte. Poiščite med kontakti ali pa vnesite prvih nekaj številk da zožate izbiro.

Sprejemanje in zavračanje klica

Ko telefon zazvoni, pritisnite tipko za sprejem klica.

Pritisnite tipko priročna rešitev takrat, ko ste pozabili prestaviti proﬁ l na Tiho, denimo na sestankih.

Pritisnite tipko dohodnega klica.

za izklop zvonenja. To je

dvakrat za zavrnitev

Možnosti med klicem

Zadrži

NAMIG! Za pregled možnosti se postavite na

zadnjo vidno možnost in s prstom podrsajte po zaslonu navzgor. Seznam se bo premaknil navzgor in vam prikazal dodatne možnosti.

Nemo - Pritisnite za izklop mikrofona. Oseba, s katero se pogovarjate, vas ne bo slišala.

Zvočnik - Pritisnite za vklop zvočnika telefona.

Zadrži - Pritisnite

Zadrži

, če želite dati klic na čakanje. Pritinite Povrni za nadaljevanje pogovora.

Številčnica - Pritisnite

za prikaz numerične tipkovnice za navigacijo po menijih. Primer: klicanje klicnega centra ali uporaba drugih avtomatiziranih telefonskih storitev.

Možnosti - Izbirate iz seznama dodatnih možnosti med klicem, denimo Pojdi v imenik in Pojdi v sporočila, s katerima lahko preverite vaša sporočila ali dodate kontakt med samim klicem. Prav tako lahko končate klic s pritiskom na možnost Zaključi

klic.

Prilagoditev glasnosti klica

Za prilagoditev glasnosti med klicem zavrtite drsni kolešček v smeri urinega kazalca. S tem boste povišali glasnost. Z vrtenjem drsnega koleščka v nasprotni smeri pa boste znižali glasnost.

Osnove

Klici

Hitro klicanje

Pogosto klicanim kontaktom lahko določite t. i. hitre številke.

1 Pritisnite in izberite Kontakti. 2 Pritisnite Hitro klicanje. 3 Vaš glasovni predal je že nastavljen na

številki 1. Tega ne morete spremeniti. Pritisnite katero koli drugo številko in jo dodajte med hitre številke kontakta.

4 Odprl se bo imenik. Izberite kontakt,

kateremu želite določiti izbrano številko, s pritiskom na njegovo telefonsko številko.

Za klicanje hitre številke v stanju pripravljenosti pritisnite

in držite izbrano številko dokler se na zaslonu ne pojavi ime kontakta. Klic bo vzpostavljen samodejno, zato ni potreben pritisk na

Opravljanje drugega klica

1 Med prvim klicem pritisnite in izberite

možnost Dodaj nov klic.

2 Vtipkajte številko ali jo izberite iz seznama

kontaktov (glej Opravljanje klica na strani 18 za podrobnosti).

3 Pritisnite za vzpostavitev klica. 4 Oba klica bosta prikazana na zaslonu. Vaš

prvi klic bo zaklenjen, sogovornik pa bo

Osnove

dan na čakanje.

Pritisnite Zamenjaj za premik med klicema.

LG KU990 | Navodila za uporabo

6 Za končanje enega ali obeh klicev pritisnite

in izberite možnost Konec zatem pa še

Vsi klici ali Aktivni klic.

NAMIG! Klice lahko združite z izbiro in

pritiskom Združi klice. Prej preverite ali vaš operater omogoča možnost konferenčnih klicev.

Pomnite: Plačati boste morali vsak opravljen klic.

Izklop DTMF

DTMF vam omogoča uporabo numeričnih ukazov za navigacijo po menijih znotraj avtomatiziranih sporočil. Privzeto je funkcija DTMF vklopljena.

Za izklop te funkcije med klicem (npr. želite napraviti zapisek) pritisnite

in izberite

DTMF izklop.

Ogled seznamov klicev

NAMIG! Za pregled možnosti se postavite na

zadnjo vidno možnost in s prstom podrsajte po zaslonu navzgor. Seznam se bo premaknil navzgor in vam prikazal dodatne možnosti.

Pritisnite in izberite Seznam klicev. Ogledate si lahko:

Vsi klici - Ogled seznama vseh odhodnih, dohodnih in zgrešenih klicev.

Klicane številke - Ogled seznama vseh odhodnih klicev.

Sprejeti klici - Ogled seznama vseh dohodnih klicev.

Zgrešeni klici - Ogled seznama vseh zgrešenih klicev.

