LG KU800 Owner’s Manual [hu]

Download

Felhasználói kézikönyv

LG KU800

MAGYAR

www.lgmobile.com

P/N : MMBB0222809 (1.0)

Designed for

Vodafone live!

KU800 Felhasználói kézikönyv

- Magyar

Régi eszközök ártalmatlanítása

1. A termékhez csatolt áthúzott, kerekes szeméttároló jel jelöli,hogy a termék a 2002/96/EC EU-direktíva hatálya alá esik.

2. Minden elektromos és elektronikai terméket a lakossági hulladéktól elkülönítve kell begyıjteni, a kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt begyıjtŒ eszközök használatával.

3. Régi eszközeinek megfelelŒ ártalmatlanítása segíthet megelŒzni az esetleges egészségre vagy környezetre ártalmas hatásokat.

4. Ha több információra van szüksége régi eszközeinek ártalmatlanításával kapcsolatban, tanulmányozza a vonatkozó környezetvédelmi szabályokat,vagy lépjen kapcsolatba az üzlettel, ahol a terméket vásárolta.

Jelen dokumentum az LG KU800 3G videómobiltelefon használati útmutatója. A dokumentumhoz kapcsolódó valamennyi jog az LG Electronics-ot illeti. Az LG Electronics hozzájárulása nélkül tilos a dokumentum másolása, módosítása és terjesztése. Tájékoztatjuk a felhasználót, hogy a kezelési útmutató eltérŒ lehet a telefontól, a telefonon használt szoftvertŒl és a szolgáltatótól függŒen.

11:30

Tartalomjegyzék

Bevezetés 5 Biztonsági elŒírások 6 Útmutató a biztonságos

és hatékony használathoz 7

A KU800 jellemzŒi 12

A telefon részegységei

Az érintŒbillentyık használata 16

MielŒtt hozzákezdene 18

A USIM kártya és az akkumulátor behelyezése

Az akkumulátor töltése 19 A töltŒ csatlakozásának

megszıntetése 20 MicroSD memóriakártya

használata 21 Készülék be-/kikapcsolása

22 Hozzáférési kódok 23 Adat megjelenítés 24

Általános funkciók 27

Hívások indítása és fogadása

Szöveg bevitele 30

A szövegbeviteli üzemmód megadása A T9 szótár használata 31 Az ABC mód használata 32 Az 123 (szám) üzemmód használata 33 A szimbólum üzemmód használata

Menüfunkciók áttekintése 34

Szórakozás 35

Játékok és alkalmazások Mobil TV Java beállítások

Vodafone live! 36

Honlap URL

Cím megadása Legutóbbi lapok

KönyvjelzŒk Mentett oldalak 37 BöngészŒ beállítások

Profil Biztonság Karakterkódolás Görgetés vezérlŒ 38 Kép megjelenítése Gyorsítótár Cookie-k Javascript Gyári beállítások visszaállítása

Zene 39

Lejátszás most Minden szám Lejátszási listák Zene tárolása

Kamera 40

Kamera Videókamera 43

Üzenetek 46

Új üzenet

Üzenet E-mail 48

BejövŒ 49 Vázlatok 50 KimenŒ 51 Üzenetküldés 52 E-mail Sablonok 54

Szövegsablonok Multimédiás sablonok

MMS Galéria 55 Üzenet beállítások

SMS MMS 56 E-mail 57 Infó szolgáltatás 60 Szolgáltatói üzenet

Saját mappák 61

Képek Hangok 62 Videó Játékok és alkalmazások

64 Bluetooth adatok Egyéb fájlok 65 KülsŒ memória

SzervezŒ 66

Riasztás Naptár 67 TeendŒk 68 Jegyzet 69 Kalkulátor Pénzváltó 70

Pénznem Felület Hosszúság 71 Tömeg HŒmérséklet Térfogat 72 Sebesség

VilágidŒ 72 Diktafon

Nevek 74

Új hozzáadása Névjegyek listája Csoportok Gyorshívás

Szolgáltatói telefonszámok Saját szám 75

Beállítások

Név helye Kép/avatar megjelenítése Összes másolása Összes áthelyezése Partnerek törlése

Hívásnapló 76

Minden hívás Tárcsázott hívások Fogadott hívások Nem fogadott hívások

Tartalomjegyzék

USIM alkalmazás 77

Videóhívás 78

Videó hívás alatt BejövŒ videó hívás

Beállítások 80

Telefon beállítások

Profil Dátum és IdŒ 81 Nyelv 82 Biztonság Energiatakarékosság 84 Memóriaállapot Készülékadatok 85 Gyári beállítások visszaállítása

KijelzŒ beállítások

BelsŒ kijelzŒ 86 Menüstílus Betıtípus Háttérvilágítás ÜdvözlŒüzenet

Java beállítások 86 Üzenet beállítások 87 Hívás beállítások

Hívások idŒtartama Híváskorlátozás 88 Fix hivoszamok 90 Adatmennyiség Hívásköltségek Átirányítás 91 Hívásvárakoztatás 94 Hangposta Videóhívás Általános beállítások 95

Kontakt beállítások 96 Kapcsolat

Bluetooth Hálózat 101 Hozzáférési pontok 102 BöngészŒ beállítások 103 Adatfolyam 104 Betárcsázásos hálózat

Tartozékok 105 Mıszaki adatok 106

Gratulálunk a korszerı digitális mobilkommunikációs technológiát felvonultató, kompakt méretı KU800 3G videó-mobiltelefon megvásárlásához!

Bevezetés

Ez az útmutató fontos információkat tartalmaz a készülék használatára és mıködésére vonatkozóan. Kérjük, hogy a telefon optimális mıködése, valamint a károsodások és a helytelen használat elkerülése érdekében figyelmesen olvasson el minden információt! Bármely, a használati útmutatóban nem jóváhagyott változtatás vagy módosítás érvénytelenné teheti a készülékre vonatkozó garanciát.

Szétcsúsztatható készülékekhez mágneses zárral ellátott készüléktokot használva a készülék csökkenŒ térerŒt jelezhet, de ki is kapcsolhat.

11:30

Biztonsági elŒírások

Olvassa el ezeket az egyszerı el írásokat. A szabályok megszegése veszélyes és illegális lehet. További részletes információt ebben a kezelési útmutatóban talál.

Vigyázat!

• GSM telefonját repülŒgépen mindig kapcsolja ki.

• Ne tartsa a telefont kezében vezetés közben.

• Ne használja a telefont benzinkút, tüzelŒanyag lerakat, vegyipari üzem és robbantási terület közelében.

• Saját biztonsága érdekében CSAK a megadott EREDETI akkumulátort és töltŒt használja.

• Ne használja a telefont nedves kézzel. Elektromos áramütést okozhat, vagy károsodhat a készülék.

• Tartsa a telefont biztonságos helyen, gyermekektŒl távol, ugyanis a telefonról apró részegységek válhatnak le, amit a kis gyermekek lenyelhetnek, vagy fulladás veszélye léphet fel.

Figyelem!

• Kapcsolja ki a telefont kórházakban, egészségügyi elektronikai berendezések, például szívritmus szabályzó vagy hallókészülék közelében.

• A vészhívások nem elérhetŒk minden hálózatban. Emiatt soha ne hagyatkozzon kizárólag mobiltelefonra olyan életfontosságú esetekben, mint például a mentŒk értesítése.

• Csak EREDETI tartozékokat használjon telefonjához. Más tartozékok a készülék meghibásodását okozhatják.

• Minden rádióadó zavar veszélyét hordozza magában a közeli elektronikus berendezésekre nézve. Kisebb zavar keletkezhet TV készülékekben, rádiókban, számítógépekben, stb.

• Az elhasználódott akkumulátort a környezetvédelmi elŒírások betartása mellett semmisítse meg.

• Ne szerelje szét a telefont, vagy az akkumulátort.

Olvassa el ezeket az egyszerı elŒírásokat. A szabályok megszegése veszélyes és illegális lehet. További részletes információt ebben a kezelési útmutatóban talál.

Tanúsítási adatok (SAR)

JELEN KÉSZÜLÉK MEGFELEL A RÁDIÓFREKVENCIÁS SUGÁRZÁSRA VONATKOZÓ NEMZETKÖZI IRÁNYELVEKNEK

A mobilkészülék rádiófrekvenciás adó és vevŒ. A készülék kialakítása és elŒállítása olyan, hogy nem haladja meg a nemzetközi irányelveknek (ICNIRP) a rádiófrekvenciás sugárzásra (RF) elŒírt határértékeit. Ezek a határértékek részét képezik a részletes irányelvnek, és meghatározzák a népességre általánosan megengedett rádiófrekvenciás energiaszinteket.Az irányelvek kialakítását független tudományos szervezetek végezték rendszeres tudományos vizsgálatok alapján. Az irányelv tartalmazza azt a meghatározó biztonsági rést, amely mindenki számára, korától és egészségi állapotától függetlenül, teljes biztonságot garantál.

A vonatkozó szabvány a mobilkészülékek sugárzásának mértékegységeként az

úgynevezett fajlagos elnyelési tényezŒt (Specific Absorption Rate, rövidítve SAR) használja. A nemzetközi irányelvben az SAR határértéke 2,0 W/kg*. Az SAR értékére a vizsgálatok normális mıködési körülmények között, valamennyi vizsgált frekvenciasávon a készülék legmagasabb megengedett teljesítményszintjével történtek. Bár az SAR értékének meghatározása a legnagyobb teljesítményszinten történik, a készülék mıködésekor az SAR tényleges értéke jóval a legnagyobb érték alatti lehet. Ez azért van így, mert a készüléknek olyan a kialakítása, hogy több teljesítményszinten, és mindig csak a hálózat eléréséhez szükséges teljesítménnyel mıködjék. Rendszerint minél közelebb van a készülék a bázisállomáshoz, annál kisebb a készülék kimenŒ teljesítménye. MielŒtt egy készülékmodell a nyilvános kereskedelmi forgalomba kerülne, ki kell mutatni, hogy az megfelel az Európai Bizottság rádióberendezésekre és távközlŒ végberendezésekre (R&TTE) vonatkozó irányelvének. Ez az irányelv egyik alapvetŒ követelményként határozza meg a felhasználók és más személyek egészségének és biztonságának védelmét. A jelen készülék esetén a fül melletti használatkor mért

Útmutató a biztonságos és hatékony

használathoz

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

legnagyobb SAR érték 0,418 W/kg. A jelen készülék megfelel a rádiófrekvenciás

sugárzási irányelveknek a fültŒl a szokásos távolságra, illetve a testtŒl 1,5 cm távolságra tartva. Ha a készüléket hordtáskában, övre akasztva vagy más testközeli módon tartva használja, a tartó nem tartalmazhat fémet, és a készülék legalább 1,5 cm távolságra lehet a testtŒl. Adatfájlok vagy üzenetek továbbításához jó minŒségı hálózati kapcsolat szükséges. Néhány esetben az adatfájlok vagy üzenetek továbbítása késleltetve történik a megfelelŒ minŒségı kapcsolat létrejöttekor. A távolságra vonatkozó fenti utasításokat be kell tartani mindaddig, amíg nem fejezŒdött be az adattovábbítás. A jelen készülék esetén a testközeli használatkor mért legnagyobb SAR érték 0,802 W/kg.

* A nyilvános használatú mobilkészülékek SAR határértéke 2,0 watt/kilogramm (W/kg), a testszövet tíz grammnyi tömegére vonatkozóan. Az irányelv az egészségvédelem érdekében és azért, hogy a különbözŒ mérések közötti eltérést tekintetbe vegye, jelentŒs biztonsági rést tartalmaz. Az SAR értékek országonként és a használt frekvenciasávtól függŒen eltérŒek lehetnek.

Az SAR érték más régiókra vonatkozó adatairól tájékoztatást és termékismertetést a következŒ címen kaphat: www.lgmobile.com.

A termék kezelése és karbantartása

Figyelme ztetés!

Csak olyan akkumulátorokat, töltŒket és kiegészítŒket használjon, amelyeket a gyártó az adott telefonmodellhez jóváhagyott! Más típusok használata érvénytelenítheti a készülékre vonatkozó garanciát, és veszélyes lehet.

]

Ne szerelje szét készülékét! A karbantartást kizárólag szakképzett, hivatalos szervizszemélyzetre bízza!

]

Tartsa távol telefonját az olyan elektromos készülékektŒl, mint pl. a televízió, a rádió és a számítógép.

]

Ugyanígy a hŒt sugárzó berendezésektŒl, pl. radiátoroktól, gáztızhelyektŒl is.

]

Soha ne rakja a készüléket mikrohullámú sütõbe, mert az akkumlátora felrobbanhat!

]

Ne ejtse le!

]

Ne tegye ki mechanikus rázkódásnak vagy ütésnek!

]

A telefon burkolata sérülhet, ha papírba vagy nylonba csomagoljuk.

]

A készülék felületének tisztításához használjon száraz ruhát. (Ne használjon oldószereket, pl. benzint, hígítót, alkoholt!) Fennáll a tız kialakulásának veszélye.

]

Ne tegye ki a készüléket erŒs füstnek vagy pornak!

]

Ne tartsa közel telefonját hitelkártyáihoz, vagy elektronikus belépŒkártyáihoz; ez befolyásolhatja a mágneses csíkokon lévŒ információt.

]

Ne üsse a képernyŒt éles tárgyhoz, mert ez megrongálhatja a telefont.

]

Ne tegye ki a készüléket folyadék vagy nedvesség hatásának.

Hatékony telefonhasználat

Az optimális teljesítményhez minimális fogyasztás mellett a következŒket kell tennie:

]

A telefon használata közben ne fogja az antennát. Ha fogva tartja, ez befolyásolhatja az összeköttetés minŒségét. Ráadásul többletfogyasztást

okozhat, és csökkentheti a beszélgetési és a készenléti idŒt.

Elektronikus eszközök

Minden mobiltelefon interferenciába kerülhet más készülékekkel, ami befolyásolja a teljesítményt.

]

Engedély nélkül ne használja mobiltelefonját orvosi berendezések közelében, és ne tegye pacemakere fölé, pl. mellényzsebbe!

]

Bizonyos hallókészülékekben a mobiltelefonok zavart okozhatnak.

]

A televíziókészülékekben, rádiókban, számítógépekben stb. szintén felléphet kise interferencia.

Közlekedésbiztonság

EllenŒrizze az adott térségben a vezetés közbeni mobiltelefonhasználatra vonatkozó törvényeket, szabályokat!

]

Vezetés közben ne használjon kézben tartott mobiltelefont!

]

Fordítsa teljes figyelmét a vezetésre!

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

]

Ha lehetséges, használjon a kezeket szabadon hagyó felszerelést!

]

Ha a vezetési feltételek ezt megkívánják, álljon félre autójával, mielŒtt hívást kezdeményezne, vagy fogadna!

]

A rádiófrekvenciák zavarhatják a gépjármı bizonyos elektromos rendszereit, például az autós sztereó- és biztonsági berendezéseket.

]

Ha jármıvében légzsák található, vigyázzon, hogy a telepített vagy hordozható vezeték nélküli berendezések ne akadályozzák annak mıködését. A légzsákok elégtelen mıködése súlyos sérülést okozhat.

]

Ha zenet hallgat a keszülékrõl legyen tekintettel és körültekintéssel a környezetére kifejezetten, ha úttesten kel át!

Halláskárosodás megelõzése

Halláskárosodás léphet fel, ha hosszabb ideig nagy hangerejû hagot hallgat, ezért nem javasoljuk, hogy a készüléket a füléhez közel

kapcsolja ki és be, illetve a készülék hangerejet maximumra állítsa!

Robbantási terület

Ne használja a telefont aktív robbantási területen. Tájékozódjon a korlátozásokról, és kövesse az útmutatásokat!

Robbanásveszélyes terület

]

Ne használja mobiltelefonját benzinkutaknál, sem üzemanyag vagy vegyi anyagok közelében!

]

Ne szállítson, és ne tároljon éghetŒ gázokat, folyadékokat, vagy robbanóanyagokat jármıvének abban a részében, ahol mobiltelefonját és annak tartozékait tárolja.

Légi utazás

A vezeték nélküli elektronikus berendezések interferenciát okozhatnak a repülŒgépben.

]

MielŒtt beszállna a repülŒgépbe, kapcsolja ki mobiltelefonját!

]

A személyzet engedélye nélkül a földön se használja telefonját.

Gyermekek

Tartsa a telefont biztonságos, kis gyermekek számára nem elérhetŒ helyen. Apró alkatrészeket tartalmaz, melyek leválhatnak, és fulladást okozhatnak.

Vészhívások

A vészhívások nem minden hálózatban állnak rendelkezésre. Soha ne támaszkodjon csak mobiltelefonjára vészhívás esetén. Egyeztessen a helyi hálózati szolgáltatóval.

Az akkumulátor használata és karbantartása

]

Feltöltés elŒtt nem szükséges teljesen lemeríteni az akkumulátort. Más akkumulátorrendszerektŒl eltérŒen itt nincs memóriahatás, ami veszélyeztetné az akkumulátor teljesítményét.

]

Csak LG akkumulátorokat és töltŒket használjon! Az LG töltŒket úgy tervezték,

hogy maximalizálják az akkumulátor élettartamát.

]

Az akkumulátort ne szedje szét, és ne okozzon benne rövidzárlatot.

]

Tartsa tisztán az akkumulátor fém érintkezŒit.

]

Ha akkumulátora már nem nyújtja a kívánt teljesítményt, cseréltesse ki! Az akkumulátor a csere elŒtt több száz alkalommal újratölthetŒ.

]

A maximális használhatóság érdekében hosszabb használaton kívüli idŒszak után töltse fel újra az akkumulátort.

]

A töltŒt ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak, és ne használja magas páratartalmú helyen (pl. fürdŒszobában)!

]

Ne hagyja az akkumulátort forró vagy hideg helyen, mert ez ronthatja a készülék teljesítményét!

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

A KU800 jellemzŒi

A telefon részegységei

Nyitott nézet

11:30

Hangszóró

Navigációs gomb

]

Készenléti üzemmódban:

Profilok listája Névjegyek listája Üzenetküldés Naptár

]

Menüben: Navigációs menük.

11:30

KijelzŒ

]

FelsŒ rész: jelerŒsség, akkumulátor kapacitás és számos funkció.

]

Alsó rész: funkciógomb jelzések.

Alfanumerikus gombok

]

Készenléti üzemmódban: adja meg a tárcsázni kívánt számokat Tartsa nyomva.

- nemzetközi hívások

- hangposta hívása

- gyorshívások

]

Szerkesztés üzemmódban: adjon meg számokat és karaktereket

BelsŒ optika

11:30

A KU800 jellemzŒi

11:30

Funkciógombok

Ezek a gombok a kijelzŒ alsó részén jelzett funkciót végzik el.

