LG KT520 User guide [pl]

Download

KT520 Instrukcja obsługi

www.lgmobile.com MMBB0282017 (1.0) KT520

POLSKI ENGLISH

Bluetooth QD ID B013855

Niektóre funkcje opisane w tej instrukcji mogą różnić się od rzeczywiście dostępnych funkcji telefonu. Może to zależeć od wersji oprogramowania lub od dostawcy usług.

KT520 Instrukcja obsługi

Gratulujemy zakupu telefonu KT520 ﬁ rmy LG. To niewielkie, a zarazem zaawansowane urządzenie zostało wyposażone w najnowocześniejszą technologię komunikacji komórkowej.

Postępowanie ze zużytym urządzeniem 1 Jeżeli produkt jest oznaczony symbolem przekreślonego kontenera na

odpady, oznacza to, że podlega on dyrektywie 2002/96/WE.

2 Zgodnie z tą dyrektywą zabrania się wyrzucania zużytych urządzeń

elektrycznych i elektronicznych razem ze zwykłymi odpadami komunalnymi. Sprzęt taki winien być przekazany do punktów zbiórki odpadów wyznaczonych przez władze lokalne.

3 Odpowiednie postępowanie ze zużytym sprzętem zapobiega potencjalnym

negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia.

4 Szczegółowe informacje dotyczące sposobu postępowania ze zużytym

sprzętem można uzyskać we właściwym urzędzie miejskim, przedsiębiorstwie utylizacji odpadków lub sklepie, w którym został nabyty produkt.

