LG KT520 User guide [uk]

<![if ! IE]>

<![endif]>користувача Посібник KT520

				УКРАЇНСЬКА
		KT520		P У С С К И Й
www.lgmobile.com	MMBB0282018 (1.0)			E N G L I S H

Bluetooth QD ID B013855

Деякі функції, описані у цьому посібнику, можуть відрізнятися від функцій вашого телефону залежно від використовуваного програмного забезпечення та оператора мобільного зв'язку.

KT520 Посібник користувача

Вітаємо з придбанням

високотехнологічного та компактного телефону LG KT520, який увібрав у себе найновіші технології цифрового

мобільного зв'язку.

Правила утилізації вашого старого апарата

1 Якщо на приладі знаходиться ця наклейка з зображенням ящика для сміття, це означає, що даний прилад підпадає під дію Європейської Директиви 2002/96/EC.

2Усі електричні та електронні вироби забороняється утилізувати на смітниках для побутового сміття; вони повинні утилізуватись тільки у спеціальних місцях, визначених урядом або місцевою владою.

3`Правильна утилізація вашого старого апарата дозволить уникнути ймовірного негативного впливу на довкілля та здоров’я людей.

4За детальнішою інформацією щодо утилізації вашого старого апарата зверніться у міську раду, службу вивозу сміття або в магазин, де був придбаний даний апарат.

НАСТРОЙКИ	01
ЕКРАН ОЧІКУВАННЯ	02
ОСНОВНЕ	03
ТВОРЧІ МОЖЛИВОСТІ	04
ДІЛОВІ МОЖЛИВОСТІ	05
ІНТЕРНЕТ	06
НАСТРОЙКИ	07
АКСЕСУАРИ	08
ІНСТРУКЦІЇ	09

Зміст
НАСТРОЙКИ
Ознайомлення з телефоном................	8
Встановлення SIM-карти та
акумулятора..........................................	10
Карта пам'яті.........................................	12
Схема меню...........................................	13
ЕКРАН ОЧІКУВАННЯ
Оптичний сенсор.................................	14
Головне меню......................................	15
Панель стану.......................................	16
ОСНОВНЕ
Дзвінки...................................................	17
Здійснення дзвінка .............................	17
Здійснення дзвінка за номером зі
списку контактів..................................	17
Приймання або відхилення виклику..	17
Швидкий набір ....................................	18
Перегляд журналу дзвінків................	18
Використання функції
переадресації дзвінків........................	19

Використання функції заборони
дзвінків.................................................	19
Зміна загальних настройок................	20
Пошук контакту...................................	21
Додавання нового контакту...............	21
Опції контактів ....................................	22
Додавання нового контакту до
групи.....................................................	23
Збереження зображення для
контакту...............................................	23
Копіювання контактів на
SIM-карту.............................................	24
Видалення усіх контактів...................	24
Перегляд інформації...........................	24
Повідомлення........................................	25
Повідомлення......................................	25
Надсилання повідомлень...................	25
Введення тексту..................................	25
Налаштування електронної пошти....	26
Завантаження електронної пошти....	28
Зміна параметрів електронної
пошти...................................................	28

4	LG KT520 |	Посібник користувача

Папки повідомлень.............................	29
Керування повідомленнями...............	30
Використання шаблонів......................	31
Зміна параметрів текстових
повідомлень.........................................	31
Зміна параметрів мультимедійних
повідомлень.........................................	32
Зміна інших параметрів......................	33
ТВОРЧІ МОЖЛИВОСТІ
Камера....................................................	34
Проста фотозйомка............................	34
Після завершення фотозйомки.........	34
Використання панелі інструментів....	35
Зміна розміру зображення.................	36
Перегляд збережених фотографій...	36
Вибір режиму зйомки .........................	36
Використання режиму
безперервної зйомки..........................	37
Використання режиму зйомки з
рамкою.................................................	37