MegerŒsítés gomb

Menüpontok kiválasztására és mıveletek nyugtázására.

Törlés gomb

]

Minden megnyomásakor egy karakter törlŒdik. A gombot nyomva tartva a teljes adatbevitel törlŒdik.

]

Ezzel a gombbal léphet vissza az elŒzŒ képernyŒre.

Hívás gomb

]

Telefonszám hívása és hívás fogadása.

]

Készenléti üzemmód: legutóbb hívott, fogadott és nem fogadott hívások listája.

A KU800 jellemzŒi

Bal oldalnézet Jobb oldalnézet

Oldalsó gombok

]

Készenléti üzemmódban (nyitva): gombok hangereje

]

Készenléti üzemmódban (a készülék csukva): A fŒ LCD világítása bekapcsol.

]

Menüben: görgetés fel és le

]

Hívás közben: hangszóró hangereje.

Fejhallgató/TöltŒ/ Kábelcsatlakozó

Befejezés gomb

]

Be-/kikapcsolás (nyomva tartva).

]

Hívás befejezése, visszautasítása.

Menü gomb

]

FŒmenü megnyitása.

]

FeladatkezelŒ megnyitása (hosszan lenyomva).

Zene gyorsbillentyı

]

Belépés a Zene menübe. MP3 lejátszó megnyitása (zene lejátszása közben).

Megjegyzés

]

Hallása épségének védelmében nyitott csúszkával a maximális hangerŒ 3-as fokozatra áll be.

Megjegyzés

]

Az USB kábel csatlakoztatását a készülék bekapcsolt állapotában és nyugalmi helyzetében végezze.

Micro SD memóriakártya-nyílás

A telefon hátoldala

A KU800 jellemzŒi

Akkumulátor retesze

Ezt a gombot megnyomva távolítható el az akkumulátor fedele.

Akkumulátor

Tükör

KülsŒ

optika

Nyílások a hordszíj számára

USIM kártya aljzat

Vaku

Akkumulátor érintkezŒk

Az érintŒbillentyık használata

ÉrintŒbillentyıkkel kapcsolatos fontos tudnivalók

1. Csak tiszta, száraz kézzel nyúljon az érintŒbillentyıkhöz.

- Nyirkos környezetben töröljön le minden nedvességet kezeirŒl és az érintŒbillentyıkrŒl.

2. A billentyıket a normál mıködéshez nem szükséges erŒsen megnyomni.

Ne tegye ki a készülékét erŒs behatásnak, mert az érintŒbillentyık érzékelŒi megsérülhetnek.

3. Ujja hegyével érjen pontosan a használni kívánt billentyıhöz, ügyelve arra, hogy más funkciókat ne indítson be.

4. Ha a kezdŒlap és az érintŒbillentyık fénye egyaránt kialudt, az érintŒbillentyı megnyomására a kezdŒlap nem kezd világítani. A „hívás vége” gomb megnyomására a kezdŒlap képernyŒ ismét világítani kezd (az érintŒbillentyık nem mıködnek, ha nem világítanak).

5. A csúszkát bezárva és az Érintés védelem funkciót bekapcsolva a hívások alatt az ÉrintŒbillentyı zár funkció automatikusan bekapcsol. (A részletekért lásd: „Az érintŒbillentyık állapota a mobiltelefon használatakor”.)

]

A csúszkán található gombok érintŒbillentyık.

]

Az érintŒbillentyık használata elŒtt feltétlenül olvassa el az „ÉrintŒbillentyıkkel kapcsolatos fontos tudnivalók” címı részt.

11:30

ÉrintŒbillentyı

ÉrintŒbillentyı képe

Megjegyzés:

Megjegyzés: Ezt a funkciót bekapcsolhatja a kijelzŒ beállítások menüben [Menü #.2.1.1

11:30

6. ElŒfordulhat, hogy az érintŒbillentyık nem mıködnek megfelelŒen, ha azokat készüléktok vagy védŒburkolat fedi. Normál használatuk kesztyı viselése esetén is nehézségekbe ütközhet.

7. Az érintŒbillentyıket ne érintse fém vagy egyéb elektromos vezetŒ anyaggal, mert az hibás mıködést okozhat.

Az érintŒbillentyık állapota a mobiltelefon használatakor

A csúszka zárt állapotában, az érintŒbillentyık telefonálás alatti véletlen használatának elkerülésére az Érintés védelem funkció automatikusan bekapcsol.

1. A csúszka zárt állapotában

- A csúszka zárt állapotában az Érintés

védelem funkció automatikusan bekapcsol. (A csúszka kinyitása a funkciót automatikusan kikapcsolja.)

- Az Érintés védelem funkciónak a csúszka zárt állapotában történŒ kikapcsolásához nyomja meg kétszer a hangerŒ beállító gombot.

- Amennyiben az Érintés védelem kikapcsolása után bizonyos ideig (3 másodpercig) nem ér a gombokhoz, az Érintés védelem funkció ismét bekapcsol.

2. Hívás alatt

- Hívás alatt a csúszka helyzetétŒl függetlenül az Érintés védelem funkció automatikusan bekapcsol.

- Az Érintésvédelem funkció kikapcsolásához nyomjon meg egy tetszŒleges billentyıt, a

kivételével.

- Az ÉrintŒbillentyı zár kikapcsolása után, ha bizonyos ideig (3 másodpercig) nem ér a gombokhoz, az Érintés védelem funkció ismét bekapcsol.

Az érintŒbillentyık használata

Megjegyzés

]

A felhasználó kényelme érdekében gyári alapbeállítás szerint a kezdŒlapon az érintŒbillentyı képe annak funkciójával együtt jelenik meg.

MielŒtt hozzákezdene

A USIM kártya és az akkumulátor behelyezése

1. Helyezze be a USIM kártyát.

Az USIM-kártya tartalmazza a telefonszámot, a szolgáltatás részleteit, valamint a partnereket; a kártyát be kell helyezni a készülékbe. Ha kiveszi az USIM-kártyát a készülékbŒl, az használhatatlanná válik (kivételt képeznek a vészhívások) mindaddig, amíg ismét érvényes kártyát helyez be. Az USIM-kártya behelyezése és eltávolítása elŒtt szüntesse meg a töltŒ, a tartozékok és a készülék csatlakozását. Csúsztassa az USIM-kártyát az USIM-kártyatartóba. Ügyeljen arra, hogy az USIM-kártyát megfelelŒen helyezze be, és az azon levŒ arany érintkezŒ felület lefelé nézzen. Az USIM-kártya eltávolításához nyomja azt gyengéden lefelé, és ellentétes irányban húzza ki.

2. Helyezze be az akkumulátort.

Csúsztassa felfelé az akkumulátort, amíg az a helyére nem kattan.

A SIM kártya behelyezése A SIM kártya eltávolítása

Megjegyzés

]

A USIM kártya fémérintkezŒje könnyedén megsérülhet, ha megkarcolja. Különösen ügyeljen a USIM kártyára, amikor behelyezi. Kövesse a USIM kártyához mellékelt utasításokat.

Az akkumulátor eltávolítása.

Kapcsolja ki a készüléket. (Ha bekapcsolva hagyja a telefont elŒfordulhat, hogy a tárolt telefonszámok és üzenetek elvesznek.)

Nyomja meg, és tartsa nyomva az akkumulátor kioldógombját, majd csúsztassa le az akkumulátort.

Az akkumulátor töltése

MielŒtt az úti adaptert a telefonhoz csatlakoztatja, helyezze be az akkumulátort.

1. Az ábrán látható nyílnak megfelelŒen

nyomja a hálózati adapter csatlakozóját a telefon aljába, amíg helyére nem kattan.

2. Az útitöltŒ másik kábelét csatlakoztassa a

fali hálózati aljzathoz.

MielŒtt hozzákezdene

Megjegyzés

]

Csak a csomagban található töltŒt használja!

MielŒtt hozzákezdene

3. Az akkumulátorikon mozgása a töltés befejezésekor megáll.

4. A telefon használata elŒtt ellenŒrizze, hogy az akkumulátor teljesen fel legyen töltve.

Figyelem!

• Ne erŒltesse a csatlakozót, mert kárt okozhat a telefonban és/vagy a hálózati adapterben.

• Ha nem a honos országban használja a töltŒt, akkor használjon csatlakozódugó adaptert.

• Ne távolítsa el az akkumulátort vagy a SIM kártyát töltés közben.

Vigyázat!

• Vihar esetén szüntesse meg a hálózati csatlakozóvezeték és a töltŒ csatlakozását, hogy elkerülje a tız kialakulását és az elektromos áramütés.

• Ügyeljen rá, hogy ne érjen semmilyen hegyes, éles tárgy az akkumulátorhoz, mint például állatfog, köröm. Fennáll a tız kialakulásának veszélye.

• Ne indítson és fogadjon hívásokat a telefon töltése közben, mert rövidre zárhatja a telefont és/vagy elektromos áramütést, vagy tüzet okozhat.

A töltŒ csatlakozásának megszıntetése

Nyomja meg a csatlakozó oldalán található gombokat a csatlakozás megszıntetéséhez.

MicroSD memóriakártya használata

1. Kapcsolja ki a telefont. Ha bekapcsolt

készülék mellett helyezi be vagy távolítja el a microSD kártyát elŒfordulhat, hogy a memóriakártyán tárolt fájlok megsérülnek.

2. Nyissa ki a microSD nyílást védŒ mıanyag

fedelet.

3. Helyezze be a memóriakártyát a nyílásba.

Az arany érintkezŒ felületnek a microSD hátoldalán kell lennie. Ne tolja túl erŒsen befelé a microSD kártyát. Ha csak nehezen engedi magát benyomni elŒfordulhat, hogy nem megfelelŒen próbálja meg behelyezni, vagy idegen tárgy van a nyílásban.

4. Miután behelyezte a kártyát, kattanásig

nyomja be; ez azt jelzi, hogy a microSD kártya megfelelŒen a helyére került.

5. Zárja vissza a mıanyag nyílásvédŒt.

6. A memóriakártya eltávolításához kapcsolja

ki a telefont, nyissa ki a nyílásvédŒt, nyomja meg, és ezzel oldja ki a microSD kártyát. Óvatosan távolítsa el a memóriakártyát.

MielŒtt hozzákezdene

MielŒtt hozzákezdene

Figyelem:

]

Alacsony akkumulátor-feszültség esetén ne használja a flash memóriakártyát.

]

Kártyára írás esetén várjon a mıvelet befejezéséig, mielŒtt eltávolítja a kártyát.

]

A kártya kialakítása olyan, hogy csak egy módon engedi magát könnyen behelyezni.

]

Ne hajlítsa meg a kártyát, és ne próbálja meg erŒvel a nyílásba tolni.

]

Kizárólag microSD memóriakártyát használjon, más típusút ne.

]

Ha a microSD kártya FAT32re lett leformatálva, a microSD kártya FAT16 formatálást fog újra használni a következŒ formázáskor.

A microSD kártyával kapcsolatos további részleteket lásd annak használati útmutatójában.

Memóriakártya formázása

A memóriakártya behelyezése után válassza ki a

Menü > Beállítások > Telefon beállítások > Memóriaállapota > KülsŒ memória formázása elemet, majd nyomja meg az

gombot. A mıveletet csak a memóriakártya elsŒ behelyezésekor végezze el. Formázás közben különbözŒ mappák jönnek létre az eltérŒ típusú adatokhoz.

Készülék be-/kikapcsolása

A készülék bekapcsolása

EllenŒrizze, hogy behelyezte-e az USIMkártyát a telefonba, és az akkumulátor feltöltött állapotban van-e. Nyomja meg a gombot és várjon, amíg a készülék bekapcsol. Ha a PIN-kód kérés állapota Be, adja meg az USIM-kártyához tartozó USIM PIN-kódot. (Megjegyzés: lásd errŒl a 82. oldalt) Néhány másodperc elteltével megtörténik a telefon hálózati regisztrációja.

A készülék kikapcsolása

Nyomja meg a gombot és várjon, amíg a készülék kikapcsol. A telefon néhány másodpercet követŒen kikapcsol. Ez idŒ alatt ne kapcsolja be újra a készüléket.

11:30

Hozzáférési kódok

Ebben a fejezetben a telefon illetéktelen használatát megakadályozó hozzáférési kódokat ismerheti meg. A hozzáférési kódok (kivéve a PUK és PUK2 kódokat) a Kódváltás (Menü #.1.4.3) menün keresztül tetszŒlegesen megváltoztathatók.

PIN kód (4-8 számjegy)

A PIN (személyes azonosító szám) kód a USIM kártyát védi az illetéktelen használattól. A PIN kódot általában a USIM kártyával együtt kapja meg. Ha a PIN kód kérése menüpont Bekapcsol beállítását választja, a telefon minden bekapcsoláskor kéri a PIN kódot. Ezzel szemben ha a Kikapcsol beállítást választja, a telefon a PIN kód kérése nélkül azonnal kapcsolódik a hálózathoz.

PIN2 kód (4-8 számjegy)

A PIN2 kódot néhány SIM kártyához mellékelik, és bizonyos funkciók, mint például a Hívásdíj, Fix hívószámok funkciók eléréséhez szükséges.

PUK kód (4-8 számjegy)

A PUK (PIN-kód blokkolásának feloldása kulcs) kód a zárolt PIN-kód blokkolásának feloldásához szükséges. A PUK-kódot valószínıleg az USIM-kártyához mellékelve találja. Ha nem, kérje a kódot a szolgáltató ügyfélszolgálatától. A kód elvesztése esetén, forduljon a hálózat üzemeltetŒjének ügyfélszolgálatához.

PUK2 kód (4-8 számjegy)

Az USIM-kártyákhoz mellékelt PUK2-kód a zárolt PIN2-kód blokkolásának feloldásához szükséges. A kód elvesztése esetén, forduljon a hálózat üzemeltetŒjének ügyfélszolgálatához.

Bizt. Kód (4-8 számjegy)

A biztonsági kód a telefont védi az illetéktelen használattól. Az alapértelmezett biztonsági kód beállítása „0000”. A kód a telefonba bevitt bejegyzések törléséhez, és a gyári alapbeállítások visszaállításához szükséges.

MielŒtt hozzákezdene

Adat megjelenítés

Nincs USIM bejelentkezŒ képernyŒ

Ez a telefon kezdŒképernyŒje, ha nincs behelyezve vagy érvénytelen az USIMkártya. ErrŒl a képernyŒrŒl kizárólag vészhívásokat kezdeményezhet, és kikapcsolhatja a telefont. A telefon kikapcsolásához nyomja meg és tartsa néhány másodpercig lenyomva az gombot.

KépernyŒ szerkezete

Ha nincs behelyezett USIM-kártya, animált kép jelenik meg, és kéri az USIM-kártya behelyezését. Ha a telefonba helyezett USIM-kártya nem érvényes, az USIM-kártya blokkolását jelzŒ animált kép jelenik meg.

Vészhívás funkció

A képernyŒn „Vészhelyzet” képében látható a jobb oldali funkcióbillentyı. Nyomja meg a jobb oldali funkciógombot, a számbillentyık segítségével tárcsázza a segélykérŒ számot, majd nyomja meg az gombot a vészhívás kezdeményezéséhez.

BejelentkezŒ képernyŒ

A tétlen képernyŒ akkor jelenik meg, amikor behelyezett egy megfelelŒ USIM-kártyát, és bekapcsolta a telefont.

KépernyŒ szerkezete

A kezdŒ képernyŒn látható a hálózat üzemeltetŒjének neve, a jelzŒfények, a dátum és az idŒ, mindez háttérkép elŒtt. A háttérképet a KijelzŒ beállítások menüben megváltoztathatja.

Számbeviteli képernyŒ

A számbeviteli képernyŒ akkor jelenik meg, ha a tétlen képernyŒn megnyomja az egyik számbillentyıt.

KépernyŒ szerkezete

A számbeviteli képernyŒn láthatók az állapotjelzŒk, a tárcsázott szám és a funkciómenü. Az állapotjelzŒk megegyeznek a tétlen képernyŒn megjelenŒkkel. A tárcsázás betıtípusának méretét és színét a KijelzŒ beállítások menüben megváltoztathatja. Telefonszám tárcsázása közben hívást kezdeményezhet a gomb megnyomásával.

11:30

Funkcióbillentyı

Telefonszám tárcsázása közben számos funkció közül választhat a funkcióbillentyık segítségével. A bal oldali funkcióbillentyıvel hívást kezdeményezhet, üzenetet küldhet az adott számra, illetve mentheti a számot a Névjegyek alá.

Készülék zár

Ha kiválasztotta Készülék zárolása funkciót, akkor errŒl a képernyŒrŒl csak vészhívást kezdeményezhet, feloldhatja a zárolást, és kikapcsolhatja a telefont. A telefont a megszokott módon, a omb megnyomásával és néhány másodperces lenyomva tartásával kapcsolhatja ki.

KépernyŒ szerkezete

A Készülék zárolása képernyŒ szerkezete megegyezik a tétlen képernyŒjével, kivéve, hogy a tétlen képernyŒ helyett egy zár látható.

Vészhívás funkció

Vészhívást a jobb oldali funkcióbillentyıvel kezdeményezhet. A Nincs USIM tétlen képernyŒ esethez hasonlóan, csak vészhívásokat kezdeményezhet.

Kioldás funkció

Az gomb megnyomásával, elŒugró képernyŒ jelenik meg, és kéri a biztonsági kód megadását a telefon feloldásához. A biztonsági kódot a Kódcsere (#. Beállítások >

1. Telefonbeállítások > 4. Biztonság >

3. Kódcsere) elem alatt állíthatja be. Ha hibás biztonsági kódot ad meg, a telefon továbbra is Készülékzár állapotban marad. Ha helyes biztonsági kódot ad meg, a telefonzár feloldásra kerül, és megjelenik a tétlen képernyŒ. Ha Készülékzár állapotban kikapcsolja a telefont, annak újbóli bekapcsolásakor a készülék továbbra is Készülékzár állapotban marad.

11:30

MielŒtt hozzákezdene

Korlátozó jelszót

A szolgáltatással adott körülmények között hívásokat akadályozhat meg. A szükséges feltételt a Híváskorlátozás funkcióval szerkesztheti (#. Beállítások >

5. Hívásbeállítások > 2. Híváskorlátozás). A korlátozó jelszóra a híváskorlátozás funkció használatakor van szükség. A jelszót kérje a hálózat üzemeltetŒjének ügyfélszolgálatától a szolgáltatás elŒfizetésekor. A szolgáltatás aktiválásával, a hívó azt az üzenetet hallja, hogy a hívás a híváskorlátozás következtében nem kapcsolható.

Hívások indítása és fogadása

Hanghívás kezdeményezése

1. Adja meg a telefonszámot és a körzetszámot.

]

Számjegy törléséhez nyomja meg a gombot. Az összes számjegyet a gomb megnyomásával és lenyomva tartásával törölheti.