01KONFIGURACJA

02EKRAN GOTOWOŚCI

03PODSTAWY

04KREATYWNOŚĆ

05ORGANIZACJA CZASU

06PLAYNET

07USTAWIENIA

08AKCESORIA

09WSKAZÓWKI

Spis treści

KONFIGURACJA

Opis telefonu ...........................................8

Wkładanie karty SIM i baterii ................. 10

Karta pamięci ........................................12

Mapa menu ...........................................13

EKRAN GOTOWOŚCI

Czujnik optyczny .................................. 14

Menu główne ......................................15

Pasek stanu ........................................16

PODSTAWY

Połączenia ............................................. 17

Nawiązywanie połączenia .................... 17

Nawiązywanie połączenia z jednym z

kontaktów ........................................... 17

Odbieranie lub odrzucanie połączenia ...17

Szybkie wybieranie ..............................18

Wyświetlanie historii połączeń .............. 18

Korzystanie z funkcji przekierowania

połączeń ............................................. 19

Korzystanie z funkcji blokowania

połączeń wychodzących ....................... 19

Numery ustalone .................................20

Poł. oczekujące....................................20

LG KT520 | Instrukcja obsługi

Zmiana ustawień wspólnych ................. 20

Ust. wideorozmowy .............................. 21

Kontakty ................................................ 22

Wyszukiwanie kontaktu ........................ 22

Dodawanie nowego kontaktu ................ 22

Opcje kontaktu .................................... 22

Dodawanie kontaktu do grupy ..............23

Dodawanie obrazu do kontaktu ............. 24

Kopiowanie kontaktów na kartę SIM ...... 24

Usuwanie wszystkich kontaktów ...........24

Wyświetlanie informacji ........................ 25

Wiadomości ........................................... 26

Wiadomości ........................................ 26

Wysyłanie wiadomości .........................26

Wprowadzanie tekstu ........................... 26

Konﬁ guracja konta e-mail .................... 27

Odbieranie wiadomości e-mail .............. 29

Zmiana ustawień konta e-mail .............. 29

Foldery wiadomości .............................30

Zarządzanie wiadomościami ................. 31

Korzystanie z szablonów ....................... 31

Zmiana ustawień wiadomości SMS ....... 32

Zmiana ustawień wiadomości MMS ...... 32

Zmiana innych ustawień....................... 33

Aparat ................................................... 34

Szybkie robienie zdjęć .......................... 34

Po zrobieniu zdjęcia ............................. 34

Korzystanie z paska narzędzi ................ 35

Zmiana rozmiaru obrazu....................... 35

Wyświetlanie zapisanych zdjęć .............36

Wybór trybu zdjęcia .............................36

Korzystanie z trybu serii zdjęć ............... 36

Korzystanie z trybu ramek ....................37

Kamera .................................................. 38

Szybkie ﬁ lmowanie ..............................38

Po sﬁ lmowaniu sekwencji wideo ........... 38

Korzystanie z paska narzędzi ................ 38

Wyświetlanie zapisanych klipów wideo .. 39 Regulacja głośności w trakcie

wyświetlania klipu wideo ...................... 39

Moje pliki ............................................... 40

Obrazy ................................................ 40

Menu Opcje ........................................ 40

Wysyłanie zdjęcia ................................ 41

Porządkowanie obrazów ....................... 41

Usuwanie obrazu ................................. 41

Tworzenie pokazu slajdów .................... 42

Dźwięki ............................................... 42

Korzystanie z zawartości folderu

dźwięków ............................................ 42

Wideo ................................................. 42

Wyświetlanie klipu wideo...................... 43

Korzystanie z opcji dostępnych po

wstrzymaniu odtwarzania klipu wideo .... 43

Wysyłanie klipu wideo .......................... 43

Używanie klipu wideo jako dźwięku

dzwonka ............................................. 44

Korzystanie z menu opcji wideo ............44

Gry i aplikacje...................................... 44

Uruchomienie gry ................................ 44

Zawartość SVG .................................... 45

Wyświetlanie pliku SVG ........................ 45

Korzystanie z opcji dostępnych w

trakcie wyświetlania pliku SVG .............. 45

Inne .................................................... 45

Karta pamięci ...................................... 45

Używanie telefonu jako urządzenia

pamięci masowej ................................. 46

Spis treści

Multimedia ............................................ 47

Muzyka ............................................... 47

Przesyłanie muzyki do telefonu ............. 47

Odtwarzanie utworu ............................. 47

Tworzenie listy odtwarzania .................. 48

Odtwarzanie utworów z listy

odtwarzania......................................... 48

Edycja listy odtwarzania .......................49

Usuwanie listy odtwarzania ................... 49

Dyktafon ............................................. 49

Wysyłanie nagrania głosowego ............ 50

Przesyłanie pliku do telefonu ................50

ORGANIZACJA CZASU

Terminarz ..............................................51

Dodawanie zdarzeń do kalendarza ........ 51

Edytowanie zdarzeń z kalendarza .......... 51

Udostępnianie zdarzeń z kalendarza ...... 52

Dodawanie notatki ............................... 52

Narzędzia .............................................. 53

Ustawianie alarmu ............................... 53

Korzystanie z kalkulatora ...................... 53

Czas globalny ...................................... 53

Konwerter jednostek ............................ 54

Korzystanie ze stopera .........................54

Yahoo! Go .............................................. 55

LG KT520 | Instrukcja obsługi

PLAYNET

Playnet .................................................. 56

Dostęp do Internetu .............................56

Dodawanie zakładek i korzystanie z

nich .................................................... 56

Korzystanie z zapisanej strony ..............57

Wyświetlanie historii przeglądarki ......... 57

Zmiana ustawień przeglądarki

internetowej ........................................ 57

USTAWIENIA

Ustawienia ............................................. 58

Zmiana ustawień ekranu ...................... 58

Aktywacja proﬁ lów ............................... 58

Dostosowywanie proﬁ lów ..................... 59

Inne ustawienia telefonu ...................... 59

Zmiana ustawień zabezpieczeń ............. 60

Korzystanie z menedżera pamięci ........60

Łącze Bluetooth ................................... 61

Zmiana ustawień łącza Bluetooth .......... 62

Parowanie z innym urządzeniem

Bluetooth ............................................ 62

AKCESORIA

Akcesoria............................................... 63

Usługi sieciowe ...................................... 64

Dane techniczne .................................... 64

WSKAZÓWKI

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i

prawidłowego korzystania z telefonu ..... 66

Opis telefonu

Kamera wewn.

