LG KU800 Owner’s Manual [de]

und bei UMTS 2,1GHz

Herzlichen Gl ckwunsch zu Ihrem Kauf!

Im folgenden Abschnitt finden Sie Hinweise zur Spezifische Absorptionsrate kurz SAR-Wert des LG KU800.

Das LG KU800 entspricht den internationalen Richtlinien zum Schutz vor elektromagnetischen Feldern, die im europ ischen Standard: EN50360 : 2001 festgelegt wurden. Das Ger t wurde erfolgreich im

Bezug auf den Standard EN50361 : 2001, FCC OET Bulletin 65 Zusatz C:2001 getestet. Der SARWert wird mit standardisierten Testmethoden ermittelt, bei denen das Telefon in allen getesteten

Frequenzb ndern mit der h chst zul ssigen Sendeleistung betrieben wird.

Diese Richtlinien beinhalten einen großen Sicherheitsspielraum, um die Sicherheit aller Personen unabh ngig von Alter und allgemeinem Gesundheitszustand zu gew hrleisten. Der SAR-Wert gibt die vom K rpergewebe aufgenommene Erw rmung des Gewebes w hrend des telefonieren an. Der von der internationalen Kommission f r den Schutz vor nicht ionisierenden Strahlen (International Commission Non Ionizing Radiation Protection, ICNIRP) empfohlene SAR-Grenzwert liegt bei 2W/kg, gemittelt ber zehn (10) Gramm Gewebe. Der von RFI Global Services Ltd best tigte maximale SAR Wert (Testbericht

RFI/SARE3/RP71881JD09B und RFI/SARE1/RP71881JD20B) bei der Verwendung am Ohr betr gt f r dieses Telefon bei GSM 900MHz : 0,178W/kg (10g), bei GSM 1800MHz : 0,108W/kg (10g) und bei UMTS 2,1GHz : 0,418W/kg (10g).

Das LG KU800 wurde ebenfalls beim tragen am K rper z.B. am G rtel im Bezug auf

Strahlungsintensivit t getestet. Der h chste SAR-Wert beim Test f r die Verwendung am K rper liegt bei GSM 900MHz : 0,802W/kg (10g), bei GSM 1800MHz : 0,102W/kg (10g)

: 0,340W/kg (10g). Wird das Ger t, mit einer entsprechenden Vorrichtung, am K rper getragen, so sollte diese Tragevorrichtung kein Metall enthalten und sich das Ger t mindestens 1,5cm vom K rper entfernt befinden.

Das LG KU800 entspricht in allen Bereichen den gesetzlichen Anforderungen.

Bitte beachten Sie, dass nach 7 ElektroG Verordnung alle elektronischen Ger te, die sowohl mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, als auch jegliches Zubeh r nicht ber den normalen Hausm ll entsorgt werden darf. Das trifft in diesem Fall vor allem auf Ger t, Akku, Ladeger t, Headset und Datenkabel zu. Bitte beachten Sie diese Vorschrift um die Umweltbelastung bei der Entsorgung von Altger ten m glichst gering zu halten.

Inhaltsverzeichnis

Einfuhrung	5
Sicherheitshinweise	6

Inhaltsverzeichnis	Richtlinien fur eine
	sichere und effiziente
	Benutzung	7
	KU800 Funktionen	13
	Telefon Ubersicht
	Verwendung des Touch
	Pads	17
	Erste Schritte	20
	Einsetzen der SIM-Karte
	Aufladen des Akkus	21
	Entfernen des Ladegerats
		22
	Verwenden einer microSD
	Speicherkarte	23

