LG KU990 Owner’s Manual [hu]

CE 0168

www.lgmobile.com

P/N : MMBB0261344 (1.1) H

<![if ! IE]>

<![endif]>kézikönyv Felhasználói KU990

<![if ! IE]>

<![endif]>.INC ELECTRONICS

KU990

M A G Y A R H RVAT S K I

ЬЪЛГАРСКИ

S R P S K I

Bluetooth QD ID B013158

KU990 Felhasználói kézikönyv

Gratulálunk a fejlett és kompakt kialakítású, a legkorszerűbb digitális mobilkommunikációs technológiának megfelelően, az LG által kifejlesztett KU990 mobiltelefon megvásárlásához.

Régi eszközök ártalmatlanítása

1 A termékhez csatolt áthúzott, kerekes szeméttároló jel jelöli,hogy a termék a 2002/96/EC EU-direktíva hatálya alá esik.

2Minden elektromos és elektronikai terméket a lakossági hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt begyűjtő eszközök használatával.

3Régi eszközeinek megfelelő ártalmatlanítása segíthet megelőzni az esetleges egészségre vagy környezetre ártalmas hatásokat.

4Ha több információra van szüksége régi eszközeinek ártalmatlanításával kapcsolatban, tanulmányozza a vonatkozó környezetvédelmi szabályokat, vagy lépjen kapcsolatba az üzlettel, ahol a terméket vásárolta.

Tájékoztatjuk a felhasználót, hogy a kezelési útmutató eltérő lehet a telefontól, a telefonon használt szoftvertől és a szolgáltatótól függően.

Tartalom

Beállítás
Általános tudnivalók ....................................	4
Nyitott nézet ...............................................	5
Az SIM és az akkumulátor behelyezése.........	6
Memóriakártya............................................	8
Menü térkép...............................................	9
Készenléti képernyő
Érintőképernyő tippek ..............................	10
Gyorsgombok ...........................................	11
Állapotsáv.................................................	12
Alapok
Tárcsázás ................................................	13
Hanghívás vagy videohívás
kezdeményezése ...................................	13
Hívás telefonkönyvből.............................	13
Hívás fogadása és elutasítása.................	13
Bejövő hívások ......................................	14
A hívás hangerejének beállítása..............	14
Gyorstárcsázás......................................	15
Második hívás kezdeményezése .............	15
Hívásátirányítás használata.....................	15
Nevek ..................................................	16
Keresés ................................................	16
Üzenetek .................................................	17
Üzenet küldése......................................	17
Szövegbevitel ........................................	17
T9 prediktív szövegbevitel ......................	18
Abc kézi szövegbevitel ...........................	18
Billentyűzet............................................	18
Kézírás felismerése................................	18
E-mail beállítása....................................	18
2 LG KU990 | Használati útmutató

Kreativitás
Kamera ..................................................	20
Fénykép készítése .................................	20
A fénykép készítés után .........................	20
A kereső megismerése ..........................	21
Speciális beállítások használata..............	22
A belső kamera használata.....................	23
Az elmentett fényképek megtekintése .....	23
Videokamera............................................	24
Videó készítése......................................	24
A kereső megismerése ..........................	24
Videók megtekintése TV készüléken........	24
Fényképek és videók ...............................	25
Fénykép vagy videó küldése a galériából . 25
Fényképek megtekintése diavetítésként ..	25
Fényképek szerkesztése.........................	25
Szöveg hozzáadása fényképhez ..............	26
Effektus hozzáadása fényképhez.............	26
Videók szerkesztése...............................	27
A videó hosszának vágása......................	27
Két videó összefűzése............................	28
Fénykép és videó összefűzése ................	28
Hangfelvétel hozzáadása ........................	28
Utólagos hangfelvétel hozzáadása videóhoz ...	29
Multimédia ..............................................	30
Képek ..................................................	30
Fénykép küldése....................................	30
Kép használata......................................	30
Képek rendezése ...................................	30
Diavetítés létrehozása ............................	31
Hangok .................................................	31
Hang használata....................................	31
Videók ..................................................	31
Videó lejátszása.....................................	31
Videoklip szerkesztése ..........................	31

Videoklip küldése...................................	32
Videoklip beállítása csengőhangként.......	32
JAVA ..................................................	32
Játék letöltése.......................................	32
Játék lejátszása.....................................	32
Flash tartalom .......................................	33
SWF fájl megtekintése ...........................	33
Dokumentumok.....................................	33
Fájlátvitel a telefonra..............................	33
Fájl megtekintése ..................................	33
Egyebek................................................	33
Muvee stúdió.........................................	33
Film létrehozása ....................................	33
Zene ..................................................	34
Dal lejátszása ........................................	34
Lejátszási lista létrehozása .....................	34
Videolejátszási listák ..............................	34
Diktafon ................................................	35
Hangfelvétel készítése............................	35
A rádió használata .................................	35
Szervezés
Szervező..................................................	36
Esemény hozzáadása a naptárban ..........	36
Bejegyzés hozzáadása a Tennivaló-listához 36
A dátumkereső használata .....................	36
Az ébresztőóra beállítása........................	36
Jegyzet hozzáadása...............................	36
A számológép használata.......................	37
Város hozzáadása a világórához..............	37
Átváltás.................................................	37
PC szinkronizálás.....................................	38
Az LG PC Suite szoftver telepítése a
számítógépre.........................................	38
A telefon csatlakoztatása a számítógéphez . 38

A telefonon tárolt információk biztonsági
mentése a számítógépre, és az
információk visszaállítása .......................	38
Telefon fájlok megtekintése számítógépen..	38
Partnerek szinkronizálása.......................	39
Üzenetek szinkronizálása........................	39
DivX Converter.......................................	39
Web
Web-hozzáférés........................................	40
Könyvjelzők hozzáadása és hozzáférés a
könyvjelzőkhöz..........................................	40
Egy oldal mentése.....................................	40
Hozzáférés egy mentett oldalhoz ................	40
A böngészőelőzmények megtekintése ........	40
A webes böngésző beállításainak módosítása...	41
A telefon használata modemként ...............	41
Beállítások
A képernyő beállításainak módosítása .....	42
Profi lok testreszabása ...............................	42
A telefon beállításainak módosítása............	42
A kapcsolódási mód beállításainak módosítása. 43
A memóriakezelő használata......................	43
A repülési mód használata.........................	43
Fájlok küldése és fogadása Bluetooth
kapcsolaton keresztül................................	43
Párosítás másik Bluetooth eszközzel...........	44
A Bluetooth fejhallgató használata..............	44
Tartozékok..............................................	45
Hálózati szolgáltatás............................	46
Műszaki adatok....................................	46
Útmutató
Útmutató a biztonságos és hatékony
.............................................használathoz	48	3

Általános tudnivalók

<![if ! IE]>

<![endif]>Beállítás

4

Töltő, Kábel, Fülhallgató csatlakozója

TIPP: Az USB-kábel csatlakoztatása előtt várja meg, amíg a telefon bekapcsolódik, és regisztrál a hálózatra.