Відеокамера...........................................	38
Проста відеозйомка............................	38
Після завершення відеозйомки.........	38
Використання панелі інструментів....	38
Перегляд збереженого відео.............	39
Регулювання гучності під час
перегляду відео...................................	39
Папки.......................................................	40
Мої зображення .................................	40
Меню опцій..........................................	40
Надсилання знімків.............................	41
Сортування зображень......................	42
Видалення зображення......................	42
Створення показу слайдів..................	42
Мої звуки..............................................	42
Використання звуків...........................	43
Моє відео.............................................	43
Перегляд відео....................................	43
Використання опцій під час
призупинення відео.............................	43
Надсилання відеокліпу.......................	44
Використання відеокліпу у якості
мелодії дзвінка....................................	44

5

Зміст
Використання меню параметрів
відео. ....................................................	44
Ігри та програми..................................	45
Запуск гри............................................	45
Флеш-вміст..........................................	45
Перегляд файлу SVG .........................	45
Використання функцій перегляду
файлу SVG ..........................................	45
Інші.......................................................	46
Моя карта пам'яті................................	46
Використання телефону в якості
пристрою зовнішньої пам'яті .............	46
Мультимедіа..........................................	48
Музика..................................................	48
Перенесення музики на телефон......	48
Відтворення пісні.................................	49
Створення списку записів..................	49
Відтворення списку записів...............	50
Редагування списку записів...............	50
Видалення списку записів..................	50
Диктофон.............................................	51
Надсилання голосового запису ........	51
Перенесення файлу на телефон.......	51

ДІЛОВІ МОЖЛИВОСТІ
Органайзер............................................	53
Додавання події до календаря ..........	53
Редагування події календаря ............	53
Надсилання події календаря..............	54
Додавання нотатки.............................	54
Інструменти...........................................	55
Налаштування будильника................	55
Використання калькулятора..............	55
Світовий час........................................	55
Конвертер............................................	56
Використання секундоміра.................	56
ІНТЕРНЕТ
Браузер...................................................	57
Доступ до Інтернету ...........................	57
Додавання закладок і доступ
до них...................................................	57
Доступ до збереженої сторінки.........	58
Перегляд журналу браузера..............	58
Зміна налаштувань браузера............	58

6	LG KT520 |	Посібник користувача

НАСТРОЙКИ
Настройки..............................................	59
Зміна параметрів екрана....................	59
Активація профілів..............................	59
Персоналізація профілів.....................	60
Інші настройки телефону...................	60
Змінення настройок безпеки .............	61
Використання менеджера пам'яті ....	61
Bluetooth...............................................	62
Зміна настройок Bluetooth..................	63
Спарювання з іншим пристроєм
Bluetooth...............................................	63
Зміна налаштувань безпеки..............	64
АКСЕСУАРИ
Аксесуари...............................................	65
Послуга мережі.....................................	66
Технічні дані..........................................	66
ІНСТРУКЦІЇ
Інструкції щодо безпечного та
ефективного використання...............	68

7

Ознайомлення з телефоном

<![if ! IE]>

<![endif]>Настройки

8

	Роз'єм для зарядного пристрою,
	кабелю USB, комплекту "Вільні руки"
	Карта пам'яті
		microSD
Головний екран	<![if ! IE]> <![endif]>Вигляд	<![if ! IE]> <![endif]>Вигляд
Клавіша скидання
Під час кожного	<![if ! IE]> <![endif]>спереду	<![if ! IE]> <![endif]>спереду
натискання видаляє
один символ.
Клавіша виклику
Здійснення виклику
або відповідь на
вхідний дзвінок.

Клавіша завершення розмови/увімкнення

живлення
Завершення або
відхилення дзвінка.	Кнопка зйомки
Вмикання/вимикання
телефону.	Гучність
Одним натисненням
дозволяє повернутися
до екрана очікування.
LG KT520 | Посібник користувача

01

02

03

Кришка акумулятора

04

05

	06
	07
	08
	09
SIM-карта
Акумулятор
Об'єктив камери	<![if ! IE]> <![endif]>Настройки

9

Встановлення SIM-карти та акумулятора

<![if ! IE]>

<![endif]>Настройки

10

1Зніміть кришку акумулятора

Щоб зняти, посуньте кришку акумулятора в бік нижньої частини пристрою.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Не виймайте акумулятор нігтем.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Не виймайте акумулятор, коли

телефон увімкнено, оскільки це може призвести до пошкодження телефону.

