LG KU950 User Guide [it]

Download

P/N : MMBB0232301 (1.0)

www.lgmobile.com

Designed for

Vodafone live!

ITALIANO

Manuale d’uso

LG KU950

KU950 Manuale d’uso

Il presente manuale costituisce la guida utente per il telefono di terza generazione (3G) LG KU950. Tutti i diritti relativi a questo manuale appartengono a LG Electronics. È severamente vietata la copia, la modifica e la distribuzione del presente documento se non espressamente autorizzata da LG.

Italiano

Smaltimento delle apparecchiature obsolete

1. Quando su un prodotto è riportato il simbolo di un bidone della

spazzatura barrato da una croce significa che il prodotto è coperto dalla direttiva europea 2002/96/EC.

2. Tutti i prodotti elettrici ed elettronici dovrebbero essere smaltiti

separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale, mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorità locali.

3. Il corretto smaltimento delle apparecchiature obsolete contribuisce a

prevenire possibili conseguenze negative sulla salute umana e sull’ambiente.

4. Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento delle

apparecchiature obsolete, contattare il comune, il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.

Sommario

Introduzione 6 Norme di sicurezza 7 Indicazioni per un uso

sicuro ed efficiente 8

KU950 funzioni 13 Introduzione 17 Funzioni generali 26 Panoramica delle funzioni di

menu 33

TV 35

Avvio della TV Impostazioni

Durata totale visione Vis. barra comandi

Profili d'uso 36

Normale Silenzioso Vibrazione Volume alto Auricolare Personale 1 Personale 2 Personale 3

Impostazioni 38

Display

Display Stile menu Carattere Illuminazione Messaggio iniziale 39

Data e Ora

Ora Data Data/ora automatica Ora legale 40

Blocco tastiera Rete

Seleziona rete Modalità rete Lista preferiti

Sommario

Modalità Volo 41 Punti di accesso Sicurezza 42

Richiesta PIN Blocco Telefono Modifica codici 43

Modalità risparmio energetico 44

Lingua Stato memoria

Memoria comune Memoria agenda Memoria SIM Memoria esterna 45 Formatta memoria esterna

Informazioni Resetta impostazioni

Cancella memoria Impostazioni default

Vodafone live! 46

Vodafone live! Preferiti Pagina memorizzata Vai a URL

Inserisci indirizzo Pagine recenti 47

Certificati sicurezza

Certificati Cancella sessione

Impostazioni browser

Profili Decodifica caratteri Controllo scorrimento Mostra immagine 48 Cache Cookies Svuota cache Cancella cookie

Impostazioni streaming

Messaggio 49

Nuovo messaggio

SMS MMS 50 E-mail 52

Ricevuti 54 E-mail 55 Bozze 56 In uscita 57 Inviati 58 Modelli Emoticon Impostazioni 59

SMS MMS E-mail 60 Centro messaggi 63 Messaggi push Cell Broadcast

Sommario

Personale 64

Immagini Video 65 Audio 67 Giochi e Applicazioni File bluetooth personali Altri 68 Memoria esterna Play list

Multimedia 69

Videocamera Fotocamera 71 Registratore vocale 73

Rubrica 74

Aggiungi nuovo Cerca Selezione rapida Gruppi Numeri di servizio 75 Numeri personali Impostazioni

Visualizza dati Mostra foto/avatar Copia tutto Sposta tutto Cancella rubrica Stato memoria

Applicazioni 76

Giochi e Applicazioni Impostazioni

Accessori 77

Menu rapido Allarme sveglia Connettività 78

Bluetooth Rete accesso 79

Calcolatrice Fusi orari 80

Convertitore

Valuta Superficie Lunghezza 81

Pes o Temperatura

Volume Velocità 82

Servizi SIM

Sommario

Agenda 83

Agenda Attività 84 Appunti 85 Appunti personali Trova giorno Conta giorni 86 Impostazioni 87

Chiamate 88

VideoChiamate Registro chiamate

Perse Ricevute Inviate 89 Tu tt e

Durata Costo chiamate Deviazione chiamate 90

Chiamate voce VideoChiamate 91

Blocco chiamate 93

Chiamate voce VideoChiamate

Numeri fissi (FDN) 94 Avviso di chiamata 95 Impostazioni

Rifiuta chiamata Invio mio numero 96 Riselez. automatica

Modo risposta 96 Segnala durata Modo risposta BT

Accessori 97

Dati tecnici 98

Congratulazioni per aver acquistato il nuovo telefono 3G KU950 compatto e dal design singolare e innovativo, grazie allo schermo a rotazione che permette una visione migliore dei programmi televisivi.

Introduzione

Questo manuale contiene importanti informazioni sull'uso e sulle funzioni del telefono cellulare. Leggere attentamente tutte le informazioni per utilizzare il telefono in modo ottimale e per prevenire danni o malfunzionamenti del telefono. Qualsiasi modifica non espressamente approvata in questo manuale rende nulla la garanzia del telefono.

Nonostante l'attenzione con cui è stato redatto questo manuale, è possibile che, in un ottica di continuo miglioramento del prodotto, alcune funzionalità del telefono siano leggermente diverse da come sono descritte nel manuale. Per eventuali informazioni aggiuntive Vi consigliamo di contattare il Customer Care di LG Electronics.

Norme di sicurezza

Leggere le semplici indicazioni riportate di seguito. La loro mancata osservanza può rivelarsi un atto pericoloso o illegale. Nel presente manuale vengono fornite informazioni più dettagliate.

Attenzione

]

È necessario spegnere sempre i cellulari a bordo degli aerei.

]

Non è consentito l'uso del telefono durante la guida.

]

Non utilizzare il telefono in prossimità di distributori di benzina, depositi di carburante, impianti chimici o in presenza di materiale esplosivo.

]

Per la propria sicurezza, utilizzare SOLO le batterie e i caricabatterie ORIGINALI specificati.

]

Non afferrare il telefono con le mani bagnate mentre è in carica. Ciò potrebbe provocare scosse elettriche o danneggiare seriamente l'apparecchio.

]

Conservare il telefono in un posto sicuro, fuori dalla portata dei bambini. L'apparecchio è composto da parti smontabili di piccole dimensioni che, se ingerite, possono provocare soffocamento.

Avvertimento

]

Spegnere il telefono nelle aree in cui è specificamente vietato. Ad esempio, non utilizzare l'apparecchio all'interno di ospedali in quanto potrebbe interferire con il funzionamento di apparecchiature mediche sensibili.

]

Le chiamate di emergenza potrebbero non essere disponibili su tutte le reti mobili. Pertanto, si sconsiglia di fare affidamento solo sul telefono cellulare per eventuali chiamate di emergenza.

]

Per non danneggiare il cellulare, utilizzare solo accessori ORIGINALI.

]

Tutti i trasmettitori di onde radio possono provocare interferenze se posti in prossimità di altre apparecchiature elettroniche. È possibile che si verifichino interferenze minime con TV, radio, PC, ecc.

]

Smaltire le batterie in base alle normative vigenti.

]

Non smontare il telefono né la batteria.

Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente

Consultare le seguenti indicazioni per un uso sicuro ed efficiente del telefono cellulare. Leggere attentamente questo manuale per ulteriori dettagli.

Informazioni di certificazione (SAR)

QUESTO DISPOSITIVO È CONFORME ALLE DIRETTIVE INTERNAZIONALI PER L’ESPOSIZIONE ALLE ONDE RADIO

Il dispositivo mobile è un ricetrasmettitore radio. È stato ideato e prodotto per non superare i limiti per l’esposizione all’energia a radiofrequenza (RF) raccomandati dalle direttive internazionali (ICNIRP). Questi limiti sono parte integrante delle direttive generali e servono a definire i livelli consentiti di energia RF per l’intera popolazione. Le suddette direttive sono state stilate da organizzazioni scientifiche indipendenti in seguito ad analisi approfondite e periodiche di studi scientifici. Queste direttive garantiscono un considerevole margine di sicurezza mirato alla salvaguardia di tutti gli individui, indipendentemente dall’età o dalle condizioni di salute. Lo standard di esposizione per dispositivi mobili utilizza un’unità di misura nota come SAR (Specific Absorption Rate, tasso specifico di assorbimento). Il limite SAR

stabilito dalle direttive internazionali è di 2 W/kg*. I test per i livelli SAR vengono eseguiti utilizzando le normali posizioni d’utilizzo con il dispositivo che trasmette al massimo livello di potenza certificato su tutte le bande di frequenza testate. Sebbene il livello SAR venga calcolato in base al massimo livello di potenza certificato, l’effettivo SAR del dispositivo in funzione può essere nettamente inferiore rispetto al valore massimo. Il dispositivo infatti è stato progettato per funzionare a diversi livelli di potenza in modo da utilizzare soltanto quella necessaria per il collegamento alla rete. Generalmente, più si è vicino a una stazione base, minore sarà l’emissione di potenza. Prima che un modello di telefono venga introdotto sul mercato, deve essere comprovata la sua aderenza alla direttiva europea R&TTE. Tale direttiva comprende come requisito essenziale la protezione della salute e della sicurezza dell’utente e di ogni altra persona. Il valore SAR più elevato registrato per questo dispositivo durante il test per l’uso vicino all’orecchio è stato di

0.772 W/kg. Questo dispositivo è conforme alle direttive sull’esposizione alle radiofrequenze quando utilizzato nella normale posizione d’uso vicino all’orecchio o posizionato a una distanza di almeno1,5 cm dal corpo. Se una custodia, una clip per cintura o altro sostegno vengono posizionati a stretto contatto

Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente

con il corpo, tali accessori non devono contenere metallo e devono mantenere il prodotto a una distanza di almeno 1,5 cm dal corpo. Il dispositivo richiede una connessione ottimale alla rete per poter trasmettere file di dati o messaggi. La trasmissione di file di dati o messaggi potrebbe essere ritardata fino a che tale connessione diventi disponibile. Le istruzioni relative alla separazione del dispositivo dal corpo devono essere rispettate fino alla fine della trasmissione. Il valore SAR più elevato registrato per questo dispositivo durante il test per l’uso vicino al corpo è stato di

0.268 W/kg. * il limite SAR per i dispositivi mobili utilizzati dal

pubblico è di 2 watt per chilo (W/kg) calcolati su una media di dieci grammi di massa corporea. Le direttive prevedono un notevole margine di sicurezza per offrire maggiore protezione al pubblico e per compensare qualsiasi variazione nelle misurazioni. I valori SAR possono variare a seconda dei requisiti delle legislazioni nazionali e della banda di rete. Per maggiori dettagli sui valori SAR in altri stati leggere le informazioni del prodotto sul sito Web www.lgmobile.com.

Manutenzione e cura del prodotto

ATTENZIONE! usare solo batterie, caricabatterie e

accessori approvati per essere utilizzati con questo modello di telefono. L’utilizzo di prodotti di terzi non solo può risultare pericoloso, ma può anche rendere nulla la garanzia applicata al telefono.

]

Non smontare l’apparecchio. Se è necessaria una riparazione, rivolgersi presso un centro assistenza autorizzato LG.

]

Utilizzare lontano da apparecchiature elettriche quali TV, radio e PC.

]

Tenere lontano da fonti di calore quali termosifoni o cucine.

]

Non sottoporre l’apparecchio a scosse, urti o vibrazioni.

]

Non mettere il telefono in un forno a microonde, in quanto la batteria potrebbe esplodere.

]

Non far cadere l’apparecchio.

]

Il rivestimento del telefono potrebbe danneggiarsi se si utilizzano involucri o custodie in vinile.

]

Usare un panno asciutto per la pulizia esterna del telefono. (Non usare solventi come benzene, acquaragia o alcol, nè detergenti o prodotti chimici aggressivi).

]

Non esporre l’apparecchio a fumo o polvere.

]

Tenere lontano da carte di credito o supporti magnetici per evitarne la smagnetizzazione.

]

Non toccare il display con oggetti appuntiti per evitare di danneggiare il telefono.

]

Usare accessori come auricolari e cuffie con cautela. Assicurarsi che i cavi siano collegati correttamente.

]

Rimuovere il cavo dati prima di accendere il telefono.

Funzionamento ottimale del telefono cellulare

Per sfruttare al meglio le prestazioni con il minimo consumo di energia, seguire le indicazioni riportate di seguito:

]

Quando si utilizza il telefono cellulare, cercare di non coprire l’antenna interna che è situata nella parte superiore del telefono per evitare che ne risenta la qualità della chiamata. In tale maniera si evita un

maggiore consumo di energia dovuto alla necessità di maggiore potenza.

Dispositivi elettronici

Tutti i trasmettitori di onde radio possono provocare interferenze se posti in prossimità di altre apparecchiature elettroniche.

]

Non utilizzare il telefono in prossimità di apparecchiature mediche senza autorizzazione. Evitare di posizionare il telefono in corrispondenza di pacemaker, ad esempio nel taschino della giacca o della camicia. A tal proposito si consiglia di tenere il telefono ad una distanza minima di almeno 20 cm dall’area in questione.

]

Il telefono potrebbe interferire con alcuni tipi di protesi acustiche.

]

Il telefono potrebbe interferire con apparecchi televisivi, radio, computer, ecc.

Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente

Sicurezza durante la guida

Verificare le leggi e le normative che riguardano l’utilizzo dei telefoni cellulari quando si circola sulla rete stradale. Qui di seguito vengono elencate delle norme generali di sicurezza.

]

Non utilizzare il telefono durante la guida.

]

Prestare la massima attenzione alla guida.

]

Utilizzare il kit vivavoce, se disponibile.

]

Accostare e parcheggiare prima di telefonare o rispondere a una chiamata, se le condizioni di guida e della strada lo richiedono.

]

Le onde a radiofrequenza potrebbero interferire con alcuni dei sistemi elettronici dell’auto quali l’autoradio e le apparecchiature di sicurezza.

]

Se il veicolo è dotato di air bag, non collocarvi nè installarvi accanto oggetti come apparecchi wireless portatili per evitare seri danni conseguenti all’errato funzionamento dell’air bag.

Durante l'ascolto della musica tramite il riproduttore musicale del telefono, assicurarsi che il volume sia ragionevolmente basso da permettere di capire quanto avviene intorno a sè. Tale precauzione è particolarmente importante quando si attraversa la strada.

Evita di danneggiare il tuo udito

L'udito potrebbe danneggiarsi se viene esposto a volumi eccessivi e prolungati nel tempo. Consigliamo quindi di non accendere o spegnere il telefono con gli auricolari e di tenere il volume di ascolto delle conversazioni e della musica a un livello ragionevole.

Aree a rischio di esplosione

Non utilizzare il telefono cellulare in aree dove siano in atto operazioni di detonazione. Rispettare le restrizioni e osservare tutte le norme o i regolamenti al riguardo.

Atmosfere potenzialmente esplosive

]

Non utilizzare il telefono cellulare in prossimità di stazioni di rifornimento di carburante. Osservare tale restrizione anche in prossimità di combustibili o prodotti chimici.

]

Non trasportare nè conservare sostanze esplosive, liquidi o gas infiammabili all’interno dello scomparto dell’autovettura in cui si trovano il telefono cellulare e i relativi accessori.

Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente

A bordo di aeromobili

L’uso di dispositivi portatili può causare delle interferenze al velivolo.

]

Spegnere il cellulare prima di imbarcarsi su qualsiasi aeromobile.

]

Utilizzarlo a terra (prima o dopo il decollo) solo con il permesso dell’equipaggio.

Bambini

Conservare il telefono in un posto sicuro, fuori dalla portata dei bambini. L’apparecchio è composto da parti smontabili di piccole dimensioni che, se ingerite, possono provocare soffocamento.

Chiamate di emergenza

Le chiamate di emergenza potrebbero non essere disponibili su tutte le reti cellulari. Per questo motivo, non fare mai affidamento solo sul telefono per le chiamate di emergenza. Contattare il fornitore di servizi locale per conoscere la disponibilità dei servizi di emergenza nel proprio paese.

Manutenzione e informazioni sulle batterie

]

Non è necessario scaricare completamente la batteria prima di ricaricarla. A differenza di altri tipi di batteria, l’effetto memoria che potrebbe compromettere le prestazioni della batteria è molto ridotto.

]

Utilizzare solo batterie e caricabatterie LG in quanto sono progettati per ottimizzare le prestazioni e la durata delle batterie.

]

Non smontare nè cortocircuitare la batteria.

]

Tenere puliti i contatti metallici della batteria.

]

Sostituire la batteria quando le prestazioni non sono più accettabili. La batteria può essere ricaricata centinaia di volte prima che sia necessario sostituirla.

]

Se la batteria è rimasta inutilizzata per un lungo periodo la ricarica potrebbe richiedere fino a 30 minuti prima di iniziare.

]

Non esporre il caricabatteria alla luce solare diretta e non utilizzarlo in ambienti particolarmente umidi, ad esempio nel bagno.

]

Evitare di lasciare la batteria in luoghi con temperature troppo basse o elevate per non comprometterne le prestazioni.

Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente

KU950 funzioni

Componenti del telefono

Telefono aperto

Altoparlante

Fotocamera interna (VGA)

Tasto Menu

La pressione prolungata di questo tasto consente di visualizzare tutte le attività in esecuzione.

Microfono

Tasti alfanumerici

]

In modalità standby:

immissione dei numeri

da comporre.