2. A hívás kezdeményezéséhez nyomja meg a gombot.

3. A hívás befejezéséhez nyomja meg a gombot, vagy csukja össze a telefont.

Hívás kezdeményezése hívásnapló alól

1. Készenléti üzemmódban nyomja meg a

gombot, és az utolsó bejövŒ kimenŒ vagy nem fogadott híváshoz tartozó szám jelenik meg.

2. Válassza ki a megfelelŒ számot a / gombok használatával.

3. Nyomja meg a gombot a szám

hívásához.

Videóhívás kezdeményezése

Videohívást a 3G által lefedett területen belül kezdeményezhet. A hívás akkor jön létre, ha a hívott fél rendelkezik 3G videotelefonnal. BejövŒ videohívást is fogadhat. Videohívás kezdeményezéséhez / fogadásához tegye a következŒket:

1. Billentyızze be a telefonszámot a

billentyızet használatával, vagy válassza ki a számot a tárcsázott / fogadott hívások alól.

]

Hibák kijavításához nyomja meg röviden a gombot, ezzel törli az utolsó számjegyet, vagy nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot, ezzel az összes számjegyet törli.

11:30

11:30AM11:30

Általános funkciók

Megjegyzés

]

A hívás kihangosításához használja az érintŒbillentyıket és nyomja meg a gombot.

11:30

Általános funkciók

2. Ha nem kívánja kihangosítani a készüléket, ellenŒrizze, hogy csatlakoztatta-e a fejhallgatót.

3. A videó funkció elindításához nyomja meg a bal oldali funkcióbillentyıt [Beállítások] és válassza ki a következŒ elemet:

]

Üzenet jelenik meg és kéri a többi alkalmazás bezárását a videohívás létrehozásához.

4. Ha szükséges, állítson a kamera helyzetén.

5. A hívás befejezéséhez nyomja meg a gombot, vagy csukja össze a telefont.

Hang-/videohívás kezdeményezése a Névjegyek alól

A Névjegyek alatt tárolt partnert egyszerıen felhívhatja az adott szám tárcsázásával.

1. A gomb megnyomásával lépjen a címjegyzékbe.

2. Görgesse végig a listát az adott partnerig.

3. Nyomja meg a gombot és kezdeményezzen hanghívást. A bal oldali funkcióbillentyı megnyomásával válassza ki a Videohívás kezdeményezése elemet videohívás kezdeményezéséhez.

4. A hívás befejezéséhez nyomja meg a gombot.

Nemzetközi hívások

1. A nemzetközi elŒhívó jelhez tartsa lenyomva a gombot. A nemzetközi elŒhívószámot a „+” helyettesítheti.

2. Adja meg az országhívó számot, a körzetszámot és a telefonszámot.

3. Nyomja meg a gombot.

11:30AM11:30

11:30

Megjegyzés

]

Videóhívásnál a kapcsolás idŒbe telhet. Kérjük legyen türelmes. A kapcsolási idŒ attól is függ hogy a másik fél milyen gyorsan fogadja a hívást. Amíg a hívás kapcsolódik a saját képét majd a hívás létrejöttekor egymás képét fogják látni a kijezŒn.

HangerŒ beállítása

Hívás közben a fülhallgató bal oldalán levŒ gombbal igazíthat a hangerŒn. Tétlen képernyŒ módban a gomb használatával állíthatja be a billentyık hangerejét.

Hívás fogadása

Amikor hívás érkezik, a telefon csörög, és egy villogó telefon ikon jelenik meg a képernyŒn. Ha a hívó azonosítható, akkor a hívó telefonszáma (vagy ha felvette a Névjegyek alá, a neve) jelenik meg.

1. Nyissa ki a csúszkát, és a gomb megnyomásával fogadja a bejövŒ hívást.

Megjegyzés

]

BejövŒ hívás visszautasításához nyomja meg a gombot vagy a jobb oldali funkcióbillentyıt kétszer.

]

Ha a Fogadás módja beállítása Nyitás (Menü #.5.0.4), a telefon kinyitásával fogadhatja a hívást.

]

Ha a fogadás módja beállítása Nyomjon meg egy billentyıt, a kivételével, bármelyik billentyıvel fogadhatja a hívást.

2. A hívás befejezéséhez csukja össze a készüléket vagy nyomja meg a gombot.

Parancsikon a néma üzem bekapcsolásához

A néma üzem bekapcsolásához nyissa ki a telefont, majd nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot.

JelerŒsség

A jel erŒsségét a jelerŒsség jelzŒ ( ) mutatja a telefon képernyŒjén. A jel egy épületen belül változó lehet. Ilyen esetben ablak mellett jobb vételre számíthat.

11:30

Általános funkciók

Megjegyzés

]

A Névjegyek vagy egyéb menüfunkció

használata közben is fogadhat hívást.

]

MegfelelŒ fejhallgató csatlakoztatásával hívást a fejhallgató billentyı és a telefon használatával is fogadhat. BejövŒ hívás visszautasításához nyomja meg a gombot.

Általános funkciók

Szöveg bevitele

A billentyızet segítségével alfanumerikus karaktereket gépelhet be. Például neveket tárolhat a Névjegyek alatt, üzenet írhat, személyes üdvözletet hozhat létre vagy eseményeket ütemezhet a Naptár alatt; mindezekhez szöveget kell bevinnie a telefonba. A készülék a következŒ szövegbeviteli lehetŒségeket kínálja:

A szövegbeviteli üzemmód megadása

1. Ha olyan mezŒ aktív, mely karakterek megadását teszi lehetŒvé, akkor a szövegbevitel jelzŒ a képernyŒ jobb felsŒ sarkában látható.

ABC üzemmód

Ez az üzemmód lehetŒvé teszi szavak betıinek megadását, egyszer, kétszer, háromszor vagy négyszer nyomva meg a gombot, amíg megjelenik a megfelelŒ betı.

123 üzemmód (szám üzemmód)

Adjon meg számokat egyetlen gombnyomással számonként. Az 123 üzemmód kiválasztásához szöveges mezŒ esetén tartsa nyomva a gombot, amíg az 123 üzemmód megjelenik.

T9 üzemmód

Ez az üzemmód lehetŒvé teszi a szavak megadását egyetlen gombnyomással betınként. Minden gomb több betıt tartalmaz a billentyızeten. A T9 üzemmód automatikusan összehasonlítja a gombnyomásokat a beépített szótárral, hogy meghatározza a megfelelŒ szót, így kevesebb gombnyomásra van szükség, mint az ABC üzemmód esetén. Ezt gyakran prediktív szöveges üzemmódként nevezik.

2. A gomb megnyomásával a következŒ módok közül választhat: T9Abc, T9abc, Abc, abc és 123.

A T9 szótár használata

A T9 prediktív szövegbeviteli móddal egyszerıen, pusztán néhány gombnyomással viheti be a kívánt szöveget. A billentyık lenyomásával egyidejıleg - a telefonba integrált szótárt alapul véve -, a készülék felkínálja az Ön által valószínısíthetŒen beírandó karaktereket. A beírt betıkkel egyidejıleg a szó is folyamatosan módosul a szótár alapján legvalószínıbbnek tartott szóra.

1. T9 prediktív szövegbevitel üzemmódban kezdjen el egy szót beírni a gombokkal. Minden egyes betıhöz tartozó gombot csak egyszer nyomjon meg.

]

A szó változik, ahogy megnyomja a gombokat – hagyja figyelmen kívül a képernyŒ tartalmát, amíg meg nem adott minden betıt.

]

Ha a gépelés befejezése után is nem megfelelŒ szó látható, nyomja meg egyszer a Ha a gépelés befejezése után is nem megfelelŒ szó látható, nyomja meg egyszer a

Példa

Nyomja meg a gombokat a Gond megadásához. Nyomja meg a [lefelé navigációs gomb] gombokat a Home megadásához.

]

Ha a kívánt szó nincs a listában, akkor adja hozzá az ABC üzemmóddal.

2. Adja meg a teljes szót, mielŒtt szerkeszt, vagy töröl egy gombnyomást.

3. Minden szót egy szünettel fejezzen be, megnyomva a gombot.

A betık törléséhez nyomja meg a gombot. Tartsa nyomva a gombot a teljes szó törléséhez.

Általános funkciók

Az ABC mód használata

A szöveg bevitele a - gombokkal történik.

1. Nyomja meg a megfelelŒ betıvel jelzett billentyıt:

]

Egyszer az elsŒ betı beírásához.

]

Kétszer a második betı begépeléséhez.

]

És így tovább.

2. Szóköz beszúrásához nyomja meg egyszer a gombot. Betık törléséhez nyomja meg a gombot. A kijelzŒn levŒ szöveg törléséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot.

Az alfanumerikus billentyık használatával beírható karakterek listáját a lenti táblázat tartalmazza.

Megjegyzés

]

A billentyıkhöz rendelt karakterek és azok megjelenési sorrendje a Beviteli mód opció alatt kiválasztott nyelvi beállítástól függ. A fenti táblázat az angol nyelvre vonatkozó karakterkészletet mutatja.

KisbetıNagybetı

.,?!'"1-()@/:_ .,?!'"1-()@/:_

A B C 2 Á À Â Ã Ä Å Æ Ça b c 2 á à â ã ä å æ ç

D E F 3 É È Ê Ëd e f 3 é è ê ë

G H I 4 Í Ì Î Ïg h i 4 í ì î ï

J K L 5 £j k l 5 £

M N O 6 Ñ Ó Ö Ó Ò Ô Õ Ø

Œm n o 6 ñ ó ö´óò ô õ ø oe

P Q R S 7 ß $p q r s 7 ß $

T U V 8 Ú Ü U Ù Ût u v 8 ú ü u ù û

W X Y Z 9w x y z 9

Szóköz 0Szóköz 0

Karakterek megjelenésük sorrendjében

Gomb

´´

Az 123 (szám) üzemmód használata

A 123 mód használatával számokat írhat az üzenetbe (például telefonszámot). Nyomja meg a megfelelŒ számjegyhez tartozó gombot, mielŒtt visszakapcsol szövegbevitel üzemmódra.

A szimbólum üzemmód használata

Szimbólum módban különféle szimbólumokat és különleges karaktereket írhat be. Szimbólum beszúrásához válassza a Opciók > Beszúrás > Szimb. elemet. Válassza ki a megfelelŒ szimbólumot a navigációs és számbillentyıkkel, majd nyomja meg az gombot.

11:30

Általános funkciók

Menüfunkciók áttekintése

A menükbe lépéshez nyomja meg az gombot a tétlen képernyŒn. Álljon rá a megfelelŒ elemre, majd az gomb megnyomásával nyissa meg az almenüt.

A fŒmenübŒl a vonatkozó számbillentyı megnyomásával közvetlenül is megnyithatja az almenüt (ennek mıveletét lásd alább). A fŒmenü a következŒ fŒ és almenükbŒl áll:

11:30

1.1 Játékok és alkalmazások

1.2 Mobil TV

1.3 Java beállítások

1. Szórakozás

2.1 Honlap

2.2 URL

2.3 KönyvjelzŒk

2.4 Mentett oldalak

2.5 BöngészŒ beállítások

2.6 Mobil TV

2.7 Zene

2.8 Játékok

2.9 CsengŒhangok

2.0 Képek

2. Hírek

2.# Sport

2. Vodafone live!

3.1 Lejátszás most

3.2 Minden szám

3.3 Lejátszási listák

3.4 Zene tárolása

3. Zene

4.1 Kamera

4.2 Videókamera

4. Kamera

5.1 Új üzenet

5.2 BejövŒ

5.3 Vázlatok

5.4 KimenŒ

5.5 Üzenetküldés

5.6 E-mail

5.7 Sablonok

5.8 MMS Galéria

5.9 Üzenet beállítások

5. Üzenetek

6.1 Képek

6.2 Hangok

6.3 Videó

6.4 Játékok és alkalmazások

6.5 Bluetooth adatok

6.6 Egyéb fájlok

6.7 KülsŒ memória

6. Saját mappák

7.1 Riasztás

7.2 Naptár

7.3 TeendŒk

7.4 Jegyzet

7.5 Kalkulátor

7.6 Pénzváltó

7.7 VilágidŒ

7.8 Diktafon

7. SzervezŒ

8.1 Új hozzáadása

8.2 Névjegyek listája

8.3 Csoportok

8.4 Gyorshívás

8.5 Szolgáltatói telefonszámok

8.6 Saját szám

8.7 Beállítások

8. Nevek

#.1 Telefon beállítások #.2 KijelzŒ beállítások #.3 Java beállítások #.4 Üzenet beállítások #.5 Hívás beállítások #.6 Kontakt beállítások #.7 Kapcsolat

#. Beállítások

* * * * * * *

* : Csak abban az esetben jelenik meg, ha a szolgáltató támogatja a funkciót

9.1 Minden hívás

9.2 Tárcsázott hívások

9.3 Fogadott hívások

9.4 Nem fogadott hívások

9. Hívásnapló

. USIM Tool Kit /

Riasztás (ha a SAT-ot nem támogatja az

USIM)

0. Videóhívás

Játékok és alkalmazások

Menü 1.1

Ebben a menüben egyszerıen letölthet játékokat és más alkalmazásokat. Eredetileg két mappát talál itt, Játékok és Alkalmazások. Mindegyik mappában beágyazott link található játékok vagy alkalmazások letöltéséhez. Figyelem: On-line szolgáltatások igénybevétele extra költséget jelent. Mappát a bal oldali funkciógombbal hozhat létre [Opciók].

Mobil TV (hálózatfüggŒ szolg.)

Menü 1.2

A Mobil TV funkciót is ebbŒl a menübŒl érheti el.

Java beállítások

Menü 1.3

Profil aktiválása

1. Álljon rá a kurzorral az aktiválni kívánt profilra.

2. Nyomja meg az gombot, vagy válassza ki az Aktiválva elemet a Opciók menü alatt.

Új profil hozzáadása

1. Válassza ki az Hozzáad parancsot az Opciók menübŒl. Az alábbi pontokat

konfigurálhatja.

2. Nyomja meg a jobb oldali funkciógombot [Kész] a módosítások mentéséhez.

Profil szerkesztéséhez és törléséhez válassza ki a Szerk. és Törli parancsot az Opciók menübŒl.

11:30

Szórakozás [Menü 1]

Szórakozás

Adjon egy fióknevet a profilnak.

Szolgáltatás neve

Válasszon a kapcsolati módok listájából. (Az alapértelmezett a TCP Proxyval)

Kapcsolati mód

Gépelje be a szolgáltató által megadott WAP-átjáró IP-címét. (pl.

195. 115. 025. 129)

IP cím

A port adatait a kapcsolati módtól függŒen a szolgáltató biztosítja.

Proxy kiszolgálóport

Válasszon a hozzáférési pontok listájából. (Új hozzáférési pont felvételével vagy a meglévŒ szerkesztésével kapcsolatban további információk a 103. oldalon találhatók.)

Hozzáférési pont

Vodafone live! [Menü 2]

Vodafone live!

Honlap

Menü 2.1

ErrŒl a helyrŒl megnyithatja a webböngészŒt és ellátogathat a Vodafone webes szolgáltatásának honlapjára.

]

A Vodafone live! szolgáltatást a tétlen képernyŒrŒl, a jobb oldali funkcióbillentyı megnyomásával közvetlenül is elérheti.

URL

Menü 2.2

Cím megadása (Menü 2.2.1)

Arra is lehetŒsége van, hogy manuálisan beírjon egy URL-t és megnyissa az adott weboldalt.

]

Szimbólum beírásához nyomja meg a gombot vagy a jobb oldali funkcióbillentyıt [Szimb.], és jelenítse meg a szimbólumtáblázatot.

]

Beviteli mód váltáshoz nyomja meg a

gombot.

Legutóbbi lapok (Menü 2.2.2)

Megmutatja a legutóbb megnyitott weboldalakat.

KönyvjelzŒk

Menü 2.3

A gyakran használt vagy kedvenc URL-eket / weboldalakat tárolhatja. Megnyitás, Küldés,

Hozzáad, Szerk., Jelölés/Jelölés törl vagy Törli: a önyvjelzŒk elem alól ezeket a

mıveleteket hajthatja végre. A telefon számos elŒre beállított URL-t könyvjelzŒként tárol.

Új könyvjelzŒ hozzáadása

1. Nyomja meg a jobb oldali funkcióbillentyıt [Hozzáad].

2. Írja be a címet és a vonatkozó URL információkat.

3. A mentéshez nyomja meg ismét a jobb funkcióbillentyıt [Kész].

Kapcsolódás könyvjelzŒhöz

Nyomja meg az gombot, vagy válassza ki a Megnyitás elemet a Opciók menü alatt.

KönyvjelzŒ elküldése másoknak

Válassza ki a Küldés elemet a Opciók menü alatt. A küldés történhet az Üzenet vagy az E-mail elem alól.

11:30

KönyvjelzŒ törlése

Válassza a Opciók menü Törli elemét. Több könyvjelzŒ törléséhez válassza a

Jelölés/Jelölés törl törlése beállítást.

Mentett oldalak

Menü 2.4

A telefon a kijelzŒn megjelenŒ oldalt offline fájlként tárolja. Legfeljebb 20 oldal tárolására van lehetŒség.

BöngészŒ beállítások

Menü 2.5

A böngészŒ, a biztonság és a tanúsítványok beállításait módosíthatja.

Profil (Menü 2.5.1)

A megfelelŒ profil kiválasztásához nyomja meg a gombot. Ezzel aktiválja a böngészŒ megnyitását kezdeményezŒ profilt.

Biztonság (Menü 2.5.2)

Tanúsítványok

Ha mentésre kerültek, itt találhatóak a WTLS/TLS számára szükséges root/ca tanúsítványok. A listában megtekinthetŒek a tanúsítványok.

Munkamenet törlése

A beállítás segítségével törölheti a biztonságos (WTLS/TLS) munkamenet adatait. Új biztonságos munkamenet létrehozása elŒtt törölni kell a munkamenet adatait.

Karakterkódolás (Menü 2.5.3)

Az alapértelmezett karakterkészlet átállítása a következŒk egyikére:

Automatikus, Unikód(UCS2 BE), Unikód(UCS2LE), Unikód(UCS2 Auto), Unikód(UTF-16 BE), Unikód(UTF-16 LE), Unikód(UTF-16 Auto), Unikód(UTF- 8).

11:30

Vodafone live!

Görgetés vezérlŒ (Menü 2.5.4)

A görgetés sebességének beállítása a sorok számának megadásával. Válasszon a következOEk közül: Kicsi (1 soros), Közepes (2 soros), Nagy (3 soros).

Kép megjelenítése (Menü 2.5.5)

A beállítás a képek böngészés közbeni megjelenítését engedélyezi vagy letiltja.