Belső kameralencse

Befejezés / Be/ Kikapcsolás gomb

Befejez vagy elutasít egy hívást. Be/kikapcsolja

a telefont. Nyomja meg egyszer, hogy visszatérjen a készenléti képernyőhöz.

Törlés gomb

Minden megnyomásakor egy karakter törlődik.

Hívás gomb

Telefonszámot tárcsáz és bejövő hívásokat fogad.

FIGYELMEZTETÉS: Ha ráül a zsebében lévő telefonra, vagy nehéz tárgyat helyez rá, akkor károsodhat a telefon LCD érintőképernyője, és lehetséges, hogy nem fog működni.

LG KU990 | Használati útmutató

Kamera mód Lezárás/Feloldás gomb (Képstabilizátor gomb Kamera üzemmódban)

Kamera bekapcsoló gomb

Nyitott nézet

	Forgatható tárcsa
	Közelít vagy távolít kamera vagy videokamera	01
	használatakor. A menük között tallóz.	02
	TIPP: Állíthatja a hangerőt zenehallgatás, játék vagy
	telefonálás közben.	03
	FIGYELMEZTETÉS: Mágneses tárgy közvetlen	04
	közelsége a forgatható tárcsa működésében	05
	zavarokat okozhat.
		06
		07
	Akkumulátorfedél	08
	Akkumulátor
	Mikrofon

Fényérzékelő

Villanófény

Optika

Kamera mód

SIM-kártya foglalata

Kamera bekapcsoló gomb

Memóriakártya foglalata

Lezárás/Feloldás gomb (Képstabilizátor gomb Kamera üzemmódban)

<![if ! IE]>

<![endif]>Beállítás

5

Az SIM és az akkumulátor behelyezése

<![if ! IE]>

<![endif]>Beállítás

6

1Az akkumulátorfedél eltávolítása

Nyomja meg, és tartsa nyomva az akkumulátor kioldógombját a telefon tetején, majd emelje le az akkumulátor fedelét.

LG KU990 | Használati útmutató

2Az akkumulátor eltávolítása

Fogja meg az akkumulátor felső élét, majd emelje ki az akkumulátort a rekeszből az akkumulátorfedél használatával.

FIGYELMEZTETÉS: Ne használja a körmét az akkumulátor eltávolításához.

FIGYELMEZTETÉS: Ne távolítsa el az az akkumulátort bekapcsolt állapotú

telefonból, mert ez a telefon meghibásodását eredményezheti.

Az SIM és az akkumulátor telepítése

3Az SIM kártya behelyezése

Csúsztassa az SIM-kártyát az SIMkártyatartóba. Győződjön meg arról, hogy a kártyán lévő aranyszínű csatlakozók lefelé néznek-e. Az SIM-kártya eltávolításához nyomja azt fi noman az ellentétes irányba.

4Az akkumulátor behelyezése

Először az akkumulátor felső részét illessze be a rekesz felső részébe. Ügyeljen arra, hogy az akkumulátor érintkezői a telefon csatlakozóinál legyenek. Nyomja meg az akkumulátor alsó részét, amíg a helyére nem pattan.

		01
		02
		03
		04
	5 A telefon töltése	05
	Csúsztassa vissza a töltő csatlakozójának	06
	fedelét a KU990 oldalsó részén. Csúsztassa
	be a töltőt, majd csatlakoztassa a hálózati	07
	aljzathoz. A KU990-et addig kell tölteni,

amíg meg nem jelenik a képernyőn a Töltés	08
befejezve üzenet.

<![if ! IE]>

<![endif]>Beállítás

7

Memóriakártya

A memóriakártya behelyezése

Bővítse telefonja memóriáját memóriakártya használatával. A KU990 legfeljebb 2GB-os memóriakártya használatát támogatja.

TIPP: A memóriakártya opcionális tartozék.

1 A korábbiak szerint távolítsa el az akkumulátort és az akkumulátorfedelet.

2Helyezze be a memóriakártyát. Csúsztassa a memóriakártyát a telefon tetején található nyílásba, amíg az a helyére nem kattan.

Győződjön meg arról, hogy az aranyszínű csatlakozók lefelé néznek.

		3 Az előbbiek szerint helyezze vissza az
		akkumulátorfedelet.
		A memóriakártya formázása
<![if ! IE]> <![endif]>Beállítás		Ha a memóriakártya már formázva van,
		következőképpen teheti meg:
		elkezdheti használni. Ha a memóriakártya
		még nincs formázva, akkor ezt a
8		LG KU990 | Használati útmutató

1A készenléti képernyőn válassza a gombot, majd érintse meg a gombot,

és válassza a Telefonbeállítások opciót.

2 Érintse meg a Memóriakezelő opciót, majd válassza a Külső memóriát.

3Érintse meg a Formázás opciót, majd hagyja jóvá választását.

4Adja meg a jelszót, ha már beállított egyet, és megtörténik a memóriakártya formázása, mostantól használatra kész.

TIPP: Az alapértelmezett mentési hely megváltoztatásához nyissa meg a Telefonbeállítások menüből a Memóriakezelő menüpontot, és válassza ki az Elsődleges tárolás beállítását.

Megjegyzés: Ha a memóriakártyáján már van tartalom, az automatikusan a megfelelő mappába kerül, így pl. a videók a videók mappába.

Partnerek átvitele

Partnerek átvitele az SIM-kártyáról a telefonra:

1 A készenléti képernyőn válassza a gombot, és válassza a Nevek opciót.

2 Érintse meg a Beállítások gombot, majd a

Másolást.

3 Válassza a Készülékről SIM-re opciót, majd érintse meg az OK gombot.

4Válassza az Összes vagy Egyenként opciót, és érintse meg az OK gombot.

Menü térkép

01

02

03

04

05

06

Tárcsázás	Nevek	Saját mappa Kamera		Böngésző	Google	Képernyő	Profi lok
							07
							08
Hívásnaplók Üzenetek		Muvee	Zene	Szervező Ébresztőóra		Telefon	Hívás
		stúdió				beállítások beállítások
		Videó	Diktafon	Jegyzet	Eszközök	Repülési	Bluetooth
						mód
		FM-rádió	JAVA
								<![if ! IE]> <![endif]>Beállítás

9

Készenléti képernyő

A KU990 minden alkalommal visszatér a kezdő képernyőhöz, amikor nincs használatban. Innen hozzáfér minden menüopcióhoz, indíthat gyorshívást és megtekintheti telefonja állapotát - ahogy sok minden mást is.