Premendo a lungo i seguenti tasti si accede a funzioni speciali quali:

– inserisce il carattere + per le chiamate

internazionali

– segreteria telefonica

Da a – selezione rapida

]

In modalità modifica testo:

immissione di

numeri e caratteri

Display

]

Parte superiore: potenza del segnale, livello della batteria e funzioni varie

]

Parte inferiore:

indicatori dei

tasti funzione

Tasto GUIDA TV Tasto TV

KU950 funzioni

Tasti funzione

Questi tasti eseguono la funzione indicata in corrispondenza sul display.

Tasto Invio

]

Compone un numero di telefono e risponde a una chiamata in arrivo

]

In modalità standby:

mostra le ultime chiamate

inviate, ricevute e perse.

Joystick a cinque direzioni

Spostare il joystick verso sinistra/destra/su/giù per muoversi tra i menu. Premere il centro del joystick per aprire un menu selezionato e confermare le operazioni.

]

In modalità standby:

• Sinistra: Menu Messaggi

• Destra: Selezione rapida dei Profili

• Su: Menu rapido

• Giu: Elenco contatti

• Centro: Apertura del menu principale

Tasto Cancella/Esci

]

Cancella un carattere ogni volta che lo si preme; se lo si tiene premuto si cancella tutto quanto è stato digitato.

]

Utilizzare questo tasto anche per tornare alla schermata precedente dei menu.

Tasto Fine

]

Accensione/spegnimento del telefono (tenere premuto)

]

Termina o rifiuta una chiamata.

KU950 funzioni

Parte laterale sinistra Parte laterale destra

Connettore auricolare/ caricabatterie/cavo dati

Nota

]

Verificare che il telefono sia acceso e in standby prima di collegare il cavo USB.

Alloggiamento scheda di memoria microSD

Tasto laterale della fotocamera

Tasti volume laterali

]

In modalità standby (aperto):

Regola il volume della tastiera

]

In modalità standby (chiuso):

Riattiva l'illuminazione del display

]

Nel menu:

scorrimento delle opzioni

]

Durante una chiamata:

regolazione

del volume della conversazione

Nota

]

Per proteggere l'udito quando il telefono è aperto, si consiglia di non superare il livello 3 del volume.

Lato posteriore del telefono

KU950 funzioni

Fotocamera esterna (1.3MP)

Contatti batteria

Alloggiamento scheda SIM

Contatti per scheda SIM

Batteria

Flash

Antenna DVB-H

Levetta rilascio batteria

Tirare la levetta per rimuovere la batteria.

Introduzione

Inserimento della scheda SIM e della batteria

1. Inserire la scheda SIM.

La scheda SIM contiene il proprio numero di telefono, le informazioni sui servizi e i contatti e va inserita nel telefono. Se la scheda SIM viene rimossa, il cellulare diventa inutilizzabile (ad eccezione delle chiamate di emergenza) fino all'inserimento di una nuova scheda valida. Prima di inserire o rimuovere la scheda SIM, è necessario rimuovere il caricabatterie e gli altri accessori dal telefono. Far scorrere la scheda SIM all'interno del relativo alloggiamento. Assicurarsi che la scheda SIM sia inserita correttamente con i contatti metallici color oro rivolti verso il basso. Per rimuovere la scheda SIM, premerla leggermente e spingerla nella direzione opposta.

2. Inserire la batteria.

Inserire prima la parte superiore della batteria, allineando in modo corretto le due linguette con i fori nel telefono. Successivamente premere verso il basso la parte inferiore della batteria finché non scatta in posizione, bloccandosi.

Inserimento scheda SIM

Rimozione scheda SIM

Nota

]

I contatti metallici della scheda SIM possono graffiarsi e danneggiarsi facilmente. Pertanto, prestare particolare attenzione quando si maneggia la scheda SIM e attenersi alle istruzioni fornite con essa.

Introduzione

3. Rimuovere la batteria.

Spegnere il telefono. (Se lo si lascia acceso, è possibile perdere i numeri e i messaggi memorizzati nel telefono.)

Tirare verso il basso la levetta rilascio batteria e rimuovere la parte inferiore della batteria, aiutandosi con le due fessure sui lati.

Ricarica della batteria

Prima di collegare il caricabatterie al telefono verificare che la batteria sia installata correttamente.

1. Collegare il caricabatterie inserendo lo spinotto in modo che la freccia su di esso sia rivolta verso l'alto, come mostrato in figura. Collegare l’altra estremità dell’adattatore a una presa di corrente.

2. Durante la carica, le barre sull'indicatore di batteria si muovono, indicando che il processo di ricarica è in corso.

Nota

]

Utilizzare solo i caricabatterie in dotazione nella scatola o accessori originali compatibili con il proprio telefono.

Introduzione

3. Quando la batteria è completamente carica, le barre scorrevoli sull'icona della batteria si arrestano.

4. Prima di utilizzare il telefono per la prima volta, assicurarsi che la batteria sia completamente carica.

AVVERTIMENTO!

•

Non forzare lo spinotto in quanto il telefono e/o l’adattatore potrebbero danneggiarsi.

•

Per l’uso del caricabatterie al di fuori del proprio Paese, utilizzare un adattatore a seconda degli standard vigenti.

•

Non rimuovere la batteria o la scheda SIM durante la carica.

ATTENZIONE!

•

Per evitare scosse elettriche o incendi, scollegare il cavo di alimentazione e il caricabatterie durante i temporali.

•

Assicurarsi che la batteria non venga a contatto con oggetti affilati come ad esempio, forbici o unghie di animali. Ciò potrebbe provocare un incendio.

•

Si consiglia di non effettuare o ricevere chiamate durante la carica, per evitare il surriscaldamento del terminale ed eventuali scosse elettriche.

Disconnessione del caricabatterie

Per scollegare il caricabatterie dal telefono afferrare lo spinotto facendo pressione sui due lati e sfilarlo con delicatezza, come indicato in figura.

Uso di una scheda di memoria microSD

1. Spegnere il telefono. L'inserimento o la rimozione della scheda microSD quando il cellulare è acceso può danneggiare i file memorizzati sulla scheda di memoria.

2. Sollevare il coperchio di plastica che protegge l'alloggiamento della scheda microSD.

3. Inserire la scheda di memoria nell'alloggiamento. La scheda MicroSD deve essere rivolta con i contatti verso la parte superiore del telefono. Non forzare la scheda microSD. Se la scheda non entra facilmente nell'alloggiamento, è possibile che il verso non sia corretto o che sia presente un oggetto esterno nell'alloggiamento.

4. Una volta inserita, spingere la scheda fino ad udire un "

clic

", che indica che la scheda microSD è stata

bloccata correttamente.

5. Richiudere la linguetta per proteggere la scheda di memoria.

6. Per rimuovere la scheda di memoria, spegnere il cellulare, aprire il coperchio di protezione dell'alloggiamento e spingere la scheda microSD per sbloccarla. A questo punto, estrarre delicatamente la scheda dall'alloggiamento.

Introduzione

Attenzione:

]

Evitare di adoperare la scheda di memoria flash quando la batteria è quasi scarica.

]

Quando si registrano dati sulla scheda, prima di estrarla attendere che l’operazione sia completata.

]

La scheda è progettata per essere inserita nell'apparecchio solo in un verso.

]

Non piegare la scheda né forzarla nell'alloggiamento.

]

Inserire solo schede di memoria microSD.

]

Se la scheda microSD è stata formattata usando il formato FAT32, riformattarla con il formato FAT16.

Per ulteriori informazioni sulle schede microSD, consultare il manuale di istruzioni della scheda di memoria.

Formattazione memoria esterna

Prima di utilizzare la memoria esterna è necessario formattarla. Dopo averla inserita, selezionare Menu-30-5-1. Questa operazione dovrebbe essere fatta solamente quando viene utilizzata la memoria esterna per la prima volta. Durante la formattazione diverse cartelle saranno create per differenti tipi di dati.

Apertura e chiusura del telefono

Per aprire il telefono, ruotare il display come indicato in figura (1).

Per chiudere il telefono, ruotare il display nel senso opposto, come indicato in figura (2).

Accensione/spegnimento del telefono

Accensione del telefono

Verificare che la scheda SIM sia inserita e che la batteria sia carica. Tenere premuto il tasto fino all’accensione del telefono. Inserire il codice PIN fornito con la scheda SIM. In pochi secondi avverrà la registrazione alla rete.

Spegnimento del telefono

Tenere premuto il tasto fino allo spegnimento del telefono. Ci può volere qualche secondo affinché il telefono si spenga. Non tentare di riaccendere il telefono durante lo spegnimento.

Codici di accesso

Per evitare l’uso non autorizzato del telefono, è possibile utilizzare i codici di accesso descritti in questa sezione. È possibile modificare i codici di accesso (esclusi PUK e PUK2) tramite la funzione

Modifica

codici

[Menu-3-7-3].

Codice PIN (da 4 a 8 cifre)

Il codice PIN (Personal Identification Number) protegge la scheda SIM dall'uso non autorizzato ed è solitamente riportato sui documenti consegnati insieme alla scheda SIM. Quando la

Richiesta Pin

[Menu-3-7-

1] è impostata su

Sì

, ogni volta che si accende il telefono viene richiesto il codice PIN. Al contrario, quando la Richiesta Pin è impostata su No, il telefono si collega direttamente alla rete senza richiedere il codice PIN.

Codice PIN 2 (da 4 a 8 cifre)

Il codice PIN2, in dotazione con alcuni tipi di schede SIM, è necessario per accedere ad alcune funzioni come l'indicazione del costo di chiamata e la lista dei numeri fissi (FDN). Queste funzioni sono disponibili solo per le schede SIM che le supportano.

Codice PUK (da 4 a 8 cifre)

Il codice PUK (PIN Unblocking Key) è necessario per sbloccare un codice PIN bloccato. Generalmente, il codice PUK viene fornito con la scheda SIM. In caso contrario, contattare il servizio clienti dell’operatore di

Introduzione

rete per richiederne uno. Se il codice viene smarrito, contattare sempre il servizio clienti dell’operatore di rete.

Codice PUK2 (da 4 a 8 cifre)

Il codice PUK2, fornito con alcune schede SIM, è necessario per sbloccare un codice PIN 2 bloccato. Se il codice viene smarrito, contattare il servizio clienti dell’operatore di rete.

Codice di sicurezza (da 4 a 8 cifre)

Il codice di sicurezza protegge il telefono dall’uso non autorizzato e viene fornito con il telefono. Questo codice è necessario per utilizzare alcune funzioni del telefono e verrà richiesto di volta in volta. Il codice di sicurezza predefinito è "0000" ma è possibile modificarlo tramite il menu Modifica codici [Menu-3-73].

Informazioni sul display

Schermata di standby con SIM assente

Si tratta della schermata del telefono, visualizzata se la scheda SIM non è presente o non è stata inserita correttamente. Da questa schermata, gli utenti possono effettuare solo le chiamate di emergenza e spegnere il telefono. Per spegnere il cellulare, tenere premuto per alcuni secondi il tasto .

Chiamata di emergenza

Il tasto funzione destro viene rappresentato sullo schermo con l’indicazione “SOS”. Premere SOS Per effettuare una chiamata di emergenza.

Schermata di standby

La schermata di standby viene visualizzata quando è stata inserita una scheda SIM corretta ed è stato acceso il telefono.

Struttura della schermata

Nella schermata di standby vengono visualizzati il nome dell'operatore, le varie icone informative e l'ora su un'immagine di sfondo. È possibile modificare lo

Introduzione

sfondo e altre informazioni visualizzabili sullo schermo, nel menu delle impostazioni del display.

Schermata di selezione

La schermata di selezione viene visualizzata quando si preme un tasto numerico in standby.

Informazioni sul display

Nella schermata di selezione vengono visualizzati gli indicatori di stato, il numero che si sta componendo e i tasti funzione. Gli indicatori di stato presenti in questa schermata sono uguali a quelli nella schermata di standby. È possibile modificare le dimensioni e il colore dei numeri visualizzati utilizzando il menu contenente le impostazioni del display. Per effettuare una chiamata durante la selezione di un numero telefonico premere il tasto .

Tasto Opzioni

È possibile utilizzare i tasti funzione durante la selezione di un numero. Tramite il tasto Opzioni, è possibile effettuare una videochiamata, inviare un messaggio al numero selezionato o salvare il numero nella rubrica.

Schermata Blocco telefono

Quando si seleziona la funzione Blocco telefono, è possibile esclusivamente effettuare chiamate di emergenza, quindi per utilizzare il telefono è necessario inserire il codice di sicurezza.

Informazioni sul display

La schermata Blocco telefono presenta la stessa struttura della schermata di standby, con l'eccezione dell'immagine di un lucchetto visualizzato nella schermata di standby.

Funzione Chiamata di emergenza

Utilizzare il tasto funzione destro per effettuare una chiamata di emergenza. Analogamente alla schermata di standby con SIM assente, è possibile effettuare solo chiamate di emergenza.

Funzione Sblocco telefono

Premendo un qualsiasi tasto (escluso quello SOS e quello di spegnimento) viene visualizzato un messaggio che richiede di inserire il codice di sicurezza per sbloccare il telefono. Il codice di sicurezza viene configurato in Modifica codici [Menu-3-7-3]. Se si inserisce un Codice sicurezza errato, l'apparecchio rimarrà nello stato di Blocco telefono. Inserendo il

Introduzione

codice di sicurezza corretto, il telefono viene sbloccato e viene visualizzata la schermata di standby. Se si spegne il telefono in stato di blocco, alla successiva accensione l'apparecchio sarà ancora in stato di Blocco telefono.

Password blocco chiamate

Questo servizio consente di bloccare le chiamate in base ad alcune condizioni. Tali condizioni possono essere modificate tramite la funzione Blocco chiamate [Menu-#-6]. La password per il blocco delle chiamate è necessaria quando si utilizza la funzione di blocco delle chiamate. La password viene fornita dal servizio clienti dell'operatore di rete al momento della sottoscrizione a tale servizio. Quando questo servizio è attivo, il chiamante ascolterà il messaggio informativo in base al quale non è possibile effettuare la chiamata a causa del Blocco chiamate.

Introduzione

Funzioni generali

Effettuare e ricevere una chiamata

Effettuare una chiamata voce

1. Digitare il numero preceduto dal prefisso.

]

Per cancellare una cifra, premere il tasto

Per cancellare tutte le cifre, tenere premuto il tasto

2. Premere il tasto per effettuare la chiamata.

3. Per terminare la chiamata, premere il tasto oppure chiudere il telefono.

Effettuare una chiamata dal registro delle chiamate

1. In modalità standby, premere il tasto

per visualizzare i numeri di telefono delle chiamate ricevute, effettuate o perse più recenti.

2. Per selezionare il numero desiderato, spostare il joystick su/giù.

3. Premere per avviare la chiamata.

Effettuare una videochiamata

È possibile effettuare una videochiamata in un'area di copertura del servizio 3G. Se l'utente chiamato possiede un telefono 3G e si trova in un'area di copertura 3G, è possibile effettuare la videochiamata. In tali condizioni, è inoltre possibile rispondere a una videochiamata in arrivo. Per effettuare/ricevere una videochiamata, seguire la procedura riportata di seguito.

1. Digitare il numero sulla tastiera oppure selezionare il

numero di telefono dal registro delle chiamate.

]

Per correggere eventuali errori, premere brevemente il tasto

per cancellare l’ultima cifra oppure tenere premuto più a lungo il tasto per cancellare tutte le cifre.

2. Se non si desidera utilizzare l'altoparlante, verificare che l'auricolare sia collegato.

Per avviare la videochiamata, premere il tasto funzione sinistro [Opzioni] e selezionare Videochiama.

Funzioni generali

Nota

]

Per attivare il vivavoce durante una chiamata, premere 'Opzioni' e poi 'Altoparlante attivato'. Per disattivarlo scegliere l'opzione 'Altoparlante disattivato'.

Funzioni generali

]

L'utente viene avvisato di chiudere tutte le applicazioni aperte prima di effettuare una videochiamata.

4. Se necessario, commutare la videocamera.

5. Per terminare la chiamata, premere il tasto .

Effettuare una chiamata voce/video dalla Rubrica

Per chiamare i numeri memorizzati premere il tasto di navigazione verso il basso per accedere alla rubrica.

1. Per accedere all'elenco dei contatti, spostare il joystick verso il basso.

2. Scorrere l'elenco per individuare il contatto da chiamare.

3. Premere per effettuare una chiamata voce. Per effettuare una videochiamata, premere il tasto funzione Opzioni e selezionare Videochiama.

4. Premere per terminare la chiamata.

Chiamata con prefisso internazionale

1. Per il prefisso internazionale, tenere premuto il tasto

. È possibile sostituire il carattere “+” con il

prefisso internazionale "00".

2. Digitare il prefisso internazionale, quello regionale e il numero di telefono.

3. Premere il tasto .

Regolazione del volume

Per regolare il volume dell'altoparlante durante una chiamata, utilizzare i tasti situati sul lato sinistro del telefono. In modalità standby, utilizzare i tasti per regolare il volume dei tasti.

Ricevere una chiamata

Quando si riceve una chiamata, il telefono squilla e sul display viene visualizzata un'animazione. Se il chiamante

Nota

]

È possibile che per la connessione alla Videochiamata sia necessario del tempo. In attesa della connessione sul display viene visualizzata la propria immagine; dopo che la connessione è stata stabilita, verrà visualizzata l'immagine dell'interlocutore.

Funzioni generali

può essere identificato, viene visualizzato il suo numero di telefono o il nome memorizzato nella rubrica.