Umożliwia wykonywanie połączeń wideo (w zasięgu 3G)

Ekran główny

Klawisz Wyczyść

Każde naciśnięcie powoduje usunięcie jednego znaku.

Klawisze funkcyjne

Wykonywanie czynności na wyświetlaczu znajdujących się nad klawiszami.

Klawisz połączenia

Wybieranie numerów lub odbieranie połączeń przychodzących.

Konﬁ guracja

Klawisz Zakończ/Zasilanie

Zakończenie lub odrzucenie połączenia. Włączanie/wyłączanie telefonu. Pojedyncze naciśnięcie powoduje powrót do ekranu gotowości.

LG KT520 | Instrukcja obsługi

Gniazdo ładowarki, kabla USB, zestawu słuchawkowego

Slot karty pamięci

typu MicroSD

Przód

Przycisk fotografowania/ ﬁ lmowania

Klawisze głośności

Pokrywa komory baterii

Karta SIM

Bateria

Obiektyw aparatu fotograﬁ cznego

Konﬁ guracja

Wkładanie karty SIM i baterii

1 Zdejmij pokrywę komory baterii

Przesuń pokrywę komory baterii w dół telefonu i podnieś ją do góry.

OSTRZEŻENIE: Do wyjmowania

baterii nie należy używać paznokci.

OSTRZEŻENIE: Nie wolno

wyjmować baterii, gdy telefon jest włączony, gdyż może to spowodować jego uszkodzenie.

Konﬁ guracja

LG KT520 | Instrukcja obsługi

2 Wyjmij baterię

Podważ dolną krawędź baterii i ostrożnie wyjmij ją z komory.

3 Włóż kartę SIM

Wsuń kartę SIM do uchwytu karty. Miejsce styku karty (w kolorze złotym) musi być zwrócone w dół. Aby wyjąć kartę SIM, pociągnij ją delikatnie w przeciwnym kierunku.

4 Włóż baterię

Wsuń górną część baterii za górną krawędź komory baterii. Upewnij się, że pola kontaktowe baterii dotykają styków w telefonie. Dociśnij dolną część baterii, aż rozlegnie się charakterystyczne kliknięcie.

6 Ładowanie telefonu

Otwórz pokrywę gniazda ładowarki z boku telefonu KT520. Włóż wtyk ładowarki do gniazda telefonu i podłącz ładowarkę do sieci. Telefon KT520 należy ładować do momentu wyświetlenia na ekranie komunikatu „Bateria naładowana”.

5 Załóż pokrywę komory baterii

Przesuń pokrywę komory baterii w górę telefonu, aż rozlegnie się charakterystyczne kliknięcie.

Konﬁ guracja

Karta pamięci

Instalowanie karty pamięci

Karta pamięci typu MicroSD służy do zwiększenia ilości pamięci dostępnej w telefonie. Telefon KT520 obsługuje karty pamięci o pojemności do 4 GB.

WSKAZÓWKA! Karta pamięci stanowi wyposażenie dodatkowe.

Aby zainstalować kartę pamięci, ustaw ją stykami (w kolorze złotym) do góry i wsuń do gniazda w górnej części telefonu, aż rozlegnie się charakterystyczne kliknięcie.

Konﬁ guracja

LG KT520 | Instrukcja obsługi

Mapa menu

GRY I APLIKACJE

1 Gry i aplikacje 2 Ustawienia

WIADOMOŚCI

1 Napisz 2 Odebrane 3 Skrzynka pocztowa 4 Robocze 5 Nadawane 6 Wysłane 7 Moje Pliki 8 Szablony 9 Emotikony 0 Ustawienia

NARZĘDZIA

1 Ulubione 2 Alarmy 3 Kalkulator 4 Stoper 5 Konwerter jednostek 6 Czas globalny 7 SIMexstra

Połączenia

1 Wideorozmowa 2 Historia połączeń 3 Czas połączeń 4 Ilość danych 5 Koszty połączeń 6 Przekierowania 7 Blokowanie połączeń

wychodzących 8 Numery ustalone 9 Poł. oczekujące 0 Ustawienia wspólne * Ust. wideorozmowy

MOJE PLIKI

1 Obrazy 2 Dźwięki 3 Wideo 4 Gry i aplikacje 5 Zawartość SVG 6 Inne 7 Karta pamięci

PLAYNET *

1 Strona główna 2 Wpisz URL 3 Zakładki 4 Czytnik RSS 5 Zapisane strony 6 Historia 7 Ustawienia

* W zależności od

operatora nazwa tego menu może ulec zmianie.