Gyorsítótár (Menü 2.5.6)

A gyorsítótár funkciót engedélyezve az elért oldalak a készüléken tárolásra kerülnek. Miután a telefon mentette az oldalt a Gyorsítótárba, az gyorsabban betöltŒdik a soron következŒ megnyitásakor.

Cookie-k (Menü 2.5.7)

A cookie-k engedélyezése esetén a kiszolgálóról érkezŒ cookie-k tárolásra kerülnek. A funkció tiltása esetén a cookie-k nem kerülnek a telefonon tárolásra.

Javascript (Menü 2.5.8)

Kiválaszthatja, hogy be- vagy kikapcsolja a JavaScript-et.

Gyári beállítások visszaállítása

(Menü 2.5.9)

Ezzel az opcióval visszaállíthatja a telefon alapértelmezett böngészŒ beállításait.

Megjegyzés

]

A funkció engedélyezve esetén csak az adatátvitel befejeztével jelennek meg a képek. A funkciót letiltva a böngészŒprogram nem tölti le a képeket a kiszolgálóról, így az adatátvitel felgyorsul.

Lejátszás most

Menü 3.1

Amikor zene lejátszása van folyamatban, a menü aktív.

Minden szám

Menü 3.2

A beállítás használatával a telefon saját vagy külsŒ memóriában tárolt valamennyi zenei fájlt megtekintheti.

Lejátszási listák

Menü 3.3

A Minden szám menülistában szereplŒ mısorszámok kiválasztásával saját lejátszási listákat hozhat létre.

Zene tárolása

Menü 3.4

Csatlakozás a Vodafone zeneletöltŒ oldalához.

Zene [Menü 3]

Zene

Megjegyzés

]

Zene letöltéséért a szolgáltató extra költséget számíthat fel. További információkért forduljon a szolgáltatóhoz.

Kamera [Menü 4]

Kamera

Menü 4.1

Az alkalmazás használatával állóképet készíthet. TetszŒleges méretı képet készíthet, melyet beállíthat címjegyzék-fotóként, kezdŒ képernyŒként vagy egyéb célokra is felhasználhat. Az elkészült állóképet elküldheti Üzenet, Képeslap, E-mail vagy Bluetooth formájában.

1. A bal oldali funkcióbillentyı megnyomásával nyissa meg a Opciók menüt, és állítsa be a

megfelelŒ körülményeket a következŒk szerint:

]

A menüopciók között a / gombokkal mozoghat.

]

A megfelelŒ értéket a / gombokkal választhatja ki, a választást pedig a bal oldali funkcióbillentyıvel [Kiválasztás] vagy az gombbal hagyhatja jóvá.

11:30

Megjeleníti az

aktuális kamera-

beállításokat.

A / gombokkal

válthat kamera és

videókamera között.

11:30

A fénykép elkészítéséhez nyomja meg az gombot.

11:30

készítésOpciók

Váltás

A jobb oldali funkcióbillentyıvel válthat BelsŒ vagy KülsŒ kamera között.

Kamera

Megjeleníti a Képek mappában levŒ képeket miniatır formájában. A képeket a gombra kattintva tekintheti meg. A kiválasztott képet a következŒk használatával küldheti el:

Üzenet

, Képeslap, E-mail vagy

Bluetooth.

11:30

Ugrás

1600x1200 ( ), 1280x960 ( ), 640x480 ( ), 320x240 ( ), Háttérkép ( ), 176x144 ( ), Névjegy ( )

Méret

Legjobb ( ), Kiváló ( ), Szabvány ( )

MinŒség

Ki , Mindig be ( ), Kép készítéskor ( )

]

ElŒnézet módban, a gomb használatával be-/kikapcsolhatja a kamera fényét.

Világos

Többszörös felvétel

A háttérkép tónusát az idŒjáráshoz igazíthatja.

Automatikus, Term.fény, Borult, Megvilágítás, Beltér

Fehéregyensúly

A jobb képminŒség érdekében, válassza a Be opciót az éjjeli képkészítéshez.

Éjszakai mód

9 mozaik effektus közül választhat képek készítése során. (csak Háttérkép méretben elérhetŒ)

Felvétel kerettel

A kamera-záridŒt késleltetheti. Egyik sem, 3 másodperc, 5 másodperc, 10 másodperc A “ ” akkor jelenik meg, amikor aktív az idŒzítŒ.

IdŒzítŒ

Egyik sem, Fekete-fehér, Negatív, Szépia

Effektus

A megfelelŒ rekeszzár hang kiválasztása.

Hang

A megfelelŒ memória kiválasztása: Készülék vagy KülsŒ.

Memória

A tükör effektus aktiválásához válassza a Be opciót.

Tükör

Váltás BelsŒ vagy KülsŒ kamera között.

Váltás

Normál, Teljes képernyŒStílus

elŒnézete

–2,0 - 2,0, 0,5-ös idŒközönként. Minél nagyobb az erŒsség, annál világosabb a képernyŒ.

]

ElŒnézeti módban a gomb használatával módosíthatja a fényerŒt.

FényerŒ

x1 ( ), x2 ( ) (Note: A zoom mértéke függ a képmérettŒl.)

]

ElŒnézeti módban, használja nagyításhoz a / kicsinyítéshez pedig a gombot.

11:30

Zoom

Egy, Három ( ), Hat ( ), Kilenc ( ) (Figyelem: Az elérhetŒ többszörös felvétel a mérettŒl függ.)

Kamera

2. A beállítások megadása után nyomja meg a jobb oldali funkcióbillentyıt [Bezárás].

3. Álljon rá a kamerával a rögzíteni kívánt objektumra és nyomja meg az gombot.

4. A kép mentéséhez nyomja meg az gombot. A telefon a Saját fájlok Képek mappájába menti a képet.

A jobb funkcióbillentyı [Küldés] megnyomásával közvetlenül elküldheti a képet az Üzenet/Képeslap/E-mail/Bluetooth segítségével.

11:30AM11:30

Megjegyzés

]

A gomb megnyomásával, visszatérhet elŒnézeti módba, a kép mentése nélkül.

Videókamera

Menü 4.2

Az alkalmazás segítségével videoklipeket készíthet. A menü használatával tárolt videofájlokat játszhat le és tekinthet meg. Az elkészült videoklipeket az Üzenet, E-mail vagy Bluetooth menük alól elküldheti.

1. A bal oldali funkcióbillentyı megnyomásával nyissa meg a Opciók menüt, és állítsa be a megfelelŒ körülményeket a következŒk szerint:

]

A menüopciók között a / gombokkal mozoghat.

]

A megfelelŒ értéket a / gombokkal választhatja ki, a választást pedig a bal oldali funkcióbillentyıvel [Kiválasztás] vagy az gombbal hagyhatja jóvá.

11:30

Kamera

Az aktuális kamera-

beállítások

megjelenítése.

A / gombokkal

válthat kamera és

videókamera között.

11:30

A jobb oldali funkcióbillentyıvel válthat BelsŒ vagy KülsŒ kamera között.

Felv.Opciók

Váltás

Videoklip rögzítéséhez nyomja meg az gombot.

11:30

Kamera

Megjeleníti a Videó mappában levŒ videókat miniatır formájában. A videókat az gombra kattintva tekintheti meg. YA kiválasztott videót a következŒk használatával küldheti el: Üzenet, Képeslap, E-mail vagy Bluetooth.

11:30

Ugrás

320x240 ( ), 176x144 ( ), 128x96 ( )

Size

Lejobb ( ), Kiváló ( ), Szabvány ( )

MinŒség

Ki, Mindig be ( ), Felv. Készítés ( )

]

ElŒnézet módban, a gomb használatával be-/kikapcsolhatja a kamera fényét.

Világos

x1 ( ), x2 ( ) (Figyelem: Az elérhetŒ nagyítás mértéke a mérettŒl függ.)

]

ElŒnézeti módban, használja nagyításhoz a / kicsinyítéshez pedig a gombot.

11:30

Zoom

–2,0 - 2,0, 0,5-ös idŒközönként. Minél nagyobb az erŒsség, annál világosabb a képernyŒ.

]

ElŒnézeti módban a gomb használatával módosíthatja a fényerŒt.

FényerŒ

A háttérvideó tónusát az idŒjáráshoz igazíthatja.

Automatikus, Term.fény, Borult, Megvilágítás, Beltér

Fehéregyensúly

A jobb képminŒség érdekében, válassza a Be opciót az éjjeli képkészítéshez.

Éjszakai mód

Egyik sem, Fekete, Negatív, Szépia

Effektus

A felvétel idŒtartamának kiválasztása.

Üzenet, 30 másodperc, 1 perc, 2 perc, 5 perc és 60 perc.

IdŒtartam

A megfelelŒ memória kiválasztása: Készülék vagy KülsŒ.

Memória

A tükör effektus aktiválásához válassza a Be opciót.

Tükör

Eldöntheti, hogy rögzít-e hangot vagy sem.

Hang

Váltás BelsŒ vagy KülsŒ kamera között.

Váltás

2. A beállítások megadása után nyomja meg a jobb oldali funkcióbillentyıt [Bezárás].

3. Álljon rá a kamerával a rögzíteni kívánt objektumra és nyomja meg az gombot a felvétel elindításához. A felvételt az gombbal állíthatja meg.

]

A jobb funkcióbillentyıvel szüneteltetheti a felvételt [Szünet].

4. A videoklip mentéséhez nyomja meg az gombot. A telefon a Saját fájlok Videók mappájába menti a képet.

A jobb funkcióbillentyı [Küldés] megnyomásával közvetlenül elküldheti a videoklipet az Üzenet/Képeslap/E-mail/Bluetoothmenük segítségével.

11:30AM11:30AM11:30

Kamera

Megjegyzés

]

A gomb megnyomásával, visszatérhet elŒnézeti módba, a videoklip

mentése nélkül.

Üzenetek [Menü 5]

Üzenetek

Új üzenet

Menü 5.1

Üzenet (Menü 5.1.1)

LehetŒsége van szöveg, kép, videó és hang kombinációját tartalmazó üzenet írására és szerkesztésére.

1. Írja be az üzenetet az Üzenet mezŒbe.

Opciók menü az Üzenet mezŒben

]

Beszúrás: A következŒ mıveleteket hajthatja végre:

1. Képek: Képet szúrhat be.

(Diánként egy képet.)

2. Fénykép készítése: Kinyílik a

kameramodul, és Ön elkészítheti a fényképet. Ezt követŒen a telefon beszúrja a képet az üzenetablakba. (Diánként egy képet.)

3. Videó: Videoklipet szúrhat be.

(Diánként egy videót.)

4. Videó készítése: Kinyílik a

videofelvevŒ modul, és Ön elkészítheti a videót. A telefon beilleszti a rögzített videót az üzenetbe. (Diánként egy videót.)

5. Hangok: Hangfájlt szúrhat be.

(Diánként egy hangot.)

6. Hangfelvétel készítése: Kinyílik a

hangfelvevŒ modul, és Ön hangot rögzíthet. A telefon beilleszti a rögzített hangot az üzenetbe. (Diánként egy hangot.)

7. Névjegy részletek: Hozzáadhat egy a

Névjegyzékben tárolt nevet és/vagy számot. Válassza ki, hogy a Nevet, a Számot vagy a Nevet és Számot kívánja-e elküldeni, majd nyomja meg az gombot. Megjelenik a Névjegyzék, és Ön kiválaszthatja a beilleszteni kívánt partnert.

8. Sablonok: Beszúrhat egy a telefonon

tárolt szövegsablont. A kiválasztást követŒen nyomja meg az gombot. A telefon beilleszti a kijelölt sablont az Üzenet ablakba.

9. Másolat: Másolatok küldéséhez

válassza ezt a lehetŒséget.

0. Tárgy: Tárgy megadásához válassza

ezt az opciót.

11:30AM11:30

. Új dia: Új dia hozzáadását ezzel a

lehetŒséggel végezheti el.

#. Szimb.: Szimbólumokat illeszthet be. A

vonatkozó számbillentyık megadása után nyomja meg az gombot.

]

Címzettek hozzáadása: Címzetteket vehet fel a Névjegyek alól, vagy közvetlenül a számot is megadhatja.

]

Küldés: A létrehozott üzenet elküldéséhez válassza ezt a parancsot.

]

Mentés a piszkozatok közé: Az üzenetet ezzel a lehetŒséggel mentheti a piszkozatok közé.

]

Beviteli mód: Válasszon szótár módot.

]

Hozzáadás a szótárhoz: Szó hozzáadásához válassza ezt a lehetŒséget.

]

Mégse: Ezzel megszakíthatja a szerkesztést.

2. Nyomja meg a jobb oldali funkcióbillentyıt [Folytatás]. Címzetteket vehet fel a Névjegyek alól, vagy közvetlenül a számot is megadhatja. (Legfeljebb 10 szám megadására van lehetŒség.)

Opciók menü a Címzett mezŒben

]

Címzettek hozzáadása: Címzetteket vehet fel a Névjegyek alól, vagy közvetlenül a számot is megadhatja.

]

Küldés: Az üzenet elküldéséhez válassza ezt a parancsot.

]

Mentés a piszkozatok közé: Az üzenetet ezzel a lehetŒséggel mentheti a piszkozatok közé.

]

Mégse: Ezzel megszakíthatja a szerkesztést.

3. Az üzenetet a jobb funkcióbillentyı [Küldés] megnyomásával küldheti el. A telefon automatikusan menti az üzenetet az Elküldött üzenetek mappába. Ha nem sikerült elküldeni az üzenetet, az a KimenŒ üzenetek alatt marad, sikertelen küldés állapot-megjelöléssel.

11:30

Üzenetek

E-mail (Menü 5.1.2)

E-mail küldéséhez és fogadásához elŒször létre kell hoznia az e-mail fiókot. (E-mail fiók létrehozásáról lásd az 57-59. oldalt.)

1. Adja meg a címzettek e-mail címét a Címzett, Másolat, Titkos másolat mezŒkben. Névjegyek kereséséhez nyomja meg az gombot.

2. Álljon rá a kurzorral a Tárgy mezŒre, és gépelje be az üzenet tárgyát.

3. Az üzenet szövegének beírásához álljon rá a kurzorral az Üzenet mezŒre.

4. A következŒ funkciókat a bal funkcióbillentyı [Opciók] használatával érheti el:

]

Beszúrás: A menübŒl különleges karaktereket, sablonokat és névjegyeket szúrhat be az üzenetbe. Multimédia fájlok (kép, videó és hang) csatolására is lehetŒsége van.

]

Címzettek hozzáadása: A menübŒl a Névjegyek alatt tárolt e-mail címeket szúrhat be az üzenetbe. (Csak akkor jelenik meg az Opciók menüben, ha a kurzorral rááll a Címzett/Másolat/Titkos másolat mezŒk egyikére.)

]

Küldés: Elküldheti a létrehozott e-mailt.

]

Mentés a piszkozatok közé: Az üzenetet ezzel a lehetŒséggel a piszkozatok közé mentheti.

11:30

Megjegyzés

]

Az e-mail másolatként való elküldéséhez adja meg a referencia e-mail címet a Másolat mezŒben.

]

Az e-mail információk nélküli továbbításához adja meg a titkos címet a Titkos másolat mezŒben.

]

A címzett (Címzett), referencia cím (Másolat), valamint titkos referencia cím (Titkos másolat) mezŒkben kizárólag érvényes e-mail címeket adhat meg. Az email cím megadását követŒen megjelenik egy újabb mezŒ, melyben további címet definiálhat. A Címzett és Másolat mezŒkben legfeljebb 20, a Titkos másolat mezŒben pedig 10 címzettet állíthat be.

]

ElŒnézet: Küldés elŒtt megtekintheti a létrehozott e-mailt.

]

Melléklet megtekintése: Megjelenítheti a csatolt fájlt. (Az elem csak akkor elérhetŒ, ha vannak fájlmellékletek.)

]

Beviteli mód: Válassza ki a megfelelŒ szótár módot.

]

Hozzáadás a szótárhoz: Új szót adhat hozzá a szótárhoz.

]

Levél prioritásának beállítása:

Beállíthatja a küldeni kívánt e-mail prioritását.

]

Mégse: Kiléphet az e-mail szerkesztŒbŒl.

5. Az e-mail megírása után nyomja meg a jobb funkcióbillentyıt [Küldés] és küldje el az üzenetet.

BejövŒ

Menü 5.2

1. A mentett üzeneteket megtekintheti. Válasszon üzenetet, majd nyomja meg az

gombot a megtekintéséhez.

2. A / gombok használatával válthat az elŒzŒ vagy következŒ üzenetre.

3. Multimédia üzenetjelzés esetén, válassza ki az üzenetjelzŒ képernyŒ Lekérés elemét. A fájlátvitel befejeztével megtekintheti a beérkezett fájlt.

A következŒ funkciókat a BejövŒ üzenetek alatti bal funkcióbillentyı [Opciók] használatával érheti el:

]

Nézet: Megnyithatja a kiválasztott üzenetet.

]

Válasz: Választ hozhat létre a feladó vagy a kiválasztott üzenet valamennyi címzettje számára.

]

Tovább: Továbbíthatja a kiválasztott üzenetet.

11:30

Üzenetek

Figyelem

]

Multimédia üzenetek (Értesítés) és WAP push üzenetek esetében nem támogatott.

Üzenetek

]

Kezdeményezzen videohívást:

Videohívást kezdeményezhet.

]

Törli: Törölheti az aktuális üzenetet.

]

Új üzenet létrehozása: Új üzenetet vagy e-mailt írhat.

]

Jelölés/Jelölés törl: Egy vagy több üzenetet törölhet egyszerre.

]

Szırés: Megjelenítheti az üzeneteket azok típusa szerint.

]

Másolás: SMS esetében a készülékre vagy az USIM-kártyára másolhatja az üzenetet.

]

Áthelyezés: SMS esetében, a készülékre vagy az USIM-kártyára helyezheti át az üzenetet.

]

Üzenet adatok: Megtekintheti az üzenet típusát, dátumát/idejét, valamint mentésének helyét.

Vázlatok

Menü 5.3

A mentett üzeneteket megtekintheti. Válasszon üzenetet, majd nyomja meg az

gombot a megtekintéséhez. A következŒ funkciókat a bal funkcióbillentyı [Opciók] használatával érheti el:

]

Szerk.: Az üzeneteket szerkesztheti.

]

Törli: Törölheti a kiválasztott üzenetet.

]

Új üzenet létrehozása: Új üzenetet vagy e-mailt írhat.

]

Jelölés/Jelölés törl: Egy vagy több üzenetet törölhet egyszerre.

]

Szırés: Megjelenítheti az üzeneteket azok típusa szerint.

]

Üzenet adatok: Megtekintheti az üzenet típusát, dátumát/idejét, valamint mentésének helyét.