Stroški klicev - Ogled stroškov, povezanih s klicanimi številkami (ta storitev je odvisna od omrežja in je nekateri operaterji ne ponujajo), in trajanja vseh klicev; dohodnih in odhodnih.

Količina podatkov - Ogled količine prejetih in poslanih podatkov (v kilobajtih).

NAMIG! Iz katerega koli seznama pritisnite in

možnost Izbriši za izbris shranjenih vnosov.

NAMIG! Pritisnite posamezen vnos za ogled

datuma, časa in trajanja klica.

Uporaba preusmeritve klicev

1 Pritisnite , izberite ter izberite

možnost Nastavitve klicev.

2 Pritisnite Preusmeri in izberite možnost

Video klici in/ali Glasovni klici.

3 Izberite ali želite klice preusmeriti ko je

linija zasedena, ko ni odgovora ali ko ste nedosegljivi.

4 Vnesite številko, na katero želite

preusmeriti klice.

5 Pritisnite Aktiviraj za aktivacijo

preusmeritve.

Pomnite: Storitev preusmeritve klicev je plačljiva. Za podrobnosti se obrnite na vašega operaterja.

NAMIG! Za izklop preusmeritve klicev izberite

možnost deaktiviraj vse v meniju Preusmeritev klicev.

Uporaba preprečevanja klicev

1 Pritisnite , izberite ter izberite

možnost Nastavitve klicev.

2 Pritisnite Zapora klicev in izberite

možnost Video klici in/ali Glasovni klici.

3 Izberite eno ali več možnosti:

Vsi odhodni Mednarodni odhodni Mednarodni odh. z izjemo v domačo

državo

Vsi dohodni Dohodni ko v tujini

4 Vnesite geslo za zapore. Preverite ali vaš

operater ponuja storitev preprečevanja klicev.

NAMIG! izberite možnost Fiksne klicane

številke za vklop in pripravo seznama

številk, ki jih bo moč klicati z vašega telefona. Potrebovali boste vašo PIN2-kodo (dobite jo pri operaterju). Z vašega telefona bo moč klicati le na številke, ki se bodo nahajale na seznamu ﬁ ksnih klicanih številk.

Osnove

Klici Im

Spreminjanje običajnih klicnih nastavitev

1 Pritisnite , izberite ter izberite

možnost Nastavitve klicev.

2 Pritisnite Skupne nastavitve. Tukaj lahko

nastavite naslednje nastavitve:

Zavrni klic - Izberite Vklop ali Izklop

in eno izmed možnosti: ali boste zavrnili vse klice, klice določenih skupin ali tiste iz neznanih številk (številk, ki jih ni v imeniku).

Pošlji mojo številko - Izberite ali želite,

da se vaša številka prikaže klicatelju, ki ga kličete.

Avtomatsko ponovno klicanje - Izberite

Vklop ali Izklop možnosti.

Način odgovora - Izberite ali želite, da

klic sprejmete s tipko Pošlji ali z vsako tipko.

Minutni opomnik - Ob možnosti Vklop

boste slišali med pogovorov vsako polno minuto slišali pisk.

Osnove

LG KU990 | Navodila za uporabo

BT način odgovora - Izberite proﬁ l

Prostoročno, da boste na klic odgovorili

s pomočjo Bluetooth slušalke. Enako, torej sprejem klica s pritiskom na gumb na slušalki, dosežete s pritiskom na možnost

Slušalka.

NAMIG! Za pregled možnosti se postavite na

zadnjo vidno možnost in s prstom podrsajte po zaslonu navzgor. Seznam se bo premaknil navzgor in vam prikazal dodatne možnosti.

Nast.video klica

1 Pritisnite , izberite ter izberite

možnost Nastavitve klicev.

2 Pritisnite Video klic. 3 Izberite nastavitve vašega video klica.

Določite ali želite uporabiti sliko z Izberi zasebno sliko, vklopiti Ogledalo (in se videti na zaslonu) in izberite Velikost slike.

Imenik

Iskanje

Obstajata dva načina kako poiskati kontakt:

Iz zaslona v stanju pripravljenosti

1 V stanju pripravljenosti pritisnite za

odprtje imenika.

2 Izberite črko zavihka, ki ustreza prvi črki

vnešenega kontakta, ki bi si ga radi ogledali. Npr, za ‘Home’ izberite E-H.

NAMIG! Če želite iskati po skupini, se dotaknite

in izberite Iskanje po skupini. Prikazal se

bo seznam vseh vaših skupin.