Allgemeine Funktionen		Vodafone live!	39
	30	Homepage
Anrufen und		Gehe zu URL
Entgegennehmen von		Adresse eingeben
Anrufen		Zuletzt aufgerufene Seiten
Texteingaben	33	Bookmarks
Andern des Texteingabemodus		Gespeicherte Seiten	40
	34	Browsereinstellungen
Schreiben von Wortern im		Profil
T9-Modus		Sicherheit
Schreiben von Wortern im		Zeichenkodierung
ABC-Modus	35	Scrolling	41
Schreiben im 123-Modus		Bilder anzeigen
(Nummern-Modus)	36	Cache
Einfugen von Sonderzeichen		Cookies
Ubersicht uber die		JavaScript
Menufunktionen	37	Einst. zurucksetzen

Einschalten/Ausschalten			Music player	42
		Unterhaltung
des Telefons	25		38
Zugriffscodes		Spiele & Anwendungen	Wird wiedergegeben
			Alle Tracks
Anzeigesymbole	27	MobileTV
			Playlists
		Java-Einstellungen
			Song-Erkennung

MusicDownloads

2

Kamera	43	Mein Telefon	65	Organizer
Kamera		Bilder		Alarm
Videokamera	46	Sounds	66	Organizer
Nachricht	49	Video		Aufgaben
Neu erstellen		Spiele & Anwendungen	68	Notiz
Nachrichten		Bluetooth-Daten	69	Rechner
Postkarte	51	Andere Dateien		Umrechner
E-Mail		Speicherkarte	70	Wahrung
Eingang	52			Oberflache
Entwurfe	54			Lange
Ausgang				Gewicht
Gesendete Nachrichten	55			Temperatur
E-Mail	56			Volumen
Vorlagen	57			Geschwindigkeit
				Weltzeit
Textvorlagen
MMS Vorlagen	58			Sprachaufzeichnung
FotoAlbum
Nachrichteneinstellungen
SMS
MMS	59
E-Mail	61
Info Service	64
Service-Nachricht

71

75	Inhaltsverzeichnis
73
74
76

77

78

3

Inhaltsverzeichnis

Kontakte	80	Videoanruf	85	Anrufsperre	96
Neu hinzufugen		Optionen wahrend eines		Rufnummernbeschrankung	99

Inhaltsverzeichnis	Kontaktliste		Videoanrufs
	ServicerufnummernEigene Nummer	81	TelefoneinstellungenProfil
	Gruppen		Eingehender Videoanruf	86
	Kurzwahl		Einstellungen	87
	Einstellungen		Datum & Zeit	88
	Kontakte von		Sprache	89
	Bild/Avatar anzeigen		Sicherheit	90
	Kontakte synchr.		Energiesparen	92
	Alle kopieren		Speicherstatus
	Alle verschieben	82	Telefon-Info	93
	Kontakte loschen		Einst. zurucksetzen
			Displayeinstellungen	94
	Ruflisten	83	Display
	Alle Anrufe		Menustil
	Gewahlte Rufnummern		Schriftart	95
	Empfangene Anrufe		Hintergrundbeleuchtung
			Willkommensnachricht
	Verpasste Anrufe		Java-Einstellungen
	Vodafone Services	84	Nachrichteneinstellungen	96

Anrufeinstellungen

Anrufdauer

Datenvolumen

Anrufkosten

Umleitungen 100

Anklopfen 103

Mailbox 104

Videoanruf

Allg. Einstellungen

Kontakteinstellungen 106

Verbindung

Bluetooth

Synchronisation 111

Netz

112

Zugangspunkte 113

Browsereinstellungen 114

Streaming 116

Einwahlverbindung

Zubehor 117

Technische Daten 118

Service-Center 119

Glossar 120

Stichwortverzeichnis 131

4

Sicherheitshinweise

	Lesen Sie diese einfachen Richtlinien bitte gut
	durch, da die Nichtbeachtung dieser
Sicherheitshinweise	Vorgaben gefahrlich oder gesetzwidrig sein
	Zeit	ausgeschaltet sein.
	konnten.	Weitere detaillierte Informationen
	finden Sie in diesem Handbuch.
	Warnung
	Das Telefon muss in einem Flugzeug die ganze
	Benutzen Sie das Telefon nicht wahrend der
	Autofahrt.
	Verwenden Sie das Telefon nicht in der Nahe
	von Tanksaulen, Brennstoffen oder
	Chemikalien.
	Zu Ihrer eigenen Sicherheit benutzen Sie bitte
	NUR ORIGINALE Akkus und Ladegerate.
	Fassen Sie das Telefon, wahrend des Ladens
	nicht mit nassen Handen an.
	Bewahren Sie das Telefon an einem sicheren
	Ort,	außerhalb der Reichweite von Kindern,
	auf. Zur Ausstattung gehoren Kleinteile, die
	eine Erstickungsgefahr darstellen konnen.