1. Per rispondere a una chiamata, premere il tasto Invio.

2. Per terminare la chiamata, premere .

Tasto di scelta rapida per attivare il profilo Vibrazione

È possibile attivare il profilo Vibrazione tenendo il joystick verso destra nella schermata di standby. E' inoltre possibile attivare il profilo Silenzionso, tenendo premuto il tasto dopo aver aperto il telefono.

Potenza del segnale

Per verificare la potenza del segnale, controllare l'indicatore ( ) sul display LCD. La potenza del segnale può variare, soprattutto all'interno di edifici. Per migliorare la ricezione, avvicinarsi a una finestra.

L'indicatore segnala anche se il telefono è collegato a una determinata tipologia di rete:

]

: rete 2G

]

: rete 3G

Nota

]

Per rifiutare una chiamata, premere il tasto o il tasto funzione destro due volte.

]

Se l’opzione Modalità risposta è impostata su Qualsiasi tasto è possibile rispondere a una chiamata premendo un tasto qualunque, ad eccezione del tasto .

Nota

]

È possibile rispondere a una chiamata mentre si utilizza la rubrica o altre funzioni di menu.

]

Quando l'auricolare compatibile è collegato, è possibile rispondere a una chiamata tramite l'apposito tasto situato sull'auricolare stesso o usando il telefono. Per rifiutare una chiamata in arrivo, premere .

Nota

]

È possibile disattivare la suoneria di una chiamata in arrivo tenendo premuto il tasto laterale Volume giù o tramite il tasto funzione Silenzioso. Tenendo premuto il tasto volume giù una seconda volta si rifiuta la chiamata, lo stesso premendo il tasto funzione Rifiuta.

Funzioni generali

]

: rete GPRS

]

: rete EDGE

]

: rete HSDPA

Inserimento di testo

È possibile inserire caratteri alfanumerici usando la tastiera. Ad esempio, per memorizzare nomi nella rubrica, scrivere messaggi o pianificare eventi nell’agenda è necessario utilizzare la funzione di inserimento testo. Nei paragrafi successivi verranno descritti i metodi di inserimento testo disponibili.

Modifica della modalità di inserimento del testo

1. Quando ci si trova in un campo che consente l’inserimento di testo, nell’angolo superiore destro del display viene visualizzato un indicatore di tale modalità.

2. Premere per visualizzare T9ABC, T9Abc, T9abc, ABC, abc e 123.

Modalità T9

Questa modalità consente di inserire le parole premendo una sola volta un tasto per lettera. La modalità T9 confronta automaticamente le sequenze tasti con un dizionario interno per determinare il termine corretto, consentendo l'inserimento di una quantità inferiore di sequenze tasti rispetto alla modalità ABC tradizionale. Questa modalità è nota anche come inserimento

di testo intuitivo.

Modalità ABC

Questa modalità consente di inserire le lettere premendo il tasto corrispondente alla lettera desiderata una volta o più volte fino a visualizzarla sul display.

Modalità 123 (Modalità numeri)

Questa modalità consente di inserire solo i numeri. Per modificare la modalità 123 in un campo di inserimento testo, premere finché la modalità specifica non viene visualizzata sul display.

Funzioni generali

Modalità T9

La modalità di inserimento di testo intuitiva T9 consente di inserire facilmente parole utilizzando il minor numero di tasti possibile. Premendo i tasti, il telefono visualizza i caratteri che, in base a un dizionario incorporato, compongono la parola che si presume si stia digitando. Aggiungendo altre lettere, il testo visualizzato cambia per formare quella parola contenuta nel dizionario che più si avvicina alla composizione delle lettere immesse.

1. Nella modalità T9, iniziare a inserire una parola premendo i tasti da a . Premere un tasto per ciascuna lettera.

]

La parola cambia a mano a mano che si inseriscono nuove lettere, quindi ignorare ciò che è scritto sul display fino al completamento della parola.

]

Se dopo il completamento dell’inserimento delle lettere la parola non è ancora corretta, premere una o più volte il tasto per visualizzare tutte le parole composte da quella combinazione di lettere.

Esempio

Premere per digitare

Ciao

Premere il tasto per cambiare in

Cibo.

]

Se la parola desiderata non è presente nell’elenco delle scelte, aggiungerla utilizzando la modalità ABC oppure premere il tasto funzione Parola, per aggiungere la parola al dizionario (il tasto funzione 'Parola' compare al posto di 'Opzioni', solo dopo aver visionato tutte le possibili alternative delle parole T9).

2. Inserire l’intera parola prima di cercare di modificarla o cancellarla.

3. Completare ogni parola con uno spazio premendo il tasto .

Per eliminare le lettere, premere . Per cancellare tutto il testo presente, tenere premuto il tasto .

Funzioni generali

Modalità ABC

Per inserire il testo, utilizzare i tasti da a

1. Premere il tasto con la lettera desiderata:

]

Una volta per la prima lettera

]

Due volte per la seconda lettera

]

e così via

2. Per inserire uno spazio, premere una volta il tasto . Per cancellare le lettere, premere il tasto

. Per cancellare tutto, tenere premuto il

tasto .

Consultare la seguente tabella per ulteriori informazioni sui caratteri disponibili utilizzando i tasti alfanumerici.

Nota

]

I caratteri assegnati ai tasti e l'ordine in cui vengono visualizzati dipendono dalla lingua selezionata tramite l'opzione Metodo di inserimento. La tabella sopra riportata illustra il set di caratteri per l'italiano.

Ta s t o

Maiuscole Minuscole

. , ? ! ' " 1 - ( ) @ / : _ . , ? ! ' " 1 - ( ) @ / : _

AB C 2 À Á Â Ã Ä Å Æ Ç a b c 2 à á â ã ä å æ ç

D E F 3 È É Ê Ë d e f 3 è é ê ë

G H I 4 Ì Î Í Ï g h i 4 ì î í ï

J K L 5 £ j k l 5 £

M N O 6 Ò Ó Ñ Ô Õ Ö Ø Œ m n o 6 ò ó ñ ô õ ö ø œ

P Q R S 7 ß $ p q r s 7 ß $

T U V 8 Ù Ú Û Ü t u v 8 ù ú û ü

W X Y Z 9 w x y z 9

Spazio 0 Spazio 0

Caratteri per ordine di visualizzazione

Funzioni generali

Modalità 123 (Numeri)

Il modo 123 consente di inserire caratteri numerici in un messaggio di testo (ad esempio, un numero di telefono). Premere i tasti corrispondenti ai numeri desiderati prima di passare manualmente alla modalità di inserimento del testo desiderata.

Modalità Simboli

Questa modalità consente di inserire simboli o caratteri speciali. Per inserire un simbolo, premere il tasto funzione centrale [Simboli]. Selezionare il simbolo desiderato tramite i tasti di navigazione e quelli numerici, quindi premere il tasto .

Funzioni generali

Panoramica delle funzioni di menu

1. TV

1.1 Avvio della TV

1.2 Impostazioni

2. Profili d'uso

2.1 Normale

2.2 Silenzioso

2.3 Vibrazione

2.4 Volume alto

2.5 Auricolare

2.6 Personale 1

2.7 Personale 2

2.8 Personale 3

3. Impostazioni

3.1 Display

3.2 Data e Ora

3.3 Blocco tastiera

3.4 Rete

3.5 Modalità Volo

3.6 Punti di accesso

3.7 Sicurezza

3.8 Modalità risparmio energetico

3.9 Lingua

3.0 Stato memoria

3. Informazioni

3.# Resetta impostazioni

4. Vodafone live!

4.1 Vodafone live!

4.2 Preferiti

4.3 Pagina memorizzata

4.4 Vai a URL

4.5 Certificati sicurezza

4.6 Impostazioni browser

4.7 Impostazioni streaming

5. Messaggi

5.1 Nuovo messaggio

5.2 Ricevuti

5.3 E-mail

5.4 Bozze

5.5 In uscita

5.6 Inviati

5.7 Modelli

5.8 Emoticon

5.9 Impostazioni

6. Personale

6.1 Immagini

6.2 Video

6.3 Audio

6.4 Giochi e Applicazioni

6.5 File bluetooth personali

6.6 Altri

6.7 Memoria esterna

6.8 Play list

Panoramica delle funzioni di menu

7. Multimedia

7.1 Videocamera

7.2 Fotocamera

7.3 Registratore vocale

8. Rubrica

8.1 Aggiungi nuovo

8.2 Cerca

8.3 Selezione rapida

8.4 Gruppi

8.5 Numeri di servizio

8.6 Numeri personali

8.7 Impostazioni

9. Applicazioni

9.1 Giochi e Applicazioni

9.2 Impostazioni

0. Accessori

0.1 Menu rapido

0.2 Allarme sveglia

0.3 Connettività

0.4 Calcolatrice

0.5 Fusi orari

0.6 Convertitore

0.7 Servizi SIM

. Agenda

.1 Agenda

.2 Attività

.3 Appunti

.4 Appunti personali

.5 Trova giorno

.6 Conta giorni

.7 Impostazioni

#. Chiamate

#.1 VideoChiamate

#.2 Registro chiamate

#.3 Durata

#.4 Costo chiamate

#.5 Deviazione chiamate

#.6 Blocco chiamate

#.7 Numeri fissi (FDN)

#.8 Avviso di chiamata

#.9 Impostazioni

TV [Menu 1]

Avvio della TV Menu 1.1

Selezionando questo menu è possibile visualizzare i programmi TV. Altrimenti, è possibile accedere alla TV premendo in modalita standby.

Funzionamento durante la visualizzazione TV

Per ulteriori informazioni, contattare il provider di servizi.

Impostazioni Menu 1.2

Durata totale visione (Menu 1.2.1)

È possibile controllare la durata totale della visualizzazione TV.

Vis. barra comandi (Menu 1.2.2)

È possibile selezionare se visualizzare o meno l'area indicatori e l'area informazioni mentre si guarda la TV.

Joystick verso l'alto

Joystick verso il basso/tasto di scelta rapida guida TV

Joystick verso sinistra/destra

Tasto joystick

Tasti laterali su/giù

Tasti numerici

per visualizzare l'elenco dei programmi in onda al momento.

per visualizzare la guida TV.

per passare al canale precedente/successivo nell'elenco dei canali corrente.

per visualizzare i dettagli del programma corrente.

per aumentare/ridurre il volume.

per regolare la luminosità. per passare al canale selezionato

premendo il tasto numerico corrispondente.

Nota

]

Attenzione: Per accedere al servizio DVB-H devi essere in possesso di una Vodafone SIM TV.

Profili d'uso [Menu 2]

È possibile selezionare il tipo di avviso per una chiamata in arrivo e configurare la melodia e il volume della suoneria, il tono tasti e l'effetto audio in base al profilo scelto. I profili forniti sono i seguenti: [Normale], [Silenzioso], [Vibrazione], [Volume alto], [Auricolare], [Personale 1], [Personale 2] e [Personale 3]. Selezionare un profilo e premere per attivarlo. Una volta premuto il tasto funzione sinistro [Opzioni], selezionare Modifica per cambiare la configurazione dei soli profili [Normale], [Volume alto], [Auricolare], [Personale 1], [Personale 2] e [Personale 3]. Un elenco diverso di opzioni è disponibile per ciascun profilo selezionato per la modifica.

Avviso chiamate

Questa opzione specifica la modalità di notifica delle chiamate in entrata. È possibile selezionare [Suoneria], [Vibrazione], [Silenzioso], [Suoneria & vibrazione], [Vibra e poi suona], [Suoneria max e vibrazione].

Suon. Vocale

È possibile selezionare la suoneria per le chiamate vocali in arrivo.

Suon. videoCh.

È possibile selezionare la suoneria per le videochiamate in arrivo.

Volume

Impostare il volume della suoneria.

Allarme messaggi

È possibile impostare quanto spesso il telefono segnala la ricezione di un messaggio fino alla sua lettura.

Tono messaggi

Tra i file personali o i file predefiniti è possibile selezionare un file che verrà riprodotto dal telefono alla ricezione di un messaggio.

Effetto tastiera

È possibile impostare il tono tasti da riprodurre alla pressione dei tasti.

Volume tastiera

È possibile impostare il volume del tono tasti scelto tra 7 livelli disponibili.

Profili d'uso

Suono folder

Selezionare il tono che si desidera riprodurre quando si apre o si chiude il telefono.

Tono di conferma

È possibile impostare il tono di conferma da riprodurre per confermare le varie azioni.

Suono accensione

È possibile impostare l'effetto da riprodurre all'accensione del telefono.

File accensione

È possibile selezionare il file da riprodurre all'accensione del telefono.

Suono spegnimento

È possibile impostare l'effetto da riprodurre allo spegnimento del telefono.

File spegnimento

È possibile selezionare il file da riprodurre allo spegnimento del telefono.

Impostazioni [Menu 3]

Impostazioni

Display Menu 3.1

Questo menu consente di personalizzare le opzioni di visualizzazione delle schermate e dell'intera interfaccia grafica dei menu.

Display (Menu 3.1.1)

È possibile impostare il tema da visualizzare nella schermata principale.

Standby

]

Sfondo:

è possibile selezionare un'immagine da

visualizzare nella schermata principale.

]

Voci del display:

è possibile selezionare le voci da visualizzare sul display: Calendario + Orologio, Agenda, Orologio, Doppio orologio o Nascondi. A seconda dell'opzione scelta compariranno altri campi per regolare il dato da visualizzare.

]

Mostra icone di collegamento:

consente di

stabilire se visualizzare le icone di scelta rapida.

Invio chiamate

È possibile selezionare l'immagine da visualizzare durante la composizione di un numero.

Accensione

È possibile selezionare l'immagine da selezionare all'accensione del telefono.

Spegnimento

È possibile selezionare l'immagine da selezionare allo spegnimento del telefono.

Stile menu (Menu 3.1.2)

È possibile selezionare lo stile di menu desiderato tra Griglia e Stile uno alla volta.

Carattere (Menu 3.1.3)

È possibile impostare lo stile dei caratteri, le dimensioni e il colore dei numeri di selezione utilizzando il joystick.

Illuminazione (Menu 3.1.4)

È possibile impostare separatamente la durata della retroilluminazione della schermata principale e la sua luminosità, come pure la durata dell'illuminazione della tastiera.

Impostazioni

Messaggio iniziale (Menu 3.1.5)

Dopo aver selezionato Sì (Attivo), è possibile scrivere un messaggio iniziale, che verrà visualizzato durante l'accensione del telefono.

Data e Ora Menu 3.2

L'ora corrente viene automaticamente impostata sul telefono al momento della registrazione in rete (Solo se supportato dal proprio operatore). Tuttavia, è possibile utilizzare questo menu per impostare direttamente l'ora e la data desiderate.

Ora (Menu 3.2.1)

1. Selezionare la voce Ora dall'elenco Data e Ora, quindi premere .

2. Utilizzare i tasti di navigazione per spostarsi sul campo desiderato: Ora, Minuti, secondi, formato ora AM/PM (quando si seleziona 12 ore come Formato ora) o indicazione ora.

3. Utilizzare i tasti numerici per inserire le voci

Ora

Minuti e Secondi

4. Selezionare il formato dell'ora spostando il joystick verso sinistra/destra.

5. Scorrere l'elenco per selezionare il tipo di indicazione dell'ora (avviso ogni ora quando i minuti sono a zero) tra: No, Orologio a cucù o Carillon.

6. Premere il tasto funzione destro [OK] per impostare l'ora con il valore specificato.

Data (Menu 3.2.2)

1. Selezionare la voce

Data

dall'elenco Data e ora,

quindi premere .

2. Utilizzare i tasti numerici per inserire le voci Giorno, Mese e Anno.

3. Selezionare il formato della data spostando il joystick verso sinistra/destra.

4. Premere il tasto funzione destro [OK] per impostare la data con il valore specificato.

Data/ora automatica (Menu 3.2.3)

Se l’opzione di aggiornamento automatico viene impostata su “

SÌ

”, l'ora e la data vengono automaticamente aggiornate in base al fuso orario corrente. Se viene selezionata l’opzione Conferma prima, l’ora e la data dovranno essere confermate manualmente prima dell’aggiornamento automatico. Tale opzione funziona solo se supportata dal proprio operatore.

Impostazioni

Ora legale (Menu 3.2.4)

Decidere se attivare o meno la funzione Ora legale. È possibile impostare l'ora legale della città selezionata con una differenza di 1 o 2 ore (differenza ora solare).

Blocco tastiera Menu 3.3

Consente di attivare la funzione di Blocco tastiera automatico per i tasti esterni (quando il telefono è chiuso). Se non viene premuto alcun tasto nell'arco di tempo impostato, la tastiera si blocca automaticamente.

]

Per sbloccare il blocco tastiera, premere [Sblocca] e poi [ ], oppure ruotare lo schermo. Una volta che il display si spegne completamente, per riattivarlo bisogna tenere premuto uno dei tasti laterali.

Rete Menu 3.4

Seleziona rete (Menu 3.4.1)

Scegliere

Automaticao Manuale

]

Automatica:

questa funzione consente di ricercare automaticamente la rete e di registrare il telefono nella rete. Questa impostazione consente di ottenere un servizio e una qualità ottimali.

]

Manuale:

vengono visualizzate tutte le reti 2G (GSM) e 3G (UMTS) disponibili ed è possibile selezionarne una per la registrazione. Se la registrazione della rete ha esito negativo, vengono visualizzate nuovamente tutte le reti disponibili ed è possibile selezionarne un'altra.

Modalità rete (Menu 3.4.2)

È possibile impostare un tipo di rete da cercare.

]

Automatica:

Consente di cercare tutte le reti a cui è

possibile connettersi.