11:30

Megjegyzés

]

Az E-mail elem [Menü 5.6] alatt megtekintheti a mentett e-maileket.

KimenŒ

Menü 5.4

A KimenŒ üzenetek a postázandó üzenetek átmeneti tárolóhelye. A KimenŒ üzenetek közé kerülnek azok az üzenetek is, melyeket nem sikerült elküldeni. Ha például nem megfelelŒ az egyik e-mail fiók beállítása, az e-mail a KimenŒ üzenetek közé kerül.

1. Válasszon üzenetet, majd nyomja meg az gombot a megtekintéséhez.

2. A következŒ funkciókat a bal

funkcióbillentyı [Opciók] használatával érheti el.

[Postázandó/várakozó üzenetekhez]

]

Új üzenet létrehozása: Új üzenetet vagy e-mailt írhat.

]

Mégse: Megszüntetheti az üzenetek postázandó/várakozó állapotát.

]

Üzenet adatok: Megtekintheti az üzenet típusát, dátumát/idejét, valamint mentésének helyét.

[Nem elküldött üzenet küldéséhez]

]

Ú.küldés: Újra elküldheti a kiválasztott üzenetet.

]

Tovább: Továbbíthatja a kiválasztott üzenetet.

]

Szerk.: Itt szerkesztheti a kiválasztott üzenet szövegét.

]

Törli: Törölheti az aktuális üzenetet.

]

Új üzenet létrehozása: Új üzenetet vagy e-mailt írhat.

]

Jelölés/Jelölés törl: Egy vagy több üzenetet törölhet egyszerre.

]

Üzenet adatok: Megtekintheti az üzenet típusát, dátumát/idejét, valamint mentésének helyét.

11:30

Üzenetek

Üzenetküldés

Menü 5.5

Megjelenítheti az elküldött üzeneteket (Üzenet/ E-mail).

[Opciók]

]

Nézet: Megnyithatja a kiválasztott üzenetet.

]

Válasz: Választ hozhat létre a feladó vagy a kiválasztott üzenet valamennyi címzettje számára.

]

Tovább: Továbbíthatja a kiválasztott üzenetet.

]

Törli: Törölheti az aktuális üzenetet.

]

Szerk.: Itt szerkesztheti a kiválasztott üzenet szövegét.

]

Új üzenet létrehozása: Új üzenetet írhat.

]

Szám mentése: Mentheti a feladó számát.

]

Jelölés/Jelölés törl: Egy vagy több üzenetet törölhet egyszerre.

]

Szırés: Megjelenítheti az üzeneteket azok típusa szerint.

]

Másolás: SMS esetében a készülékre vagy az USIM-kártyára másolhatja az üzenetet.

]

Áthelyezés: SMS esetében a készülékre vagy az USIM-kártyára helyezheti át az üzenetet.

]

Üzenet adatok: Megtekintheti az üzenet típusát, keltét/idejét, valamint mentésének helyét.

E-mail

Menü 5.6

E-mail üzenetek listájának megtekintése

1. Válasszon e-mail fiókot, és az gomb megnyomásával tekintse meg a fogadott emailek listáját.

2. A jobb funkcióbillentyıvel [Fogadás], új email listát kérhet le a kiválasztott e-mail fiók e-mail kiszolgálójáról.

3. Az e-mail listák alatt, a következŒ funkciókat a bal funkcióbillentyı [Opciók] használatával érheti el:

]

Nézet: Megnyithatja a kiválasztott emailt.

]

Válasz: Választ hozhat létre a kiválasztott e-mail üzenethez.

11:30

]

Tovább: Továbbíthatja a kiválasztott email üzenetet másoknak.

]

Fogadás: Lekérheti az új e-mail üzeneteket.

]

Törli: Törölheti az e-mailt.

]

Új üzenet létrehozása: Új üzenetet vagy e-mailt hozhat létre.

]

Cím mentése: Mentheti a feladó címét a Névjegyek alá.

]

Jelölés/Jelölés törl: Opciót jelölhet meg/opció megjelölését törölheti az egyszerre több törlése mıvelethez.

]

Beállítja olvasottként?: Beállíthatja a kiválasztott e-mail elolvasva / olvasatlan állapotát.

]

Üzenet adatok: Rövid információ az üzenettel kapcsolatban (méret, típus, dátum és fájlnevek).

E-mail üzenet megtekintése

1. Jelölje ki a betöltött e-mailek egyikét, majd nyomja meg a Megnyitás gombot az üzenet tartalmának megtekintéséhez.

2. Jelölje ki a betöltött e-mailek egyikét, majd nyomja meg a Megnyitás gombot az üzenet tartalmának megtekintéséhez.

3. Az elŒzŒ és a következŒ e-mail tartalma között a / gombok használatával válthat.

4. Az e-mail nézet képernyŒn, a következŒ funkciókat a bal funkcióbillentyı [Opciók] használatával választhatja ki.

]

Válasz: Választ hozhat létre a kiválasztott e-mail üzenethez.

]

Tovább: Továbbíthatja a kiválasztott email üzenetet másoknak.

]

Törli: Törölheti az e-mailt.

]

Cím mentése: Mentheti a feladó címét a Névjegyek alá.

]

Új üzenet létrehozása: Új üzenetet hozhat létre.

]

Használat: Kinyerheti az üzenet telefonszámát, e-mail címét vagy URL-ét.

11:30

Üzenetek

]

Melléklet megtekintése: Megjelenítheti a csatolt fájlt.

]

Címzett címének megtekintése:

Megtekintheti a címzettek és a referencia (Másolat) e-mail címét.

]

Üzenet adatok: Rövid információ az üzenettel kapcsolatban (méret, típus, dátum és fájlnevek).

Sablonok

Menü 5.7

Szövegsablonok (Menü 5.7.1)

A bal funkcióbillentyıvel [Opciók] gyakran használt kifejezéseket adhat hozzá, szerkeszthet és törölhet.

Multimédiás sablonok (Menü 5.7.2)

A bal funkcióbillentyıvel [Opciók] gyakran használt kifejezéseket adhat hozzá, szerkeszthet és törölhet. Alapértelmezés szerint ötféle sablontípust tartalmaz a telefon (Üdvözlés, Munkaszüneti nap, Köszi, Sajnálom)

Az alábbi opciók közül választhat:

]

Hozzáad: Új multimédia sablont hozhat létre.

]

Multimédia üzenet írása: Multimédia üzenetet hozhat létre a kiválasztott sablon felhasználásával.

]

Nézet: Megtekintheti a kijelölt sablont.

]

Szerk.: Szerkesztheti a kijelölt sablont.

]

Törli: Törölheti a kiválasztott sablont. (Nem elérhetŒ az öt alapértelmezett sablonhoz.)

Megjegyzés

]

Szolgáltatótól függ, a hasznos sablonok alapértelmezettként elmentve.

MMS Galéria

Menü 5.8

(Megjegyzés: Ez a szolgálatás nem minden országban elérhetŒ. További információért kérjük lépjen kapcsolatban a helyi szolgáltatóval!)

A távoli médiaalbum megnyitása.

Üzenet beállítások

Menü 5.9

SMS (Menü 5.9.1)

A szöveges üzenettel kapcsolatos opciókat tetszés szerint beállíthatja.

1. SMS közp.: Beviheti a Szöveges

üzenetközpont címét.

2. Kézbesítési jelentés: Az opció

bekapcsolásával ellenŒrizheti, hogy sikerült-e elküldeni az üzenetet.

3. Érvényességi idŒtartam: A hálózati

szolgáltatással beállíthatja, hogy az üzenetközpont meddig tárolja a szöveges üzeneteket.

4. Üzenettípusok: Szöveg, Hang, Fax,

X.400, E-mail

Az üzenet típusa általában Szöveg. A

szöveget különbözŒ formátumokba konvertálhatja. A funkció elérhetŒségérŒl érdeklŒdjön a szolgáltatónál.

5. Karakterkódolás: Automatikus/ Alapértelmezett ábécé/ Unikód.

]

Automatikus (alapértelmezett):

Egybájtos karaktereket tartalmazó üzenet kódolása általában Alapértelmezett ábécé (GSM7). A kétbájtos karaktereket tartalmazó üzenet kódolása automatikus: Unicode (UCS2).

]

Alapértelmezett ábécé: A kétbájtos karaktereket tartalmazó üzenet kódolása egybájtos karakterrel. ElŒfordulhat, hogy az ékezetes kétbájtos karaktereket a telefon egybájtos, ékezet nélküli karakterré konvertálja.

]

Unikód: Az üzenet kétbájtos karakterekre való kódolása. ElŒfordulhat, hogy kétszeres díjat kell fizetnie.

6. Hosszú szöv. Küld. Mint: Hosszú szöveg több SMS-ben vagy MMS-ben való küldése.

Üzenetek

MMS (Menü 5.9.2)

A multimédia üzenettel kapcsolatos opciókat tetszés szerint beállíthatja.

1. Beolvasási üzemmód: A beolvasási

üzemmódot hazai és roaming hálózatban állíthatja be. Az Automatikus lehetŒség kiválasztásával automatikusan megkapja a multimédia üzeneteket. A Kézi opció alkalmazása esetén, értesítést kap üzenet érkezésérŒl a bejövŒ üzenetek alatt. Ezt követŒen eldöntheti, hogy letölti-e a multimédia üzenet vagy sem.

2. Kézbesítési jelentés: A lehetŒség

használatával beállíthatja, hogy kíván-e kézbesítési jelentést kapni arról, hogy a feladóhoz megérkezett-e az üzenet, illetve hogy a telefon küldjön-e visszaigazolást a feladónak az üzenet megérkezésérŒl.

]

Jelentés kérés: Meghatározhatja, hogy multimédia üzenet esetében kér-e a kézbesítésrŒl szóló visszaigazolást.

]

Jelentés engedélyezé:

Meghatározhatja, hogy engedélyezi-e kézbesítésrŒl szóló visszaigazolás küldését egy visszaigazolást kérŒ üzenetre.

3. Válasz olvasása: A lehetŒség

használatával beállíthatja, hogy kíván-e olvasási jelentést kapni arról, hogy a feladó elolvasta-e az üzenetet, illetve hogy a telefon küldjön-e visszaigazolást a feladónak az üzenet elolvasásáról.

]

Válasz kérés: Meghatározhatja, hogy multimédia üzenet esetében kér-e a kézbesítésrŒl szóló visszaigazolást.

]

Válasz engedélyezése:

Meghatározhatja, hogy engedélyezi-e az olvasásról szóló visszaigazolás küldését egy olvasás visszaigazolását kérŒ üzenetre.

4. Prioritás: Beállíthatja az üzenetek

prioritását (Alacsony prioritás, Normál és Magas prioritás).

5. Érvényességi idŒtartam: Multimédia

üzenetek küldésekor megadhatja az üzenet érvényességének idŒtartamát. A multimédia üzenet-kiszolgáló csak a beállítás alatt megadott idŒtartam lejártáig tárolja az üzenetet.

6. Diavetítés idŒtartama: Üzenetek írásakor

meghatározhatja, hogy mennyi ideig legyenek láthatók az oldalak.

7. Kézbesítés ideje: Beállíthatja, hogy

mennyi idŒ alatt küldje el a telefon az üzenetet a címzettnek. A multimédia üzenetközpont a megadott kézbesítési idŒ leteltével kézbesíti az üzenetet.

8. Multimedia üz. Közp.: Multimédia

üzenetek küldéséhez beállíthatja a hálózat adatait, így az MMSC-t, a WAP átjárót.

A bal funkcióbillentyıvel [Beállítások], profilokat aktiválhat, adhat hozzá vagy törölhet. Az aktuálisan beállított profilnévérték a pipával megjelölt érték. Szerkesztés módban megtekintheti és szerkesztheti a profil tartalmát; ehhez nyomja meg a jobb funkcióbillentyıt [Szerkesztés]. A szerkesztés képernyŒ akkor is megjelenik, amikor új profilt hoz létre a Beállítások menü alatt. Az elemek neve a következŒket jelenti:

]

Cím: A profil neve.

]

MMSC URL: A multimédia üzenetközpont URL-ét.

]

MMS Proxy: A WAP átjáró címe és a port száma.

]

Kapcsolati mód: SKapcsolati módok kiválasztása. (TCP Proxyval, TCP Proxy

nélkül, UDP)

]

Hozzáférési pont: Hozzáférési pont nevének megadása. Lásd: WAP kapcsolat beállításai.)

A módosítások mentéséhez nyomja meg a jobb funkcióbillentyıt [Kész]; ezzel befejezheti a Multimédia üzenet-központ beállításainak konfigurálását.

E-mail (Menü 5.9.3)

Beállíthatja az e-mailek fogadásának és küldésének opcióit.

1. Vodafone Mail: A Vodafone Mail megnyitása.

(Megjegyzés: Ez a szolgálatás nem minden országban elérhetŒ. További információért kérjük lépjen kapcsolatban a helyi szolgáltatóval!)

2. E-mail válasz engedélyezése:

Meghatározhatja, hogy engedélyezi-e az olvasásról szóló visszaigazolás küldését egy olvasás visszaigazolását kérŒ üzenetre.

3. E-mail válasz kérése: Meghatározhatja, hogy kér-e a olvasásról szóló visszaigazolást.

Üzenetek

4. Automatikus lekérés: Beállíthatja, hogy a

telefon automatikusan beolvassa-e az emaileket a bejövŒ üzenetek kiszolgálóról. Új e-mail érkezésekor ikon jelenik meg a képernyŒ tetején. Az automatikus fogadás idejét beállíthatja a következŒkre: Ki, 15 perc, 30 perc vagy 1 óra. Az Automatikus lekérés funkció használata extra díj megfizetésével jár.

5. Üzenet behelyezése a továbbított és válaszüzenetbe:

Meghatározhatja, hogy az üzenet tartalmazza-e az eredetileg küldött üzenetet továbbításkor és válaszoláskor.

6. Aláírás: Beállíthatja az aláírás szövegének beillesztését az e-mail végére. Az aláírás szövegét automatikusan vagy kézi úton beillesztheti az e-maill végére annak küldésekor.

7. Prioritás: Beállíthatja az e-mailek prioritását (Alacsony prioritás, Normál és Magas prioritás).

8. E-mail fiókok: Az e-mail kiszolgáló és a

felhasználói azonosító segítségével e-mail fiókot hozhat létre vagy konfigurálhat. A kiválasztott e-mail fiókot a jobb funkcióbillentyı [Szerk.] megnyomásával szerkesztheti. E-mail küldésére szolgáló email fiókot az gombbal jelölhet ki. A következŒ funkciókat a bal funkcióbillentyı [Opciók] használatával jelölheti ki:

]

Hozzáad: Új e-mail fiók létrehozása.

]

Szerk.: A kiválasztott e-mail fiók szerkesztése.

]

Aktiválás: A kiválasztott e-mail fiók aktiválása.

]

Törli: A kiválasztott e-mail fiók törlése. A fiókban lévŒ összes e-mail törlŒdik.

Új e-mail fiók létrehozása

1. Válassza ki az E-mail fiók beállításai közül az Új hozzáadása lehetŒséget.

2. Az alábbi pontokat konfigurálhatja.

11:30

Üzenetek

Az gomb használatával határozza meg, hogy maradjon-e egy másolat az üzenetekrŒl a bejövŒ kiszolgálón. Ha a postaláda típusa IMAP4-re van állítva akkor az üzenetek másolata mindig mentve lesz a szerveren.

11:30

Postaláda típusa

Válassza ki az elküldött üzenetek mentésének helyét. (Ha a postaláda típusa IMAP4-re van állítva) Ha a postaláda típusa POP3 akkor az elküldött levelek mindig a készüléken lesznek elmentve.

Küldött level ment

Max. fogad. Méret

Válasszon hozzáférési pontot az internetre csatlakozáshoz. Az gombbal válasszon konfigurált hozzáférési pontot.

11:30

Hozzáférési pontok

Az gomb használatával állítsa be, hogy a kimenŒ mail szerver kérjen-e hitelesítést vagy sem. Ha bekapcsolja az SMTP hitelesítés funkciót, adja meg az SMTP felhasználónevet és az SMTP jelszót a hitelesítéshez.

11:30

SMTP hitelesítés

Az gomb segítségével válasszon az Automatikus lekérés aktiválása vagy nem aktiválása közül. Az automatikus lekérés idejét az Automatikus lekérés elem alatt [Menü 5.9.3.4] állíthatja be. (Lásd: 58. oldal.)

11:30

Automatikus lekérés

Adja meg az e-mail fiókhoz tartozó felhasználónevet.

Felhasználónév

Adja meg a címet.Cím

Adja meg az e-mail fiókhoz tartozó jelszót.

Jelszó

Adja meg a kimenŒ üzenethez tartozó e-mail címet.

E-mail cím

Adja meg az e-mailre küldendŒ válasz e-mail címét.

E-mail válaszcím

Adja meg a kimenŒ e-maileket kezelŒ kiszolgálót.

KimenŒ mail szerv.

Adja meg a bejövŒ e-maileket kezelŒ kiszolgálót.

BejövŒ mail szerv.

Adja meg a mail szerver portszámát. Az SMTP (kimenŒ mail szerver) portszáma általában25.

SMTP-port száma

Adja meg a mail szerver portszámát. A bejövŒ mail szerver portszáma általában 110(POP3) vagy 143(IMAP4).

Bejöv kiszolg.port

Válassza ki a bejövŒ e-mail üzenetek típusát (POP3 vagy IMAP4).

Adja meg a fogadott e-mailek maximális méretét. A megengedett maximális fogadási méret 1MB.

Ment kiszolgálóra

Üzenetek

3. A jobb funkcióbillentyı [Kész] megnyomásával befejezheti az e-mail fiók konfigurálását.

E-mail fiók szerkesztése

1. Válasszon e-mail fiókot az e-mail fiókok listájából, majd nyomja meg a jobb funkcióbillentyıt [Szerk.].

2. A mezŒk szerkesztéséhez mozgassa fel/lefelé a kurzort.

3. A beállítások megadásának végeztével, fejezze be az e-mail fiók konfigurálását a jobb funkcióbillentyı [Kész] megnyomásával.

Infó szolgálatás (Menü 5.9.4)

]

Cellaüzenet: Beállíthatja a fogadás állapotát.

]

Csatornák: Csatornákat adhat hozzá vagy módosíthat.

]

Nyelvek: Az gomb megnyomásával válassza ki a megfelelŒ nyelvet. Ezt követŒen a kiválasztott nyelven jelenik meg a szolgáltató információs üzenete.

Szolgáltatói üzenet (Menü 5.9.5)

A szolgáltatói üzenet fogadásának mikéntjét beállíthatja

11:30

Állítsa be, hogy aktiválja-e az APOP biztonsági bejelentkezést vagy sem. Ha a postaláda típusa IMAP4, APOP biztonsági belépés mindig KI-re lesz állítva.