Érintőképernyő tippek

A kezdőképernyő arra is nagyszerű alkalmat ad, hogy megszokja az érintőképernyő használatát.

Egy elem kiválasztásához érintse meg pontosan az ikonját. A KU990 fi nom rezgő jelzést ad, amikor észleli egy opció megérintését.

A lista görgetéséhez érintse meg az utolsó látható elemet, é s csúsztassa az ujját felfelé a képernyőn. A lista felfelé mozdul, így több elem válik láthatóvá.

		• Nem szükséges erősen nyomni, az
		érintőképernyő elég érzékeny ahhoz,
		hogy egy fi nom, de határozott érintést is
		érzékeljen.
		• Használja az ujja hegyét a kívánt opció
		megérintéséhez. Ügyeljen rá, hogy ne érjen
		hozzá a környező gombokhoz.
	<![if ! IE]> <![endif]>Készenléti	• Amikor a képernyő-világítás kikapcsol,
		nyomja meg a Lezárás/Feloldás gombot a
		telefon jobb oldalán,
		hogy visszaállítsa a kezdőképernyőt.
	<![if ! IE]> <![endif]>képernyő	• Ne tegye a telefont tokba és ne fedje le,
		mivel az érintőképernyő nem működik, ha
		bármilyen anyag borítja azt.

Állapotsáv			Többfeladatos feldolgozás

Parancsikon nyilak

Gyorsgombok

▲ Parancsikon menü

10 LG KU990 | Használati útmutató

Gyorsgombok

A gyorsgombok egyszerű, egyérintéses hozzáférést biztosítanak a leggyakrabban használt funkciókhoz.

Egy érintéssel nyissa meg a teljes menüt, amely négy almenüre oszlik. Érintse meg az almenükhöz tartozó függőleges füleket, hogy lássa a további opciókat.

Érintéssel hívja elő a tárcsázó gombokat, hogy hívást indíthasson. Írja be a számot úgy, mint egy normál billentyűzettel, majd érintse meg a opciót, vagy nyomja meg a gombot.

Videohívás kezdeményezéséhez az adott számra nyomja meg a gombot a szám beírása után.

Tanácsok a felhasználónak

Egy érintéssel hozzáférhet az Üzenet opciók menühöz. Itt létrehozhat új SMS/ MMS vagy e-mail üzenetet, ill. megtekintheti az üzenetek mappát.

Érintéssel nyissa meg a Címjegyzéket. A képernyő bal oldalán függőlegesen fülek jelennek meg az ABC betűivel, így könnyen megtalálhatja a keresett partnert. Létrehozhat új partnereket, és a már meglévőket szerkesztheti.

A jobb antennaérzékenység elérése érdekében a gyártó azt javasolja, hogy az alábbi ábrának megfelelően tartsa kezében készülékét.

01

02

03

04

05

06

07

08

0

X

Telefonhívás vagy Bluetooth kapcsolat használata közben ne takarja kezével az antenna területét. Ez ronthatja a beszéd minőségét.

<![if ! IE]>

<![endif]>képernyő Készenléti

11

Készenléti képernyő

Állapotsáv

Az állapotsáv különböző ikonok használatával jelzi pl. a jelerősséget, az új üzeneteket és az akkumulátor töltöttségét, valamint tájékoztat arról, ha a Bluetooth vagy a GPRS funkció aktív.

Az alábbi táblázat tartalmazza az állapotsávban előforduló ikonok jelentését.

			Ikon	Leírás
				Többfeladatos feldolgozás
				Futó alkalmazások
				A hálózat jelerőssége (a
				vonalkák száma változó)
				Nincs hálózat jelzés
				Akkumulátor töltöttsége
				Az akkumulátor lemerült
				Új szöveges üzenet
				Új hangüzenet
<![if ! IE]> <![endif]>Készenléti
				Üzenettároló megtelt
				Üzenet küldése sikertelen
<![if ! IE]> <![endif]>képernyő				Ébresztés beállítva
				Vibrációs profi l bekapcsolva
12 LG KU990 |				Használati útmutató

Ikon Leírás

Normál profi l bekapcsolva

Kültéri profi l bekapcsolva

Csendes profi l bekapcsolva

Fejhallgató profi l bekapcsolva

A hívásátirányítás aktív

GPRS elérhető

EDGE-szolgáltatás használatban

Barangolás

Repülési mód kiválasztva

Bluetooth aktív

HSDPA elérhető

3G elérhető

Tárcsázás

Hanghívás vagy videohívás kezdeményezése

1Érintse meg a gombot, hogy megnyissa a billentyűzetet.

2Írja be a számot a billentyűzet segítségével. Egy számjegy törléséhez nyomja meg a

C gombot.

3Érintse meg a opciót, vagynyomja

meg a gombot hívás kezdeményezéséhez. Érintse meg a

gombot videohívás kezdeményezéséhez.

4A hívás befejezéséhez nyomja meg a gombot.

TIPP! Nemzetközi hívás kezdeményezésekor a + jel beviteléhez érintse meg kétszer a

gombot.

TIPP! Zárja le az érintőképernyőt a Lezárás/ Feloldás gomb megnyomásával, hogy megelőzze a véletlen telefonhívások indítását.

TIPP! Hívás közben a billentyűzet előhívásához érintse meg a gombot.

Hívás telefonkönyvből

1A készenléti képernyőn érintse meg a gombot, opciót a Címjegyzék megnyitásához.

2Válassza ki azt a fület, amelyik ABC-rend szerint tartalmazza a hívni kívánt partner nevének kezdőbetűjét. Pl. válassza az E-H fület, ha a partner neve „Horváth”.

3Érintse meg a listán a hívni kívánt partner nevét, és több elmentett szám esetén válassza ki közülük a megfelelőt.

4 Érintse meg a Hívás gombot.

TIPP! Partnereit kikeresheti a hívás képernyőről. Érintse meg a gombot, és válassza a Partnerek keresése opciót. Görgesse a partnerek neveit, vagy írja be a telefonszám első néhány számjegyét, hogy szűkítse a listát.

Hívás fogadása és elutasítása

Amikor cseng a telefonja, a gomb megnyomásával fogadhatja a hívást.

Nyomja meg a gombot a csengetés némításához. Ez nagyon hasznos akkor, ha elfelejtette a profi lját Csendesre változtatni egy tárgyaláson.

Nyomja meg még egyszer a gombot a bejövő hívás elutasításához.

01

02

03

04

05

06

07

08

<![if ! IE]>

<![endif]>Alapok

13

Tárcsázás

Bejövő hívások

Tartás

		TIPP! Az opciók vagy partnerek listájának
		görgetéséhez érintse meg az utolsó látható
		elemet, és csúsztassa az ujját felfelé a
		képernyőn. A lista felfelé mozdul, így több elem
		válik láthatóvá.
<![if ! IE]> <![endif]>Alapok
14		LG KU990 | Használati útmutató

Némítás - Érintse meg a gombot a mikrofon némításához, így az a személy, akivel beszélgetést folytat, nem hallja majd az Ön hangját.