TERMINARZ

1 Kalendarz 2 Zadania 3 Notatka 4 Notatka tajna 5 Szukanie dnia 6 Ustawienia

YAHO O

1 Yahoo! Go

ŁĄCZNOŚĆ

1 Bluetooth 2 Usługa synchronizacji 3 Połączenie USB

MULTIMEDIA

1 Aparat 2 Kamera 3 Muzyka 4 Dyktafon

KONTAKTY

1 Dodaj nowy 2 Wyszukaj 3 Szybkie wybieranie 4 Grupy 5 Numery serwisowe 6 Własny numer 7 Moja wizytówka 8 Ustawienia

USTAWIENIA

1 Proﬁ le 2 Telefon 3 Ekran 4 Data i godzina 5 Sieć 6 Proﬁ le internetowe 7 Proﬁ le internetowe 8 Transmisja pakietów

danych 9 Bezpieczeństwo 0 Menedżer pamięci * Ustawienia streamingu # Zresetuj ustawienia

Konﬁ guracja

Ekran gotowości

08/01 [Wt]

18:14

Moje pliki

Playnet

Ekran gotowości umożliwia dostęp do wszystkich opcji menu, szybkie wykonanie połączenia oraz zmianę proﬁ lu, a także dostęp do wielu innych funkcji.

Czujnik optyczny

Telefon KT520 jest wyposażony w funkcję specjalną – czujnik optyczny. Można jej używać do przechodzenia do poszczególnych menu oraz obsługi przeglądarki. Czujnik optyczny pozwala na przeciąganie kursora w dowolne miejsce ekranu poprzez przesuwanie kciukiem po panelu. Nie należy zbyt silnie naciskać, ponieważ czujnik optyczny jest wystarczająco czuły, by wykryć delikatne dotknięcie.

Z menu głównego wybierz Ustawienia,

Telefon, a następnie Ustawienia czujnika optycznego. Tutaj można wybrać ustawienie Wszystkie do włączenia obsługi przeglądarki

i poszczególnych menu, Tylko przeglądarka lub wyłączyć, wybierając Wyłączone.

Ekran gotowości

LG KT520 | Instrukcja obsługi

OSTRZEŻENIE: Czujnik optyczny

narażony na bezpośrednie działanie promieni słonecznych może działać nieprawidłowo.

08/01 [Wt]

18:14

Moje pliki

Playnet

▲ Ekran gotowości

▲ Panel czujnika optycznego

Menu główne

Menu główne zawiera dwanaście opcji.

1 Wybierz Menu.

2 Za pomocą klawiszy strzałek wybierz

żądaną opcję menu.

3 Po wybraniu odpowiedniej opcji naciśnij

Wybierz, aby ją otworzyć.

Ekran gotowości

Pasek stanu

Ikony na pasku stanu wskazują m.in. siłę sygnału, poziom naładowania baterii i nadejście nowych wiadomości.

Ikona Opis

Wielozadaniowość

Siła sygnału sieci (zmienna liczba kresek)

Brak sygnału sieci

Poziom naładowania baterii

Rozładowana bateria

Nowa wiadomość SMS

Nowa wiadomość głosowa

Nowa wiadomość e-mail

Nowa wiadomość MMS

Ekran gotowości

Ustawiono alarm

LG KT520 | Instrukcja obsługi

Ikona Opis

Aktywny proﬁ l Normalny

Aktywny proﬁ l Na zewnątrz

Aktywny proﬁ l Milczy

Pamięć zewnętrzna

Połączenia są przekazywane

Dostępna łączność GPRS

Aktywna łączność EDGE

Roaming

Aktywna łączność Bluetooth

Połączenia są odrzucane

Dostępna łączność HSDPA

Dostępna łączność 3G

Wybrano tryb lotu

Połączenia

Nawiązywanie połączenia

1 Wprowadź numer za pomocą klawiatury

numerycznej. Aby usunąć cyfrę, naciśnij klawisz

2 Naciśnij zielony klawisz , aby wybrać

wprowadzony numer.