APOP bizt. Bejel.

Megjegyzés

]

Mikor megpróbálja megváltoztatni az postaláda típusát, törlés elŒtt az összes email letöltésre kerül.

Képek

Menü 6.1

A Képek mappa belsŒ hivatkozásokat tartalmaz képek InternetrŒl és az Alapértelmezett képek elem alól történŒ letöltéséhez. A kamerával rögzített képeket a telefon Képek mappájában találhatja; a képek kezeléséhez újabb mappákat is létrehozhat. A kiválasztott fájlokat animált GIF formátumban is mentheti, és egyszerre több fájlt is elküldhet a címzetteknek.

Fájl kijelölésekor a következŒ opció jelenik meg a bal funkcióbillentyı [Opciók] megnyomása után.

]

Nézet: Megtekintheti a kiválasztott képet.

]

Új mappa létrehozása: Új mappát hozhat létre az aktuálisan kiválasztott mappa alatt.

]

Küldés: Elküldheti a kiválasztott képet Üzenet, Képeslap, E-mail vagy Bluetooth formájában.

]

Fájl

- Áthelyezés: Áthelyezheti a fájlt egy másik

mappába.

- Másolás: Átmásolhatja a fájlt egy másik

mappába.

- Átnevezés: Átnevezheti a képet.

- Szerk.: Szerkesztheti a képet.

- GIF mozgókép készítése: KülönbözŒ

képekbŒl animált GIF-t készíthet (legfeljebb 10, 176X220-as felbontású fájlból, 2MB-os fájlméret-megjelenítés korlátozással).

- Infó: Megtekintheti a kiválasztott képi fájl

adatait.

]

Törli: Törölheti a kiválasztott képet.

]

Jelölés/Jelölés törl: A Megjelölés funkcióval egyszerre több fájlt küldhet, törölhet, helyezhet át és másolat.

]

BelsŒ kijelzŒ: Beállíthat egy képet képernyŒ-témaként (KezdŒképernyŒ, KimenŒ hívás, KezdŒkép és Kikapcsolási kép).

]

Diavetítés: Diavetítést indíthat el.

]

Rendezés: A fájlokat név, dátum vagy fájltípus alapján rendezheti.

Saját mappák [Menü 6]

Saját mappák

]

Lista nézet/Rács nézet: Megtekintheti a képeket Lista vagy Rács nézetben.

]

Memóriaállapota: Megtekintheti a memória állapotát (készülék vagy külsŒ memóriakártya).

Hangok

Menü 6.2

A Hangok mappa belsŒ hivatkozásokat tartalmaz hangok/zene InternetrŒl, az Alapértelmezett hangok és a Hangfelvételek alól történŒ letöltéséhez. Ezen a helyen kezelheti, küldheti el és állíthatja be a hangokat csengŒhangnak.

Videó

Menü 6.3

Ezen a helyen kezelheti vagy küldheti el a letöltött vagy rögzített videoklipeket.

A bal funkcióbillentyı [Opciók] Videó lista alatti használatával a következŒ lehetŒségek közül választhat.

]

Lejátsz.: A videó lejátszása.

]

Új mappa létrehozása: Új mappát hozhat létre.

]

Küldés: Elküldheti a kiválasztott képet az Üzenet, E-mail, vagy Bluetooth menü alól, feltéve, hogy az nem esik a digitális jogok kezelése (DRM) hatálya alá.

]

Fájl

- Áthelyezés: Áthelyezheti a fájlt a

készülék memóriájába vagy a külsŒ memóriába.

- Másolás: Átmásolhatja a fájlt a készülék

memóriájába vagy a külsŒ memóriába.

- Átnevezés: Átnevezheti a videót.

- Infó.: Megtekintheti a kiválasztott videofájl

adatait.

]

Törli: Törölheti a kiválasztott videót.

]

Julölés/Julölés törl: A Megjelölés funkcióval egyszerre több fájlt küldhet, törölhet, helyezhet át és másolat.

]

Hang téma: A videofelvétel beállítható beszédhang csengŒhangnak vagy videó csengŒhangnak.

]

Rendezés: A fájlokat dátum, típus, vagy fájlnév alapján rendezheti.

]

Lista nézet/Rács nézet: Megtekintheti a videofájlokat Lista vagy Rács nézetben.

]

Memóriaállapot: Megtekintheti a memória állapotát (készülék vagy külsŒ memóriakártya).

Videót a videolejátszóval tekinthet meg. A videofájlok miniatır formájában jelennek meg a listában. A megfelelŒ videót a

/ / / . gombokkal választhatja ki. Válassza ki a kívánt videót, majd a Lejátszás elem kiválasztásával tekintse meg.

A jobb funkcióbillentyıvel [Küldés] csatolhatja a kiválasztott videót üzenethez, e-mailhez vagy Bluetooth-hoz.

Az 1. Játsz. opció kiválasztásakor, a videoklipet a Médialejátszó használatával játssza le a telefon. A lejátszás szüneteltetéséhez nyomja meg lejátszás közben az gombot. A lejátszási szünetbŒl való visszatéréshez nyomja meg még egyszer a gombot.

A képernyŒrŒl pillanatfelvétel készítéséhez lejátszási szünet üzemmódban nyomja meg a jobb oldali funkciógombot [Rögzítés].

Az aktuális felvétel teljes képernyŒs módban történŒ lejátszásához lejátszás közben nyomja meg a jobb oldali funkciógombot.

A korábbi képernyŒmérethez teljes képernyŒs módban a jobb oldali funkciógombot megnyomva térhet vissza.

]

Szünet/Játsz: Fájl lejátszása, lejátszás szüneteltetése.

]

Küldés: YA videofelvételt elküldheti üzenetben, e-mailben vagy Bluetooth kapcsolattal, ha a fájl nem rendelkezik Digital Rights Management (DRM) védelemmel.

]

Ugrás listára: Visszatérés a listához.

]

Törli: A kijelölt videofelvétel törlése.

]

Hang téma: A videofelvétel beállítható beszédhang csengŒhangnak vagy videó csengŒhangnak.

11:30

Saját mappák

Megjegyzés

]

Videóklip lejátszásánál az alábbi opciók közül választhat.

Saját mappák

]

Mikr. ki/be: Ha a hangerŒ beállítása több mint 0, a némítás, ha a hangerŒ 0, a némítás feloldása aktiválódik.

]

Rögzítés: A kimerevített képernyŒ tartalmát elmentheti képfájlként (csak lejátszási szünet alatt).

]

Ismétlési megadása: Beállíthatja az ismétlés módját (Egyik sem/Aktuális fájl/Minden fájl).

]

Áthelyezés

- ElŒzŒ fájl: Az elŒzŒ videó fájl lejátszása.

- KövetkezŒ fájl: A következŒ videó fájl

lejátszása.

]

Fajl adatok: Megtekintheti az éppen játszott fájl adatait (Méret, Dátum, Típus, Idötartam, Védelem)

Játékok és alkalmazások

Menü 6.4

alkalmazások letöltéséhez. Kérjük, ne feledje, hogy az on-line szolgáltatások igénybevétele költséggel járhat. Mappát a bal oldali funkciógombbal hozhat létre [Opciók].

Bluetooth adatok

Menü 6.5

A Bluetooth kapcsolaton keresztül érkezett fájlok ebbe a mappába kerülnek. A Bluetooth adatmappán belül almappa nem hozható létre.

Fájlok másolása és áthelyezése csak a Saját fájlokon keresztül történhet.

A megjelenített opciók a kijelölt fájl típusától függnek. Például, képfájl esetén a rendszer az alábbi funkciókat támogatja.

]

Nézet / Szerk. /Áthelyezés / Másolás / Törli / Fájl(ok) átnevezés.

]

Kijelölés/Kijelölés megszüntetése egy vagy az összes fájl esetén.

]

Fájl küldése Képeslap, E-mail vagy Bluetooth kapcsolaton, ha a Digital Rights Management(DRM) nem védi.

]

Ha úgy gondolja, állítson be egy képet háttérképként a fekvŒ vagy a normál kijelzŒhöz.

]

Ha úgy gondolja, indítson el, vagy állítson Kezdoképernyo Kimeno hivás Kezdokép Kikapcsolási kép.

]

A fájlokat sorba rendezheti név, dátum vagy kiterjesztés szerint.

]

Memóriaállapot (készülék vagy külsŒ memóriakártya).

]

fájl Info.

Egyéb fájlok

Menü 6.6

A képeken, hangokon, videókon, játékokon és alkalmazásokon kívül minden fájl ebbe a mappába kerül.

KülsŒ memória

Menü 6.7

Ha beszerez egy opcionális külsŒ microSD memóriakártyát, nagyobb tárterülettel is gazdálkodhat. A memóriakártya behelyezésével és eltávolításával kapcsolatos tudnivalókért olvassa el a MicroSD memóriakártya használata címı részt. A kártya tartalmának kezelésére a telefonhoz belsŒ memóriájához hasonlóan az alábbi menük nyújtanak segítséget.

Saját mappák

Megjegyzés

]

640x480 vagy nagyobb felbontású fájlokat Képeslap szolgáltatással küldhet el.

SzervezŒ [Menü 7]

SzervezŒ

Riasztás

Menü 7.1

Ha beállít egy ébresztést, a jelenik meg a visszajelzŒ sávon. A megadott ébresztés a beállított idŒpontban megszólal. A gombot megnyomva az ébresztés leáll, és a funkció kikapcsol. A jobb oldali funkciógombot [Szundítás] megnyomva beállíthatja a szundítás idŒtartamát. Az ébresztés leáll, majd a kiválasztott szundítási idŒtartam lejárta után ismét bekapcsol. A készüléken maximum 5 ébresztési (riasztási) idŒpont állítható be.

1. Válassza ki az ébresztési listába konfigurálandó ébresztést. Ha nincs még ébresztés, új idŒpont felvételéhez nyomja meg a jobb oldali funkciógombot Hozzáad.

2. Ébresztés beállítása/törlése: Az egyes opciók segítségével beállíthatja, vagy törölheti, ki-bekapcsolhatja az ébresztést, valamint kiválaszthatja az ébresztés idŒpontját.

3. Ébresztés idŒpontjának megadása:

Határozza meg az ébresztés idŒpontját az óra és a perc megadásával. Amennyiben 12 órás idŒformátumot állított be, válassza ki a napszakot (DE vagy DU).

4. Ismétlés megadása kiválasztása: A /

gombbal válassza ki a kívánt ismétlŒdési módot, vagy a gombot megnyomva válassza ki a listából a megfelelŒt.

5. Ébresztöhangok kiválasztása: A /

gombbal válassza ki a kívánt ébresztési csengŒhangot, vagy a gombot megnyomva válassza ki a listából a megfelelŒt.

6. Jegyzet megadása: Adja meg az

ébresztés nevét.

7. Szundítás: Beállíthatja az ébresztéshez

tartozó szundítási idŒtartamot.

8. Ha befejezte az ébresztés beállítását, nyomja meg a jobb oldali funkciógombot [Kész].

11:30

Megjegyzés

]

A készülék kikapcsolt állapotban is tud ébreszteni.

Naptár

Menü 7.2

HatáridŒnapló lekérdezése és keresés

1. Havi nézet

HatáridŒnaplóját havi bontásban tekintheti meg. A kurzor az aktuális dátumon áll, a regisztrált dátum pedig bejelölten látszik. A dátumot, amelyen a kurzor áll és ahova bejegyzést mentett, egy ikon jelzi. A gyorsgomb az elŒzŒ évre, a gyorsgomb a következŒ évre viszi, a gombbal pedig a mai napra ugorhat. A

gombot megnyomva az elŒzŒ, a gombot megnyomva pedig a következŒ hónapra ugrik. A gombbal a naptár heti, a gombbal pedig a havi nézete jelenik meg. A kívánt dátumra a

/ / / gombokkal navigálhat.

2. Napi nézet

Havi nézetben a gombot megnyomva a megjelenítés napi nézetre vált, ahol napi felbontásban láthatja határidŒnaplóját. A napok között a / gombokkal lapozhat. Keresési eredményként a határidŒnapló rövidített tartalma, az ismétlési beállítások és az ébresztések beállításai jelennek meg. A határidŒnapló

bejegyzéseket másik telefonra vagy egy Internet helyre SMS (szöveges üzenet), MMS (képüzenet), E-mail vagy Bluetooth kapcsolaton keresztül küldheti át.

3. Részletes nézet

Részletes nézetben a határidŒnapló felhasználó által konfigurált teljes tartalma megjelenítésre kerül. A határidŒnapló bejegyzéseket másik telefonra vagy egy Internet helyre SMS (szöveges üzenet), MMS (képüzenet), E-mail vagy Bluetooth kapcsolaton keresztül küldheti át.

Bejegyzés keresése

A határidŒnaplóba felvehet bejegyzéseket. Megadhatja a kezdŒ dátumot, a befejezŒ dátumot, a kezdŒ idŒpontot, a befejezŒ idŒpontot, a tartalmat, a bejegyzés típusát, az ismétlŒdést és a bejegyzéshez tartozó riasztást.

]

Bejegyzés Típus : Találkozó, Évforduló, Születésnap, Egyebek

]

Beállítható Ismétlés : Egyszer, Naponta, Hetente, Havonta, Évente, Felhasználói beáll.

11:30

SzervezŒ

]

Beállítható riasztási lehetŒségek: Nincs

ébresztés, Pontosan, 15 perccel elŒtte, 30

perccel elŒtte, 1 órával elŒtte, 1 nappal

elŒtte, 3 nappal elŒtte, 1 héttel elŒtte

Bejegyzés törli

1. Korábbi bejegyzések

Ezzel a funkcióval törölheti az összes lejárt bejegyzést.

2. Az összes bejegyzés

Ezzel a funkcióval az összes mentett határidŒnapló bejegyzés törölhetŒ.

Szabadságok beállítása és törlése

Megadhatóak felhasználó által definiált szabadságok. Nyomja meg a bal oldali funkciógombot [Opciók], és válassza ki a Szabadság megadása elemet. A kijelölt dátum vörös színben jelenik meg.

A szabadság törléséhez nyomja meg a bal oldali funkciógombot [Opciók], és válassza ki a Szabadság visszaállítása elemet.

Bejegyzés figyelmeztetés

Ha a felhasználó konfigurálta a riasztás beállítását, felhangzik a megadott riasztás. Ha a figyelmeztetés idŒpontja megelŒzi a bejegyzés kezdeti idŒpontját, ismét beállíthat egy riasztást.

TeendŒk

Menü 7.3

Megtekinthet, szerkeszthet és felvehet elvégzendŒ feladatokat. A feladatok idŒrendi sorrendben jelennek meg. A már elvégzett és az elvégzetlen feladatok különbözŒképpen jelennek meg.

Hozzáad.

Feladat hozzáadásához nyomja meg a jobb oldali funkciógombot [Hozzáad.] a Feladatlista kezelŒ képernyŒn. Ezután adja meg a dátumot, a leírást és a feladat fontosságát. Ha befejezte az adatok megadását, az új feladat mentéséhez nyomja meg a jobb oldali funkciógombot [Kész].

Részletes nézet és szerkesztés

A feladat részletes adatainak megtekintéséhez vigye a kurzort a Feladatlista kívánt tételére, majd nyomja meg a gombot. A feladat a bal oldali funkciógombot [Opciók] megnyomva szerkeszthetŒ és törölhetŒ. A Julölés/Julölés törl opcióval egyszerre törölhet több feladatot, akár mindet.

Feladat állapotának beállítása

A befejezettként beállított feladatok a befejezetlenek alatt áthúzva jelennek meg. Befejezett feladatot befejezetlenre módosíthat az Opciók elem kiválasztásával.

Jegyzet Menü 7.4

A jegyzetkezelŒ funkcióval meglévŒ jegyzettartalmakat tekinthet meg, kezelhet, és újakat vehet fel.

Jegyzet hozzáadása

Új jegyzet felvételéhez nyomja meg a jobb oldali funkciógombot [Hozzáadás]. A gombbal kiválaszthat számot, kisbetıs vagy nagybetıs angol szöveget. Bevihet hasznos szimbólumokat. A jobb oldali funkciógombot

[Kész] megnyomva a meglévŒ jegyzetet elmentheti, és a listához adhatja.

Jegyzet szerkesztése és törlése

Vigye a kurzort a kívánt jegyzethez, majd a teljes tartalmának a megtekintéséhez nyomja meg a gombot. Ez a funkció a jegyzet teljes tartalmát megjeleníti. A jegyzet tartalmát a bal oldali funkciógombot [Opciók] megnyomva szerkesztheti, vagy törölheti. A jegyzetkezelŒ képernyŒre a gombot megnyomva juthat vissza. A Kijelölés/Kijelölés megszüntetése opcióval egyszerre jelölhet ki több feladatot, akár az összest, majd a jobb oldali funkciógombot [Törli] megnyomva törölheti azokat.

Kalkulátor

Menü 7.5

A készülék rendelkezik számológép funkcióval, amellyel összeadást, kivonást, szorzást, osztást, valamint tudományos mıveleteket is végezhet.

1. Nyomja meg a bal oldali funkciógombot [Funkciók].

2. Válassza ki a megfelelŒ Funkciók.

11:30AM11:30

SzervezŒ

Számokat a számbillentyızet segítségével vihet be, a mıveleti jeleket pedig a / ,

/ gombokkal választhatja ki. Tizedespontot a gombbal tehet. A gomb megnyomására, az egyes karakterek egymás után az utolsótól kedve törlŒdnek. Ha lenyomva tartja , a karakterek fordított sorrendben egyszerre törlŒdnek.

Ha az eredmény megjelent a képernyŒn, egy újabb számbillentyıt megnyomva az elŒzŒ eredmény a jobb oldali funkciógomb [AC] megnyomása nélkül is törlŒdik, a számológép pedig új bevitelre vár. Ha az eredmény megjelent a képernyŒn, egy szimbólumot megnyomva az eredmény a szimbólum alá mentésre kerül, a számítás pedig folytatható lesz.

Pénzváltó

Menü 7.6

Ebben a menüben a felhasználó átválthat pénznemet, területet, hosszmértéket, súlyt, hŒmérsékletet, térfogatot és sebességet.

Pénznem (Menü 7.6.1)

1. Kiválasztja a Pénznem menüt.

A felhasználó az [Lista] gombot megnyomva megadhatja az átváltási arányt.

3. Adja meg maximum 6 pénznem HUF-hoz viszonyított árfolyamát, majd nyomja meg a [Kész] gombot. Ezek után egyik pénznemrŒl könnyen átválthat a másikra.