Kihangosítás - Érintse meg a		gombot a
kihangosítás bekapcsolásához.
Tartás - Érintse meg a		opciót, hogy a
	Tartás
bejövő hívást tartásba tegye. Érintse meg a
Folytatás gombot, hogy folytassa a
beszélgetést.
Billentyűzet - Érintse meg a		gombot,

hogy megnyissa a billentyűzetet, amellyel a számozott opciókkal ellátott menük között navigálhat. Pl. hívásközpontok vagy egyéb automatikus telefonos szolgálatok hívásakor.

Opciók - Válasszon egyet a további bejövő hívás opciók listájáról, mint pl. a Ugrás a partnerekhez vagy a Ugrás az üzenetekbe opciót, így ellenőrizheti üzeneteit vagy új partnert adhat hozzá hívás közben. Itt is befejezheti a hívást a Hívás befejezése gomb megérintésével.

A hívás hangerejének beállítása

A hangerő hívás közben történő beállításához forgassa a forgatható tárcsát az óramutató járásával megegyező irányban, hogy növelje a hangerőt, vagy ellentétes irányban, hogy csökkentse azt.

Gyorstárcsázás

Gyakran hívott partnereihez gyorstárcsázási számot rendelhet hozzá.

1 Érintse meg a gombot, és válassza a Nevek opciót.

2 Érintse meg a Gyorshívás gombot.

3A hangposta már be van állítva az 1-es gyorstárcsázási számra. Ezen nem tud változtatni. Érintéssel rendeljen hozzá egy

másik gyorstárcsázási számot a partnerhez.

4Megnyílik a címjegyzék. Telefonszámának egyszeri érintésével válassza ki a partnert, akihez a gyorstárcsázási számot rendelni szeretné.

Hívás kezdeményezése gyorstárcsázási számra: érintse meg a gombot a készenléti képernyőn, majd nyomja meg és tartsa lenyomva a partnerhez rendelt számot, amíg az adott partner meg nem jelenik

a képernyőn. A hívás kezdeményezése automatikusan indul, nem szükséges megnyomni a gombot.

Második hívás kezdeményezése

1Az első hívás közben érintse meg a gombot, és válassza az Új hívás

hozzáadás opciót.

2 Tárcsázza a számot vagy keressen a partnerek között.

3Nyomja meg a gombot, hogy kapcsolja a hívást.

4Mindkét hívás megjelenik a képernyőn. Az első hívás zárolva lesz, a hívó fél pedig

tartásban.

5 Érintse meg a Csere gombot a hívások közötti váltáshoz.

6Az egyik vagy mindkét hívás befejezéséhez érintse meg a gombot, és válassza a Vége opciót, majd a Összes vagy Aktív hívás gombokat.

TIPP! Összekapcsolhatja a hívásokat a gomb, majd Hívások összekapcsolása opció választásával. Ellenőrizze, hogy szolgáltatója támogatja-e a konferenciahívásokat.

Megjegyzés: Minden Ön által kezdeményezett hívás költsége felszámításra kerül.

Hívásátirányítás használata

1Érintse meg a gombot, és válassza a ,majd Hívásbeállítások opciókat.

2Érintse meg a Hívásátirányítás gombot, majd válassza a Videohívások és/vagy

Hanghívások opciót.

3Kiválaszthatja, hogy minden alkalommal át akarja-e irányítani a hívásokat, vagy csak akkor, amikor foglalt a vonal, amikor nincs

válasz, vagy amikor Ön nem elérhető. 4 Írja be azt a telefonszámot, amelyre

hívásait szeretné átirányítani.

5Érintse meg az Átirányítás gombot az aktiváláshoz.

01

02

03

04

05

06

07

08

<![if ! IE]>

<![endif]>Alapok

15

Nevek

Megjegyzés: A hívásátirányítás költségekkel jár. A részleteket illetően lépjen kapcsolatba a szolgáltatójával.

TIPP! A hívásátirányítás kikapcsolásához válassza az Összes deaktiválása gombot a Hívásátirányítás menüben.

Keresés

Kétféleképpen kereshet partnereket:

A készenléti képernyőről

1A készenléti képernyőn a gomb megérintésével nyissa meg a

Címjegyzéket.

2Válassza ki azt a fület, amelyik ABC-rend szerint tartalmazza a keresett partner nevének kezdőbetűjét. Pl. válassza az E-H fület, ha a partner neve „Horváth”.

TIPP! Csoportok szerint kereshet, ha a gomb megérintésével a Keresés csoport alapján opciót választja ki. Megjelenik az összes csoport listája.

<![if ! IE]> <![endif]>Alapok
16		LG KU990 | Használati útmutató

A főmenüből

1 Válassza ki a Nevek opciót.

2Érintse meg a gombot, és a billentyűzet segítségével írja be a keresett partner

nevének első néhány betűjét. Vagy válassza a gombot a címjegyzék megnyitásához, és válassza ki azt a fület, amelyik

tartalmazza a név kezdőbetűjét.

3A címjegyzék megjeleníti azon partnerek listáját, akiknek a megadott betűkkel kezdődik a neve.

TIPP! Választhat a billentyűzettel történő keresés és a címjegyzékben történő ABC szerinti keresés közül, ha megérinti a gombot vagy a ikont a képernyő jobb felső sarkában.

TIPP! A partnerek listájának görgetéséhez érintse meg az utolsó látható elemet és csúsztassa az ujját felfelé a képernyőn. A lista felfelé mozdul, így több elem válik láthatóvá.

Üzenetek

Üzenetek

A KU990 az SMS, MMS és e-mail üzeneteket egyetlen intuitív és könnyen használható menüben egyesíti.

Kétféleképpen érheti el az üzenetküldési lehetőségeket:

1Érintse meg a gombot a készenléti képernyőn.

2Érintse meg a gombot a készenléti képernyőn, majd az Üzenetek opciót.

Üzenet küldése

1 Érintse meg a gombot, majd válassza az Új üzenet opciót.

2Válassza az Üzenet opciót SMS vagy MMS üzenet küldéséhez. Vagy e-mail küldéséhez

válassza az Email opciót. 3 Az új SMS ablak megnyílik.

4Érintse meg a vagy a , ezután a Beszúrás gombokat kép, videó, hang vagy

szimbólum hozzáadásához.

5Érintse meg a Küldés gombot. Írja be a telefonszámot, vagy érintse meg a Nevek gombot a partnerlista megnyitásához. Több partnert is hozzáadhat.