Iz glavnega menija

1 Izberite Kontakti. 2 Pritisnite in s pomočjo tipkovnice

vnesite prvo črko kontakta, ki bi si ga radi ogledali. Ali pa izberite imenik, kjer izberite črko zavihka, ki ustreza prvi črki vnešenega kontakta, ki bi si ga radi ogledali.

3 Imenik bo prikazal seznam kontaktov, ki

ustrezajo izbrani(m) črki(am), ki ste jo/jih vnesli.

NAMIG! Med abecedno tipkovnico in imenikom

lahko med iskanjem preklopite s pritiskom na ikono , ki se nahaja v zgornjem desnem kotu zaslona.

za preklop na

NAMIG! Za pregled možnosti se postavite na

zadnjo vidno možnost in s prstom podrsajte po zaslonu navzgor. Seznam se bo premaknil navzgor in vam prikazal dodatne možnosti.

Dodajanje novega kontakta

1 V stanju pripravljenosti pritisnite in

izberite možnost Kontakti.

2 izberite Dodaj novo. 3 Izberite ali želite kontakt shraniti v Telefon

ali Kartico SIM.

4 Vnesite ime in priimek novega kontakta. Ni

potrebno, da vnesete oba, vsekakor pa morate vnesti vsaj enega od njiju.

5 Vnesite do pet različnih številk in vsaki

dodelite različno oznako. Izbirate lahko med Mobilna, Domača, Pisarna,

Pozivnik, Faks, VT in Splošna. Pritisnite V redu.

6 Dodajte do dva e-poštna naslova. 7 Določite kontakt skupini. Izbirate lahko med

možnostmi Ni skupine, Družina, Prijatelji, Sodelavci, Šola ali VIP.

8 Dodate lahko tudi spletno stran, Domači

naslov, Ime podjetja, Zaposlitev, Služneni naslov in Beležka.

9 Pritisnite Shrani za shranitev kontakta.

NAMIG! Kreirate lahko prilagojene skupine

za svoje kontakte. Oglejte si temo Kreiranje skupine na strani 24.

Osnove

Imenik

Možnosti kontaktov

Ob ogledu kontakta so vam na voljo številne možnosti. Do teh možnosti dostopate prek menija na sledeči način:

1 Odprite kontakt, ki ga želite uporabiti.

Oglejte si poglavje Iskanje kontakta na strani 23.

2 Pritisnite za prikaz seznama možnosti.

Tukaj lahko izberete naslednje možnosti:

Uredi - Spremenite posamezne dele

kontakta.

Pošlji sporočilo - Pošlje sporočilo

kontaktu. Če ima kontakt vnešen e-poštni naslov, lahko izbirate med pošiljanjem epošte ali SMS/MMS sporočila. Oglejte si stran 26 za podrobnosti o pošiljanju sporočil.

Pošlji vizitko - Pošlje podatke o kontaktu

drugi osebi kot viziko. Vizitko lahko pošljete v obliki SMS, Multimedijskega

sporočila, E-pošte ali prek Bluetooth povezave.

Opravi glasovni klic - Pokliče kontakt.

Opravi video klic - Vzpostavi video klic s

kontaktom.

Osnove

LG KU990 | Navodila za uporabo

Shrani na kartico SIM/v telefon -

Izberite premik ali kopiranje kontakta na kartico SIM ali v telefon (odvisno od tega, kje imate prvotno shranjen kontakt).

Izbriši - Izbriše kontakt. Pritisnite Da, če

ste prepričani v izbris.

Dodaj nov kontakt - Dodate lahko nov

vnos med kontakte.

Označi/odznači - Izberete lahko enega ali

več kontaktov za izbris.

Iskanje po skupinah - Vnose lahko

poiščete po skupinah.

Kreiranje skupine

1 stanju pripravljenosti pritisnite

izberite možnost Kontakti.

2 Izberite možnost Skupine in pritisnite . 3 Izberite Dodaj novo skupino. 4 Vnesite ime nove skupine. 5 Pritisnite Shrani.

Pomnite: Če izbrišete skupino, se kontakti, ki

so pripadali tej skupini ohranijo v imeniku.

NAMIG! Obstoječo skupino lahko urejate. To storite

tako, da jo označite in pritisnete . Izbirate lahko možnosti Dodaj člana skupini, določi melodijo skupine, preimenuj skupino ali izbriši skupino.

Spreminjanje nastavitev kontakta

Nastavitve vaših kontaktov lahko priredite lastnemu okusu in željam.