4. Akár 6 pénznem értékét is megjelenítheti.

5. A beviteli mezŒt a [Visszaá.] gombbal törölheti.

6. A pénznem átváltási funkcióból történŒ kilépéshez nyomja meg a [Vissza] gombot.

Felület (Menü 7.6.2)

1. Kiválasztja a Terület menüt.

2. Az átváltandó mértékegység kiválasztásához nyomja meg a [Egység] gombot.

3. Gépelje be az átváltandó, majd tekintse meg az átváltott értéket.

11:30

4. A beviteli mezŒ törléséhez és a kurzornak a beviteli mezŒbe történŒ elhelyezéséhez nyomja meg a [Vissaá.] gombot.

5. A terület átváltási funkcióból való kilépéshez nyomja meg a [Vissza] gombot.

Hosszúság (Menü 7.6.3)

1. Kiválasztja a Hosszúság menüt.

2. Az átváltandó mértékegység kiválasztásához nyomja meg a [Egység] gombot.

3. Gépelje be az átváltandó, majd tekintse meg az átváltott értéket.

4. A beviteli mezŒ törléséhez és a kurzornak a beviteli mezŒbe történŒ elhelyezéséhez nyomja meg a [Visszaá.] gombot.

5. A hossz átváltási funkcióból történŒ kilépéshez nyomja meg a [Vissza] gombot.

Tömeg (Menü 7.6.4)

1. Kiválasztja a Tömeg menüt.

2. Az átváltandó mértékegység kiválasztásához nyomja meg a [Egység] gombot.

3. Gépelje be az átváltandó, majd tekintse meg az átváltott értéket.

4. A beviteli mezŒ törléséhez és a kurzornak a beviteli mezŒbe történŒ elhelyezéséhez nyomja meg a [Vissaá.] gombot.

5. A súly átváltási funkcióból történŒ kilépéshez nyomja meg a [Vissza] gombot.

HŒmérséklet (Menü 7.6.5)

1. Kiválasztja a HŒmérséklet menüt.

2. A fel vagy lefele mutató nyilakkal vigye a kurzort a kívánt mértékegységre.

3. Gépelje be az átváltandó, majd tekintse meg az átváltott értéket.

4. A beviteli mezŒ törléséhez és a kurzornak a beviteli mezŒbe történŒ elhelyezéséhez nyomja meg a [Visszaá.] gombot.

5. A hŒmérséklet átváltási funkcióból történŒ kilépéshez nyomja meg a [Vissza] gombot.

6. Negatív értékeket a [-] gombbal vihet be.

SzervezŒ

Térfogat (Menü 7.6.6)

1. Kiválasztja a Térfogat menüt.

2. Az átváltandó mértékegység kiválasztásához nyomja meg a [Egység] gombot.

3. Gépelje be az átváltandó, majd tekintse meg az átváltott értéket.

4. A beviteli mezŒ törléséhez és a kurzornak a beviteli mezŒbe történŒ elhelyezéséhez nyomja meg a [Visszaá.] gombot.

5. A térfogat átváltási funkcióból történŒ kilépéshez nyomja meg a [Vissza] gombot.

Sebesség (Menü 7.6.7)

1. Kiválasztja a Sebesség menüt.

2. Az átváltandó mértékegység kiválasztásához nyomja meg a [Egység] gombot.

3. Gépelje be az átváltandó, majd tekintse meg az átváltott értéket.

4. A beviteli mezŒ törléséhez és a kurzornak a beviteli mezŒbe történŒ elhelyezéséhez nyomja meg a [Vissaá.] gombot.

5. A sebesség átváltási funkcióból történŒ kilépéshez nyomja meg a [Vissza] gombot.

VilágidŒ

Menü 7.7

A VilágidŒ funkció a világ fŒbb városaiban a pontos idŒt mutatja. A / gombokkal a kívánt országra vagy városra navigálva megjelenítheti az ottani pontos idŒt. A jobb oldali funkciógombbal [Lista] alapként kiválaszthatja a kívánt várost.

Diktafon

Menü 7.8

A bal oldali funkciógombot [Opciók] megnyomva a felvétel indítása elŒtt megjelenítheti az opciók felpattanó menüjét.

2. A / gombokkal vigye a kurzort a kívánt menüpontra, majd nyomja meg a

gombot.

]

MinŒség: A felvétel minŒsége lehet Legjobb, Kiváló és Normál.

]

IdŒtartam: Beállíthatja az MMS üzenetben elküldendŒ felvétel idŒtartamát. méret, 30 másodperc vagy 1 perc.

11:30

]

Új felvétel: EbbŒl a menübŒl indíthatja el a hangfelvételt egy új fájlba.

]

Saját mappák: Megnyitja a Saját fájlokon belül a Hangfelvételek mappát.

3. A felvétel a megnyomására elindul. Amikor a felvétel elindult, a felvételi idŒ megjelenik az LCD kijelzŒn. A felvétel megszakításához nyomja meg a jobb oldali funkciógombot [Mégse].

4. A felvétel befejeztével a kilépéshez nyomja meg a gombot. A rögzített fájl automatikusan mentésre kerül a Saját fájlokon belül a Hangfelvételek mappába.

5. Ha épp nincs folyamatban felvétel, a megnyomására egy új fájlba kezdŒdik a felvétel.

Ha épp nincs folyamatban felvétel, a jobb oldali funkciógombot [Küldés] megnyomva a rögzített fájl elküldhetŒ.

Válassza ki az Üzenet, Email vagy Bluetooth használata lehetŒséget / és nyomja meg a gombot.

6. A hangfelvétel után bal oldali funkciógombbal választhat a számos lehetŒség közül.

7. A / gombbal válassza ki a kívánt menüt, majd nyomja meg a gombot.

]

Törli: A rögzített fájl Törli.

]

Új felvétel: Új hangfelvétel készítése.

]

Küldés: A rögzített fájl elküldése. A /

gombokkal válassza ki az Üzenet, Email vagy Bluetooth lehetŒséget, majd nyomja meg a gombot.

]

Hang téma: A rögzített fájlt beállíthatja Csengohang, Videó csengohang, Kezdohang vagy Kikapcsolási hang.

]

Saját mappák: Megnyitja a Saját fájlokon belül a Hangfelvételek mappát.

8. Az almenü ablakot a jobb oldali funkciógombot megnyomva zárhatja be.

11:30

11:30AM11:30AM11:30

SzervezŒ

Nevek [Menü 8]

Nevek

Új hozzáadása

Menü 8.1

Regisztrálhat új névjegy címet. Beírhatja a nevet, megadhat telefonszámokat, email címeket, a névjegyet csoporthoz rendelheti, a névjegyhez felvehet avatart vagy képet, csengŒhangot, honlapot, megadhat cégnevet, beosztást, munkahelyi címet és jegyzetet. A szabad memóriától függŒen megadhatja és kezelheti a névjegyeken szereplŒ címeket.

Névjegyek listája

Menü 8.2

Névjegyen szereplŒ cím keresése. A keresés alapja alapértelmezett módon a névjegyen szereplŒ név. A keresés alapja alapértelmezett módon a névjegyen szereplŒ név. A kijelölt telefonszámot felhívhatja, de üzenetet is küldhet a számra. A névjegy keresésének alapja lehet a telefonszám, az email cím vagy lehetnek csoport információk.

Csoportok

Menü 8.3

A menü segítségével a csoport információk kezelhetŒk (a készülék és az USIM-kártya memóriáján tároltak egyaránt). A készülék memóriájában 4 alapértelmezett csoport

található: Család, Barátok, Munkatársak és Iskola. Csoportok felvehetŒk, szerkeszthetŒk és törölhetŒk. Ha egy adott hívószámhoz nem került társításra csengŒhang, az adott számról érkezŒ hívás ahhoz a csoporthoz rendelt csengŒhanggal szólal meg, amibe a hívószám tartozik.

Gyorshívás

Menü 8.4

Ebben a menüben kezelhetŒk a gyorshívószámok. A gyorshívószámok a 2-9 számok alá rendelhetŒk. Egy adott gyorstárcsázó számhoz akár 5 különbözŒ névjegy cím is rendelhetŒ, és a névjegy címhez több gyorstárcsázó szám is tartozhat.

Szolgáltatói telefonszámok

Menü 8.5

Megtekintheti a szolgáltató által biztosított szolgáltatói hívószámokat (SDN) (ha a USIMkártya ezt támogatja). Ilyen hívószámok például a vészhívószám, a könyvtár lekérdezŒ hívószám és a hangposta hívószáma. A szolgáltatói hívószám kijelölése után nyomja meg a gombot.

11:30

Saját szám

Menü 8.6

LehetŒvé teszi a saját telefonszám megjelenítését a USIM-kártyán. Az USIMkártyára maximum négy saját hívószámot menthet.

Beállítások

Menü 8.7

Név helye (Menü 8.7.1)

Kiválasztható, hogy a névjegy mely adatai jelenjenek meg. Kiválasztható, hogy a készülék memóriájában, a USIM-kártyán vagy mindkét helyen tárolt névjegy adatok megjelenjenek. Mind az alapértelmezett beállítás.

Kép/avatar megjelenítése

(Menü 8.7.2)

Meghatározhatja, hogy megjelenjen a kép/avatar vagy ne.

Összes másolása (Menü 8.7.3)

A névjegy adatait átmásolhatja a telefon memóriájából az USIM-kártyára, vagy az USIM-kártyáról a telefon memóriájába. A másolás történhet tételenként vagy egyszerre.

Összes áthelyezése (Menü 8.7.4)

A névjegy adatait áthelyezheti a telefon memóriájából az USIM-kártyára, vagy az USIMkártyáról a telefon memóriájába. Az áthelyezés történhet tételenként vagy egyszerre.

Partnerek törlése (Menü 8.7.5)

Törli az összes névjegy adatot. A névjegy adatokat törölheti a mobiltelefon memóriájából és a USIMkártyáról is.

Nevek

Hívásnapló [Menü 9]

Hívásnapló

Megtekintheti a nem fogadott, a fogadott és a tárcsázott hívószámok listáját, ha a hálózat a szolgáltatási területen belül támogatja a hívó fél azonosítása (CLI) szolgáltatást.

A kijelzŒn megjelenik a hívószám, a név (ha elérhetŒ), valamint a hívás dátuma és idŒpontja. Megtekintheti a hívások idŒtartamát is.

Minden hívás

Menü 9.1

Megjelenítheti a nem fogadott, a fogadott és a tárcsázott számok listáját. A listából kiválasztott számokat felhívhatja, de üzenetet is küldhet rá. A számokat elmentheti a névjegyek közé.

Tárcsázott hívások

Menü 9.2

Megtekintheti a hívott számok listáját, hívást kezdeményezhet, üzenetet küldhet és elmentheti a számot a névjegyek közé.

Fogadott hívások

Menü 9.3

Megtekintheti a fogadott számok listáját, hívást kezdeményezhet, üzenetet küldhet és elmentheti a számot a névjegyek közé.

Nem fogadott hívások

Menü 9.4

Megtekintheti a nem fogadott számok listáját, hívást kezdeményezhet, üzenetet küldhet és elmentheti a számot a névjegyek közé.

Attól függŒen, hogy USIM-kártyája rendelkezik-e SAT (pl.:USIM Application Toolkit) támogatással, ez a menü (Menü ) eltérŒ lehet.

Ha az USIM-kártya támogatja a SATszolgáltatást, a menü a szolgáltatótól függŒ (az USIM-kártyán tárolt) néven jelentkezik, például „Speciális”. További információkat, valamint a kapcsolódó szolgáltatások használatáról bŒvebb információt az USIMkártyához mellékelt dokumentációban talál.

Ha az USIM-kártya nem támogatja a SATszolgáltatásokat, a menü neve Riasztások. A Riasztás menü funkcióival kapcsolatban további információkat a 62. oldalon talál.

USIM alkalmazás [Menü *]

USIM alkalmazás

Videóhívás [Menü 0]

Videóhívás

Ezen a menüponton keresztül kezdeményezhet videó hívást.

1. Adja meg a kívánt hívószámot.

]

A számot begépelheti.

]

A számot kiválaszthatja a névjegyek közül a bal oldali funkciógombbal [Nevjegy].

]

A számot megkeresheti a hívás naplóból a

2. Videó híváshoz nyomja meg a jobb oldali funkciógombot [H-hivas].

Videó hívás alatt

Videó hívás alatt a kijelzŒn látható a névjegy neve, a hívás idŒtartama, a névjegy képe, a hangerŒ visszajelzŒ, a videó vezérlŒpult és az Ön saját képe.

A bal oldali funkciógombot [Opciók] megnyomva az alábbi lehetŒségek közül választhat.

]

Mikr.be / Mikr.ki

]

Kihangositas Ki/Be

]

Beszelgetes a keszulek hasznalataval/ Beszelagetes bluetooth hasznalataval

]

Privát / Nyilvanos mod

]

Tartás / Folytatás

]

Rögzítés

]

Felado szamanak megtekintese

]

Beállítások

]

Hivas befejezese

BejövŒ videó hívás

Videó hívás fogadása esetén a hívó fél adatai az alábbi módon jelenek meg.

]

Kép/animáció: Képazonosító megjelenítése, a Névjegyek alkalmazásban beállított grafikus kép, vagy a bejövŒ hívást jelzŒ alapértelmezett animáció.

]

A hívó fél neve és száma: Megjelenik a bejövŒ hívószám. Ha a hívószám szerepel a névjegyek között, a névjegy neve jelenik meg.

11:30

A képazonosító és az animációs beállítások a Névjegyekben, a videó fájl a Csoport csengŒhang és a videó fájl pedig a Profilban szerepel.

A bejövŒ videó híváshoz hang is társítható. A hang beállításokat a Névjegyek, a Csoport csengŒhang és a Profil használja.

A bejövŒ hívást a bal oldali funkciógombot [Elfogadás] megnyomva fogadhatja.

A bejövŒ hívás hangjelzése a jobb oldali funkciógombot [Csendes] megnyomva némítható.

Néma üzemmódban a hívást a jobb oldali funkciógombbal [Elutasítás] utasíthatja el.

Videóhívás

Beállítások [Menü #]

Beállítások

Telefon beállítások

Menü #.1

Profil (Menü #.1.1)

Az egyes profilokban kiválaszthat a bejövŒ hívás jelzésére csengŒhangot vagy rezgést, konfigurálhatja a csengŒhang hangzását és hangerejét, valamint beállíthat billentyıhangot és hanghatást. A profilok a következŒk: [Normál], [Csendes], [Csak rezgés], [Utcai], [Fejhallgató], [1. testreszabott], [2. testreszabott] és [3. testreszabott]. A profil aktiválásához válassza azt ki, majd nyomja meg a gombot. Miután megnyomta a bal oldali funkciógombot [Opciók], a konfiguráció módosításához válassza ki a [Normál], [Utcai], [Fejhallgató], [1. testreszabott], [2. testreszabott] és [3. testreszabott] profil Szerkesztés menüpontját. Az egyes profiloknál a szerkesztéshez különbözŒ lehetŒségek listája jelenik meg.

Figyelmeztetés módja

Ez a lehetŒség határozza meg a beérkezŒ hívás jelzésének módját. A [Csengetes], [Rezgés], [Csendes], [Csengés és rezgés], [Rezeg majd cseng], valamint a [Maximális csengés és rezgés] között választhat.

Beszéd csengŒhangja

A beérkezŒ hanghívásokhoz csengŒhangot választhat.

Video csengohang

A beérkezŒ videó hívásokhoz csengŒhangot választhat.

HangerŒ

A csengŒhang hangerejét állítja be.

Üzenet figyelmeztetés

Beállíthatja, hogy milyen gyakran informálja a készülék a beérkezŒ üzenetrŒl, amíg Ön el nem olvassa.

Üzenet hang

Kiválaszthat egyet a saját vagy az alapértelmezett fájlok közül, amit a készülék üzenet vételekor lejátszik.

Billentyıhang

Beállíthatja a gombok megnyomásakor hallatszódó billentyıhangot.

Bill. hangereje

7 szint közül beállíthatja a kiválasztott billentyıhang hangerejét.

11:30

Dia hang

Kiválaszthatja, hogy milyen hang hallatszódjon, amikor a telefont szét vagy összecsúsztatja.

MegerŒsítés hangja

Beállíthatja a nyugtázó mıvelethez tartozó nyugtázó hangjelzést.

KezdŒhang

Beállíthatja a telefon bekapcsolásakor hallható hanghatást.

KezdŒhang kiválasztása

Beállíthatja, hogy milyen fájlt játsszon le a telefon bekapcsoláskor.

Kikapcsolási hang

Beállíthatja a telefon kikapcsolásakor hallható hanghatást.

Kikapcs hang kivál.

Beállíthatja, hogy milyen fájlt játsszon le a telefon kikapcsoláskor.

Dátum és IdŒ (Menü #.1.2)

Bár a pontos idŒ a hálózatra történŒ bejelentkezéskor automatikusan beállításra kerül, a felhasználó ebbŒl a menübŒl közvetlenül beállíthatja a dátumot és a pontos idŒt. A felhasználó által megadott idŒ csak a telefon bekapcsolt állapotában marad érvényes.

IdŒ

1. Válassza ki a Dátum és idŒ listából az IdŒ

menüpontot, majd nyomja meg a gombot.

2. A navigációs gombokkal vigye a kurzort a kívánt mezŒre, Óra, Perc vagy de/du. (Ha a 12 órás megjelenítést választotta IdŒformátumnak.)

3. A számbillentyıkkel adja be az órát és a percet.

4. A / billentyıkkel válassza ki az idŒformátumot.

5. Lefele gördítve válassza ki az egész óra jelzésének formátumát pl. Kikapcsolva, kakukkos óra vagy harangjáték.

11:30

Beállítások

6. Az óra beállításának végén nyomja meg a jobb oldali funkciógombot [Kész].

Dátum

1. Válassza ki a Dátum és idŒ listából a Dátum menüpontot, majd nyomja meg a

gombot.

2. A / gombokkal válassza ki a dátum formátumot.

3. A számbillentyıkkel adja meg a napot, a hónapot és az évet.

4. A számbillentyıkkel adja meg a napot, a hónapot és az évet.

Dátum/idŒ automatikus

Ha bekapcsolta az automatikus frissítést, a pontos idŒ és a dátum az adott idŒzóna szerint automatikusan frissül. Ha bejelölte az ElŒbb hagyja jóvá beállítást akkor az automatikus frissítés elŒtt a beállítást jóvá kell majd hagynia.

Nyári idŒszámítás

A nyári idŒszámítást be és kikapcsolhatja. Megadhatja, hogy lakóhelyéhez képest a nyári idŒszámítás eltérése 1 óra vagy 2 óra.

Nyelv (Menü #.1.3)

Kiválasztatja a kijelzŒ nyelvét. Az Automatic nyelvbeállítást választva a kijelzŒ nyelve a SIM-kártya által támogatott nyelv lesz.

Biztonság (Menü #.1.4)

PIN kód kérés

Ezt a funkciót bekapcsolva a telefon minden bekapcsoláskor kérni fogja a PIN-kódot.