3 Aby zakończyć rozmowę, naciśnij czerwony

klawisz

WSKAZÓWKA! Aby wprowadzić znak + w celu wykonywania połączeń międzynarodowych, naciśnij i przytrzymaj klawisz 0.

Nawiązywanie połączenia z jednym z kontaktów

1 Z poziomu menu głównego wybierz opcję

Kontakty, a następnie Wyszukaj aby otworzyć listę kontaktów.

2 Przy użyciu klawiatury numerycznej

wprowadź pierwszą literę nazwy kontaktu, z którym chcesz nawiązać połączenie. Na przykład, aby wybrać „Biuro”, naciśnij dwa razy klawisz 2 (ABC).

3 Za pomocą klawiszy strzałek przewiń listę

kontaktów.

4 Naciśnij zielony klawisz , aby

nawiązać połączenie z wybranym kontaktem.

Odbieranie lub odrzucanie połączenia

Gdy dzwoni telefon, naciśnij zielony klawisz

, aby odebrać połączenie.

Naciśnij czerwony klawisz odrzucić połączenie przychodzące.

WSKAZÓWKA! Za pomocą ustawień telefonu można zmienić sposób odbierania połączenia. Z poziomu menu głównego wybierz Połączenia, a następnie Ustawienia wspólne i Tryb odbioru. Dostępne są następujące opcje: Tylko kl. Odbioru, Rozsuwając telefon, Dowolny klawisz.

, aby

Połączenia

Szybkie wybieranie

Często wybierane kontakty można przypisać do numerów szybkiego wybierania.

1 Z poziomu menu głównego wybierz

Kontakty, a następnie Szybkie wybieranie.

2 Poczta głosowa jest już przypisana do

numeru 1 szybkiego wybierania. Wybierz dowolny inny numer, aby przypisać do niego kontakt.

3 Zostanie otwarta książka adresowa.

Wybierz kontakt, który chcesz przypisać do tego numeru i potwierdz go opcją Wybierz.

Aby nawiązać połączenie z numerem szybkiego wybierania, naciśnij i przytrzymaj przypisany numer do momentu wyświetlenia kontaktu. Następnie wybierz opcję Zadzwoń.

Wyświetlanie historii połączeń

Z poziomu menu głównego wybierz

Połączenia, a następnie Historia połączeń. Wszystkie – zostanie wyświetlona pełna lista

wszystkich połączeń wybranych, odebranych i

Połączenia

nieodebranych.

LG KT520 | Instrukcja obsługi

Wybrane – zostanie wyświetlona lista wszystkich wybieranych numerów.

Odebrane – zostanie wyświetlona lista wszystkich połączeń odebranych przez użytkownika.

Nieodebrane – zostanie wyświetlona lista wszystkich nieodebranych połączeń.

Aby wyświetlić inne informacje dotyczące połączeń, wybierz następujące opcje w menu

Połączenia: Czas połączeń – zostaną wyświetlone

szczegółowe informacje na temat czasu trwania połączeń.

Ilość danych – wyświetlona zostanie ilość wysłanych i odebranych danych w kilobajtach.

Koszty połączeń – wyświetlone zostaną opłaty naliczone za wybrane połączenia (ta usługa jest zależna od sieci i nie jest świadczona przez niektórych operatorów) oraz czas trwania wszystkich odebranych i wybranych połączeń.

WSKAZÓWKA! W dowolnej liście historii połączeń wybierz Opcje, aby usunąć wybrane lub wszystkie pozycje.

Korzystanie z funkcji przekierowania połączeń

1 Z poziomu menu głównego wybierz

Połączenia.