FIGYELMEZTETÉS: 160 karakteres szöveges üzenetenként lesznek felszámolva a költségek minden partner után, akinek elküldi az üzenetet.

FIGYELMEZTETÉS: Ha képet, videót vagy hangot ad hozzá SMS üzenetéhez, az automatikusan MMS üzenetként lesz kezelve, és ennek megfelelően számolják fel a költségeket.

Szövegbevitel

A szövegbevitelnek négy módja van:

T9 szövegbevitel, Abc kézi bevitel, Billentyűzet, ill. a Kézírás felismerése funkció használatával. A szövegbeviteli mód kiválasztásához érintse meg a megfelelő ikont a képernyő felső részén.

Kézírás felismerése - Válassza a Kézírás képernyő vagy Kézírás mező opciókat.

T9 prediktív szövegbeviteli mód

- Érintéssel kapcsolja be a T9 prediktív szövegbeviteli módot, majd válassza a T9 abc, T9 Abc vagy 123 opciókat.

Abc kézi szövegbevitel - Válasszon a következő opciók közül: T9 abc, T9 ABC vagy 123

A billentyűzet használatához érintse meg a gombot, és a legördülő menüből válassza ki a billentyűpadet.

A különböző billentyűzet típusok közötti görgetésre használja a tárcsát minden szövegbeviteli módban (pl. nagybetűs vagy kisbetűs írásnál).

Szünet beviteléhez érintse meg a 0 gombot. A kisbetűs, a nagybetűs és a címszerű írásmód közötti váltáshoz nyomja meg a gombot.

A karakterek törléséhez használja a C gombot a képernyő alatt.

Szimbólum beviteléhez érintse meg a gombot.

01

02

03

04

05

06

07

08

<![if ! IE]>

<![endif]>Alapok

17

Üzenetek

T9 prediktív szövegbevitel

T9 módban megjelenik a		ikon.
A T9 mód beépített szótárt használ a beírt
szavak felismerésére a megérintett billentyű
sorrend alapján. Egyszerűen érintse meg a
szám billentyűt, amely megfelel a beírni kívánt
betűnek, és a szótár felismeri a szót, amikor
az összes betűt bevitte. Pl. nyomja meg
egymás után a 8, 3, 5, 3, 3, 6, 6 számokat,
ha a ‘telefon’ szót szeretné bevinni.
Ha a beírni kívánt szó nem jelenik meg,
érintse meg a	vagy a Betűzés gombot.
Ha a Betűzés gombot választja,
ezután beírhatja a szót az Abc kézi bevitel
mód használatával, és a bevitt szó vagy név
hozzáadódik a szótárhoz.

Abc kézi szövegbevitel

Abc módban megjelenik a	ikon.
Az Abc módban többször kell egy billentyűt
megérintenie egy betű beviteléhez. Pl.
a ‘szia’ szó beírásához, érintse meg a 7-es
gombot négyszer, a 9-est négyszer, a 4-est
háromszor és a 2-est egyszer.

Billentyűzet

			A Billentyűzet módban a képernyő fekvő
			nézetre vált, és megjelenik rajta egy teljes
			qwerty billentyűzet (mint a számítógép
	<![if ! IE]> <![endif]>Alapok		billentyűzete).
			A betűk megérintésével egyszerűen beviheti
			az üzenetet és gombnyomással:
	18		LG KU990 | Használati útmutató

nagybetűre válthat szóközt vihet be

TIPP! Billentyűzet módban a beírandó szöveg előre megjelenik. Ezek a szavak az előtte beírt mondatok alapján vannak meghatározva. Ha nem kívánja a felajánlott szót használni, írja be az új szót. Ha a felajánlott szót szeretné használni, nyomja meg a szünet gombot, hogy rögzítse azt.

Kézírás felismerése

A Kézírás módban egyszerűen írhat a képernyőn, és a KU990 kézírását az üzenetbe konvertálja. Válassza a Képernyő vagy Mező opciót a kívánt nézettől függően.

FIGYELMEZTETÉS: Ebben a módban egyszerűbb lehet a ceruzát használni a szövegbevitelre, de ne felejtse el, hogy fi noman nyomja, és védje a képernyőt a károsodástól.

E-mail beállítása

A KU990-nel menet közben is tarthatja a kapcsolatot ismerőseivel e-mailen keresztül. Gyorsan és egyszerűen állíthat be POP3 vagy IMAP4 e-mail fi ókot.

TIPP! Az opciók listájának görgetéséhez érintse meg az utolsó látható elemet, és csúsztassa az ujját felfelé a képernyőn. A lista felfelé mozdul, így több elem válik láthatóvá.

1 Érintse meg a gombot, majd válassza a Beállítások opciót.

2 Érintse meg az E-mail, majd az E-mail fiókok opciókat.

3 Nyissa meg a menüt, majd érintse meg az Hozzáadás opciót.

4Most kiválaszthatja e-mail fi ókja tulajdonságait:

Cím - Adjon meg egy fi óknevet. Név - Adja meg nevét.

Felhasználónév - Adja meg a fi ók felhasználónevét.

Jelszó - Adja meg a fi ók jelszavát. E-mail cím - Adja meg a fi ók e-mail címét.

E-mail válaszcím - Adjon meg válasz e-mail címet.

Kimenő mail szerv. - Adja meg a fi ók adatait.

Bejövő mail szerv. - Adja meg a fi ók adatait.

Max. fogad. méret - Válasszon e-mailjeinek méretkorlátot, a maximum 1 MB.

Postaláda típusa - Válassza ki a postafi ók típusát a POP3 vagy IMAP4 lehetőségek közül.

Ment kiszolgálóra - Kiválaszthatja, hogy e-mailjei mentve legyenek-e a szerverre. IMAP4 fi ókok esetén a másolatok minden esetben mentésre kerülnek.

Küldött levél ment - Válassza ki, hogy IMAP4 típusú e-mailjei hova legyenek mentve. POP3 fi ókok esetén a másolatok minden esetben a telefonra lesznek mentve.

Hozzáférési pont - Válassza ki Internet hozzáférési pontját. Nyomja meg a gombot, ha előre beállított elérési pontot szeretne használni.

Automatikus lekérés - Kiválaszthatja új e-mailjei automatikus lekérését.

Spec. beállítások - Használhat speciális beállításokat.

SMTP-port száma - Általában ez 25.

Bejövő kiszolg. port - Általában ez 110 POP3 fi ókoknál, és 143 IMAP4 fi ókok esetén.

SMTP hitelesítés - Válassza ki a kimenő levelek kiszolgálója biztonsági beállításait.

SMTP felhaszn. név - Adja meg az SMTP felhasználónevét.

SMTP jelszó - Adja meg az SMTP jelszavát.