Hinweise

Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon nicht unerlaubt in der Nahe medizinischer Gerate.

Vermeiden Sie eine Aufbewahrung in unmittelbarer Nahe eines Herzschrittmachers.

Nicht uberall sind Notrufe uber das

Mobilfunknetz moglich. Verlassen Sie sich daher in Notfallsituationen nicht allein auf das Mobiltelefon.

Nutzen Sie nur ORIGINALES Zubehor um

Schaden an Ihrem Telefon zu vermeiden.

Alle Sender konnen Storungen bei elektrischen Geraten verursachen. Diese Storungen konnen bei Fernsehern, Radios oder PCs auftreten.

Akkus mussen gesondert Entsorgt werden. Bitte halten Sie sich an die jeweiligen gesetzlichen Richtlinien.

Nehmen Sie niemals das Telefon oder den Akku auseinander.

6

Richtlinien fur eine sichere und effiziente Benutzung

Sicherheitshinweis uber die

Einwirkungelektromagnetischer Energie im Radiofrequenzbereich

Zertifikatinformationen

(SAR)

DIESES GERAT ENTSPRICHT DEN

INTERNATIONALEN RICHTLINIEN

HINSICHTLICH DER EINWIRKUNG

ELEKTROMAGNETISCHER FELDER

Dieses mobile Gerat sendet und empfangt Frequenzsignale. Es wurde so entworfen und hergestellt, dass es die internationalen Richtlinien (ICNIRP) fur Grenzwerte fur die

Abgabe elektromagnetischer Felder

(Funkfrequenzen) nicht uberschreitet. Diese Grenzwerte sind Bestandteil eines

umfassenden Regelwerks und legen die Grenzwerte fur die Belastung der allgemeinen Bevolkerung durch elektromagnetische Felder in den Funkfrequenzen fest. Die Richtlinien wurden von unabhangigen

Wissenschaftsinstituten durch regelmaßige und grundliche Auswertung wissenschaftlicher

Studien entwickelt. Diese Grenzwerte beinhalten einen großen Sicherheitsspielraum, um eine gesundheitliche Gefahrdung von Personen (unabhangig von Alter und allgemeinem Gesundheitszustand)

auszuschließen.

Bedienen des Gerats weit unter dem		RichtlinienfureinesichereundeffizienteBenutzung
Die Normen fur die Abgabe
elektromagnetischer Felder durch mobile
Gerate basieren auf einer Maßeinheit, die als
Spezifische Absorptionsrate (SAR) bezeichnet
wird. Der SAR-Grenzwert betragt in den
internationalen Richtlinien 2,0 W/kg*. Der
SAR-Wert wird mit standardisierten
Testmethoden ermittelt, bei denen das Gerat
in allen getesteten Frequenzbandern mit der
hochsten zulassigen Sendeleistung betrieben
wird. Obwohl die SAR bei der hochsten
zulassigen Sendeleistung ermittelt wird,
konnen die tatsachlichen SAR-Werte beim
Maximalwert liegen. Dies ist der Fall, weil das
Gerat so konstruiert ist, dass es mit
verschiedenen Sendeleistungen arbeiten kann.
Es wird jeweils nur die Sendeleistung
verwendet, die zum Zugriffauf das Netz
erforderlich ist. Allgemein gesagt ist	die