2 Wybierz Przekierowania.

3 Wybierz przekazywanie wszystkich

połączeń, gdy linia jest zajęta, gdy brak odpowiedzi lub gdy telefon jest niedostępny.

4 Wybierz, czy połączenie ma zostać

przekazane do poczty głosowej czy na inny numer.

5 Wpisz numer, na który połączenie ma

zostać przekazane, lub wybierz polecenie

Szukaj, aby wyszukać odpowiedni numer.

Uwaga: Za przekierowanie połączeń mogą

być pobierane opłaty. Szczegółowe informacje można uzyskać u operatora sieci.

WSKAZÓWKA! Aby wyłączyć wszystkie przekierowania połączeń, z menu

Przekierowania wybierz Wyłącz wszystko.

Korzystanie z funkcji blokowania połączeń wychodzących

1 Z poziomu menu głównego wybierz

Połączenia.

2 Wybierz Blokowanie połączeń

wychodzących.

3 Wybierz jedną lub wszystkie poniższe

opcje dla opcji Połączenia głosowe lub

Połączenia wideo: Wychodzące Wychodzące międzynarodowe Wychodzące z wyjątkiem kraju

macierzystego Przychodzące Przychodzące, gdy w roamnigu

4 Wybierz Aktywuj i wpisz hasło blokowania

połączeń wychodzących. Skontaktuj się z

operatorem, aby sprawdzić, czy ta usługa

jest dostępna.

Połączenia

Numery ustalone

Pozwala skorzystanie z usługi numerów ustalonych. Po wybraniu listy, nie będą możliwe połączenia z numerami spoza niej.

Poł. oczekujące

Pozwala włączyć, wyłączyć lub sprawdzić stan usługi połączeń oczekujących.

WSKAZÓWKA! Jeżeli chcesz umożliwić wykonywanie połączeń wyłącznie na określone numery, możesz włączyć funkcję Numery

ustalone. W tym celu wybierz ustawienie Numery ustalone z menu Połączenia, a

następnie wybierz polecenie Włącz. Prosimy pamiętać, że konieczny będzie kod PIN2 otrzymany od operatora.

Połączenia

LG KT520 | Instrukcja obsługi

Zmiana ustawień wspólnych

1 Z poziomu menu głównego wybierz

Połączenia, a następnie Ustawienia wspólne.

2 Z poziomu tego menu można zmienić

ustawienia następujących funkcji:

Odrzucanie połączeń – możesz wybrać,

które połączenia przychodzące mają być odrzucane.

Wysyłaj mój numer – wybierz, czy

Twój numer ma być wyświetlany, gdy nawiązujesz połączenie.

Ponowne wybieranie – wybierz

Włączone lub Wyłączone.

Tryb odbioru – wybierz, czy połączenia

mają być odbierane przy użyciu klawisza odbioru, dowolnego klawisza czy przez rozsunięcie telefonu.

Sygnał co 1 min – po wybraniu opcji

Włączone po upływie każdej minuty połączenia słyszalny będzie sygnał dźwiękowy.

Tryb odbioru BT – możesz wybrać, czy

połączenia będą odbierane z użyciem telefonu czy zestawu słuchawkowego Bluetooth, jeżeli jest podłączony.

Zapisz nowy numer – wybierz, czy po

zakończeniu połączenia zapisywać dany numer telefonu, jeżeli nie jest jeszcze zapisany w spisie telefonów.

Zsunięcie telefonu – wybierz, czy

zakończyć aktywne połączenie po zamknięciu części wysuwanej czy je kontunuować.

Ust. wideorozmowy

Pozwala określić zawartość ekranu wyświetlaną podczas wykonywania i odbierania połączenia wideo.

Użyj obrazu prywatnego – Pozwala określić, czy ma być prezentowany wizerunek rozmówcy.

Wybierz ob. prywatny – Umożliwia wybór obrazu, który ma być wyświetlany.

Lustro – Umożliwia włączenie lub wyłączenie efektu odbicia lustrzanego.

Połączenia

Kontakty

Wyszukiwanie kontaktu

Patrz Nawiązywanie połączenia na str 17.