]

UMTS:

Consente di cercare soltanto le reti che

supportano 3G.

]

GSM 900/1800:

consente di cercare soltanto le

reti che supportano bande GSM 900/1800.

]

GSM 1900:

consente di cercare soltanto le reti che

supportano la banda GSM 1900.

Lista preferiti (Menu 3.4.3)

Se la ricerca di rete viene eseguita automaticamente, è possibile aggiungere una rete preferita a cui connettersi. Sono disponibili le seguenti opzioni:

]

Aggiungi nuovo:

consente di aggiungere una nuova

rete in base ai seguenti parametri.

Impostazioni

Cerca:

consente di selezionare una rete dall'elenco

memorizzato nel telefono.

Inserisci nuova rete:

consente di inserire il prefisso internazionale (MCC), codice della rete (MNC) e il tipo di tecnologia della rete (RAT). Una volta completata l'impostazione, premere il tasto OK.

]

Cancella:

consente di eliminare la rete selezionata.

]

Sposta su:

Consente di spostare verso l'alto la rete

selezionata.

]

Sposta giù:

consente di spostare verso il basso la

rete selezionata.

Modalità Volo Menu 3.5

Quando viene attivata la modalità Volo selezionando Sì (Attiva), il telefono disattiva tutti i segnali radio. Non è possibile effettuare o ricevere chiamate, né inviare o ricevere messaggi. È possibile tuttavia utilizzare altre funzioni del telefono.

Punti di accesso Menu 3.6

Questo menu consente di visualizzare l'elenco dei punti di accesso. I punti di accesso sono particolari configurazioni che permettono di collegarsi alla rete per la trasmissione dati, in modo da utilizzare servizi quali la navigazione WAP, MMS e streaming video. Utilizzare il menu Opzioni per aggiungere, eliminare e modificare i punti di accesso. Tuttavia, non è possibile eliminare o modificare le configurazioni predefinite fornite dall'operatore. Premere il tasto OK per modificare le seguenti voci di configurazione.

Nome connessione

Bearer

Autenticazione

Nome utente

Password

APN

Assegnare un nome del punto di accesso. Scegliere il tipo di trasmissione dati

desiderato (l'impostazione predefinita è “UMTS”).

Scegliere l’autenticazione desiderata dall’elenco (l’impostazione predefinita è “Nessuna autenticazione”).

Inserire il nome utente fornito dall'operatore per l'autenticazione.

Inserire la password fornita dall'operatore per l'autenticazione.

Inserire l'APN (Access Point Name) fornito dal provider di servizi per accedere alla rete.

Impostazioni

]

Premere il tasto funzione OK per salvare le modifiche di configurazione.

Sicurezza Menu 3.7

Richiesta PIN (Menu 3.7.1)

Se questa opzione è attivata, viene richiesto di inserire il codice PIN ogni volta che si accende il telefono.

Blocco Telefono (Menu 3.7.2)

È possibile bloccare il telefono per non consentirne l'uso alle persone non autorizzate. Di seguito sono riportate le 4 funzioni di blocco disponibili.

Accensione:

Questa funzione blocca il telefono ogni

volta che viene acceso.

Se cambia SIM:

Questa funzione blocca il telefono

quando viene sostituita la scheda SIM.

Immediato:

Blocca immediatamente il telefono. Per usare qualsiasi funzione è necessario il codice di sicurezza.

Nessuno:

Questa opzione consente di disattivare la

funzione di blocco. Viene richiesto di inserire il codice di sicurezza per

confermare la selezione.

]

Per sbloccare il cellulare, è necessario inserire il codice di sicurezza.

Nota

]

Nella finestra di inserimento del codice PIN, premere per tornare al passaggio precedente.

]

L'inserimento di un codice PIN errato per 3 volte rende tale codice non valido. Per configurare nuovamente il codice PIN sarà necessario inserire il codice PUK (PIN Unblock Key).

]

Il numero massimo di tentativi ammesso quando si immette il codice PUK è 10. (Nota: se si immette per 10 volte un codice PUK non valido, la scheda SIM verrà bloccata e dovrà essere sostituita.)

Impostazioni

Modifica codici (Menu 3.7.3)

È possibile modificare i seguenti codici: PIN, PIN2, e codice di sicurezza del telefono.

Codice PIN

PIN è l'abbreviazione di Personal Identification Number (numero di identificazione personale), e viene utilizzato per limitare l'uso non autorizzato della SIM da parte di altri utenti.

Procedura di modifica del codice PIN

1. Selezionare ‘Codice PIN’ dall'elenco ‘Modifica codici' e premere .

2. Immettere il codice PIN corrente, quindi premere

3. Immettere il nuovo codice PIN, quindi premere .

4. Immettere una seconda volta il nuovo codice PIN, quindi premere .

]

Se il codice PIN inserito è diverso rispetto al PIN specificato al passaggio 3, la procedura inizierà nuovamente da questo punto.

5. Se il codice PIN viene modificato correttamente, viene visualizzato il messaggio Modificato. Se alla

prima richiesta viene inserito un codice PIN errato, la procedura viene ripresa dal passaggio 2 e si ha un tentativo in meno a disposizione per inserire il codice.

6. Nella finestra di inserimento del codice PIN, premere per tornare al passaggio precedente.

Codice PIN 2

PIN2 è l'abbreviazione di Personal Identification Number 2 (numero di identificazione personale 2). Questo codice viene utilizzato per servizi speciali come la lista dei numeri fissi FDN o per impostare il costo delle chiamate. La procedura di modifica del codice PIN2 è identica alla procedura utilizzata per modificare il codice PIN. L'inserimento di un codice PIN2 errato per 3 volte rende tale codice non valido. In questo caso, è necessario immettere il codice PUK2 per poter utilizzare ancora il codice PIN2. Come per il PUK1, il numero massimo di tentativi ammesso quando si immette il codice PUK2 è 10. L'inserimento di un codice PUK2 errato per 10 volte rende tale codice non valido.

Impostazioni

Codice sicurezza

Il codice di sicurezza consente di modificare la password del cellulare. A differenza dei codici PIN e PIN2, non ci sono limiti al numero di tentativi di immissione del codice di sicurezza.

Modalità risparmio energetico

Menu 3.8

Stabilire se attivare la modalità di risparmio energetico. In questo modo verranno modificati alcuni parametri, tra cui la luminosità dello schermo, in modo che il telefono consumi meno energia.

Lingua Menu 3.9

Selezionare la lingua desiderata per tutte le voci del menu del telefono, tra quelle disponibili.

Stato memoria Menu 3.0

Memoria comune (Menu 3.0.1)

Visualizza la quantità di memoria utilizzata dai seguenti file multimediali: File audio, Immagini, Video, EMS, MMS, Java, E-mail e Altri. La dimensione delle cartelle è indicata in byte o Kbyte. Dal momento che questa funzione effettua l’analisi di tutti i file presenti, potrebbero essere necessari alcuni secondi per il completamento dell’operazione.

Memoria agenda (Menu 3.0.2)

Questa funzione mostra lo stato della memoria non multimediale. I contenuti solitamente comprendono SMS, Rubrica, Agenda, Attività e Appunti. Questa funzione consente di visualizzare chiaramente la quantità effettiva e il numero totale di elementi in ciascuna voce.

Memoria SIM (Menu 3.0.3)

Questa funzione mostra lo stato della memoria sulla scheda SIM.

Impostazioni

Memoria esterna (Menu 3.0.4)

Questa funzione mostra lo stato della memoria sulla scheda esterna. Questa funzione consente di visualizzare la quantità di memoria disponibile e in uso.

Formatta memoria esterna (Menu 3.0.5)

Questa funzione consente di formattare la memoria esterna.

Informazioni Menu 3.

Questa funzione consente di visualizzare il numero di telefono della scheda SIM, il nome del modello e la versione software del telefono cellulare.

Resetta impostazioni Menu 3.#

Cancella memoria (Menu 3.#.1)

Selezionare questa funzione per formattare la memoria interna del telefono. Viene richiesto di inserire il codice di sicurezza.

Impostazioni default (Menu 3.#.2)

Selezionare questa opzione per reimpostare la configurazione predefinita di tutti i parametri del telefono. Viene richiesto di inserire il codice di sicurezza.

Vodafone live! [Menu 4]

Vodafone live!

Vodafone live! Menu 4.1

È possibile avviare il browser Web e accedere alla homepage del servizio Web fornito da Vodafone.

]

È possibile accedere direttamente a Vodafone live! anche premendo il tasto funzione destro in modalità standby.

Preferiti Menu 4.2

È possibile memorizzare le pagine e gli indirizzi URL preferiti o visitati più di frequente. Nei

Preferiti

possibile eseguire le seguenti operazioni:

Connetti,

Invia

Aggiungi nuovo, Modifica, Selez./Deselez

. o

Cancella.

Differenti URL preconfigurati sono

memorizzati come Preferiti.

Aggiunta di un nuovo preferito

1. Premere il tasto funzione destro [Aggiungi].

2. Inserire il titolo e le informazioni relative all'URL nel campo Link.

3. Premere il tasto funzione destro [OK] per salvare.

Connessione a un preferito

Premere o selezionare

Apri

dal menu

Opzioni

Invio di preferiti ad altri utenti

Selezionare Invia dal menu Opzioni. È possibile inviare l'indirizzo tramite

Messaggio

Eliminazione di un preferito

Selezionare Cancella dal menu Opzioni. È possibile eliminare più preferiti tramite l'opzione Selez./Deselez.

Pagina memorizzata Menu 4.3

È possibile memorizzare sul telefono la pagina visualizzata come file non in linea, in modo da visualizzarla successivamente senza altre connessioni. È possibile salvare fino a 20 pagine.

Vai a URL Menu 4.4

Inserisci indirizzo (Menu 4.4.1)

È possibile inserire manualmente un indirizzo URL e accedere alla relativa pagina Web.

Vodafone live!

]

Per inserire un simbolo, premere o il tasto funzione destro [Simboli] per visualizzare la tabella dei simboli.

]

Per modificare la modalità di immissione, premere

Pagine recenti (Menu 4.4.2)

Consente di visualizzare le pagine visitate recentemente.

Certificati sicurezza Menu 4.5

Certificati (Menu 4.5.1)

Questo menu consente di visualizzare un elenco (se già memorizzato) dei certificati obbligatori per le connessioni WTLS/TLS. È possibile visualizzare o eliminare i certificati nell'elenco.

Cancella sessione (Menu 4.5.2)

Utilizzare questa opzione per eliminare i dati della sessione protetta (WTLS/TLS). I dati della sessione devono essere eliminati per stabilire una nuova sessione protetta.

Impostazioni browser Menu 4.6

È possibile modificare le impostazioni relative alla visualizzazione del browser, alla sicurezza e ai certificati.

Profili (Menu 4.6.1)

Premere per selezionare il profilo appropriato. Questa operazione consente di attivare il profilo di connessione da utilizzare con il browser.

Decodifica caratteri (Menu 4.6.2)

Consente di impostare i caratteri predefiniti del browser su una delle seguenti serie:

Automatica, Inglese(ASCII), Inglese(ISO), Inglese(LATIN), Unicode(UCS2 BE), Unicode(UCS2 LE), Unicode(UCS2 Auto), Unicode(UTF-16 BE), Unicode(UTF-16 LE), Unicode(UTF-16 Auto), Unicode(UTF-8).

Controllo scorrimento (Menu 4.6.3)

Consente di impostare la velocità di scorrimento selezionando il numero di righe da scorrere. Selezionare un'opzione tra 1 linea, 2 linee e 3 linee.

Vodafone live!

Mostra immagine (Menu 4.6.4)

Consente di attivare o disattivare la visualizzazione delle immagini durante la navigazione.

Cache (Menu 4.6.5)

L'attivazione della cache consente di memorizzare le pagine visitate sul telefono. Quando una pagina viene memorizzata nella cache, durante le successive visualizzazioni della stessa, la velocità di caricamento risulterà notevolmente maggiore.

Cookies (Menu 4.6.6)

L'attivazione dei cookies consente di memorizzare i cookies inviati dal server. Disattivando questa funzione, i cookies non vengono memorizzati sul telefono.

Svuota cache (Menu 4.6.7)

Selezionare per svuotare la memoria cache.

Cancella cookie (Menu 4.6.8)

Selezionare per eliminare tutti i cookie.

Impostazioni streaming Menu 4.7

È possibile configurare una rete diversa per la riproduzione di contenuti in streaming. Si consiglia di contattare il proprio operatore per informazioni a riguardo.

Nota

]

Attivando questa funzione è possibile visualizzare tutte le immagini che compongono la pagina. Disattivando questa funzione, il browser non scarica le immagini dal server, consentendo pertanto trasmissioni più veloci.

Messaggio [Menu 5]

Messaggio

Nuovo messaggio Menu 5.1

SMS (Menu 5.1.1)

1. Inserire un numero direttamente nel campo A o cercare un numero dalla Rubrica.

Menu di opzioni nel campo A

]

Nuovo contatto:

è possibile aggiungere destinatari

dalla Rubrica.

]

Invia:

consente di inviare il messaggio selezionato.

]

Salva in Bozze:

consente di salvare il messaggio

nelle Bozze.

]

Annulla:

selezionare per annullare la modifica.

2. Spostando il joystick verso il basso, viene visualizzato un altro campo A in cui è possibile inserire un numero. (è possibile inserire fino a 10 numeri).

3. Muovendosi ancora più giù, si passa al campo Messaggio.

4. Inserire il testo voluto nel campo Messaggio.

Menu Opzioni del campo Messaggio

]

Inserisci:

consente di eseguire le azioni descritte di

seguito.

Aggiungi pagina:

consente di aggiungere una

nuova pagina.

Simboli:

è possibile inserire dei simboli. Dopo aver inserito i tasti numerici corrispondenti, premere OK.

Modelli:

è possibile inserire un modello di testo salvato sul telefono. Dopo averne selezionato uno, premere OK. Il modello selezionato viene inserito nella finestra Messaggio.

Emoticon:

è possibile inserire emoticon. Dopo aver inserito i tasti numerici corrispondenti, premere OK.

Rubrica:

è possibile aggiungere un nome e/o un numero memorizzati nella Rubrica. Viene aperto l'elenco dei contatti in cui è possibile cercare il contatto da cui estrarre le informazioni. Scegliere se inviare il nome, il numero o entrambi e premere OK.

Immagini:

è possibile inserire un'immagine

(una per pagina).

Messaggio

Video:

è possibile inserire un video clip

(uno per pagina).

Suono:

è possibile inserire un file audio

(uno per pagina).

Nuova immagine:

viene attivata la fotocamera ed è possibile scattare una foto. La foto viene quindi inserita nella finestra del messaggio (una foto per pagina).

Nuovo video:

viene attivata la modalità videocamera ed è possibile registrare un video. Il video registrato viene inserito nel messaggio (un video clip per pagina).

Nuovo suono:

viene attivato il registratore vocale ed è possibile registrare un suono. Il suono registrato viene inserito nel messaggio (un suono per pagina).

Cc/Oggetto:

selezionare per inserire Cc e un

oggetto.

]

Invia:

selezionare per inviare il messaggio creato.

]

Salva in Bozze:

consente di salvare un messaggio

nelle Bozze.

]

Dizionario:

selezionare la modalità dizionario

desiderata.

]

Nuova parola:

è possibile aggiungere una parola al

dizionario.

]

Annulla:

selezionare per annullare la modifica.

5. Premere il tasto funzione destro [Invia] per inviare il messaggio. Il messaggio viene salvato automaticamente nella cartella Inviati. Se il messaggio non viene inviato, rimarrà nella cartella In uscita contrassegnato dallo stato di invio non riuscito.

MMS (Menu 5.1.2)

È possibile comporre e modificare un messaggio contenente una combinazione di testo, immagini, video e audio.

1. Inserire un numero direttamente nei campi A e Cc oppure cercare un numero dalla Rubrica. È possibile inserire fino a 10 numeri sia in A che in Cc. Se si sposta il joystick verso il basso senza immettere

Nota

]

Se in un SMS si inserisce un'immagine, un suono, un video clip, un Cc o un oggetto, la schermata di composizione cambierà in quella di MMS.

Messaggio

nessun dato in un campo, il cursore passa al campo successivo.

2. Inserire l'oggetto del messaggio nel campo Oggetto.

3. Inserire il messaggio nel campo Messaggio.

Menu Opzioni

]

Nuovo contatto (solo campo A/Cc):

è possibile aggiungere destinatari dai Contatti o inserire direttamente il numero.

]

Inserisci: è possibile eseguire le seguenti azioni:

Aggiungi pagina: consente di aggiungere una nuova pagina.

Simboli:

è possibile inserire dei simboli. Dopo aver inserito il tasto numerico corrispondente, premere OK.

Modelli:

è possibile inserire un modello di testo salvato sul telefono. Dopo averne selezionato uno, premere OK. Il modello selezionata viene inserito nel Messaggio.

Emoticon:

è possibile inserire emoticon. Dopo aver inserito i tasti numerici corrispondenti, premere OK.

Rubrica:

è possibile aggiungere un nome e/o un numero memorizzato nella Rubrica. La rubrica viene aperta per scegliere il contatto da cui prelevare i dati. Scegliere se inviare il nome, il numero o entrambi e premere OK.

Immagini:

è possibile inserire un'immagine

(un'immagine per pagina).

Video:

è possibile inserire un video clip

(un video clip per pagina).

Suono:

è possibile inserire un file audio

(un file audio per pagina).