7

Richtlinien fur eine sichere und effiziente Benutzung

benotigte Sendeleistung umso niedriger, je		eingehalten wird, bis die Ubertragung
naher Sie der Antennenstation	sind. Bevor ein	abgeschlossen ist. Der hochste SAR-Wert, der
Telefonmodell verkauft werden	kann, muss die	beim Testen dieses Gerats am Korper

Erfullung der Europaischen R&TTE-Richtlinie nachgewiesen werden. Die Hauptanforderung dieser Richtlinie ist der Schutz von

RichtlinienfureinesichereundeffizienteBenutzung	Gesundheit und Sicherheit der Benutzer und
	anderer Personen. Der hochste SAR-Wert, der
	beim Testen dieses Gerats am Ohr gemessen
	wurde, betrug 0,418 W/kg.
	Dieses Gerat entspricht den
	Sicherheitsstandards hinsichtlich der
	Strahlenbelastung, bei normaler Verwendung
	am Ohr oder wenn der Abstand vom Korper
	mindestens 1,5 cm betragt. Tragetaschen,
	Gurtelclips oder Vorrichtungen zum Tragen
	des mobilen Gerats am Korper durfen kein
	Metall enthalten und mussen das Gerat in
	einem Abstand von mindestens 1,5 cm vom
	Korper halten. Um Dateien oder Nachrichten
	ubertragen zu konnen, benotigt dieses Gerat
	eine gute Netzverbindung. In einigen Fallen
	wird die Ubertragung von Dateien und
	Nachrichten verzogert, bis die
	Netzverbindung entsprechend gut ist. Stellen
	Sie sicher, dass der oben genannte Abstand

gemessen wurde, betrug 0,802 W/kg.

* Der empfohlene SAR-Grenzwert betragt 2,0 Watt/Kilogramm (W/kg) gemittelt uber zehn

Gramm Gewebe. Dieser Grenzwert enthalt

einen großen Sicherheitsspielraum fur den Schutz von Personen und zur

Berucksichtigung etwaiger Messabweichungen. SAR-Werte konnen aufgrund von nationalen Anforderungen an Berichterstattung und aufgrund von

Netzfrequenzen schwanken. SAR-Information zu anderen Regionen finden Sie unter www.lgmobile.com.

Pflege und Wartung des

Mobiltelefons

Warnung!

Verwenden Sie ausschließlich originaleAkkus,

Ladegerate und Zubehorteile von LG Electronics.

8

]Offnen Sie dieses Mobiltelefon nicht.

Sollten Reparaturen erforderlich sein, wenden Sie sich an einen qualifizierten

Kundendienstmitarbeiter.

]Bewahren Sie dieses Mobiltelefon nicht in der Nahe elektrischer Gerate auf (z. B.

Fernsehgerate, Radios, PCs).

] Halten Sie das Mobiltelefon von

Warmequellen wie Heizungen oder Herdplatten fern.

] Geben Sie das Gerat niemals in eine Mikrowelle da der Akku explodieren kann.

] Lassen Sie das Mobiltelefon nicht fallen.

]Setzen Sie das Mobiltelefon keinen starken

Erschutterungen oder Stoßen aus.

]Die Beschichtung des Mobiltelefons kann durch Folien, Klebestreifen u. A. beschadigt werden.

] Reinigen Sie die Außenseite des Gerats nur

mit einem trockenen Tuch.(Verwenden Sie keine losungsmittelhaltigen Reiniger oder Losungsmittel wie Benzin, Verdunnung oder

Alkohol.)

] Bewahren Sie das Mobiltelefon nicht in sehr
rauchigen oder staubigen Umgebungen auf.
] Bewahren Sie das Mobiltelefon nicht in der
Nahe von Gegenstanden mit		RichtlinienfureinesichereundeffizienteBenutzung
Magnetstreifen (Kreditkarten, Flugscheine
usw.) auf, da andernfalls die auf dem
Effiziente	Verwendung
Magnetstreifen	gespeicherten

Informationen beschadigt werden konnten.