11:30

Megjegyzés

]

A gombot a PIN-kód megadása közben megnyomva visszatérhet az elŒzŒ lépéshez.

]

3 hibás PIN-kód megadás esetén a PIN-kód érvényét veszti. Ekkor a PIN-kód ismételt megadásához be kell gépelnie a PUK (PIN feloldó) kódot.

]

A PUK-kódot maximum 10 alkalommal lehet begépelni. (Megjegyzés: Ha 10 alkalommal hibás PUK-kódot gépel be, a SIM kártya letiltásra kerül, és ki kell cserélni.)

]

Ha a PIN-kód kérésének letiltását a szolgáltató beállításai nem engedélyezik, ez a menüpont nem választható ki.

Készülék zár

Telefonkészüléke elektronikusan lezárható. Az alábbi 4 lezáró funkció áll rendelkezésére.

Bekapcsoláskor: A zár a készülék minden bekapcsolásakor aktiválódik.

Ha a USIM módosult: A zár SIM-kártya cseréje esetén aktiválódik.

Azonnal: A készülék azonnal lezárásra kerül. Egyik sem: A zár funkció kikapcsol.

Választását a biztonsági kód megadásával kell nyugtáznia.

]

A készülék feloldásához be kell gépelnie a biztonsági kódot.

Kódcsere

Módosíthatja a PIN-kódot, a PIN2-kódot, a mobiltelefon jelszavát és a híváskorlátozás jelszavát.

PIN kód

A PIN a személyes azonosító szám (Personal Identification Number) rövidítése, és a készülék jogosulatlan használatát hivatott megakadályozni.

PIN-kód cseréje

1. Válassza ki a „Kódcsere” listából a „PINkód” elemet, majd nyomja meg a gombot.

2. Gépelje be az érvényes PIN-kódot, majd nyomja meg a gombot.

3. Gépelje be az új PIN-kódot, majd nyomja meg a gombot.

4. Gépelje be újra az új PIN-kódot, majd nyomja meg a gombot.

]

Ha a PIN-kód különbözik attól, amit a 3. lépésben megadott, a mıvelet a 3. lépéstŒl újraindul.

5. Ha a PIN-kód csere sikeres, a Módosítva üzenet jelenik meg. Ha a 2. lépésben hibás PIN-kódot adott meg, a mıvelet a 2. lépéstŒl újra kezdŒdik, és a szám megadás kísérleteinek száma eggyel csökken.

6. A gombot a PIN-kód megadása közben megnyomva visszatérhet az elŒzŒ lépéshez.

11:30

11:30AM11:30

11:30

Beállítások

PIN2 kód

A PIN2 a 2. személyes azonosító szám (Personal Identification Number) rövidítése, és a készülék PIN-kóddal történŒ jogosulatlan használatát hivatott megakadályozni. A PIN2kód módosításának a módja megegyezik a PIN-kód csere módszerével. 3 hibás PIN2kód megadás esetén a PIN2-kód érvényét veszti. Ebben az esetben a PIN2-kód újbóli használatához meg kell adnia a PUK2-kódot. A PUK2-kódot a PUK1 kódhoz hasonlóan maximum 10 alkalommal lehet begépelni. 10 hibás PUK2-kód megadás esetén a PIN2-kód érvényét veszti.

Bizt. kód

A biztonsági kód a mobiltelefon jelszavának módosítását hivatott meggátolni. A biztonsági kód megadása a PIN- és a PIN2-kóddal ellentétben bármennyiszer büntetlenül megkísérelhetŒ.

Billentyüzár

A funkciót bekapcsolva az érintŒbillentyızet csak nyitott csúszkával aktiválódik. Ha a kikapcsolást választotta, az érintŒ billentyızetet a bal oldalon lévŒ gomb megnyomásásal aktiválható.

Energiatakarékosság (Menü #.1.5)

Eldöntheti, hogy készülékét energiatakarékos üzemmódban kívánja-e használni, vagy sem.

Memóriaállapot (Menü #.1.6)

Felhasználói memória

A funkció a telefonkészülék felhasználói memóriájának az állapotát mutatja. Mivel a funkció a teljes fájlrendszert letapogatja, az eredmény megjelenítéséhez pár másodpercre szükség lehet.

Megjegyzés

]

A PIN-kód megadás ablakban három sikertelen kísérlet esetén a PIN-kód érvényét veszti. Ebben az esetben a PINkód ismételt beállításához be kell gépelnie a PUK (PIN feloldó) kódot. A PUK-kódot maximum 10 alkalommal lehet begépelni. (Megjegyzés: Ha 10 alkalommal hibás PUKkódot gépel be, a SIM kártya letiltásra kerül, és ki kell cserélni.)

Felh. fennt. memória

A funkció a felhasználó által fenntartott memória állapotát mutatja. A szokásos tartalom Szöveges üze, Nevek, Naptár, Tasks, Jegyzet. A megjelenített adatokból leszırhetŒ, hogy a teljes rendelkezésre álló memória milyen arányban került eddig felhasználásra.

USIM-memória

Ez a funkció a SIM-kártya felhasználói memóriájának az állapotát mutatja.

KülsŒ memória

Ez a funkció a külsŒ bŒvítŒkártya felhasználói memóriájának az állapotát mutatja. A funkció a használatban lévŒ és a szabad memória statisztikáját mutatja.

KülsŒ memória formázása

Ezzel a menüponttal formázható a külsŒ memória.

Készülékadatok (Menü #.1.7)

A funkciók az USIM-kártya telefonszámát, valamint a telefonkészülék típusnevét és szoftver verzióját jelenítik meg.

Gyári beállítások visszaállítása

(Menü #.1.8)

Memória törlése

Ezzel a paranccsal törölheti a memóriát. Ehhez meg kell adnia a biztonsági kódot.

]

Készülék tartalma: A letöltött teljes multimédia tartalom törlése.

]

Készülék személyes adatai: A személyes adatok (fogadott üzenetek, e-mailek) törlése.

Alapértelmezett beállítás

Ennek a pontnak a kiválasztása esetén a készülék beállításai gyári alapértékre módosulnak. Ehhez meg kell adnia a biztonsági kódot.

KijelzŒ beállítások

Menü #.2

A menü segítségével a kijelzŒ megjelenítési opciói és a menük teljes grafikus megjelenése személyre szabható.

Beállítások

BelsŒ kijelzŒ (Menü #.2.1)

Megadhatja a fŒképernyŒn megjelenŒ képernyŒ témát.

KezdŒképernyŒ

]

Hatter: Kiválaszthat egy képet, ami a fŒképernyŒn lesz látható.

]

Elemek megjelenítése: Megadhatja, hogy milyen elemek legyenek láthatóak a képernyŒn: Naptár és óra, naptár, óra, kettŒs óra vagy nincs megjelenítés.

]

Parancsikonok megjelenítése: Eldöntheti, hogy szeretné-e látni a parancsikonokat, vagy nem.

KimenŒ hívás

Kiválaszthat egy képet, ami hívószám tárcsázásakor jelenik meg.

KezdŒkép

Kiválaszthat egy képet, ami a telefonkészülék bekapcsolásakor jelenik meg.

Kikapcsolási kép

Kiválaszthat egy képet, ami a telefonkészülék kikapcsolásakor jelenik meg.

Menıstílus (Menü #.2.2)

Kiválaszthatja a kívánt menüstílust, ami lehet Racstipus és Egyenkent stilus.

Betıtípus (Menü #.2.3)

A / gombokkal beállíthatja a betı stílust, a tárcsázási betıméretet és a tárcsázási betıszínt.

Háttérvilágítás (Menü #.2.4)

Egyenként beállíthatja a fŒképernyŒ és a billentyızet háttér-megvilágításának az idŒtartamát.

ÜdvözlŒüzenet (Menü #.2.5)

Ennek a funkciónak a bekapcsolása után beírhat egy üdvözlŒ üzenetet.

Java beállítások

Menü #.3

Profil aktiválása

1. Vigye a kurzort az aktiválandó profilra.

2. Nyomja meg , vagy válassza ki az OK parancsot az Opciók menübŒl.

11:30

Új profil hozzáadása

1. Válassza ki az Hozzáad parancsot az Opciók menübŒl. Az alábbi pontokat

konfigurálhatja.

2. Nyomja meg a jobb oldali funkciógombot [Kész] a módosítások mentéséhez.

Profil szerkesztéséhez és törléséhez válassza ki a Szerk. és Törli parancsot az

Opciók menübŒl.

Üzenet beállítások

Menü #.4

Részletes információkért lapozzon az 56. oldalra.

Hívás beállítások

Menü #.5

Hívások idŒtartama (Menü #.5.1)

A hívási idŒtartamokat típusonként megjelenítheti. Nyomja meg a bal oldali funkciógombot [Opciók] a részleges vagy a teljes törlés kiválasztásához. A kijelölt idŒtartam típus inicializálásához megnyomhatja a jobb oldali funkciógombot is [Törlés]. Az inicializáláshoz szükség van a biztonsági kódra.

A következŒ idŒzítŒk elérhetŒek:

]

Utolsó hívás: Az utolsó hívás idŒtartamát mutatja óra/perc/másodperc egységben.

]

Fogadott hívások: A bejövŒ hívások idŒtartamát jeleníti meg.

Beállítások

Adjon egy fióknevet a profilnak.

Szolgáltatás neve

Válasszon a kapcsolati módok listájából. (Az alapértelmezett a TCP Proxyval)

Kapcsolati mód

Gépelje be a szolgáltató által megadott WAP-átjáró IP-címét. (pl. 195. 115. 025. 129)

IP cim

A port adatait a kapcsolati módtól függŒen a szolgáltató biztosítja.

Proxy kiszolgálóport

Válasszon a hozzáférési pontok listájából. (Új hozzáférési pont felvételével vagy a meglévŒ szerkesztésével kapcsolatban további információk a 103. oldalon találhatók.)

Hozzáférési pont

Beállítások

]

Tárcsázott hívások: A kimenŒ hívások idŒtartamát jeleníti meg.

]

Összes hívás: Az összes hívás idŒtartamát jeleníti meg.

Híváskorlátozás (Menü #.5.2)

A hang és a videó hívások számára egyaránt található híváskorlátozás menü.

A menün belül a Hanghívások, a Videó hívások és az Összes deaktiválása menüpont található. A Hanghívások és Videó hívások menüpontokon belül az alábbi alpontok találhatók.

A Híváskorlátozás menü alatt az Osszes kimeno hivas, a Kimeno nemzetkozi hivasok kiveve sajat orszag, az Osszes bejovo hivas és a Bejovo hivasok kulfoldi tartozkodaskor.

Az Osszes kimeno hivas menü az összes kimenŒ hívást, a KimenŒ nemzetközi a Kimeno nemzetkozi hivasok kiveve sajat orszag, a KimenŒ nemzetközi, kivéve saját ország pedig a kimenŒ nemzetközi hívásokat korlátozza a saját PLMN országba irányuló hívások kivételével. Az Osszes bejovo hivas az összes bejövŒ hívást, a Bejovo hivasok kulfoldi tartozkodaskor pedig roaming közben

utasítja el a bejövŒ hívásokat.

Hanghívások Videó hívások

Összes kimenŒ hívás

1. A kiválasztása esetén a készülék bekéri a felhasználó korlátozó jelszavát, és aktiválja a hálózaton a korlátozó szolgáltatást. Megjelenik egy kérés üzenet, valamint egy animáció. Ha a hálózat megadja a választ, megjelenik a mıvelet eredménye.

2. Az Opciók menü kiválasztásakor aktiválódik a KimenŒ hívások menü. Válassza ki a legalsó szoftver menübŒl az Opciók menüpontot. Ekkor megjelenik a Deaktiválás, az Aktiválás, az Összes deaktiválása, az Állapot megtekintése és a Jelszó megváltoztatása menüpont. Válassza ki az Aktiválás menüpontot a felhasználói korlátozó jelszó fogadásához és a hálózati korlátozó szolgáltatás aktiválásához. A Deaktiválás menü a felhasználói korlátozó jelszó megadása után deaktiválja a korlátozó szolgáltatást. Az Összes deaktiválása menü a felhasználói korlátozó

11:30

jelszó megadása után deaktiválja az összes beállított hálózati korlátozó szolgáltatást. Az Állapot megtekintése menü segítségével a felhasználó ellenŒrizheti a hálózat aktuális konfigurációját. Az Állapot megtekintése menü animációval együtt megjeleníti a kérŒ üzenetet, majd a hálózat válasza után a mıvelet eredményét. A Jelszó megváltoztatása menü segítségével a felhasználó az aktuális korlátozó jelszót módosíthatja.

KimenŒ nemzetközi

1. A elemet kiválasztva ugyanaz történik, mint a KimenŒ hívások menüben.

2. Az Opciók menüt kiválasztva a Nemzetközi hívások menü aktiválódik. Ez ugyanúgy mıködik, mint a KimenŒ hívások menü.

Kimeno nemzetkozi hivasok sajat prszag

1. A elemet kiválasztva ugyanaz történik, mint a KimenŒ hívások menüben.

2. Az Opciók menü kiválasztása esetén – a Nemzetközi hívások, kivéve saját ország menü aktiválódik. Ez ugyanúgy mıködik, mint a KimenŒ hívások menü.

Összes bejövŒ hívás

1. A elemet kiválasztva ugyanaz történik, mint a KimenŒ hívások menüben.

2. Az Opciók menüt kiválasztva a BejövŒ hívások menü aktiválódik. Ez ugyanúgy mıködik, mint a KimenŒ hívások menü.

BejövŒ hívások külföldi tartózkodáskor

1. A elemet kiválasztva ugyanaz történik, mint a KimenŒ hívások menüben.

2. Az Opciók menüt kiválasztva a BejövŒ hívások külföldön menü aktiválódik. Ez ugyanúgy mıködik, mint a KimenŒ hívások menü.

11:30AM11:30

11:30

Beállítások

Fix hivoszamok (Menü #.5.3)

]

FFDN BE/KI: Ezzel a funkcióval kapcsolható be és ki az FDN. PIN hitelesítés szükséges.

]

FDN lista: Az aktuális FDN listát jeleníti meg. A rögzített hívószámok (FDN) szerkeszthetŒk, kiegészíthetŒk és törölhetŒk. A lista szerkesztéséhez PIN2 hitelesítés szükséges. A konfigurációs adatok a USIM-kártyán kerülnek mentésre. Amikor az FDN letiltja a kimenŒ hívásokat, a rendszer a USIM-kártyán található információkat használja.

Adatmennyiség (Menü #.5.4)

Az elküldött, a fogadott és az összes forgalmazott adatennyiség ellenŒrzésére nyújt lehetŒséget.

Nyomja meg a bal oldali funkciógombot [Opciók] a részleges vagy a teljes inicializálásához. A jobb oldali funkciógombot [Törlés] megnyomva inicializálhatja a kijelölt hangerŒ típust. Az inicializáláshoz szükség van a biztonsági kódra.

Hívásköltségek (Menü #.5.5)

1. A funkció az utolsó hívás és az összes hívás költségeit jeleníti meg.

2. Az inicializáláshoz nyomja meg a jobb oldali funkciógombot [Törlés], majd gépelje be a PIN2-kódot.

3. Az Egység és a Pénznem között a Beállított hívásdíj menüben választhat. A beállítások alapján a hívás költsége a hívás alatt is megjelenhet (Ha az USIM és a hálózat támogatja a Hívásköltség megjelenítése (AOC) szolgáltatást).

4. A költséghatár konfigurálásához állítsa a Beállított limit funkciót Bekapcsolt állapotba. Konfigurált beállított limit esetén, ha a hívások költsége eléri a beállított limitet, további hívások már nem kezdeményezhetŒk.

Átirányítás (Menü #.5.6)

A hang és a videó hívások számára egyaránt található hívás átirányítás menü.

A menün belül a Hanghívások, a Videó hívások és az Összes deaktiválása menüpont található.

Hanghívások

Összes hanghívás Ha elfoglalt Nincs válasz Nem elérhetŒ

1. A Deaktiválás menüpontot kiválasztva

A hálózaton regisztrált összes átirányítás törlŒdik. A hálózat válaszára várva kérŒ üzenet és animáció látható. Ha a hálózat megadja a választ, megjelenik a mıvelet eredménye.

2. A „Hívószámra” lehetŒséget kiválasztva

Megnyílik egy párbeszédablak, ahol megadható az átirányítás célja. Adja meg a telefonszámot, ahova a hívásokat át kívánja irányítani, majd nyomja meg a gombot. A hálózat válaszára várva kérŒ üzenet és animáció látható. Ha a hálózat

megadja a választ, megjelenik a mıvelet eredménye.

3. Az aktuális átirányítási számok listája kiválasztása esetén

Az átirányítás a kiválasztott számra történik. Jelölje ki a számot, és nyomja meg a gombot. A hálózat válaszára várva kérŒ üzenet és animáció látható. Ha a hálózat megadja a választ, megjelenik a mıvelet eredménye.

4. Opciók menü

Az Összes hanghívás menüpont aktiválása esetén alul az Opciók menüben az Aktiválás, a Deaktiválás, az Összes deaktiválása, az Állapot és a lista törlése menüpontok láthatók. Aktiválás: A hívásátirányítás aktiválásához lépjen be a Beállítások menübe.

Az Állapot menü megjeleníti a hálózat beállításait. A menü kiválasztása esetén a kijelzŒn a kérés üzenet és animáció látható. Amikor a hálózat megküldi a választ, megjelennek a hálózati beállítások. A jobb oldali szoftver menübŒl az Állapot elemet kiválasztva ugyanez az eredmény születik. A Deaktiválás menüpontot kiválasztva a

11:30AM11:30

Beállítások

felhasználó nyugtázása után a hálózaton az átirányítások törlŒdnek. Az Összes törlése menüpontot kiválasztva a kérés üzenet és az animáció megjelenését követŒen megjelenik a mıvelet eredménye. A Lista törlése menüpont törli az átirányítási telefonszámok listáját.

Video hivasok

Összes videó hívás

1. A Deaktiválás menüpontot kiválasztva

2. A „Hívószámra” lehetŒséget kiválasztva

3. Az aktuális átirányítási számok listája kiválasztása esetén

4. Opciók menü

Az Összes videó hívás menü aktiválása esetén alul az Opciók menüben az Aktiválás, a Deaktiválás, az Összes deaktiválása, az Állapot és a lista törlése menüpontok láthatók. Aktiválás: A hívásátirányítás aktiválásához lépjen be a Beállítások menübe (fent 1~4).

11:30AM11:30

törlése menüpontot kiválasztva a kérés üzenet és az animáció megjelenését követŒen megjelenik a mıvelet eredménye. A Lista törlése menüpont törli az átirányítási telefonszámok listáját.

Ha elfoglalt

1. A Deaktiválás menüpontot kiválasztva