APOP bizt. bejel. - Aktiválhatja az APOP biztonsági bejelentkezést a POP3 fi ókra. Az IMAP4 fi ókok mindig ki vannak kapcsolva.

Most fi ókja be van állítva, meg fog jelenni a fi ókok listáján az E-mail mappában.

01

02

03

04

05

06

07

08

<![if ! IE]>

<![endif]>Alapok

19

Kamera

Fénykép készítése

1Lépjen kamera üzemmódba, és kapcsoljon át a opcióra.

2Nyomja meg a rögzítés gombot. A kamera keresője megjelenik a képernyőn.

3 Vízszintesen tartva a telefont fordítsa a lencsét a fénykép tárgya felé.

4Finoman megnyomva a rögzítés gombot a kereső képernyő közepén megjelenő mező segítségével állíthatja be az élességet.

5Irányítsa úgy a telefont, hogy a fénykép tárgya az élességállító mezőbe kerüljön.

6Amikor az élességállító mező zöld színűre változik, a kamera a tárgyra fókuszált.

7 Nyomja meg teljesen a rögzítés gombot.

<![if ! IE]> <![endif]>Kreativitás
20		LG KU990 | Használati útmutató

A fénykép készítés után

Az elkészült fénykép megjelenik a képernyőn. A képe neve a képernyő alján fut végig a jobb alsó részen látható négy ikonnal együtt.

Érintse meg, hogy azonnal új fényképet készíthessen. A jelenlegi fénykép mentésre kerül.

Érintse meg, hogy törölje az elkészült felvételt, és az Igen gomb megnyomásával erősítse meg a döntést. A kereső újra megjelenik.

Érintse meg, ha az elkészült fényképet háttérképnek szeretné beállítani.

Érintse meg, ha a fényképet MMS vagy E-mail üzenetben, vagy Bluetooth kapcsolaton keresztül el szeretné küldeni.

TIPP! Lépjen kamera üzemmódba, majd a fénykép galéria megnyitásához kapcsoljon a

opcióra.

A kereső megismerése

Zoom - A gomb megérintésével közelítheti, vagy a gombbal távolíthatja a képet. Ehelyett a lencse körül található forgatható tárcsát is használhatja.

Beállítások - Érintse meg az ikont a beállítások menü megnyitásához. A részletes leírást lásd a

Speciális beállítások használata.

Kamera üzemmód - Kiválasztja a Kamera üzemmódot.

Villanófény állapot

Makró be/ki

Villanófény - Lásd a Villanófény használata.

Gyors beállítások

Kontraszt - Lásd a Kontraszt beállítása.

Felvételtípus - Lásd a Felvételtípus választás.

Vissza - Megérintésével visszatér a készenléti képernyőhöz.

Mentés a telefon memóriájába/ külső memóriába

Képminőség

Képméret

ISO-érték

TIPP! Bezárhat minden parancsikon opciót, hogy tisztább legyen a keresőképernyő. Egyszerűen érintse meg egyszer a keresőképernyő közepét. Az opciók visszahívásához újra érintse meg a képernyőt.

01

02

03

04

05

06

07

08

<![if ! IE]>

<![endif]>Kreativitás

21

Kamera

Speciális beállítások használata

A keresőn érintse meg a gombot az összes speciális beállítás opció megnyitásához.

Képméret

		Mentés
		Képméret - Változtassa meg a
		képméretet, hogy helyet takarítson meg a
		memóriában, vagy készítsen megfelelő
		méretű előnézeti képet partnerei számára.
		Lásd a Képméret módosítása.
		Képminőség - Válasszon a Legjobb,
		Kiváló és Normál lehetőségek közül. Minél
		jobb a képminőség, annál élesebb a kép, de
		ezzel együtt nő a kép mérete, ami azt jelenti,
		hogy kevesebb kép fér a memóriába.
		Fehéregyensúly - A fehéregyensúly
		biztosítja, hogy a fehér szín valóságszerűen
		jelenjen meg fényképein. Annak érdekében,
		hogy a kamera megfelelően állítsa be a
		fehéregyensúlyt, szükséges lehet a
<![if ! IE]> <![endif]>Kreativitás		fényviszonyok meghatározása. Válasszon az
		Automatikus, Izzólámpa, Napos,
		Fluoreszkáló vagy Borult lehetőségek közül.
22		LG KU990 | Használati útmutató

ISO - Az ISO szám meghatározza a kamera fényérzékelőjének érzékenységét. Minél magasabb az ISO szám, annál érzékenyebb a kamera. Ez akkor hasznos, amikor sötétben nem tudja a villanófényt használni. Válasszon ISO értéket az Automatikus, ISO 100, ISO 200, ISO 400 vagy ISO 800 lehetőségek közül.

Színtónus - Válasszon színtónust a készítendő fényképhez. Lásd a Színtónus választás.

Önkioldó - Az önkioldó lehetővé teszi, hogy a rögzítés gomb megnyomása után megfelelő késéssel történjen az expozíció. Válasszon a 3, 5 ill. 10 másodperces késleltetés közül. Ideális, amikor csoportkép készítésekor Ön is szerepelni szeretne a képen.

Zoom - Válasszon nagyítást a készítendő fényképhez.

Makró - A makró üzemmód lehetővé teszi egészen közeli tárgyak fényképezését. Ha közeli felvétel készítésekor az élességállító mező piros marad, kapcsolja be a makró üzemmódot.

Kamerahang - Válasszon egyet a három rekeszzár hang közül.

Fókusz - Válasszon egyet a három rekeszzár hang közül.

Kameraváltás - Önarckép készítéséhez váltson az LG KU990 belső kamerájára. A részletekért lásd a Belső kamera használata.

Felhasznált memória - Válassza ki, hogy fényképei a Készülékmemóriába vagy a Külső memóriába legyenek mentve.

Megjegyzés: Mindig érintse meg a Mentés gombot, miután új beállítást választott ki, hogy megvalósítsa a változtatásokat.

TIPP! Amikor a kamera üzemmódból kilép, minden beállítás az alapértelmezett helyzetbe áll vissza, kivéve a képméretet és képminőséget. Minden nem alapértelmezett beállítást, amire később szüksége lesz, pl. a színtónust vagy ISO értéket, újra be kell állítania. Ellenőrizze ezeket új fénykép készítése előtt.

TIPP! A beállítások menü rá van helyezve a keresőre, így a kép színének vagy minőségének módosításakor a beállítások menü mögött előnézetben láthatja a kép

változását. Ne felejtse el megérinteni a Mentés gombot, mielőtt kilép, hogy a változtatásokat alkalmazza.

A belső kamera használata

Az LG KU990 640x480-as felbontású belső kamerával rendelkezik, amelyet nemcsak videotelefonálásra, hanem fényképezésre is használhat.

1A belső kamerára kapcsoláshoz érintse meg a gombot, majd válassza a

opciót.