] Beruhren Sie das Display nicht mit spitzen oder scharfen Gegenstanden.

] Setzen Sie das Mobiltelefon keiner

Feuchtigkeit oder Nasse aus.

] Verwenden Sie Zubehor wie etwa Kopfhorer mit Vorsicht. Vergewissern Sie sich das die Kabel sicher verstaut und die Antenne nicht

unnotigerweise beruhren.

des Mobiltelefons

Beachten Sie folgende Hinweise, um maximale Leistung bei minimalem

Energieverbrauch zu gewahrleisten:

]Beruhren Sie die Antenne nicht, wahrend das Mobiltelefon verwendet wird.

9

Richtlinien fur eine sichere und effiziente Benutzung

	Andernfalls kann die Verbindungsqualitat
	beeintrachtigt werden. Außerdem kann
	dies zur Folge haben, dass eine hohere
RichtlinienfureinesichereundeffizienteBenutzung	Sendeleistung als eigentlich erforderlich
	benotigt wird und sich die Gesprachs- und
	Standby- Zeit verringert.
	Mobiltelefone beeintrachtigt werden.
	Elektronische Gerate
	Bei Mobiltelefonen kann es zu
	Interferenzen kommen, die die Leistung
	beeintrachtigen konnen.
	] Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht
	unerlaubt in der Nahe medizinischer
	Gerate. Wenn Sie einen Herzschrittmacher
	tragen, bewahren Sie das Telefon nicht in
	der Nahe des Herzschrittmachers (z. B. in
	der Brusttasche) auf.
	] Einige Horhilfen konnen durch

Sicherheit im

Straßenverkehr

Erkundigen Sie sich uber die jeweils geltenden Gesetze und Bestimmungen uber die Verwendungvon Mobiltelefonen in Fahrzeugen.

] Benutzen Sie wahrend der Fahrt eine

Freisprecheinrichtung.

]Richten Sie Ihre ganze Aufmerksamkeit auf den Straßenverkehr.

]Parken Sie ggf. zuerst das Fahrzeug, bevor Sie Anrufe tatigen oder entgegennehmen.

]Falls Ihr Fahrzeug mit einem Airbag ausgestattet ist, achten Sie darauf, das Telefon nicht auf bzw. vor dem Airbag

abzulegen und die Freisprecheinrichtung nicht in der Nahe des Airbags zu installieren. Andernfalls kann die

	] Bei Fernsehgeraten,	Radios,	PCs usw.	Funktionsweise des Airbags beeintrachtigt
	konnen ebenfalls leichte Interferenzen
				werden. Schwere	Verletzungen konnen die
	auftreten.
				Folge sein.

10

Wenn Sie Musik horen vergewissern sie sich das die Lautstarke auf einem

vernunftigem Level ist, so dass Sie ihre Umgebung noch immer mitbekommen. Dies ist z.B. besonders wichtig beim uberqueren einer Straße.

Vermeiden Sie

Horschaden

Wir empfehlen daher ihr Handy nicht in der Nahe ihres Ohres an oder auszuschalten. Wir

empfehlen ebenso die Lautstarke von Musik und Anrufen auf ein vernunftiges Level einzustellen.

Sprenggebiete

Benutzen Sie das Telefon nicht in

Sprenggebieten. Beachten Sie die Einschrankungen, und befolgen Sie alle geltenden Vorschriften und Regeln.

Explosionsgefahrdete

Orte

]Verwenden Sie das Telefon nicht an

Tankstellen. Verwenden Sie das Telefon nicht in der Nahe von Kraftstoff oder

bevor Sie in ein Flugzeug steigen.	RichtlinienfureinesichereundeffizienteBenutzung
Chemikalien.
] Transportieren und lagern Sie keine
brennbaren Flussigkeiten, Gase oder
Explosivstoffe im gleichen Raum eines
Fahrzeugs, in dem sich auch das
Mobiltelefon oder Mobiltelefonzubehor
befindet.
In Flugzeugen
In einem Flugzeug konnen Mobiltelefone
zu Interferenzen fuhren.
] Schalten Sie daher Ihr Mobiltelefon aus,

]Verwenden Sie es auch nicht wahrend des

Aufenthalts auf dem Flughafengelande,

sofern dies nicht ausdrucklich vom Personal erlaubt wurde.