NAMIG! Za pregled možnosti se postavite na

zadnjo vidno možnost in s prstom podrsajte po zaslonu navzgor. Seznam se bo premaknil navzgor in vam prikazal dodatne možnosti.

1 V stanju pripravljenosti pritisnite

izberite možnost Imenik.

2 Izberite možnost Nastavitve kontaktov.

Tukaj lahko izberete naslednje možnosti:

Prikaži podatke - Izberite ali želite prikaz

kontaktov, shranjenih v Telefonu in kartici SIM ali le Na kartici SIM. Izberete lahko prikaz imena ali priimka kontakta.

Kopiraj - Kopira vaše kontakte iz kartice

SIM v telefon ali obratno. Kopirate lahko posamezni kontakt ali pa vse naenkrat. Če izberete možnost kopiranja posameznega kontakta, boste morali izbrati vsak kontakt posebej in potrditi njegovo kopiranje.

Premakni - Ta funkcija deluje podobno kot

Kopiraj, le s to razliko, da je v tem primeru kontakt shranjen (premaknjen) le na ciljni lokaciji. Če ste torej premaknili kontakt iz kartice SIM v telefon, je torej izbrisan iz kartice SIM.

Varnostno kopiranje kontaktov -

Oglejte si poglavje Varnostno kopiranje in obnavljanje podatkov telefona na strani 78.

Povrni kontakte - Oglejte si poglavje

Varnostno kopiranje in obnavljanje podatkov telefona na strani 78.

Ogled informacij

1 V stanju pripravljenosti pritisnite

izberite možnost Imenik.

2 Izberite možnost Infomacije. 3 Tukaj si lahko ogledate Servisne številke,

vašo Lastno številko, vaše Info. o pomnilniku (koliko prostega prostora imate še na voljo) in Mojo vizitko.

NAMIG! Če še niste dodali svoje vizitke,

izberite možnost Dodaj in vnesite vse vaše podatke – tako kot za vsak drug kontakt. Pritisnite Shrani za dokončanje.

Osnove

Sporočila

Vaš LG KU990 združuje SMS, MMS in e-poštna sporočila v intuitivnem meniju, enostavnem za uporabo.

Obstajata dva načina za dostop do sporočilnega centra:

1 V stanju pripravljenosti pritisnite . 2 V stanju pripravljenosti pritisnite in

izberite možnost Sporočila.

Pošiljanje sporočila

1 Pritisnite in izberite Ustvari novo

sporočilo.

2 Izberite možnost Sporočilo za kreiranje

SMS ali MMS sporočila. Za pošiljanje esporočila izberite možnost E-pošta. Za podrobnosti si oglejte stran 29.

3 Odprl se bo nov SMS. 4 Pritisnite

dodajanje slike, videa, zvoka ali simbola.

5 Pritisnite Pošlji. Vnesite telefonsko številko

ali pritisnite Imenik za prikaz seznama kontaktov. Dodate lahko več kontaktov.

Osnove

LG KU990 | Navodila za uporabo

ali

zatem Vstavi, za

OPOZORILO: Tekstovno sporočilo lahko

obsega 160 znakov. Plačali boste vsako sporočilo, ki ga pošljete posameznemu kontaktu.

OPOZORILO: Če SMS-sporočilu

dodate sliko, video ali zvok, bo samodejno pretvorjeno v sporočilo MMS, kot tako pa bo tudi zaračunano.

Vnos teksta

Obstajajo štiri možnosti za vnos teksta: slovar T9, ročni vnos Abc, tipkovnica in prepoznavanje Shrani.

Za preklop med posameznimi načini vnosa teksta pritisnite ustrezno ikono na vrhu zaslona.

Prepoznavanje pisave - Izberite možnost Ročna pisava-zaslon ali Ročna pisava-okvir

Slovar T9 - Pritisnite to ikono za vklop slovarja T9 in izberite enega izmed načinov T9 abc, T9 Abc ali 123.

Ročni vnos Abc - Izbirajte med Abc,

ABC ali 123 Za uporabo tikovnice pritisnite

možnost tipkovnica iz padajočega menija. Uporabite

za premikanje med posameznimi vrstami tipkovnic za vnos teksta (npr velika, mala začetnica).

Za vnos presledka pritisnite 0. Za spremembo med veliko in malo začetnico

ter tiskanimi črkami pritisnite Za izbris posameznega znaka pritisnite tipko

C pod zaslonom. Za vnos simbola pritisnite

in izberite

Slovar T9

V načinu Slovar T9 boste videli oznako . Slovar T9 uporablja vgrajen slovar, ki

prepoznava besede na podlagi vaših vnosov. Preprosto pritisnite numerično tipko, ki ustreza črki, katero želite vpisati in slovar bo začel ugibati besedo, ki jo želite vpisati. Primer: za napis besede ‘telephone’ vtipkajte 8, 3, 5, 3, 7, 4, 6, 6, 3.