LG KT520 | Посібник користувача

2Вийміть акумулятор

Підніміть нижній край акумулятора і обережно вийміть його з акумуляторного відсіку.

3Встановіть SIM-карту

Вставте SIM-карту в тримач SIM-карти. Карту слід вставляти золотистими контактами донизу.

Щоб вийняти SIM-карту, обережно потягніть її в протилежному напрямку.

4Вставте акумулятор

Вставляйте акумулятор так, щоб верхня частина акумулятора торкалася верхньої частини акумуляторного відсіку. Контакти акумулятора мають дотикатися до контактів на

телефоні. Натисніть на нижню частину акумулятора, щоб його зафіксувати.

5Встановіть кришку акумулятора

Посуньте кришку акумулятора до верхньої частини телефону, щоб почулося клацання.

6Зарядження телефону

Відкрийте кришку гнізда для зарядного пристрою, що знаходиться на бічній панелі KT520. Вставте у гніздо роз'єм зарядного пристрою та підключіть його до електричної розетки. Телефон KT520 слід заряджати до появи на екрані повідомлення "Акумулятор заряджений".

01

02

03

04

05

06

07

08

09

<![if ! IE]>

<![endif]>Настройки

11

<![if ! IE]>

<![endif]>Настройки

12

Карта пам'яті

Встановлення карти пам'яті

Збільшіть об’єм вільної пам’яті на вашому телефоні за допомогою карти пам’яті. Модель KT520 підтримує карти пам’яті до 4 Гбайт.

ПОРАДА! Карта пам'яті є додатковим аксесуаром і продається окремо.

Щоб вставити карту пам'яті, просуньте її золотистими контактами догори в гніздо у верхній частині відсіку, поки не почується клацання.

LG KT520 | Посібник користувача

Схема меню

ІГРИ ТА	ДЗВІНОК		ОРГАНАЙЗЕР		МУЛЬТИМЕДІА
ПРОГРАМИ	1	Зробити відеодзвінок	1	Календар	1 Камера
1 Мої ігри та програми	2	Журнал дзвінків	2	Справи	2 Відеокамера
2 Настройки	3	Тривалість дзвінків	3	Записник	3 Музика
	4	Об'єм даних	4	Секретний записник	4 Диктофон
	5	Вартість дзвінків	5	Пошук дати
	6	Переадр. дзвінків	6	Настройки
	7	Заборона дзвінків
	8	Номери фіксованого
		набору
	9	Дзвінок на
		очікуванні
	0	Загальні настройки
	*	Настр. відеодзвінка

Повідомлення		Папки		Профілі	КОНТАКТИ
1	Створити нове повід.	1	Мої зображення	Нормальний	1	Додати новий
2	Вхідні	2	Мої звуки	Тихий	2	Пошук
3	Поштова скринька	3	Моє відео	На вулиці	3	Швидкий набір
4	Чернетки	4	Мої ігри та програми	Режим "У літаку"	4	Групи
5	Вихідні	5	Вміст SVG	Довільний 1	5	Номери сервісного
6	Надіслані	6	Інші	Довільний 2		набору
7	Мої папки	7	Моя карта пам'яті	Довільний 3	6	Власний номер
8	Шаблони				7	Моя візитка
9	Емотікони				8	Настройки
0	Настройки

ІНСТРУМЕНТИ		БРАУЗЕР		ПІДКЛЮЧЕННЯ		НАСТРОЙКИ
1	Швидке меню	1	Дом.	1	Bluetooth	1	Профілі
2	Будильники	2	Введіть адресу	2	Синхр. сервера	2	Телефон
3	Калькулятор	3	Закладки	3	USB-з'єднання	3	Екран
4	Секундомір	4	RSS-читач			4	Дата та час
5	Конвертер	5	Збережені сторінки			5	Мережа
6	Світовий час	6	Журнал			6	Профілі Інтернету
		7	Настройки			7	Точки доступу
						8	З'єдн. пакетн. даних
						9	Безпека
						0	Менеджер пам'яті
						*	Настройки потоку
						#	Скинути настройки

01

02

03

04

05

06

07

08

09

<![if ! IE]>

<![endif]>Настройки

13

<![if ! IE]>

<![endif]>очікування Екран

14

Екран очікування

Коли телефон KT520 не використовується, його екран переходить в режим очікування. У режимі очікування можна скористатися опціями меню, здійснити швидкий набір номера, змінити профіль та виконати багато інших операцій.