11

Richtlinien fur eine sichere und effiziente Benutzung

		Kinder	bei herkommlichen Akkus tritt		bei diesem
			Akku kein Memory-Effekt auf,		der die
		Bewahren Sie das Mobiltelefon an einem
			Leistung vermindert.
	RichtlinienfureinesichereundeffizienteBenutzung	sicheren Ort außerhalb der Reichweite von	] Verwenden Sie ausschließlich Akkus und
		Kindern auf. Es enthalt Kleinteile, die
			Ladegerate von LG. Ladegerate von LG sind
		verschluckt oder eingeatmet werden konnten.
			so ausgelegt, dass die Lebensdauer des
		Richtlinien Kinder:	Akkus optimiert wird.
		Stellen Sie sicher, dass die Schutzfolie des	] Offnen Sie den Akku nicht und schließen
		Displays sowie alle anderen Folien entfernt	Sie ihn nicht kurz.
		und entsorgt werden. Da Folien verschluckt	] Achten Sie darauf, dass die Kontakte des
		oder eingeatmet werden konnen, sollten
			Akkus sauber sind.
		diese nicht in die Hande von Kindern fallen.
			] Tauschen Sie den Akku aus, wenn die
		Notrufe	Leistung nicht mehr zufrieden stellend ist.
		Notrufe sind moglicherweise nicht in allen	] Wenn Sie den Akku langere Zeit nicht
			verwendet haben, laden Sie ihn erneut auf,
		Mobilfunknetzen moglich. Verlassen Sie sich
			um maximale Leistung zu erzielen.
		daher bei Notrufen niemals ausschließlich auf
		ein Mobiltelefon. Weitere Informationen dazu	] Setzen Sie das Ladegerat keiner direkten
		erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter.	Sonneneinstrahlung oder hoher
			Luftfeuchtigkeit	z. B. in einem
		Hinweise zur Pflege des	Badezimmer) aus.(wie
		Akkus	] Bewahren Sie den Akku nicht in sehr heißen
			oder sehr kalten Raumen auf, da dies die
		] Es ist nicht erforderlich, den Akku vor dem	Leistung beeintrachtigen kann.
		Laden vollstandig zu entladen. Anders als

12

Verwendung des Touch Pads

5. Wenn das Gerat geschlossen ist, ist

		automatisch die Tastensperre aktiviert. Bei
	VerwendungdesTouchPads	eingehenden Gesprachen sind die Tasten
		automatisch aktiviert.
		6. Das Touch Pad funktioniert moglicherweise
		nicht einwandfrei, wenn die Schutzfolie noch
		auf den Tasten ist. Das Touch Pad
		funktioniert unter Umstanden ebenfalls
		nicht einwandfrei, wenn Sie bei der
		Benutzung Handschuhe tragen.
		7. Vermeiden Sie Beruhrungen mit metallischen
		Gegenstanden oder anderen leitenden
		Materialien, da eine Beruhrung zu Fehlern
		fuhren kann.

Der Touch Pad Status

bei Verwendung des

Mobiltelefons

Das Touch Pad wird automatisch beim schließen des Gerates deaktiviert, damit Sie es nicht aus Versehen z.B. im Jackett, benutzen.

1. Wenn das Gerat geschlossen ist

Wenn das Gerat geschlossen ist, sind die Tasten automatisch deaktiviert. Beim Offnen werden die Tasten automatisch aktiviert.

Um die Tasten im geschlossenem Zustand

zu aktivieren, drucken Sie die Taste fur die Lautstarken Regelung zweimal. Danach sind die Tasten aktiv und Sie konnen das Telefon im geschlossenem Zustand benutzen.