2Néhány másodperc múlva megpillantja saját képét a keresőben. A kép rögzítéséhez nyomja meg a rögzítés gombot, mint normál üzemmódban.

TIPP! A belső kamerához kevesebb beállítás tartozik, így nincsen villanófény vagy ISO érték módosítás. A gomb megérintésével a fő kamera beállításaihoz hasonlóan módosíthatja a képméretet, a képminőséget, a fehéregyensúlyt és a színtónust.

3A fényképkészítés után a fő kamerával készített fényképnél is elérhető opciókat

ajánlja fel a telefon.

4A fő kamerára való visszakapcsoláshoz érintse meg a , majd gombot.

Az elmentett fényképek megtekintése

1Az elmentett fényképekhez a kamera üzemmódból, valamint a készenléti képernyőről is hozzáférhet. Kamera üzemmódban egyszerűen állítsa a kamera

üzemmód kapcsolóját opcióra, míg a készenléti képernyőn a kamera üzemmód kapcsolójának opcióra állítása után

nyomja meg a rögzítés gombot. 2 A galéria megjelenik a képernyőn.

3 Érintse meg egyszer a megtekinteni kívánt fényképet, ezzel a galéria elé helyezi azt.

4Érintse meg még egyszer a képet, hogy teljesen megnyissa.

01

02

03

04

05

06

07

08

<![if ! IE]>

<![endif]>Kreativitás

23

Videokamera

Videó készítése

1Lépjen kamera üzemmódba, és kapcsoljon át a opcióra.

2Nyomja meg a rögzítés gombot. A videokamera keresője megjelenik a képernyőn.

3Vízszintesen tartva a telefont fordítsa a lencsét a videó tárgya felé.

4A felvétel indításához nyomja meg egyszer a rögzítés gombot.

5A kereső felső részén megjelenik a REC felirat, alsó részén pedig egy időmérő, amely a videó hosszát mutatja.

6A videó szüneteltetéséhez érintse meg a , a folytatáshoz a gombot.

7Érintse meg a gombot a képernyőn, vagy másodszor is nyomja meg a rögzítés gombot, hogy befejezze a felvételt.

A kereső megismerése

		Zoom - A	gomb megérintésével
		közelítheti, vagy a		gombbal távolíthatja a
	<![if ! IE]> <![endif]>Kreativitás	képet. Ehelyett a lencse körül található
		forgatható tárcsát is használhatja.

Videó mód - Kiválasztja a Videó módot.

Képméret

Mentés a készülékmemóriába/ külső memóriába

120fps - Kisebb képméret Quad Speed Playback (négyszeres lejátszási sebesség) funkcióval, amely lenyűgöző 120 fps (képkocka per másodperc) sebességgel rögzíti a cselekményt. A lejátszás 15 fps sebességgel történik a lehető legjobb látvány érdekében. Kiváló a nagyon gyors cselekmény rögzítésére.

Kamera üzemmód

Kontraszt - Lásd a Kontraszt beállítása.

Vissza - Megérintésével visszatér a készenléti képernyőhöz.

Beállítások - Érintse meg az ikont a beállítások menü megnyitásához. A részletekért lásd a Speciális beállítások használata.

TIPP! Bezárhat minden parancsikon opciót, hogy tisztább legyen a keresőképernyő. Egyszerűen érintse meg egyszer a keresőképernyő közepét. Az opciók visszahívásához újra érintse meg a képernyőt.

Videók megtekintése TV készüléken

Csatlakoztassa KU990-es készülékét a televízióhoz TV kimeneti kábellel. Nyissa meg a TV készüléken megtekinteni kívánt videót, nyomja meg a gombot, majd válassza a opciót.

Megjegyzés: A TV kimeneti kábel külön megvásárolható.

FIGYELMEZTETÉS: A 320x240 és 176x144 felbontásokon kívül minden formátum alkalmas TV készüléken történő megtekintésre.

24 LG KU990 | Használati útmutató

Fényképek és videók

Fénykép vagy videó küldése a galériából

1A megnyitáshoz kétszer érintse meg a

fényképet vagy videót. Ha videót választ, nyomja meg a gombot a lejátszáshoz.

TIPP! A Saját mappában átnevezheti a fényképeket vagy videókat. Válassza ki a fényképet vagy videót, majd érintse meg a gombot és válassza az Átnevezés opciót. Adja meg a fénykép vagy videó új nevét.

2Érintse meg a képernyő jobb szélét, hogy megnyissa a menüopciókat.

3Válassza a opciót, és a videó vagy fénykép küldésének módját: Üzenet,

Email, Bluetooth, YouTube.

4A választásnak megfelelő alkalmazás megnyílik, és lehetősége nyílik a videó vagy fénykép elküldésére.

Megjegyzés: Lehetséges, hogy a fényképet vagy videót át kell méretezni, mielőtt MMS formájában elküldhető lesz. Egyes videók túl nagy méretűek lehetnek, hogy egyáltalán elküldhetőek legyenek MMS formájában, ez esetben válasszon más küldési módot.

Fényképek megtekintése diavetítésként

A diavetítés mód egyesével megjeleníti a galériában található összes fényképet diavetítés formájában. A videókat nem lehet diavetítésként megjeleníteni.

1 Kétszeri érintéssel nyissa meg a fényképet, amelyikkel a diavetítést indítani szeretné.

2 Érintse meg a képernyő jobb szélét, hogy megnyissa a menüopciókat.

3 Válassza a opciót.

4 A diavetítés elkezdődik.

Fényképek szerkesztése

Fényképeivel rengeteg nagyszerű műveletet végezhet, változtathat rajtuk, hozzáadhat, vagy egy kicsit feldobhatja őket.

1 Nyissa meg a szerkeszteni kívánt fényképet, és érintéssel hozza elő az opciókat.

2 Válassza a opciót. A következő képernyő olvasható.

3A következő ikonokkal módosíthatja a fényképet:

A kép körülvágása. Válasszon szögletes vagy kerek kép körvonalat, és ujjával jelölje ki a képernyőn a kívánt területet.