Оптичний сенсор

Телефон KT520 обладнано спеціальною функцією - оптичним сенсором. Він використовується для навігації в меню та веб-браузері. Оптичним сенсором можна користуватися, потираючи великим пальцем панель сенсора для пересування курсору екраном. Не потрібно тиснути надто сильно: оптичний сенсор є достатньо чутливим, аби відреагувати навіть на легкий дотик.

У головному меню виберіть параметри

Настройки, Телефон, а потім Настройки оптичного сенсора. Серед настройок можна вибрати параметр Все (щоб увімкнути використання оптичного сенсора в браузері та меню), Тільки браузер або ж вимкнути цю функцію, вибравши пункт Вимк.

LG KT520 | Посібник користувача

Увага: Якщо розмістити оптичний сенсор під прямими сонячними променями, це може призвести до його несправності.

▲ Екран очікування

▲ Панель оптичного сенсора

Головне меню

Головне меню містить дванадцять опцій.		01
1	Виберіть пункт Меню.	02
2	Виберіть потрібну опцію меню за	03
	допомогою клавіш зі стрілками.
3	Вибравши потрібну опцію меню,	04
	натисніть OK, щоб відкрити її.	05

06

07

08

09

<![if ! IE]>

<![endif]>очікування Екран

15

Екран очікування

Панель стану

На панелі стану відображаються різноманітні піктограми, які, зокрема, позначають потужність сигналу, заряд акумулятора та отримання нових повідомлень.

<![if ! IE]>

<![endif]>очікування Екран

16

Піктограма Описс

Багатозадачність

Потужність сигналу мережі (кількість позначок може змінюватись)

Відсутній сигнал мережі

Заряд акумулятора

Акумулятор розряджений

Нове текстове повідомлення

Нове голосове повідомлення

Нове повід. ел. пошти

Нове мультимедійне повідомлення

Будильник встановлено

LG KT520 | Посібник користувача

Піктограма Описс

Використовується профіль "Нормальний"

Використовується профіль "На вулиці"

Використовується профіль "Тихий"

Зовнішня пам'ять

Дзвінки переадресовуються

Доступний GPRS

Використовується EDGE

Роумінг

Увімкнено Bluetooth

Дзвінки відхиляються

Доступний HSDPA

Доступний 3G

Вибрано режим "У літаку"

Дзвінки

Здійснення дзвінка

1Введіть номер за допомогою клавіатури.

Для видалення символів використовуйте клавішу .

2Щоб здійснити виклик введеного номеру, натисніть зелену клавішу

.

3Щоб завершити дзвінок, натисніть червону клавішу .

ПОРАДА! Щоб ввести + для здійснення міжнародного дзвінка, натисніть та утримуйте 0.

Здійснення дзвінка за номером зі списку контактів

1Щоб відкрити список контактів, натисніть у головному меню стрілку вниз.

2За допомогою клавіатури введіть першу літеру потрібного контакту. Наприклад, для пошуку контакту "Офіс", натисніть тричі клавішу

5 (MНОП).

3Для прокрутки списку контактів використовуйте клавіші зі стрілками.

4Щоб здійснити виклик вибраного контакту, натисніть зелену клавішу

.

Приймання або відхилення виклику

Коли телефон дзвонить, натисніть зелену клавішу , щоб відповісти на виклик. Щоб відхилити вхідний дзвінок, натисніть червону клавішу .

ПОРАДА! На телефоні також можна змінити настройки способу приймання виклику.

У головному меню виберіть параметр

Дзвінок, а потім опції Загальні настройки

та Режим відповіді. Можна вибрати такі варіанти: Натиснути клавішу дзвінка, Відкрити слайдер та Натиснути будь-яку клавішу.