Nuova immagine:

viene avviata la fotocamera ed è possibile scattare una foto. La foto viene quindi inserita nel messaggio (una foto per pagina).

Nuovo video:

viene attivata la modalità videocamera ed è possibile registrare un video. Il video registrato viene inserito nel messaggio (un video clip per pagina).

Nuovo suono:

viene attivato il registratore vocale ed è possibile registrare un suono. Il suono registrato viene inserito nel messaggio (un suono per pagina).

Messaggio

]

Invia:

selezionare per inviare il messaggio creato.

Adesso:

consente di inviare immediatamente il

messaggio.

Più tardi:

consente di configurare i tempi di consegna di un messaggio al destinatario. Il centro MMS consegnerà il messaggio una volta trascorso il tempo impostato.

]

Salva in Bozze:

consente di salvare il messaggio

nelle Bozze.

]

Imposta diapositiva:

è possibile configurare la durata, il colore del testo e dello sfondo di ciascuna pagina.

]

Dizionario:

selezionare la modalità dizionario

desiderata.

]

Nuova parola:

è possibile aggiungere una parola al

dizionario.

]

Annulla:

selezionare per annullare la modifica.

4. Premere il tasto funzione destro [Invia] per inviare il messaggio. Il messaggio viene salvato automaticamente nella cartella Inviati. Se il messaggio non viene inviato, rimarrà nella cartella In uscita contrassegnato dallo stato di invio non riuscito.

E-mail (Menu 5.1.3)

Per inviare o ricevere un'e-mail, è necessario impostare un account di posta elettronica. Consultare il paragrafo E-mail (Menu 5.9.3) per le istruzioni sulla configurazione di un account e-mail.

Nota

]

È possibile inviare un messaggio MMS direttamente dalla fotocamera, dalla videocamera o dal registratore audio.

1. Dopo aver scattato una foto con la fotocamera, aver registrato un video con la videocamera o aver registrato un suono con il registratore suoni.

2. Selezionare Invia.

3. Scegliere MMS.

4. L'immagine, il video o il suono selezionati vengono inseriti nel messaggio MMS.

5. Selezionare Invia dal menu Opzioni o premere il tasto funzione destro. Il messaggio viene inviato.

Messaggio

1. Inserire gli indirizzi e-mail dei destinatari nei campi A, Cc, Ccn. È possibile cercare i contatti nella Rubrica premendo .

2. Spostare il cursore sul campo Oggetto, quindi specificare l'oggetto.

3. Spostare il cursore sul campo Messaggio per inserire il contenuto del messaggio.

4. Il tasto funzione sinistro [Opzioni] consente di eseguire le seguenti funzioni.

]

Inserisci:

selezionare questo menu per inserire caratteri speciali, modelli e contatti. È anche possibile allegare file multimediali (foto, video e suoni).

]

Nuovo contatto:

selezionare questo menu per inserire indirizzi e-mail salvati nella Rubrica (questa voce è disponibile nel menu Opzioni solo quando il cursore è posizionato nei campi A/Cc/Ccn).

]

Anteprima:

è possibile vedere un'anteprima del

messaggio e-mail creato prima di inviarlo.

]

Invia:

consente di inviare il messaggio e-mail

creato.

]

Salva in Bozze:

consente di salvare il messaggio

nelle Bozze.

]

Apri allegato:

consente di visualizzare i file allegati (questa voce è disponibile solo se sono stati allegati dei file).

]

Dizionario:

selezionare la modalità dizionario

desiderata.

]

Nuova parola:

è possibile aggiungere una parola

al dizionario.

Nota

]

Inserire l'indirizzo e-mail nel campo Cc (Copia per conoscenza) per inviare indirettamente l'e-mail a un contatto.

]

Inserire un indirizzo e-mail nel campo Ccn (Copia per conoscenza nascosta) per inviare il messaggio a un contatto senza che tutti gli altri contatti ne vengano a conoscenza.

]

Nei campi destinatario (A), Copia per Conoscenza (Cc) e Copia per Conoscenza Nascosta (Ccn) è consentito inserire solo indirizzi validi. Una volta specificato un indirizzo e-mail, viene visualizzato un altro campo in cui è possibile specificare un altro indirizzo. È possibile specificare fino a 20 destinatari nei campi A e Cc e 10 destinatari nel campo Ccn.

Messaggio

]

Imposta priorità mail:

è possibile impostare la priorità del messaggio e-mail che si desidera inviare.

]

Annulla:

consente di uscire dal compositore di

messaggi e-mail.

5. Una volta completata la scrittura del messaggio, premere il tasto funzione destro [Invia] per inviare l'e-mail.

Ricevuti Menu 5.2

1. È possibile visualizzare i messaggi ricevuti. Selezionare un messaggio, quindi premere per visualizzarlo.

2. Per visualizzare il messaggio precedente o successivo spostare il joystick verso l'alto o il basso.

3. Se si riceve un MMS, viene scaricato automaticamente con tutti gli allegati inclusi. Una volta ricevuto, è possibile visualizzarlo.

Tramite il tasto funzione sinistro [Opzioni] in Ricevuti, è possibile eseguire le seguenti funzioni.

]

Rispondi:

crea una risposta da inviare al mittente

o a tutti i destinatari del messaggio selezionato.

]

Inoltra:

consente di inoltrare il messaggio selezionato. [

Nota:

Questa funzione non è disponibile per i

messaggi MMS (Notifica) e WAP push.]

]

Mostra:

consente di aprire il messaggio selezionato. [

Nota:

Questa funzione non è disponibile per i

messaggi MMS (Notifica) e WAP push.]

]

Nuovo messaggio:

consente di scrivere un nuovo

messaggio.

]

Videochiama:

consente di effettuare una

videochiamata.

]

Salva in contatti:

Salva il numero del mittente come nuovo contatto o lo aggiunge a un contatto esistente.

]

Selez./Deselez.:

consente di selezionare/

deselezionare uno o più messaggi da eliminare.

]

Filtro:

consente di visualizzare i messaggi in base

al tipo desiderato.

]

Cancella:

consente di cancellare il messaggio

corrente.

Messaggio

]

Copia:

è possibile copiare un SMS nel telefono o

nella scheda SIM.

]

Sposta:

è possibile spostare un SMS nel telefono

o nella scheda SIM.

]

Informazioni:

è possibile verificare il tipo di

messaggio, la data e l'ora del salvataggio.

E-mail Menu 5.3

Visualizzazione dell'elenco dei messaggi e-mail

1. Selezionare un account e-mail, quindi premere il tasto OK. per visualizzare l'elenco dei messaggi e-mail ricevuti.

2. Utilizzare il tasto Ricevi per ricevere un nuovo elenco di messaggi e-mail dal server di posta elettronica dell'account selezionato.

3. Nell'elenco dei messaggi e-mail, utilizzare il tasto [Opzioni] per selezionare le seguenti funzioni.

]

Rispondi:

Mittente - consente di rispondere al messaggio email selezionato. / Tutto - consente di rispondere a tutti i destinatari.

]

Inoltra:

consente di inoltrare il messaggio e-mail

selezionato a un altro indirizzo e-mail.

]

Mostra:

consente di aprire il messaggio e-mail

selezionato.

]

Ricevi:

consente di ricevere nuovi messaggi e-mail.

]

Nuovo messaggio:

consente di creare un nuovo

messaggio.

]

Salva in contatti:

Salva il numero del mittente come nuovo contatto o lo aggiunge a un contatto esistente.

]

Seleziona/Deseleziona:

consente di utilizzare

l'opzione di selezione e deselezione.

]

Imposta come letto

]

Cancella:

consente di eliminare un messaggio e-mail. I messaggi e-mail eliminati vengono salvati temporaneamente nel Cestino. E' possibile scegliere se cancellare solo la copia del messaggio locale oppure anche quella presente sul server.

Nota

]

Le E-mail inviate verrano salvate nella cartella [Menu 5,6].

Messaggio

]

Informazioni:

E' possibile verificare il tipo di

messaggio, la data e l'ora del salvataggio.

Visualizzazione di un messaggio e-mail

1. Selezionare uno dei messaggi e-mail ricevuti e premere il tasto OK per visualizzare il contenuto del messaggio e-mail.

2. Il contenuto del messaggio e-mail ricevuto viene visualizzato automaticamente nella schermata Mostra.

3. Utilizzare il tasto funzione sinistro o destro per visualizzare il contenuto del messaggio e-mail precedente o successivo.

4. Nella schermata di visualizzazione del messaggio email, utilizzare il tasto [Opzioni] per visualizzare le seguenti funzioni.

]

Rispondi:

Mittente - consente di rispondere al messaggio email selezionato. / Tutto - consente di rispondere a tutti i destinatari.

]

Inoltra:

consente di inoltrare il messaggio e-mail

selezionato a un altro indirizzo e-mail.

]

Salva in contatti:

Salva il numero del mittente come nuovo contatto o lo aggiunge a un contatto esistente.

]

Nuovo messaggio:

consente di creare un nuovo

messaggio.

]

Estrai:

Consente di estrarre un numero, una e-mail

o un indirizzo Web dal messaggio.

]

Apri allegato:

Consente di visualizzare i file

allegati.

]

Cancella:

Cancella il messaggio selezionato. E' possibile scegliere se cancellare solo la copia del messaggio locale oppure anche quella presente sul server.

]

Mostra destinatario:

Visualizza tutti i destinatari

dell'e-mail.

]

Informazioni:

E' possibile verificare il tipo di

messaggio, la data e l'ora del salvataggio.

Bozze Menu 5.4

È possibile visualizzare i messaggi salvati. Selezionare un messaggio, quindi premere per modificarlo. Nella cartella Bozze tramite il tasto laterale sinistro [Opzioni], è possibile eseguire le seguenti funzioni.

]

Modifica: è possibile modificare il messaggio selezionato per poi inviarlo.

Messaggio

]

Invia:

consente di inviare il messaggio e-mail

selezionato.

]

Nuovo messaggio:

consente di scrivere un nuovo

messaggio.

]

Videochiama:

consente di effettuare una

videochiamata.

]

Selez./Deselez.:

consente di selezionare/

deselezionare uno o più messaggi da eliminare.

]

Filtro:

consente di visualizzare i messaggi in base al

tipo desiderato.

]

Cancella:

Cancella il messaggio selezionato.

]

Informazioni:

è possibile verificare il tipo di

messaggio, la data e l'ora del salvataggio.

In uscita Menu 5.5

In uscita è una cartella di memorizzazione temporanea per i messaggi in attesa di invio. Anche i messaggi non inviati vengono salvati in questa cartella.

1. Selezionare un messaggio (nel caso si volesse visualizzarne il contenuto premere ).

2. Tramite il tasto laterale sinistro [Opzioni], è possibile eseguire le seguenti funzioni.

[Per i messaggi con stato di invio / in attesa]

]

Nuovo messaggio:

consente di scrivere un nuovo

messaggio.

]

Annulla:

consente di interrompere lo stato di invio o

in attesa.

]

Informazioni:

è possibile verificare il tipo di

messaggio, la data e l'ora del salvataggio.

[Per inviare un messaggio non inviato]

]

Rinvia:

consente di inviare nuovamente il messaggio

selezionato.

]

Salva in Bozze:

consente di salvare un messaggio

nelle Bozze.

]

Nuovo messaggio:

consente di scrivere un nuovo

messaggio.

]

Videochiama:

consente di effettuare una

videochiamata.

]

Cancella:

consente di cancellare il messaggio

corrente.

]

Informazioni:

è possibile verificare il tipo di

messaggio, la data e l'ora del salvataggio.

Messaggio

Inviati Menu 5.6

Consente di visualizzare i messaggio inviati.

[Opzioni]

]

Rispondi:

crea una risposta da inviare al mittente o a

tutti i destinatari del messaggio selezionato.

]

Inoltra:

consente di inoltrare il messaggio

selezionato.

]

Mostra:

consente di aprire il messaggio selezionato.

]

Modifica:

consente di modificare il messaggio

selezionato.

]

Nuovo messaggio:

consente di scrivere un nuovo

messaggio.

]

Videochiama:

consente di effettuare una

videochiamata.

]

Salva in contatti:

salva il numero del destinatario.

]

Selez./Deselez.:

consente di selezionare/

deselezionare uno o più messaggi da eliminare.

]

Filtro:

consente di visualizzare i messaggi in base al

tipo desiderato.

]

Cancella:

consente di cancellare il messaggio

corrente.

]

Copia:

è possibile copiare un SMS nel telefono o

nella scheda SIM.

]

Sposta:

è possibile spostare un SMS nel telefono o

nella scheda SIM.

]

Informazioni:

è possibile verificare il tipo di

messaggio, la data e l'ora del salvataggio.

Modelli Menu 5.7

È possibile aggiungere, modificare ed eliminare frasi di uso frequente premendo il tasto funzione sinistro [Opzioni]. Nel telefono sono già presenti delle frasi di uso comune.

Emoticon Menu 5.8

È possibile aggiungere, modificare ed eliminare emoticon premendo il tasto funzione sinistro [Opzioni].

Messaggio

Nota

]

In base al provider di servizi, le frasi utili vengono memorizzate per impostazione predefinita.

Impostazioni Menu 5.9

SMS (Menu 5.9.1)

È possibile configurare le opzioni relative ai messaggi SMS.

Centro SMS:

inserire il numero del centro SMS.

Rapporto consegna:

attivando questa opzione, è possibile verificare se il messaggio inviato è stato recapitato correttamente.

Periodo di validità:

questo servizio di rete consente di impostare il periodo di tempo in cui gli SMS verranno memorizzati nel centro messaggi.

MMS (Menu 5.9.2)

È possibile configurare le opzioni relative ai messaggi MMS.

Rapporto consegna:

questo menu consente di specificare se richiedere una notifica di consegna da parte del destinatario oppure se consentire l'invio di una notifica di consegna al mittente.

]

Richiedi rapporto:

consente di richiedere o meno

una notifica di consegna per un messaggio MMS.

]

Consenti rapporto:

consente di specificare se attivare l'invio di una notifica di lettura in caso di richiesta di conferma da parte del mittente.

Leggi replica:

consente di specificare se richiedere una notifica di lettura da parte del destinatario oppure se consentire l'invio di una notifica di lettura al mittente.

]

Richiedi risposta:

consente di richiedere o meno

una notifica di lettura per un messaggio MMS.

]

Consenti risposta:

consente di specificare se attivare l'invio di una notifica di lettura in caso di richiesta di conferma da parte del mittente.

Priorità:

è possibile selezionare il livello di priorità

dei messaggi (Bassa, Normale e Alta).

Periodo validità:

questo menu permette di impostare il periodo di validità di un messaggio quando si trasmette un messaggio MMS. Il messaggio verrà conservato dal server degli MMS solo per il periodo configurato.

Durata pagina:

consente di configurare la durata di ciascuna pagina durante la visualizzazione di un messaggio.

Messaggio

Centro MMS:

consente di impostare le informazioni di rete quali Centro MMS e gateway per l'invio di un messaggio MMS.

Il tasto funzione sinistro [Opzioni] consente di attivare, aggiungere o eliminare un profilo. Un profilo contrassegnato corrisponde all'impostazione attualmente attivata. In modalità di modifica, premere il tasto funzione destro [Modifica] per visualizzare o modificare il contenuto del profilo. Quando si crea un nuovo profilo dal menu Opzioni, viene visualizzata anche la schermata di modifica. Di seguito vengono descritte le varie voci.

]

Titolo:

nome profilo.

]

MMSC URL:

consente di inserire l'URL del centro

MMS.

]

MMS Proxy:

inserire l'indirizzo del gateway e il

numero della porta.

]

Modo connessione:

selezionare un modo di connessione (TCP con Proxy, TCP senza Proxy, UDP).

]

Punti di accesso:

specificare il nome del punto di accesso (vedere per maggiori dettagli, la sezione sui punti di accesso nelle impostazioni generali).

Premere il tasto funzione destro [OK] per salvare le modifiche e completare l'impostazione del profilo MMS.

E-mail (Menu 5.9.3)

È possibile configurare le impostazioni per la ricezione e l'invio di e-mail.

Consenti e-mail di risposta:

consente di specificare se attivare l'invio di una notifica di lettura in caso di richiesta di notifica da parte del mittente.

Richiedi e-mail di risposta:

consente di specificare

se richiedere una notifica di lettura.

Intervallo ricez.:

è possibile configurare l'impostazione Ricezione automatica per ricevere automaticamente i messaggi e-mail dal server della posta in arrivo. Quando si riceve un nuovo messaggio e-mail, viene visualizzata un'icona sulla parte superiore della schermata. È possibile selezionare l'intervallo di ricezione automatica desiderato tra le seguenti impostazioni:

No, 15

minuti

30 minuti, 1ora, 2 ore, 4 oreo 8 ore

. Utilizzando la funzione di Ricezione automatica potrebbero essere addebitate delle spese aggiuntive.

Messaggio

Includi il messaggio originale quando Inoltri e Rispondi:

consente di specificare se includere il messaggio ricevuto quando si inoltra il messaggio o si risponde.

Firma:

è possibile configurare una firma in formato testo da allegare in calce a un messaggio e-mail. La firma configurata viene allegata automaticamente o manualmente alla fine del messaggio e-mail durante l'invio.

E-mail account:

è possibile creare o configurare un account e-mail, nonché il server e-mail e l'ID utente. Premere il tasto funzione destro [Modifica] per modificare l'account e-mail selezionato. Usare per selezionare l'account e-mail da utilizzare per l'invio del messaggio e-mail. Tramite il tasto laterale sinistro [Opzioni], è possibile selezionare le seguenti funzioni.