Če se želena beseda ne pojavi, pritisnite ali Črkuj. Če pritisnete Črkuj, lahko vnesete besedo tako kot pri ročnem vnosu Abc in vaša beseda bo dodana v slovar.

Ročni vnos Abc

V načinu ročni vnos Abc boste videli oznako

V ročnem načinu Abc morate posamezno tipko pritisniti večkrat za vnos želene črke. Primer: za napis besede ‘hello’ pritisnite 4 dvakrat, 3 dvakrat, 5 trikrat, 5 ponovno trikrat in še 6 trikrat.

Tipkovnica

V načinu tipkovnica se zaslon zasukne v ležeč položaj in na njem se pojavi polna qwerty tipkovnica.

Preprosto se dotaknite posamezne črke in napišite želeno sporočilo. Prtisnite:

za preklop na velike tiskane črke

za dodajanje presledka

NAMIG! Način tipkovnica predvideva in

prikazuje besedo, ki jo boste vnesli. Predvidene besede telefon črpa iz stavkov, ki ste jih do tega trenutka že vnesli. Če ne želite uporabljati predlaganih besed, nadaljujte s tipkanjem novih besed. Če želite uporabiti predlagano besedo, pritisnite presledek.

Prepoznavanje pisave

V načinu prepoznavanja pisave preprosto pišete po zaslonu vašega KU990 in telefon bo vašo pisavo pretvoril v sporočilo. Izberite možnost Zaslon ali okvir, odvisno od želenega pogleda.

OPOZORILO: Pri tem načinu vnosa

besedila vam bo morebiti bolj v pomoč pisalo. Prosimo vas, da z njim po zaslonu pritiskate rahlo in ga tako zavarujete pred morebitnimi poškodbami.

Osnove

Sporočila

Nastavitev e-pošte

Na vašem LG KU990 lahko berete in pošiljate elektronska sporočila. Nastavitev e-poštnega računa POP3 ali IMAP4 je hitra in enostavna.

NAMIG! Za pregled možnosti se postavite na

zadnjo vidno možnost in s prstom podrsajte po zaslonu navzgor. Seznam se bo premaknil navzgor in vam prikazal dodatne možnosti.

1 Pritisnite in izberite možnost

Nastavitve.

2 Pritisnite E-pošta in zatem še E-poštni

računi.

3 Odprite in pritisnite Dodaj nov. 4 Nastavite lahko naslednje možnosti računa:

Naslov - Vnesite ime računa.

Moje ime - Vnesite svoje ime. Uporabniško ime - Vnesite uporabniško

ime računa. Geslo - Vnesite geslo računa. E-poštni naslov - Vnesite e-poštni naslov

računa. E-poštni naslov za odgovor - Vnesite

e-poštni naslov za odgovor. Strežnik za odhodno pošto - Vnesite

podatke o strežniku. Strežnik za dohodno pošto - Vnesite

Osnove

podatke o strežniku.

LG KU990 | Navodila za uporabo

Max velikost prejema - Nastavite

omejitev velikosti e-sporočila, največja možna je 1MB.

Vrsta nabiralnika - Vnesite vrsto

nabiralnika - POP3 ali IMAP4.

Shrani na strežnik - Izberite ali želite

vaša sporočila shraniti na strežnik. Za IMAP4 račune se kopije sporočil vedno shranijo na strežnik.

Shrani podatke o poslani pošti

- Izberite ali želite vaša IMAP4 sporočila shraniti. Za POP3 račune se kopije sporočil vedno shranijo v telefon.

Dostopna točka - Izberite vašo dostopno

točko za dostop do interneta. Pritisnite

za uporabo prednastavljene dostopne točke. Avtomatski sprejem - Izberite to možnost, če želite samodejno prejemati novo e-pošto.

Napredne nastavitve - Izberite to

možnost, če želite uporabljati napredne nastavitve. Številka vrat SMTP-ja - Običajno so na številki 25.

Številka vrat dohodnega strežnika

- Običajno so na številki 110 za POP3 račune in 143 za IMAP4 račune.

SMTP preverjanje - Izberite varnostne

nastavitve za strežnik z odhajajočo pošto.

+ 84 hidden pages