01

02

03

04

05

06

07

08

09

<![if ! IE]>

<![endif]>Дзвінки

17

<![if ! IE]>

<![endif]>Дзвінки

18

Дзвінки

Швидкий набір

Для абонента, якому ви часто телефонуєте, можна призначити номер швидкого набору.

1У головному меню виберіть параметр

, а потім пункт Швидкий набір.

2Голосовій пошті присвоєно номер швидкого набору 1. Щоб призначити контакту номер швидкого набору, виберіть будь-яку іншу цифру.

3Відкриється адресна книга. Виберіть контакт, якому потрібно присвоїти цей номер, і натисніть OK.

Щоб зателефонувати за номером швидкого набору, натисніть та утримуйте призначений номер, поки на екрані не відобразиться контакт. Дзвінок буде здійснено автоматично.

Перегляд журналу дзвінків

У головному меню виберіть параметр

, а потім пункт Журнал дзвінків.

LG KT520 | Посібник користувача

Всі дзвінки – перегляд усього списку набраних, отриманих та пропущених дзвінків.

Вихідні дзвінки – перегляд списку всіх здійснених викликів.

Вхідні дзвінки – перегляд списку всіх отриманих дзвінків.

Пропущені дзвінки – перегляд списку всіх пропущених дзвінків.

Щоб переглянути іншу інформацію про дзвінки, виберіть у менюодин із наведених далі параметрів:

Тривалість дзвінків – перегляд інформації про тривалість дзвінків.

Вартість дзвінків – перегляд усіх тарифів, застосованих до здійснених дзвінків (ця послуга залежить від мережі, деякі оператори її не підтримують), та даних про тривалість усіх вхідних та вихідних викликів.

Інф. про дані – перегляд сумарної кількості кілобайт отриманих та надісланих даних.

ПОРАДА. У будь-якому журналі дзвінків, вибравши пункт "Опції", можна видалити вибрані або всі записи журналу.

Використання функції переадресації дзвінків

1У головному меню виберіть параметр

.

2Виберіть пункт Переадр. дзвінків.

3Виберіть параметр для увімкнення переадресації усіх дзвінків для випадків, коли лінія зайнята, немає відповіді або ви знаходитесь поза зоною досяжності.

4Виберіть напрямок переадресації: голосову пошту або інший номер.

5Введіть номер переадресації або виберіть пункт Пошук, щоб виконати пошук номера для переадресації.

Примітка: За переадресацію дзвінків може зніматися оплата. Детальніше про це можна довідатися в оператора мобільного зв'язку.

ПОРАДА. Щоб вимкнути переадресацію дзвінків, виберіть параметр

Дезактивувати всі у меню Переадр. дзвінків.

Використання функції заборони дзвінків

1У головному меню виберіть параметр

.

2Виберіть пункт Заборона дзвінків.

3Виберіть одну або усі наведені нижче опції для параметрів Голосові дзвінки

або Відеодзвінки:

Усі вихідні Вихідні міжнародні

Вихідні міжнародні дзвінки, окрім своєї країни

Усі вхідні Вхідні, коли за кордоном

4Виберіть параметр Активувати та введіть пароль для заборони дзвінків. Докладніше про цю послугу можна довідатися в оператора мобільного зв'язку.

01

02

03

04

05

06

07

08

09

<![if ! IE]>

<![endif]>Дзвінки

19

Дзвінки

ПОРАДА. Якщо ви бажаєте дозволити здійснення викликів з телефону лише на певні номери, увімкніть функцію Номери фіксованого набору. Для цього у меню

Дзвінок виберіть параметр Номери фіксованого набору, а потім пункт

Увімкнути. Зауважте, що для цього потрібно буде ввести код PIN2, наданий вам оператором.

Зміна загальних настройок

1У головному меню виберіть

параметр, а потім пункт Загальні настройки.

2За допомогою цієї опції можна виконати такі налаштування:

Відхилити дзвінок –

використовується для вибору вхідних викликів, які підлягають відхиленню.

Надіслати мій номер – виберіть чи буде відображатись ваш номер коли ви телефонуєте.