]

Aggiungi nuovo:

consente di creare un nuovo

account e-mail.

]

Modifica:

consente di modificare l'account e-mail

selezionato.

]

Attiva:

consente di attivare l'account e-mail

selezionato per la posta in uscita.

]

Cancella:

consente di eliminare l'account e-mail selezionato. Tutte le e-mail incluse nell'account verranno eliminate.

Creazione di un nuovo account e-mail

1. Selezionare Aggiungi nuovo dalle opzioni di menu Account e-mail.

2. È necessario configurare le seguenti voci.

Titolo Inserire un titolo. Nome utente Inserire il nome utente dell'account e-mail. Password Inserire la password per l'account e-mail. E-mail Inserire l'indirizzo e-mail per il messaggio

in uscita.

Risposta e-mail Inserire l'indirizzo e-mail a cui rispondere

alle e-mail inviate.

Server SMTP Specificare il server della posta in uscita.

Server IMAP4/ Specificare il server della posta in arrivo. POP3

Inserire il numero della porta del server di posta. Generalmente, il numero porta del server della posta in uscita (SMTP) è 25.

Inserire il numero della porta del server di posta. Generalmente, il numero porta del server della posta in entrata è 110 (POP3) o 143 (IMAP4).

Porta server in ent.

Porta SMTP

Messaggio

3. Premere il tasto funzione destro [OK] per completare la configurazione dell'account e-mail.

Modifica di un account e-mail

1. Selezionare l'account e-mail desiderato dal relativo elenco e premere il tasto funzione destro [Modifica].

2. Spostando il cursore verso l'alto o verso il basso, è possibile modificare i campi desiderati.

3. Al termine della configurazione, premere il tasto funzione destro [OK] per memorizzarla.

Selezionare la dimensione massima per i messaggi in arrivo usando . La dimensione massima consentita per la ricezione dei messaggi e-mail è 500KB.

Selezionare il tipo di casella della posta in arrivo, POP3 o IMAP4, usando .

Salva nel server Consente di specificare se lasciare una

copia dei messaggi sul server della posta in entrata usando . Quando il tipo di casella di posta è impostato su IMAP4, una copia dei messaggi viene sempre salvata sul server.

Selezionare la cartella in cui salvare i messaggi inviati (quando il tipo di casella di posta è impostato su IMAP4). Quando il tipo di casella di posta è impostato su POP3, i messaggi inviati vengono sempre salvati nel telefono.

Punti di accesso Selezionare un punto di accesso per la

connessione a Internet. Usare per selezionare un punto di accesso configurato.

Stabilire se attivare o meno la Ricezione automatica usando . È possibile impostare l'intervallo di ricezione automatica usando ntervallo ricez. [Menu 5.9.3.3] (vedere a pagina 60).

Nota

]

Quando si tenta di modificare il tipo di casella di posta, tutte le e-mail scaricate in precedenza vengono eliminate.

Messaggio

Salva posta inviata in

Ricezione automatica

Dimensioni massime

Tipo server

Specificare se è necessaria l'autenticazione per il server della posta in uscita, usando .

Stabilire se attivare o meno l'accesso sicuro APOP usando . Quando il tipo di casella di posta è impostato su IMAP4, l'accesso sicuro APOP è sempre impostato su No (Disattivato).

Autenticazione SMTP

Accesso sicuro APOP

Centro messaggi (Menu 5.9.4)

È possibile inserire o modificare il numero della segreteria.

Messaggi push (Menu 5.9.5)

È possibile configurare l'opzione di ricezione dei messaggi WAP push.

Cell Broadcast (Menu 5.9.6)

]

Ricezione CB:

è possibile impostare lo stato della

ricezione.

]

Canali:

è possibile aggiungere o modificare i canali.

]

Lingue:

consente di selezionare la lingua desiderata premendo . In seguito, il messaggio CB viene visualizzato nella lingua selezionata.

Messaggio

Personale [Menu 6]

Personale

Immagini Menu 6.1

La cartella Immagini contiene collegamenti per il download di immagini tramite Internet e immagini predefinite.

Nella cartella Immagini è possibile salvare le foto scattate con la fotocamera e creare nuove cartelle per gestirle. È anche possibile salvare i file creati come Gif animate e inviarli ad altri contatti.

Quando si seleziona un file, viene visualizzata l'opzione seguente premendo il tasto funzione sinistro [Opzioni].

]

Mostra:

Consente di visualizzare la foto selezionata.

]

Crea nuova cartella:

È possibile creare una nuova

cartella nella cartella correntemente selezionata.

]

Invia:

È possibile inviare la foto selezionata tramite

MMS, E-mail o Bluetooth.

]

Crea animazione GIF:

È possibile creare un file di animazione GIF con foto diverse (fino a 10 file con risoluzione sino a 320X240 e dimensione massima di 2 MB per la visualizzazione).

]

File

- Sposta:

Consente di spostare il file in un'altra

cartella.

- Copia:

Consente di copiare il file in un'altra

cartella.

- Rinomina:

Consente di rinominare la foto.

- Modifica:

Consente di modificare la foto. E' possibile ridimensionare la foto e applicare numerosi effetti prestabiliti.

- Informazioni file:

Consente di visualizzare le

informazioni sul file immagine selezionato.

]

Cancella:

Consente di eliminare la foto selezionata.

]

Selez./Deselez.:

grazie alla funzione Seleziona/deseleziona, è possibile inviare, eliminare, spostare e copiare più file in contemporanea.

]

Sfondo display:

È possibile impostare una foto come tema della schermata (Schermata Standby, Chiamate in uscita, Immagine avvio, Immagine spegnimento).

]

Presentazione:

Consente di avviare una

presentazione.

]

Ordina per:

È possibile ordinare i file in base a

nome, data o tipo file.

]

Visualizz. elenco/griglia:

È possibile visualizzare le

foto come elenco o in una griglia.

Personale

]

Stato memoria:

È inoltre possibile visualizzare lo

stato della memoria (telefono o scheda esterna).

Video Menu 6.2

Da qui è possibile gestire o inviare i video clip scaricati o acquisiti. E' presente anche un collegamento per effettuare il download di file video.

Le seguenti opzioni sono disponibili usando il tasto funzione sinistro [Opzioni] nell'elenco dei video.

]

Play:

consente di riprodurre il video.

]

Crea nuova cartella:

consente di creare una nuova

cartella.

]

Invia:

consente di inviare i video selezionati tramite messaggio o Bluetooth se non protetta da DRM (Digital Rights Management).

]

File

- Sposta:

consente di spostare il file nella memoria

del cellulare o in una memoria esterna.

- Copia:

Consente di copiare il file nella memoria del

cellulare o in una memoria esterna.

- Rinomina:

consente di rinominare il video.

- Informazioni file:

consente di visualizzare le

informazioni sul video selezionato.

]

Cancella:

consente di eliminare il video selezionato.

]

Selez./Deselez.:

grazie alla funzione seleziona/ deseleziona, è possibile inviare, eliminare, spostare e copiare più file in contemporanea.

]

Imposta come:

è possibile impostare un video

come suoneria delle chiamate vocali o video.

]

Ordina per:

è possibile ordinare i file in base a data,

tipo o nome file.

]

Visualizz. elenco/griglia:

è possibile visualizzare i

file video come elenco o in una griglia.

]

Stato memoria:

consente di visualizzare lo stato

della memoria (cellulare o scheda esterna).

È possibile visualizzare un video utilizzando il lettore video. I file video vengono visualizzati nell'elenco sotto forma di miniature. È possibile selezionare il video desiderato usando . Selezionare il video desiderato e premere

Play

per visualizzare il video registrato.

Usare il tasto funzione destro [Invia] per allegare il video selezionato a un messaggio, oppure inviarlo via Bluetooth.

Personale

Selezionando il tasto funzione sinistro si accede al menu che permette di gestire i video. Scegliendo Play il video viene riprodotto con il lettore multimediale. Per sospendere la riproduzione, premere durante la riproduzione. Per riprendere la riproduzione sospesa, premere nuovamente .

Per acquisire la schermata, premere il tasto funzione destro [Scatta] quando la riproduzione è sospesa.

Per visualizzare la riproduzione corrente a schermo intero, premere il tasto funzione destro [Wide] durante la riproduzione.

Per tornare alla dimensione precedente, premere nuovamente il tasto funzione destro in modalità schermo intero.

Durante la riproduzione di un video, le seguenti opzioni sono disponibili:

]

Pausa/Play:

è possibile riprodurre o mettere in

pausa la riproduzione di un file per alcuni secondi.

]

Invia:

consente di inviare il video tramite messaggio o Bluetooth se il file non è protetto da DRM (Digital Rights Management).

]

Vai a elenco:

Consente di tornare all'elenco.

]

Cancella:

consente di eliminare il video selezionato.

]

Imposta come:

è possibile impostare un video

come suoneria per le chiamate vocali o video.

]

Mute/Sonoro:

Se il volume è impostato su un valore superiore a 0, viene attivato il modo Mute. Al contrario, se il volume è impostato su 0, viene attivato il modo Suono.

]

Scatta:

è possibile salvare quanto visualizzato nella schermata in pausa come file immagine (possibile in modalità Pausa).

]

Imposta ripetizioni:

Consente di impostare la modalità di ripetizione della riproduzione, ovvero è possibile riprodurre solo il file corrente una volta, ripetere continuamente il video corrente oppure ripetere tutti i video .

]

Vai al file

- File precedente:

consente di riprodurre il file video

precedente.

- File successivo:

consente di riprodurre il file video

successivo.

]

Informazioni file:

è possibile verificare le informazioni sui file riprodotti (nome file, dimensioni, data, tipo, durata, Protezione).

Personale

Audio Menu 6.3

La cartella Audio contiene dei collegamenti per download di suonerie o canzoni tramite Internet, suoni predefiniti e le registrazioni vocali. Da qui è possibile gestire, inviare o impostare come suonerie i suoni scaricati.

Giochi e Applicazioni Menu 6.4

È possibile scaricare facilmente giochi e altre applicazioni in questo menu. Per impostazione predefinita, sono disponibili due cartelle:

Giochi

Applicazioni

. Ogni cartella contiene un collegamento per scaricare giochi o applicazioni. Generalmente, per i servizi online è previsto un costo aggiuntivo. È possibile creare un'altra cartella usando il tasto funzione destro [Aggiungi].

File bluetooth personali Menu 6.5

I file ricevuti tramite Bluetooth vengono salvati in questa cartella. Non è possibile creare una sottocartella all'interno della cartella di dati Bluetooth. Non è possibile copiare o spostare i file provenienti da altre cartelle di Archivio.

Le opzioni visualizzate variano in base al tipo di file selezionato. Ad esempio, nel caso di un'immagine, è possibile:

]

Visualizzare, modificare, spostare, copiare, eliminare, rinominare uno o tutti i file.

]

Selezionare e deselezionare uno o tutti i file.

]

Inviare un file tramite MMS o Bluetooth se non protetto da DRM (Digital Rights Management).

]

Se necessario, è possibile impostare una immagine come sfondo (Schermata standby, chiamate in uscita, immagine avvio, immagine spegnimento)

]

Se necessario, avviare o impostare (in modalità schermo intero o normale) una presentazione di tutte le foto presenti nella cartella.

]

Se necessario, creare una GIF animata con più immagini.

]

Ordinare i file per nome, data o estensione.

]

Stato memoria (scheda di memoria esterna o del cellulare).

]

Visualizzare le informazioni sul file.

Personale

Altri Menu 6.6

In questa cartella vengono memorizzati altri file diversi da immagini, suoni, video, giochi e applicazioni.

Memoria esterna Menu 6.7

Se è stata acquistata una memoria microSD esterna opzionale, è possibile gestire una quantità maggiore di informazioni. Consultare la sezione "Uso di una scheda di memoria microSD" a pagina 20 per informazioni sull'inserimento e sulla rimozione della scheda di memoria. È possibile gestire le informazioni utilizzando i menu e le opzioni come descritto in precedenza.

Play list Menu 6.8

Questa opzione consente di visualizzare e creare un elenco dei file audio/video salvati.

È possibile aggiungere un file audio/video memorizzato sul telefono e sulla scheda di memoria.

Premere il tasto funzione sinistro [Opzioni] per visualizzare le seguenti voci del menu a comparsa.

]

Play:

consente di riprodurre il file audio/video

selezionato.

]

Aggiungi nuovo:

consente di aggiungere un nuovo

file dall'elenco audio/video.

]

Modifica:

Consente di modificare la play list

selezionata.

]

Cancella:

Consente di cancellare la play list

selezionata.

]

Cancella tutto:

consente di cancellare tutte le play

list presenti.

]

Rinomina:

Consente di rinominare il file play list.

Multimedia [Menu 7]

Multimedia

Videocamera Menu 7.1

Questa applicazione permette di registrare un video clip e di riprodurre un file video salvato nella cartella Video di Personale. Dopo aver registrato il video clip, è possibile inviarlo tramite messaggio o Bluetooth.

1. Premere il tasto funzione sinistro per accedere alle Opzioni e impostare l'ambiente desiderato come descritto di

seguito.

]

Per muoversi tra i menu delle opzioni, spostare il joystick verso sinistra/destra.

]

Per selezionare il valore desiderato, spostare il joystick verso l'alto/il basso e confermare la selezione premendo il joystick.

Visualizza le impostazioni attuali della fotocamera.

Opzioni Registra Video

Premere per registrare un video clip.

Viene avviata la cartella Video personale e i video esistenti vengono visualizzati sotto forma di miniature. È possibile visualizzare i video premendo il joystick. È anche possibile inviare il video selezionato a un altro utente tramite MMS, e-mail o Bluetooth.

Multimedia

2. Una volta completate le impostazioni, premere il tasto funzione destro [Chiudi].

3. Mettere a fuoco la videocamera sul soggetto che si desidera riprendere e premere per avviare la registrazione. Premere per interrompere la registrazione.

]

Per mettere in pausa la registrazione, premere il tasto funzione sinistro [Pausa].

4. Premere per salvare il video clip. Il video clip viene salvato nella cartella Video in Personale. È possibile inviare il video clip direttamente tramite messaggio/Bluetooth premendo il tasto funzione destro [Invia].

Qualità Ottima ( ), Buona ( ),

Standard ( )

Flash No, Sempre acceso ( ), Quando si

registra video ( )

Zoom x1 ( ), x2 ( ) (Nota: il livello di

zoom disponibile dipende dalle dimensioni della foto.)

]

È possibile ingrandire l'immagine spostando il joystick verso l'alto o rimpicciolirla spostando il joystick verso il basso in modalità anteprima.

Luminosità Da -2,0 a +2,0 a intervalli di 0,5.

Maggiore è il livello selezionato, maggiore sarà la luminosità dello schermo

]

È possibile regolare la luminosità usando

in modalità anteprima.

Bilanciamento È possibile regolare la tonalità dello

sfondo in base alle condizioni ambientali.

Automatico, Luminoso, Nuvoloso, Ombra, Interno.

Mod. notte È possibile effettuare riprese migliori di

notte selezionando Sì.

Effetto Nessuno, Bianco e nero, Negativo, Seppia Camera È possibile scegliere se usare la fotocamera

Interna o Esterna.

Durata Selezionare il tempo di registrazione

desiderato. MMS, 30 secondi, 1min

2min, 5min, 60min.

Memoria Selezionare la memoria desiderata,

Telefono o Esterna.

Specchio È possibile attivare l'effetto specchio

selezionando Sì.

Suono Scegliere se registrare l'audio oltre al

video.

Dim. Imposta la dimensione del video tra:

320x240, 176x144, 128x96

Multimedia

Fotocamera Menu 7.2

Questa applicazione consente di scattare foto impostando le dimensioni desiderate e di utilizzarle come foto per la rubrica, per la schermata principale e per altri scopi. Dopo aver scattato una foto, è possibile inviarla tramite messaggio o Bluetooth.

1. Premere il tasto funzione sinistro per accedere alle

Opzioni

e impostare l'ambiente desiderato come descritto di

seguito.

]

Per muoversi tra i menu delle opzioni, spostare il joystick verso sinistra/destra.

]

Per selezionare il valore desiderato, spostare il joystick verso l'alto/il basso e confermare la selezione premendo il joystick.

Visualizza le impostazioni attuali della fotocamera.

Premere per scattare una foto.

Viene avviata la cartella Immagini personali e le immagini esistenti vengono visualizzate sotto forma di miniature. È possibile visualizzare le foto premendo OK. È anche possibile inviare l'immagine selezionata a un altro utente tramite MMS, e-mail o Bluetooth.

Opzioni Scatta Immagini

Multimedia

2. Una volta completate le impostazioni, premere il tasto funzione destro [Chiudi].

3. Mettere a fuoco sull'oggetto che si desidera riprendere e premere .

4. Premere per salvare la foto. La foto viene salvata nella cartella Immagini in Personale. È possibile inviare la foto direttamente tramite MMS/E-mail/Bluetooth premendo il tasto funzione destro [Invia].

Dim. 1280x960 ( ), 640x480 ( ),

Sfondo orizzontale ( ), Sfondo verticale ( ), Contatto ( )

Qualità Ottima ( ), Buona ( ),

Standard ( )

Flash No, Sempre acceso ( ), Allo scatto ( ) Numero scatti Uno, Tre ( ), Sei ( ), Nove ( )

(Nota: le opzioni di numero scatti disponibili dipendono dalle dimensioni.)