Die Tastenspeere aktiviert sich automatisch nach ca. 3Sekunden, wenn keine weiter

Eingabe stattfindet.

18

2. Im Gesprach

Wahrend eines Anrufes werden die Tasten automatisch deaktiviert. Dies ist

unabhangig davon, ob das Gerat	VerwendungdesTouchPads
geschlossen oder geoffnet ist.
Drucken Sie zum Aufheben des
Sensortastenschutzes eine beliebige Taste
außer

19

Einschalten/Ausschalten des Telefons

Einschalten des Telefons

Stellen Sie sicher, dass eine SIM-Karte in das Mobiltelefon eingesetzt und der Akku aufgeladen ist. Drucken Sie die Taste , und halten Sie sie gedruckt, bis sich das Telefon einschaltet. Geben Sie den PIN-Code ein,

den Sie zusammen mit Ihrer SIM-Karte

erhalten haben (wenn die PIN-Code-Abfrage

aktiviert ist).

Nach wenigen Sekunden werden Sie im Netz registriert.

Ausschalten des Telefons

Drucken Sie die Taste , und halten Sie sie gedruckt, bis sich das Telefon ausschaltet. Dies kann einige Sekunden dauern.

	Zugriffscodes
	Sie konnen mithilfe der in diesem Abschnitt	ErsteSchritte
	beschriebenen Zugriffscodes eine
	unberechtigte Nutzung Ihres Telefons
	verhindern. Sie konnen die Zugriffscodes
	(ausgenommen PUK und PUK2) mit der
	Option Codes andern [Menu #.1.4.3]
	andern.
	PIN-Code (4 bis 8 Stellen)
	Der PIN-Code (PIN = Personal Identification
	Number) schutzt Ihre SIM-Karte vor
	unberechtigter Nutzung. Den PIN-Code
	erhalten Sie normalerweise zusammen mit der
	SIM-Karte. Wenn die PIN Eingabe aktiviert
	ist, wird die PIN bei jedem Einschalten des
	Mobiltelefons abgefragt. Wenn die PIN-
	Anforderung deaktiviert ist, registriert sich
	das Telefon im Netz, ohne vorher die PIN
	abzufragen.

25

benotigen den

Erste Schritte

	PIN2-Code (4 bis 8	PUK2-Code (4 bis 8
ErsteSchritte	Stellen)	Stellen)
	bestimmte Funktionen, wie z. B.	gesperrten PIN2Codes erforderlich. Wenn
	Der PIN2-Code, den Sie zusammen mit Ihrer	Mit einigen SIM-Karte erhalten Sie einen
	SIM-Karte erhalten, ist fur den Zugriffauf	PUK2Code. Dieser ist zum entsperren eines
	Rufnummernbeschrankung, erforderlich. Diese	Sie den Code verloren haben, wenden Sie
	Funktionen sind nur verfugbar, wenn sie von	sich an den Kundendienst Ihres
	Ihrer SIM-Karte unterstutzt werden.	Netzbetreibers.

PUK-Code (4 bis 8

Stellen)

Den PUK-Code (PUK = PIN Unblocking Key) benotigen Sie zum entsperren einer gesperrten PIN. Den PUK-Code erhalten Sie meist zusammen mit der SIM-Karte. Ist dies nicht der Fall, bitten Sie den Kundendienst Ihres Netzbetreibers um den Code. Wenn Sie den Code verloren haben, wenden Sie sich an

den Kundendienst Ihres Netzbetreibers.

Sicherheitscode (4 bis 8

Stellen)

Mit dem Sicherheitscode kann das Telefon

gegen unberechtigte Verwendung gesperrt werden. Standardmaßig lautet der Sicherheitscode "0000". Sie

Sicherheitscode, wenn Sie alle

Telefoneintrage loschen und die

Werkseinstellungen wieder herstellen mochten.