<![if ! IE]> <![endif]>Дзвінки
20	LG KT520 |	Посібник користувача

Автоматичний повторний набір –

виберіть Так чи Ні.

Режим відповіді – виберіть як приймати вхідний дзвінок.

Щохвилинний сигнал – щоб під час дзвінка чути щохвилини короткий сигнал, виберіть пункт Увімк..

Режим відповіді BT –

використовується для вибору способу відповіді на дзвінки – за допомогою телефону чи гарнітури Bluetooth, якщо її підключено.

Зберегти новий номер -

використовується для вибору параметра зберігання номера телефону після завершення дзвінка, якщо його ще не збережено у телефонній книзі.

Настройка закривання слайда –

використовується для вибору параметра завершення поточного дзвінка у разі закривання слайдера.

Пошук контакту

1У головному меню виберіть параметр

, а потім пункт Пошук.

2За допомогою клавіатури введіть першу літеру потрібного контакту. Наприклад, для пошуку контакту "Офіс", натисніть тричі клавішу

5 (MНОП).

3Прокрутіть список контактів з номерами телефонів за допомогою клавіш зі стрілками.

Додавання нового контакту

1У головному меню виберіть параметр

, а потім пункт Додати новий.

2Виберіть місце збереження нового контакту – Телефон або "USIM.

3Введіть дані контакту, які потрібно зберегти, і натисніть Готово.

Або виконайте таке:

1Введіть номер, який потрібно зберегти,

інатисніть Опції.

2Виберіть параметр Зберегти номер

івкажіть, чи потрібно створити

новий контакт або оновити наявний, вибравши пункт Новий контакт або

Оновити контакт.

3Введіть потрібні дані і натисніть

Готово.Примітка.

Примітка: Якщо потрібно зберегти адресу електронної пошти контакту, натисніть на клавіатурі кнопку , щоб отримати доступ до символів типу "@".

01

02

03

04

05

06

07

08

09

<![if ! IE]>

<![endif]>Дзвінки

21

<![if ! IE]>

<![endif]>Дзвінки

22

Дзвінки

Опції контактів

Під час перегляду даних контакту можна виконувати різні операції. Нижче описано, як отримувати доступ до цих функцій та користуватися ними:

1Відкрийте потрібний контакт. Див. вище розділ Пошук контакту.

2Щоб відкрити список параметрів, виберіть пункт Опції.

За допомогою цього меню можна виконувати такі дії:

Надіслати повідомлення –

надсилання повідомлення на номер контакту. Якщо для контакту вказано адресу електронної пошти, за допомогою цього меню можна також надіслати електронне повідомлення.

Надіслати візитну картку –

надсилання даних контакту в якості візитної картки.

Голосовий дзвінок – здійснення голосового дзвінка на номер контакту.

LG KT520 | Посібник користувача

Зробити відеодзвінок – здійснення відеодзвінка на номер контакту.

Додати новий контакт – збереження нового контакту.

Редаг. – зміна даних контакту.

Позн./Скасувати – позначення/

скасування позначення для вибраного контакту.

Пошук за – пошук контакту за номером чи групою.

Зберегти на USIM – використовується для вибору параметра переміщення або копіювання контакту на SIM-карту чи телефон (залежно від того, де контакт було початково збережено).

Видалити – видалення контакту. Натисніть Так для підтвердження.

Ввід текст – опції Вставити символ, Метод введення, Мова письма та Додати до словника.

Додавання нового контакту до групи

Контакти можна організовувати за групами, наприклад, розділити колег по роботі та членів сім'ї. У телефоні вже налаштовано кілька таких груп: "Сім'я", "Друзі та колеги", "Навчання" та "VIP".

1У головному меню виберіть параметр

, а потім пункт Групи.

2Прокрутіть до групи, у яку потрібно додати контакт, виберіть її і натисніть пункт Додати.

3Відкриється список контактів. Прокрутіть до контактів, які потрібно додати до групи, виберіть пункт

Позначити та натисніть Готово.

ПОРАДА. Для певної групи можна встановити окрему мелодію дзвінка. Виберіть групу, якій потрібно присвоїти певну мелодію дзвінка, і натисніть пункт

Опції.