Zoom x1 ( ), x2 ( ) (Nota: I livelli di zoom

disponibili dipendono dalla risoluzione usata)

]

È possibile ingrandire l'immagine spostando il joystick verso l'alto o rimpicciolirla spostando il joystick verso il basso in modalità anteprima.

Luminosità Da -2,0 a +2,0 a intervalli di 0,5.

Maggiore è il livello selezionato, maggiore sarà la luminosità dello schermo

]

È possibile regolare la luminosità usando

in modalità anteprima.

Bilanciamento È possibile regolare la tonalità dello

sfondo in base alle condizioni ambientali.

Automatico, Luminoso, Nuvoloso, Ombra, Interno.

Notturno È possibile scattare foto migliori di notte

selezionando Sì.

Cornice È possibile applicare 9 tipi di effetti

cornice quando si scatta una foto (disponibile solo in formato Sfondo orizzontale)

Timer È possibile ritardare l'intervallo di scatto

della fotocamera: Nessuno, 3 secondi, 5 secondi, 10 secondi. Quando il timer è attivato, viene visualizzato “ ”.

Effetto Nessuno, Bianco e nero, Negativo, Seppia Camera È possibile scegliere se usare la fotocamera

Interna o Esterna.

Suono Selezionare il tono dello scatto desiderato. Memoria Selezionare la memoria desiderata,

Telefono o Esterna.

Specchio È possibile attivare l'effetto specchio

selezionando Sì.

Multimedia

Registratore vocale Menu 7.3

1. Premere il tasto funzione sinistro [Opzioni] per effettuare le impostazioni prima della registrazione.

2. Passare all'elemento di menu desiderato spostando il joystick verso l'alto/il basso e premere .

]

Qualità:

È possibile selezionare una qualità di

registrazione tra

Alta, Normale e Bassa.

]

Durata: imposta la durata della registrazione. L'opzione Dimensioni MMS regola automaticamente la durata in modo da permettere l'invio del memo vocale via MMS.

]

Registra:

Avvia la registrazione di un nuovo file

audio.

]

Audio:

consente di aprire la cartella delle

registrazioni vocali in Personale.

Premendo viene avviata la registrazione. Una volta avviata la registrazione, la durata viene visualizzata sul display LCD. Per annullare la registrazione, premere il tasto funzione destro [Annulla].

Per terminare la registrazione, premere per uscire. Il file registrato viene salvato automaticamente nella cartella Registrazioni vocali in Personale.

5. In assenza di registrazioni in corso, la pressione del tasto avvia la registrazione su un nuovo file. Selezionare una voce da MMS, E-mail o Bluetooth usando il joystick.

6. Premere il tasto funzione sinistro per selezionare diverse opzioni in seguito alla registrazione vocale.

7. Selezionare il menu desiderato usando il joystick.

]

Cancella:

elimina il file registrato.

]

Registra:

selezionare questo menu per avviare una

nuova registrazione vocale.

]

Invia:

Per inviare il file registrato. Selezionare una voce tra MMS, E-mail e Bluetooth usando il joystick.

]

Imposta come:

è possibile impostare il file

registrato come

Suoneria chiamate, Suoneria

videoChiamate, Accensione e Spegnimento.

]

Audio:

consente di aprire la cartella delle

registrazioni vocali in Personale.

8. Premere il tasto funzione destro per chiudere la finestra a comparsa del sottomenu.

Rubrica [Menu 8]

Rubrica

Aggiungi nuovo Menu 8.1

Permette di memorizzare nuovi contatti in rubrica. Tramite i tasti direzionali è possibile spostarsi fra i vari campi per immettere i dati desiderati. Per prima cosa, scegliere se memorizzare il nuovo contatto nella memoria del telefono (capienza massima di 500 contatti) o in quella della SIM (la capacità varia a seconda del tipo di scheda SIM). Mentre per i contatti memorizzati sulla SIM è possibile inserire soltanto i campi Nome, due numeri di telefono e un indirizzo Email, nella memoria del telefono si possono salvare fino a

5 numeri di telefono

(cellulare, abitazione, ufficio e

così via) e

2 indirizzi E-mail

. Inoltre è possibile

memorizzare dettagli aggiuntivi quali il

Gruppo

di appartenenza, una Suoneria personalizzata e la sede di lavoro. Premendo

Modifica

sul campo

immagini

, è possibile associare una fotografia - dall'album o da scattare al momento - o un

Avatar

. L'avatar è una sorta di caricatura personalizzabile: viene mostrato un pupazzo di base e, usando i tasti direzionali, si possono modificare varie parti del corpo come il viso, i capelli, l'abbigliamento e aggiungere eventuali accessori, scegliendo fra le numerose possibilità a disposizione.

Cerca Menu 8.2

Consente di eseguire la ricerca dati dei contatti. Per impostazione predefinita, la ricerca viene eseguita in base al nome. Nella finestra Cerca vengono visualizzati

il metodo di ricerca corrente e i risultati ottenuti. È anche possibile effettuare una chiamata o inviare un messaggio al numero di telefono selezionato. È possibile ricercare un contatto in base al nome, al numero di telefono o al gruppo.

Selezione rapida Menu 8.3

È Questo menu permette di associare ai tasti da 2 a 9 un contatto in rubrica. Sarà poi possibile chiamare il contatto da Standby premendo il relativo tasto per 2-3 secondi. Per aggiungere una selezione rapida, selezionare un tasto non assegnato e premere [Aggiungi] per scegliere il contatto dalla rubrica. Premendo il tasto [Opzioni] su una selezione rapida già assegnata, è possibile spostarla su un altro tasto, modificarla o cancellarla selezionando le apposite funzioni.

Gruppi Menu 8.4

Questo menu consente di gestire le informazioni relative ai gruppi (memorizzate sia sul cellulare che nella scheda SIM). Nella memoria del telefono sono presenti diversi gruppi prestabiliti non modificabili. È possibile aggiungere, modificare o eliminare i gruppi. Se a un determinato numero all'interno di un gruppo non viene assegnata alcuna suoneria, quando si riceve una chiamata da questo numero verrà riprodotta la suoneria assegnata al gruppo a cui esso appartiene.

Rubrica

Numeri di servizio Menu 8.5

È possibile visualizzare l'elenco dei numeri SDN (Service Dialing Numbers) assegnati dall'operatore (se la scheda SIM supporta tale funzione). Tali numeri includono i numeri di emergenza, di richiesta informazioni e della segreteria. Dopo aver selezionato un numero di servizio, premere per effettuare la chiamata.

Numeri personali Menu 8.6

Consente di visualizzare il proprio numero di telefono della scheda SIM. Questa funzione consente di memorizzare fino a quattro numeri personali utilizzati nella scheda SIM.

Impostazioni Menu 8.7

Visualizza dati (Menu 8.7.1)

Selezionare le informazioni sul contatto da visualizzare (dalla memoria del telefono, dalla scheda SIM o da entrambi). L'impostazione predefinita è Telefono+SIM.

Mostra foto/avatar (Menu 8.7.2)

Decidere se visualizzare l'immagine associata al contatto.

Copia tutto (Menu 8.7.3)

Questo menu consente di copiare la rubrica dal telefono alla SIM e viceversa. Se un contatto è già esistente questo non viene sovrascritto, ma viene duplicato. Questa funzione richiede il codice di sicurezza.

Sposta tutto (Menu 8.7.4)

Questo menu consente di spostare tutti i contatti della rubrica dal telefono alla SIM e viceversa. Rispetto alla funzione di Copia le informazioni originali vengono cancellate e spostate nella memoria di destinazione. Questa funzione richiede il codice di sicurezza.

Cancella rubrica (Menu 8.7.5)

Cancella tutti i contatti presenti nella scheda SIM o nella memoria del telefono. Questa funzione richiede il codice di sicurezza.

Stato memoria (Menu 8.7.6)

Visualizza lo stato della memoria per quanto riguarda i contatti sul telefono e sulla SIM, come pure le E-mail presenti sulla SIM.

Applicazioni [Menu 9]

Applicazioni

Il telefono supporta il formato JavaTMe consente quindi il download e la riproduzione di giochi.

Giochi e Applicazioni Menu 9.1

Giochi

La cartella Giochi contiene collegamenti per il download di giochi tramite Internet e giochi predefiniti. I giochi scaricati vengono memorizzati in questa cartella.

È possibile creare nuove cartelle per gestire i giochi.

Applicazioni

Contiene un collegamento per scaricare applicazioni tramite Internet. Le applicazioni scaricate vengono memorizzate in questa cartella.

Impostazioni Menu 9.2

Attivazione di un profilo

1. Selezionare Aggiungi nel menu Opzioni. È necessario configurare le seguenti voci.

2. Premere o selezionare

Attiva

dal menu

Opzioni

Aggiunta di un nuovo profilo

1. Selezionare Aggiungi nel menu Opzioni. È necessario configurare le seguenti voci.

2. Premere il tasto funzione destro [OK] per salvare le modifiche di configurazione.

Per modificare ed eliminare un profilo, è possibile selezionare Modifica ed Elimina dal menu Opzioni.

Nota

]

Il download dei giochi potrebbe comportare un costo aggiuntivo. Per ulteriori informazioni, contattare il provider di servizi.

Nome servizio Inserire un nome account per il profilo. Modo connessione Scegliere nell'elenco dei modi connessione.

(l'impostazione predefinita è TCP con proxy)

Indirizzo IP Inserire l'indirizzo IP del gateway WAP fornito

dall'operatore (ad es. 195.115.025.129)

Porta server proxy I dettagli sulla porta vengono forniti

dall'operatore in base alla modalità di connessione.

Punto di accesso Scegliere nell'elenco dei punti di accesso,

quello che si vuole utilizzare (per ulteriori dettagli sull'aggiunta o la modifica di un punto di accesso, consultare (Menu 3.6)).

Accessori [Menu 0]

Accessori

Menu rapido Menu 0.1

Il Menu rapido consente di aggiungere i propri preferiti all’elenco predefinito. Il Menu rapido contiene già in elenco dei preferiti preconfigurati.

]

Aggiungi nuovo:

posizionarsi su [Vuoto], premere il tasto funzione destro [Aggiungi]. Selezionare la voce di menu desiderata e premere il tasto funzione centrale OK.

]

Apri: Nell'elenco delle voci di menu aggiunte, premere il tasto funzione sinistro [Opzioni] e poi 'Apri' o il tasto

per spostarsi direttamente nel

menu desiderato.

]

Modifica:

nell’elenco delle voci di menu aggiunte, premere il tasto funzione destro [Modifica] o il tasto funzione sinistro [Opzioni]. Selezionare Modifica dal menu per modificare una voce di menu salvata.

]

Cancella:

nell’elenco delle voci di menu aggiunte, premere il tasto funzione sinistro [Opzioni]. Selezionare Cancella dal menu per cancellare una voce di menu salvata.

]

Cancella tutto:

nell’elenco delle voci di menu aggiunte premere il tasto funzione sinistro [Opzioni]. Selezionare Cancella tutto dal menu per cancellare le voci di Menu rapido 9 e 0.

]

Informazioni:

nell’elenco delle voci di menu aggiunte, premere il tasto funzione sinistro [Opzioni]. Selezionare Informazioni dal menu per visualizzare le informazioni sull’ubicazione corrente della voce di menu aggiunta.

Allarme sveglia Menu 0.2

La funzione sveglia consente di impostare più allarmi diversi. È inoltre possibile impostare l’ora, l’intervallo di ripetizione e il suono dell’allarme.

]

Selezionare l’allarme che si desidera configurare nell’elenco degli allarmi. Se non è presente alcun allarme, premere il tasto funzione destro [Aggiungi] per aggiungere un nuovo allarme.

]

Imposta ora: consente di inserire l’ora desiderata per l’allarme specificando ora e minuti. Se l'ora è basata sul formato 12 ore, è necessario specificare "am" o "pm" tramite il tasto .

]

Seleziona ripetizione:

consente di selezionare la modalità di ripetizione desiderata tramite il tasto di navigazione.

]

Seleziona suoneria:

consente di selezionare la

suoneria per l’allarme tramite il tasto di navigazione.

Accessori

]

Inserisci nome dell'allarme:

consente di inserire il

il testo che verrà mostrato all'attivazione dell'allarme.

Al termine delle impostazioni, premere il tasto [OK]

per salvare la configurazione dell’allarme.

Connettività Menu 0.3

Bluetooth (Menu 0.3.1)

Periferiche associate

Premere il tasto Ok per selezionare Periferiche associate. Questa funzione consente di visualizzare un elenco di tutte le periferiche associate al telefono.

]

Aggiunta di una nuova periferica

1. Premere il tasto funzione destro [Aggiungi] per ricercare la periferica da collegare.

2. Se si desidera interrompere la ricerca, premere il tasto funzione destro [Annulla].

3. Le periferiche trovate vengono elencate nel menu popup.

Selezionare la periferica desiderata premendo il tasto OK, quindi inserire la password.

Selezionando una periferica associata è possibile effettuare una delle seguenti operazioni tramite il menu [Opzioni].

]

Aggiungi nuovo:

Consente di effettuare una nuova

ricerca periferiche da associare.

]

Assegna nome breve:

Consente di rinominare la

periferica associata.

]

Connetti/Disconnetti:

1. Selezionare l’opzione Connetti per attivare la connessione Bluetooth.

2. Se si desidera chiudere la connessione alla periferica associata, selezionare l’opzione Disconnetti.

I profili Bluetooth disponibili sono Profilo auricolare, Profilo vivavoce, Profilo connessione remota, Profilo Push oggetto e Profilo porta seriale.

Nota

]

La funzione sveglia è attiva anche con il telefono spento.

Nota

]

Questa opzione viene visualizzata quando la periferica collegata al telefono è l’auricolare.

Accessori

• Utilizzare un auricolare che supporti il profilo auricolare o vivavoce.

]

Cancella:

selezionare Sì per eliminare la periferica

selezionata.

]

Elimina tutto:

selezionare Sì per eliminare tutte le

periferiche nell'elenco.

Impostazioni

Questo menu consente di configurare il profilo Bluetooth.

]

Utilizzo Bluetooth:

Utilizzare il tasto di navigazione destro/sinistro per attivare o disattivare il profilo Bluetooth.

]

Visibilità Telefono:

1. Selezionare l’opzione Mostra a tutti, per rendere il telefono visibile a tutte le periferiche Bluetooth.

2. Selezionare Nascosto, per rendere il telefono visibile soltanto alle periferiche associate.

]

Nome Telefono:

Consente di modificare il nome del

telefono visualizzato dalle altre periferiche Bluetooth.

Rete accesso (Menu 0.3.2)

È possibile utilizzare il telefono con diversi programmi di connettività al PC e di comunicazione dati. Selezionare la modalità USB o Bluetooth da utilizzare per la connessione dati.

Calcolatrice Menu 0.4

La funzione calcolatrice permette di eseguire operazioni di addizione, sottrazione, moltiplicazione e divisione. È possibile immettere i numeri utilizzando i tasti numerici e gli operatori tramite i tasti di navigazione su, giù, sinistro e destro.

Per immettere la virgola decimale utilizzare il tasto

La pressione del tasto permette di cancellare i caratteri sequenzialmente, in direzione opposta.

Accessori

Fusi orari Menu 0.5

La funzione fusi orari fornisce informazioni sull’ora nelle principali città del mondo.

1. È possibile visualizzare l’ora della città o dello stato desiderati tramite il tasto di navigazione o il tasto

[Elenco].

2. L’utente può impostare una città come città base tramite il tasto funzione destro [Imposta].

Convertitore Menu 0.6

Utilizzare questa funzione per convertire qualsiasi unità di misura in quella desiderata.

Sono disponibili 7 tipi di unità convertibili: Valuta, Superficie, Lunghezza, Peso, Temperatura, Volume e Velocità

Valuta (Menu 0.6.1)

1. Selezionare il menu Valuta.

2. Gli utenti possono impostare un tasso di cambio valuta con il tasto funzione destro [Tasso].

3. Immettere l'unità standard per visualizzare il valore convertito.

4. Inserire il valore della valuta Straniera da convertire in valuta Nazionale.

5. Premere il tasto funzione destro [Reset] per eliminare i dati dal campo di immissione corrente e posizionare il cursore nel campo di immissione.

6. Per uscire dalla funzione di conversione della valuta, premere il tasto .

Superficie (Menu 0.6.2)

1. Selezionare il menu Superficie.

2. Selezionare l’unità desiderata per la conversione utilizzando il tasto [Unità].

3. Immettere l'unità standard per visualizzare il valore convertito.

Nota

]

È possibile immettere un numero decimale premendo il tasto .

Accessori

4. Premere il tasto funzione destro [Reset] per eliminare i dati dal campo di immissione corrente e posizionare il cursore nel campo di immissione.

5. Per uscire dalla funzione di conversione, premere il tasto .

Lunghezza (Menu 0.6.3)

1. Selezionare il menu Lunghezza.

2. Selezionare l’unità desiderata per la conversione utilizzando il tasto [Unità].

3. Immettere l'unità standard per visualizzare il valore convertito.

4. Premere il tasto funzione destro [Reset] per eliminare i dati dal campo di immissione corrente e posizionare il cursore nel campo di immissione.

5. Per uscire dalla funzione di conversione della lunghezza, premere il tasto .

Peso (Menu 0.6.4)

1. Selezionare il menu Peso.

2. Selezionare l’unità desiderata per la conversione utilizzando il tasto [Unità].

3. Immettere l'unità standard per visualizzare il valore convertito.

4. Premere il tasto funzione destro [Reset] per eliminare i dati dal campo di immissione corrente e posizionare il cursore nel campo di immissione.