01

02

03

04

05

06

07

08

<![if ! IE]>

<![endif]>Kreativitás

25

Fényképek és videók

			Rajzoljon szabad kézzel a fényképre.
			Négyféle vonalvastagság közül választhat. A
			vonal színének megváltoztatásához lásd a
			jelet alább (a színt jelző ikon a választott színre
			változik).
			Lásd a Szöveg hozzáadása
			fényképhez.
			Díszítse fényképeit pecsétnyomatokkal.
			Válasszon a rendelkezésre álló bélyegzők
			közül, és a kép érintésével bárhol elhelyezheti.
			A pecsétnyomat színének megváltoztatásához
			lásd a	jelet alább.
			Változtassa meg a pecsétnyomat, vonal
			vagy szöveg színét. Válassza ki a kívánt színt,
			mielőtt a fényképre rajzol, ír vagy bélyegez.
			Válassza ki a megfelelő vastagságot,
			hogy a képről eltüntesse a pecsétnyomatokat,
			vonalakat vagy szöveget.
				Mentse el a megváltoztatott fényképet.
			Válassza ki, hogy a változtatásokkal az
			Eredeti fájlt felülírja vagy Új fájlként menti.
			Ha Új fájlként menti, adja meg a fájl nevét.
				Visszavonja a legutóbbi Effektust
			vagy További szerkesztést, amelyet a képpel
			végzett.
	<![if ! IE]> <![endif]>Kreativitás			Lásd az Effektus hozzáadása
			fényképhez.
	26		LG KU990 | Használati útmutató

Érintse meg, hogy további effektus lehetőségeket nyisson meg, mint pl. Forgatás és Tükrözés. További, bonyolultabb szerkesztési lehetőségeket is választhat. Lásd a Fénykép torzítása, Színárnyalat hozzáadása fényképhez és a Színátváltás fényképen.

Érintse meg, hogy visszalépjen a galériába.

Szöveg hozzáadása fényképhez

1A szerkesztő képernyőn érintse meg a gombot.

2Válassza az Aláírás opciót keret nélküli szöveg hozzáadásához, vagy válasszon egyet a szövegbuborék alakzatok közül.

3A billentyűzet segítségével írja be a szöveget, és érintse meg a Kész gombot.

4Érintse meg, majd csúsztassa a szöveget a kívánt helyre.

Effektus hozzáadása fényképhez

1A szerkesztő képernyőn érintse meg a gombot.

2Válasszon a fényképen alkalmazható hatféle opció közül:

Lágyítás - Mozgassa a mutatót a skálán a fénykép élességének lágyításához. Válassza a Kész opciót a változtatások elmentéséhez, vagy válassza a Mégse gombot.

Élesítés - Mozgassa a mutatót a skálán a fénykép élesítéséhez. Válassza a Kész opciót a változtatások elmentéséhez, vagy válassza a Mégse gombot.

Homályos mozaikkép - Érintse meg, hogy homályos mozaik hatást hozzon létre a fényképen. Érintse meg a Visszavonás gombot a normál fényképhez való visszatéréshez.

Keret - Adjon képkeretet a fényképhez. Lehetséges, hogy meg kell engednie a képméret megváltoztatását. A képkeret típusok megtekintéséhez válassza az Igen gombot. A választott képkeret a fényképre kerül.

Átméretezés - Érintse meg, hogy előhívja a méret opciókat. Érintse meg a kívánt méretet a fénykép méretének megváltoztatásához.

Színeffektus - A kép színének megváltoztatásához a következő lehetőségek közül választhat: Fekete-fehér, Szépia,

Színes negatív, Megnövelt RGB vagy

Kontraszt. Ha a Kontraszt opciót választja, mozgassa a mutatót a skála mentén a kontraszt növeléséhez vagy csökkentéséhez.

3Egy változtatás visszavonásához egyszerűen érintse meg a Visszavonás gombot.

TIPP! Egy fényképhez több effektust is hozzáadhat, kivéve a színeffektusokat, melyek közül egyszerre csak egyet választhat.

Videók szerkesztése

	A 640X384 és 640x480 felbontáson kívül				01
	minden videotípus alkalmas szerkesztésre.				02
	Ne használja ezeket a formátumokat a felvételkor,
	ha később szerkeszteni szeretné a videót.				03
	A videó hosszának vágása
					04
	1 Nyissa meg a szerkeszteni kívánt videót,
		válassza a	gombot, és a képernyő		05
		megérintésével hozza elő az opciókat.
	2	Válassza a	gombot, majd a Vágás		06
		opciót.			07
	3	Érintse meg a	gombot, és jelölje ki az
		új kezdőés végpontot a		és	08
		használatával.

Előnézet	Mentés

4Érintse meg az Előnézet opciót, hogy meggyőződjön arról, hogy elégedett-e az új vágással.

	5 Érintse meg a Mentés gombot, vagy		<![if ! IE]> <![endif]>Kreativitás
	ehelyett a	gombot, hogy visszatérjen

a galériához elvetve a változtatásokat.

27

Fényképek és videók

Két videó összefűzése

1Nyissa meg a szerkeszteni kívánt videót, válassza a gombot, és a képernyő megérintésével hozza elő az opciókat.

2Válassza a gombot, majd a Videók összefűzése opciót.

3Megnyílik a Saját videók mappa. Válassza ki az összefűzni kívánt videót, és érintse meg a Kiválasztás gombot.

4Érintse meg az Effektus opciót, a videók összefűzési módjának kiválasztásához:

Egyik sem, Halvnyít, Psztnagy, Ovál, Kitakar, Vak, Sakktábla vagy Elmos.

5Nyomja meg a Mentés, majd Igen gombokat az új, összefűzött videó elmentéséhez. Válassza ki, hogy az Eredeti fájlt felülírja vagy Új fájlként menti.

6Több videó összefűzéséhez ismételje meg ezeket a lépéseket.

Fénykép és videó összefűzése

1Nyissa meg a szerkeszteni kívánt videót, válassza a gombot, és a képernyő megérintésével hozza elő az opciókat.

2Válassza a gombot, majd a Kép összefűzés opciót.

		3	Megnyílik a Saját képek mappa. Válassza
<![if ! IE]> <![endif]>Kreativitás			ki a videóval összefűzni kívánt képet, és
			videó elejére vagy végére történő fűzéshez.
			érintse meg a Kiválaszt gombot.
		4	Érintse meg, majd csúsztassa a fényképet a
28		LG KU990 | Használati útmutató

5Érintse meg az Effektus opciót, a fénykép és videó összefűzési módjának kiválasztásához:

Egyik sem, Halvnyít, Psztnagy, Ovál, Kitakar, Vak, Sakktábla vagy Elmos.

6Nyomja meg a Mentés, majd Igen gombokat. Válassza ki, hogy az Eredeti fájlt felülírja vagy Új fájlként menti.

7Több fénykép hozzáfűzéséhez ismételje meg ezeket a lépéseket.

Hangfelvétel hozzáadása

1Nyissa meg a szerkeszteni kívánt videót, válassza a gombot, és a képernyő megérintésével hozza elő az opciókat.

2Válassza a gombot, majd a

Hangfelvétel opciót.

3Az eredeti hangminőséget a hangfelvétel hozzáadása befolyásolja, a folytatáshoz érintse meg az Igen gombot.

4A videó megtekintéséhez érintse meg a gombot. Amikor ahhoz a részhez ér, ahová hangfelvételét szánja, nyomja meg a gombot.

Előnézet	Mentés