Збереження зображення для контакту

Вигляд контактів у телефонній книзі можна змінити, додавши до них зображення.

1У головному меню виберіть параметр

, а потім пункт Настройки.

2Виберіть параметр Настройки списку контактів, а потім у вкладці Показ. зображення – пункт Вимк. або Увімк..

3Поверніться до адресної книги і виберіть контакт, до якого потрібно додати зображення.

4Натисніть Опції і виберіть пункт

Редаг..

5Прокрутіть до розділу Зображення. Натисніть пункт Редаг. і виберіть ься відеошукач камери, і ви можете зробити знімок абонента зі списку контактів.

01

02

03

04

05

06

07

08

09

<![if ! IE]>

<![endif]>Дзвінки

23

<![if ! IE]>

<![endif]>Дзвінки

24

Дзвінки

Копіювання контактів на SIMкарту

Контакти із SIM-карти можна скопіювати у пам'ять телефону або навпаки.

1У головному меню виберіть параметр

, а потім пункти Настройки та

Копіювати.

2Виберіть один із параметрів:

З телефону на USIM або З USIM в телефон.

3Виберіть спосіб копіювання контактів: усі відразу чи по одному.

Видалення усіх контактів

1У головному меню виберіть параметр

, а потім пункти Настройки та

Видалити контакти.

2Виберіть видалення з USIM чи з

телефону.

3Виберіть Так для підтвердження.

LG KT520 | Посібник користувача

Перегляд інформації

1У головному меню виберіть , а потім – одну з опцій перегляду таких

параметрів: Номери сервісного набору, Власний номер або власна візитна картка.

ПОРАДА. Якщо ви досі не створили візитної картки, це можна зробити за допомогою екрана Моя візитка. Виберіть параметр Додати і введіть свої дані, як і для будь-якого іншого контакту. Зробивши це, натисніть пункт Готово.

Повідомлення

Повідомлення

У телефоні KT520 функції надсилання SMS, MMS та електронної пошти поєднані в одному інтуїтивному та простому в користуванні меню.

Надсилання повідомлень

1У головному меню виберіть параметр

, а потім пункт Створити нове повід..

2Виберіть параметр надсилання

Повідомлення або Ел. пошта.

3Відкриється екран для введення нового повідомлення.

4Введіть повідомлення у режимі інтелектуального введення тексту T9 або в ручному режимі "Абв".

Про перемикання режимів введення тексту див. розділ Введення тексту нижче.

5У меню Опції виберіть параметр Вставити, щоб додати зображення, відео, звук або символ.

6Виберіть пункт Надіслати.

7Введіть номер телефону або виберіть пункт Контакти, щоб відкрити список контактів.

Можна додавати декілька контактів.

8Виберіть пункт Надіслати.

Введення тексту

Існує два способи введення тексту: метод інтелектуального введення тексту T9 та ручний режим "Абв".

Щоб увімкнути режим інтелектуального введення тексту T9, почніть нове повідомлення, натисніть пункт Опції, а потім виберіть параметри Метод введення та Режим Т9.

Якщо увімкнено режим T9, ви можете переключатися між режимом інтелектуального введення тексту Т9, ручним режимом "Абв" та цифрами, натискаючи клавішу .

01

02

03

04

05

06

07

08

09

<![if ! IE]>

<![endif]>Повідомлення

25

<![if ! IE]>

<![endif]>Повідомлення

26

Повідомлення

Режим інтелектуального введення тексту (T9)

Режим T9 використовує вбудований словник для розпізнавання слів, що вводяться, базуючись на послідовності натиснутих клавіш. Просто торкайтеся цифрових клавіш з потрібними літерами; після введення всіх літер словник розпізнає слово. Наприклад, щоб написати слово "телефон", натисніть

6, 3, 4, 3, 7, 5, 5.

Якщо потрібне слово не відображається, натисніть пункт "Опції" і виберіть параметр Додати до словника. Якщо ввести слово у режимі ручного введення "Абв", введене таким чином слово або ім'я буде внесено до словника.