5. Per uscire dalla funzione di conversione del peso, premere il tasto .

Temperatura (Menu 0.6.5)

1. Selezionare il menu Temperatura.

2. Immettere l’unità di partenza, per visualizzare il valore convertito.

3. Premere il tasto funzione destro [Reset] per eliminare i dati dal campo di immissione corrente e posizionare il cursore nel campo di immissione.

4. Per uscire dalla funzione di conversione della Temperatura, premere il tasto .

Volume (Menu 0.6.6)

1. Selezionare il menu Volume.

2. Selezionare l’unità desiderata per la conversione utilizzando il tasto [Unità].

Accessori

3. Immettere l’unità di partenza, per visualizzare il valore convertito.

4. Premere il tasto funzione destro [Reset] per eliminare i dati dal campo di immissione corrente e posizionare il cursore nel campo di immissione.

5. Per uscire dalla funzione di conversione del volume, premere il tasto .

Velocità (Menu 0.6.7)

1. Selezionare il menu Velocità.

2. Selezionare l’unità desiderata per la conversione utilizzando il tasto [Unità].

3. Immettere l’unità di partenza, per visualizzare il valore convertito.

4. Premere il tasto funzione destro [Reset] per eliminare i dati dal campo di immissione corrente e posizionare il cursore nel campo di immissione.

5. Per uscire dalla funzione di conversione della velocità, premere il tasto .

Servizi SIM Menu 0.7

Questo menu potrebbe essere diverso in base alla disponibilità di servizi SAT (ad esempio, il SIM tool kit) sulla scheda SIM. Se la scheda supporta i servizi SAT, questo menu verrà identificato con il nome del servizio dell'operatore specifico memorizzato sulla scheda SIM, ad esempio "Vodafone SIM". In questo caso, consultare le informazioni fornite con la scheda SIM per ulteriori dettagli sull'uso delle opzioni correlate.

Agenda [Menu ]

Agenda

Agenda Menu .1

Ricerca e visualizzazione evento

Selezione per mese

È possibile consultare l'agenda in base al mese. Il cursore è evidenziato in blu, mentre la data corrente ha una cornice rossa. Una data su cui è impostato un evento viene evidenziata in grigio e spostando il cursore su tale data, in basso viene visualizzata un'icona con il numero di eventi per quel giorno. Premere il tasto

per passare all'anno precedente, il tasto per passare all'anno successivo e il tasto per passare alla data odierna. Premere per passare al mese precedente e il tasto per passare al mese successivo. Premere per passare al calendario settimanale e per passare al calendario mensile. È possibile scegliere la data usando .

Selezione per giorni

Premere nel calendario mensile per passare alla selezione per giorno dove è possibile consultare l'evento desiderato in base ai giorni. Utilizzare per selezionare la scheda e per spostarsi su una data specifica. Vengono visualizzati i risultati della ricerca

quali un breve contenuto dell'evento, la configurazione dell'impostazione di ripetizione e dell'allarme. È possibile inviare un evento a un altro telefono mediante SMS, MMS, E-mail o Bluetooth.

Selezione dettagliata

Premendo [OK] sull'evento voluto nella schermata Selezione per giorni si entra nella Selezione dettagliata. La selezione dettagliata consente di consultare un evento dettagliato, vale a dire il contenuto complessivo dell'evento configurato dall'utente. È possibile inviare un evento a un altro telefono mediante SMS, MMS, E-mail o Bluetooth.

Inserimento evento

Consente di aggiungere un evento. È possibile configurare la data di inizio e di fine, l'ora di inizio e di fine, il contenuto, il tipo, la ripetizione e l'allarme per l'evento.

]

Tipi di evento:

Appuntamento, Anniversario,

Compleanno, Altri.

]

Opzioni ripetizione configurabili:

Singola, Quotidiana, Settimanale, Mensile, Annuale, Impostazione utente. Su eventi ricorrenti è possibile impostare anche un termine della ricorrenza.

Agenda

]

Opzioni allarme configurabili:

No allarme, In orario, 15 minuti prima, 30 minuti prima, 1 ora prima, 1 giorno prima, 3 giorni prima, 1 settimana prima

Cancella evento passato

Prima delle voci

Utilizzare questa funzione per eliminare tutti gli eventi scaduti.

Tu tt e

Questa funzione consente di eliminare il contenuto di tutti gli eventi salvati.

Impostazione e cancellazione vacanze

Questa funzione consente di impostare o eliminare le vacanze. Premere il tasto funzione sinistro [Opzioni] e selezionare Imposta vacanze. La data selezionata viene visualizzata in rosso.

Per cancellare la vacanza, premere il tasto funzione sinistro [Opzioni] e selezionare Cancella vacanza.

Notifica evento

Se è stata configurata l'impostazione dell'allarme, verrà emesso il suono allarme specificato. Se viene impostato

un orario di notifica precedente all'orario di inizio dell'evento, è possibile impostare nuovamente l'allarme.

Attività Menu .2

È possibile visualizzare, modificare e aggiungere le attività da svolgere. Le attività da svolgere vengono visualizzate in base a un ordine temporale. Le attività completate o non completate vengono visualizzate in modi diversi.

Aggiungi

Per aggiungere un'attività, premere il tasto funzione destro [Aggiungi] nella schermata di gestione dell'elenco Attività. In seguito, inserire data, descrizione e priorità dell'attività. Una volta inseriti i dati, premere il tasto funzione destro [OK] per salvare la nuova attività.

Visualizzazione dettagliata e modifica

Per visualizzare il contenuto dettagliato delle attività, posizionare il cursore sulla voce desiderata nell'elenco Attività e premere . È possibile modificare ed eliminare un'attività premendo il tasto funzione sinistro [Opzioni]. È anche possibile eliminare più attività o

Agenda

tutte le attività contemporaneamente utilizzando l'opzione

Selez./Deselez

Stato attività impostato

Le attività che risultano barrate vengono visualizzate di seguito alle attività non completate nell'elenco Attività. È possibile modificare lo stato delle attività completate su Non completato selezionando

Opzione

Appunti Menu .3

Utilizzare la funzione di gestione degli appunti per visualizzare e gestire il contenuto degli appunti salvati e aggiungere un nuovo appunto.

Aggiungi appunto

Per aggiungere un nuovo appunto, premere il tasto funzione destro [Aggiungi]. Utilizzare il tasto per selezionare la modalità di inserimento del testo. È possibile inserire dei simboli attraverso il tasto OK. Premere il tasto funzione destro [OK] per salvare e aggiungere il contenuto dell'appunto corrente all'elenco.

Modifica e cancella appunto

Posizionare il cursore sull'appunto desiderato, quindi premere per visualizzare il contenuto completo dell'appunto. Questa funzione consente di visualizzare il contenuto di tutti gli appunti. Utilizzare il tasto funzione sinistro [Opzioni] o direttamente i tasti funzione per modificare o eliminare il contenuto di un appunto. Premere il tasto per tornare alla schermata di gestione degli appunti. È possibile selezionare uno o più appunti utilizzando l'opzione Selez./Deselez., nonché eliminarli premendo il tasto funzione destro [Cancella].

Appunti personali Menu .4

Per aggiungere, visualizzare o cancellare gli appunti personali è necessario immettere il codice di sicurezza.

Trova giorno Menu .5

Partendo da una data iniziale e incrementandola di un certo numero di giorni, consente di conoscere il dettaglio della data finale.

Agenda

Conta giorni Menu .6

Conta giorni è una funzione che permette di memorizzare varie date con inclusa una nota. Il sistema mostrerà in automatico il numero di giorni che separa tale data, sia in positivo (data passata) che in negativo (data futura).

]

Richiesta di elenco Conta giorni

1. Selezionare Agenda dal menu principale.

2. Selezionare la voce Conta giorni e premere il tasto OK.

3. Viene visualizzato l'elenco Conta giorni salvato.

]

Aggiunta delle voci Conta giorni

1. Per aggiungere una nuova voce Conta giorni, selezionare Aggiungi nuovo tramite il tasto funzione sinistro [Opzioni] nella schermata Conta giorni oppure selezionare il tasto funzione destro [Aggiungi].

2. Inserire la data e una nota.

3. Premere il tasto funzione destro [OK] per salvare la voce.

]

Seleziona/Deseleziona

1. Consente di selezionare o deselezionare le voci desiderate dall'elenco.

2. Mediante questa opzione è possibile eliminare le voci selezionate.

]

Eliminazione da elenco Conta giorni:

selezionare le voci che si desidera cancellare dall'elenco Conta giorni, quindi premere Cancella utilizzando il tasto funzione sinistro [Opzioni] per cancellare la voce in Conta giorni.

]

Visualizzazione dettagliata Conta giorni:

per visualizzare informazioni dettagliate, selezionare le voci desiderate dall'elenco Conta giorni e premere il tasto OK per visualizzare la schermata dei dettagli relativi alle voci.

]

Mostra display / Non mostrare schermata Home:

impostando Mostra display, è possibile visualizzare i giorni rimanenti per questa voce (DDay) nell'angolo superiore sinistro della schermata di standby. Selezionando Non mostrare schermata Home si disattiva la visualizzazione del conteggio.

Impostazioni Menu .7

Calendario

È possibile modificare la schermata predefinita dell'Agenda e l'opzione ora inizio sett. in base alle proprie esigenze. Premere il tasto funzione destro [Eseguito] per salvare le impostazione sul telefono.

Stato memoria

Consente di visualizzare lo stato della memoria di tutte le applicazioni dell'Agenda.

Cancella tutto

Consente di cancellare tutte le voci presenti nelle varie applicazioni dell'Agenda. Tale opzione necessita l'inserimento del codice di sicurezza.

Agenda

Chiamate [Menu #]

VideoChiamate Menu #.1

È possibile impostare gli elementi da visualizzare quando si effettua o si riceve una videochiamata.

]

Mia immagine:

consente di selezionare la

dimensione della propria immagine da visualizzare.

]

Posizione immagine:

consente di selezionare la posizione in cui verrà visualizzata la propria immagine.

]

Nascondi immagine:

consente di determinare se mostrare o meno l'immagine.

]

Specchio:

consente di attivare o disattivare l'effetto

specchio.

- Sì:

consente di visualizzare l'immagine capovolta

lateralmente.

- No:

consente di visualizzare l'immagine nella

disposizione originale.

]

Immagine sostitutiva:

selezionare un'immagine da

usare in sostituzione del proprio video ripreso.

Registro chiamate Menu #.2

È possibile controllare il registro delle chiamate perse, ricevute ed effettuate solo se la rete supporta il servizio CLI (Calling Line Identification, identificazione linea chiamante) all'interno dell'area di copertura.

Il numero e il nome (se disponibile) vengono visualizzati insieme alla data e all'ora in cui è stata effettuata la chiamata. È anche possibile visualizzare la durata delle chiamate.

Perse (Menu #.2.1)

Consente di visualizzare il registro delle chiamate perse. A questi numeri è possibile effettuare una chiamata o videochiamata, inviare un messaggio o salvarli in Rubrica.

Ricevute (Menu #.2.2)

Consente di visualizzare i il registro delle chiamate ricevute. A questi numeri è possibile effettuare una chiamata o videochiamata, inviare un messaggio o salvarli in Rubrica.

Chiamate

Inviate (Menu #.2.3)

Consente di gestire il registro delle chiamate effettuate. A questi numeri è possibile effettuare una chiamata o videochiamata, inviare un messaggio o salvarli in Rubrica.

Tu tt e (Menu #.2.4)

Questo menu consente di visualizzare i record delle chiamate perse, ricevute ed effettuate. È possibile effettuare una chiamata o inviare un messaggio al numero selezionato nel registro. E' anche possibile salvare il numero in rubrica.

Durata Menu #.3

È possibile visualizzare la durata delle chiamate in base al tipo. Premere il tasto funzione sinistro [Opzioni] per scegliere di azzerare solo il campo selezionato oppure tutti i campi. È inoltre possibile azzerare il timer selezionato premendo il tasto funzione destro [Cancella]. Per l'azzeramento è necessario il codice di sicurezza.

Sono disponibili le seguenti opzioni timer:

]

Ultima chiamata:

Visualizza la durata dell’ultima

chiamata.

]

Ricevute:

Visualizza la durata complessiva delle

chiamata in arrivo.

]

Inviate:

Visualizza la durata complessiva delle

chiamate effettuate.

]

Tu tt e :

Visualizza la durata di tutte le chiamate

effettuate o ricevute dall'ultimo reset del timer.

Costo chiamate Menu #.4

1. Questa funzione visualizza i costi dell'ultima chiamata e di tutte le chiamate.

2. Per azzerare, premere il tasto funzione destro [Cancella] e inserire il codice PIN2.

3. In Costo chiamate è possibile selezionare l'unità e la valuta. In base alle impostazioni, il costo chiamata viene visualizzato durante una chiamata (se la scheda SIM e la rete supportano l'addebito di chiamata, o AOC).

4. Nella configurazione Imposta limite, selezionare Sì per configurare il limite costo delle chiamate. Se viene raggiunto il limite costo configurato, non è più consentito effettuare chiamate.

Chiamate

Deviazione chiamate Menu #.5

Questo menu contiene tutti i servizi per gestire i trasferimenti di chiamata.

Questo menu contiene le opzioni Chiamate voce, Videochiamate e Disattiva tutto.

Chiamate voce (Menu #.5.1)

Tutte chiamate voce Se occupato Se senza risposta Se non raggiungibile

1. Quando si seleziona il menu Disattiva, il numero di trasferimento delle chiamate registrato nella rete viene cancellato.

In attesa dei risultati della rete, viene visualizzato il messaggio Richiesta in corso con l'animazione. Dopo aver ricevuto la risposta dalla rete, vengono visualizzati i risultati dell'operazione.

2. Quando si seleziona l'opzione Attiva un numero

Viene visualizzata una finestra di dialogo in cui è possibile inserire il numero di telefono su cui trasferire la chiamata. Inserire il numero di telefono

per il trasferimento delle chiamate, quindi premere

. In attesa dei risultati della rete, viene visualizzato il messaggio Richiesta in corso con l'animazione. Dopo aver ricevuto la risposta dalla rete, vengono visualizzati i risultati dell'operazione.

3. Quando viene selezionato un numero degli ultimi trasferiti

Viene eseguita la registrazione di trasferimento sul numero selezionato. Selezionare il numero e premere

. In attesa dei risultati della rete, viene visualizzato il messaggio Richiesta in corso con l'animazione. Dopo aver ricevuto la risposta dalla rete, vengono visualizzati i risultati dell'operazione.

4. Menu Opzioni

Dopo aver attivato il menu Chiamate voce, selezionando Opzioni vengono visualizzati i menu Disattiva, Attiva, Disattiva tutto, Mostra stato e Cancella elenco. Attiva: consente di passare alla schermata per attivare il trasferimento chiamate. Il menu Mostra stato consente di visualizzare le impostazioni nella rete. Selezionando questo menu, viene visualizzato il messaggio Richiesta in corso con l'animazione. Una volta ricevute le informazioni dalla rete, vengono visualizzate le impostazioni di rete. Selezionando l'opzione Stato nel menu funzione

Chiamate

destro è possibile effettuare la stessa operazione. Selezionando il menu Disattiva tutto, i numeri di trasferimento delle chiamate registrati vengono tutti eliminati dopo la conferma dell'utente. Il menu Cancella elenco eliminerà tutto l'elenco di tutti i numeri di trasferimento delle chiamate.

VideoChiamate (Menu #.5.2)

Tutte videochiamate

1. Quando si seleziona il menu Disattiva, il numero di trasferimento delle chiamate registrato nella rete viene cancellato.

In attesa dei risultati della rete, viene visualizzato il messaggio Richiesta in corso con l'animazione. Dopo aver ricevuto la risposta dalla rete, vengono visualizzati i risultati dell'operazione.

2. Quando si seleziona l'opzione Attiva un numero

Viene visualizzata una finestra di dialogo in cui è possibile inserire il numero di telefono su cui trasferire la chiamata. Inserire il numero di telefono per il trasferimento delle chiamate, quindi premere

. In attesa dei risultati della rete, viene visualizzato il messaggio Richiesta in corso con l'animazione. Dopo aver ricevuto la risposta dalla rete, vengono visualizzati i risultati dell'operazione.

3. Quando viene selezionato un numero degli ultimi trasferiti

Viene eseguita la registrazione di trasferimento sul numero selezionato. Selezionare il numero e premere

. In attesa dei risultati della rete, viene visualizzato il messaggio Richiesta in corso con l'animazione. Dopo aver ricevuto la risposta dalla rete, vengono visualizzati i risultati dell'operazione.

4. Menu Opzioni

Dopo aver attivato il menu Videochiamate, selezionando il menu Opzioni vengono visualizzati i menu Attiva, Disattiva, Disattiva tutto, Mostra stato e Cancella elenco. Attiva: consente di passare alla schermata per attivare il trasferimento chiamate. Il menu Mostra stato consente di visualizzare le impostazioni nella rete. Selezionando questo menu, viene visualizzato il messaggio Richiesta in corso con l'animazione. Una volta ricevute le informazioni dalla rete, vengono visualizzate le impostazioni di rete. Selezionando l'opzione Stato nel menu funzione destro è possibile effettuare la stessa operazione. Selezionando il menu Disattiva tutto, i numeri di trasferimento delle chiamate registrati vengono tutti eliminati dopo la conferma dell'utente. Il menu Cancella elenco eliminerà tutto l'elenco di tutti i numeri di trasferimento delle chiamate.