26

Anzeigesymbole

Bildschirm "SIM-Karte einlegen"

Dies ist der Startildschirm des Telefons, der

angezeigt wird, wenn keine SIM-Karte eingesetzt oder die eingesetzte SIM-Karte ungultig ist. Von diesem Bildschirm konnen Sie nur Notrufe tatigen und das Telefon ausschalten. Um das Telefon auszuschalten,

halten Sie die

Taste langer gedruckt.

Aufbau des Bildschirms

Ist keine SIM-Karte eingesetzt, werden Sie mit einer Animation aufgefordert, eine SIM-Karte einzusetzen. Ist die in das Telefon eingesetzte SIM-Karte ungultig, zeigt eine Animation an, dass die SIM-Karte gesperrt ist.

Notruffunktion

Die rechte Auswahltaste wird als "Notruf"

angezeigt. Drucken Sie die rechte Auswahltaste oder wahlen Sie eine

Notrufnummer uber die Zifferntasten, und

drucken Sie dann die Taste	, um den
Notruf zu tatigen.

Standby-Bildschirm

Der Standby-Bildschirm wird angezeigt, wenn	ErsteSchritte
Aufbau des Bildschirms

Sie eine geeignete SIM-Karte eingesetzt und das Telefon eingeschaltet haben.

Der Standby-Bildschirm enthalt den

Netzbetreibernamen, Symbole sowie Datum und Uhrzeit in einem Hintergrundbild. Sie konnen das Hintergrundbild uber das Menu

Display-Einstellungen andern.

Nummernbildschirm

Der Nummernbildschirm wird angezeigt, wenn im Standby-Bildschirm eine Zifferntaste gedruckt wird.

Aufbau des Bildschirms

Der Nummernbildschirm enthalt

Statusanzeigen, die gewahlte Nummer und das Auswahlmenu. Die Statusanzeigen sind mit denen des Standby- Bildschirms identisch. Sie konnen Schriftgroße und Farbe uber das Menu

Display-Einstellungen andern. Sie konnen einen Anruf tatigen, wenn Sie durch Drucken von

eine Rufnummer wahlen.

27

	Erste Schritte
	Auswahltaste
ErsteSchritte	Mit den Auswahltasten konnen Sie mehrere
	Nachricht an die Rufnummer senden oder die
	Funktionen ausfuhren, wahrend Sie eine
	Nummer wahlen. Uber die linke Auswahltaste
	konnen Sie einen Videoanruf tatigen, eine
	Nummer im Verzeichnis "Kontakte" speichern.
	Bildschirm "Telefonsperre"
	Wenn die Telefonsperre aktiviert ist, konnen
	Sie lediglich Notrufe tatigen, die Sperre
	aufheben und das Telefon von diesem
	Bildschirm ausschalten. Sie schalten das
	Telefon aus, indem Sie die	Taste langer
	gedruckt halten.

Aufbau des Bildschirms

Der Bildschirm Telefonsperre unterscheidet sich nur darin vom Standby-Bildschirm, dass anstelle der Auswahlmenus die Menus fur

Notruf und Entsperren angezeigt werden.

Notruffunktion

Sie konnen mit der linken Auswahltaste

Notrufe tatigen. Wie beim Bildschirm Keine SIM konnen nur Notrufnummern gewahlt werden.

Aufheben der Telefonsperre

Wenn Sie die drucken, werden Sie aufgefordert, den Sicherheitscode

einzugeben, um die Telefonsperre

aufzuheben. Sie konnen den Sicherheitscode

unter Codes andern konfigurieren

(#. Einstellungen > 1. Telefoneinstellungen >

4. Sicherheit > 3. Codes andern). Wenn Sie einen falschen PIN-Code eingeben, bleibt die Telefonsperre aktiviert. Wenn Sie den richtigen PIN-Code eingeben, wird die Sperre aufgehoben und der Standby- Bildschirm angezeigt. Wenn Sie das Telefon bei aktivierter Telefonsperre ausgeschaltet haben,

ist die Sperre immer noch aktiviert, nachdem Sie das Telefon wieder einschalten.

28