Ручний режим (Абв)

У режимі "Абв" потрібно кілька разів поспіль натискати клавішу, щоб ввести літеру. Наприклад, щоб ввести слово "вітаю", натисніть тричі 2, двічі 4, тричі 6, один раз 2, а потім тричі 9.

LG KT520 | Посібник користувача

Налаштування електронної пошти

За допомогою функції електронної пошти у телефоні KT520 можна залишатися на зв'язку, де б ви не були. Облікові записи електронної пошти POP3 або IMAP4 можна налаштувати швидко і без зусиль.

1У головному меню виберіть параметр , а потім пункт Настройки.

2Виберіть пункт Ел. пошта, а

потім – Облікові записи ел. пошти.

3Натисніть пункт Опції, а потім Редаг..

4За допомогою цього пункту меню можна налаштувати параметри роботи облікового запису:

Моє ім'я – введіть своє ім'я.

Ім'я користувача – введіть ім'я

користувача облікового запису.

Пароль – введіть пароль облікового запису.

Адреса ел. пошти – введіть адресу електронної пошти облікового запису.

Відп. на адр. ел. пошти – вкажіть адресу для відповіді на електронне повідомлення.

Сервер вих. повід. – введіть адресу поштового сервера облікового запису.

Сервер вхід. повід. – введіть дані облікового запису.

Макс. розмір отримання – виберіть обмеження розміру для повідомлень електронної пошти. Максимальний розмір – 1 Мб.

Тип пошт. скриньки – виберіть тип поштової скриньки, POP3 або IMAP4.

Збер. на сервері – виберіть, чи зберігати повідомлення електронної пошти на сервері. Для облікових записів IMAP4 копії зберігаються завжди.

Збер. надісл. повід. у – виберіть, де зберігати повідомлення електронної пошти IMAP4. Для облікових записів POP3 копії завжди зберігаються у телефоні.

Точка доступу – виберіть точку доступу до Інтернету.

Автозавантаження – вибір параметра автоматичного отримання повідомлень електронної пошти.

Розширені настройки – вибір можливості використання розширених настройок.

Номер порту SMTP – зазвичай це 25.

Вхідний порт сервера – зазвичай це

110 для облікових записів POP3 та 143 для облікових записів IMAP4.

Аутентифікація SMTP – вибір параметрів безпеки для сервера вихідних повідомлень

Ім'я користувача SMTP – введіть ім'я

користувача SMTP.

Пароль SMTP – введіть пароль SMTP.

Безпечна реєст. APOP – вибір параметра активації безпечної реєстрації APOP для облікового запису POP3. Для облікових записів IMAP4 за замовчуванням встановлено значення "Вимк".

01

02

03

04

05

06

07

08

09

<![if ! IE]>

<![endif]>Повідомлення

27

<![if ! IE]>

<![endif]>Повідомлення

28

Повідомлення

Завантаження електронної пошти

Наявність нових повідомлень електронної пошти можна або перевіряти вручну, або автоматично отримувати сповіщення про їх надходження. Детальніше про автоматичне отримання сповіщення про надходження нових повідомлень електронної пошти див. розділ Зміна параметрів електронної пошти.

Щоб перевірити пошту вручну:

1У головному меню виберіть параметр

Повідомлення, а потім пункт Поштова скринька.

2Виберіть обліковий запис, який потрібно перевірити, і натисніть пункт

Завант..

3Телефон KT520 з'єднається з вашим обліковим записом електронної пошти та завантажить нові повідомлення.

LG KT520 | Посібник користувача

Зміна параметрів електронної пошти

Щоб встановити настройки електронної пошти, скористайтеся наведеними далі параметрами.

1У головному меню виберіть параметр

Повідомлення, а потім пункт Настройки.

2Виберіть параметр Ел. пошта – тут можна змінити такі налаштування:

Дозв. відп. на ел. пошту – виберіть цей пункт, щоб дозволити надсилання повідомлень із підтвердженням прочитання.

Запит відп. на ел. пошту – виберіть,

чи подавати запит на отримання повідомлень із підтвердженням прочитання.

Інтервал відбирання – виберіть, як часто телефон KT520 перевірятиме наявність нових повідомлень.