Dodawanie nowego kontaktu

1 Z poziomu menu głównego wybierz

Kontakty, a następnie Dodaj nowy.

2 Wybierz lokalizację zapisu nowego

kontaktu: Telefon lub karta SIM.

3 Wprowadź informacje dotyczące kontaktu,

które chcesz zapisać, a następnie wybierz OK.

Możesz też użyć poniższego skrótu:

1 Wpisz numer, który chcesz zapisać, i

wybierz polecenie Opcje.

2 Wybierz polecenie Zapisz numer, a

następnie zdecyduj, czy chcesz utworzyć nowy kontakt czy zaktualizować już istniejący. W tym celu wybierz odpowiednio

Nowy kontakt lub Do kontaktu.

3 Wpisz odpowiednie informacje, jak opisano

powyżej, a następnie wybierz OK.

Kontakty

LG KT520 | Instrukcja obsługi

Uwaga: Podczas zapisywania adresu e-mail kontaktu naciśnij klawisz klawiaturze numerycznej, po uprzednim wybraniu Opcje, następnie Wstaw i Symbol, aby wprowadzić @.

Opcje kontaktu

Podczas przeglądania kontaktów można wykonać wiele czynności. Poniżej opisano sposoby dostępu i korzystania z tych funkcji:

1 Otwórz kontakt, którego chcesz użyć.

Zobacz Wyszukiwanie kontaktu powyżej.

2 Wybierz polecenie Opcje, aby otworzyć

listę opcji. Z tego poziomu możesz użyć:

Wyślij wiadomość – umożliwia wysłanie

wiadomości do kontaktu. Jeśli do kontaktu jest przypisany adres e-mail, można z tego poziomu wysłać też wiadomość e-mail.

Wyślij wizytówkę – umożliwia wysyłanie

szczegółowych danych kontaktu w postaci wizytówki.

Poł. głosowe – umożliwia rozpoczęcie

połączenia głosowego.

Wideorozmowa – umożliwia nawiązanie

wideorozmowy z osobą zapisaną w kontaktach.

Dodaj kontakt – umożliwia dodanie

nowego kontaktu.

Edytuj – umożliwia zmianę szczegółowych

danych kontaktu.

Zaznacz/Odznacz – umożliwia

zaznaczenie lub odznaczenie wybranego kontaktu.

Szukaj według – umożliwia wyszukiwanie

kontaktu według numeru lub grupy.

Zapisz na SIM/w telefonie – umożliwia

przeniesienie lub skopiowanie danych kontaktu na kartę SIM lub do telefonu (w zależności od tego, gdzie zostały pierwotnie zapisane).

Usuń – umożliwia usunięcie kontaktu.

Wybierz Tak , aby potwierdzić.

Wprowadź tekst – zawiera następujące

opcje Wstaw symbol, Tryb tekstu,

Język i Dodaj do słownika.

Dodawanie kontaktu do grupy

Kontakty można zapisywać w grupach, na przykład w celu oddzielenia kontaktów służbowych i prywatnych. W telefonie jest już skonﬁ gurowanych kilka grup: Rodzina, Przyjaciele, Znajomi, Szkoła i VIP.

1 Z poziomu menu głównego wybierz

Kontakty, a następnie Grupy.

2 Przewiń do grupy, do której chcesz dodać

kontakt, wybierz ją, a następnie wybierz

polecenie Dodaj.

3 Zostanie otwarta lista kontaktów. Przewiń

do kontaktów, które chcesz dodać do

grupy, i wybierz Zaznacz, a następnie OK.

WSKAZÓWKA! Do grupy można przypisać dźwięk dzwonka. Wybierz grupę, do której chcesz przypisać dźwięk dzwonka, a następnie wybierz polecenie Opcje.

Kontakty

Dodawanie obrazu do kontaktu

Możesz zmienić wygląd kontaktów w książce adresowej, dołączając do nich obrazy.

1 Z poziomu menu głównego wybierz

Kontakty, a następnie Ustawienia.

2 Wybierz Ustawienia, a następnie

Lokalizacja kontaktów lub Wyświetlanie nazwy na karcie Pokaż zdjęcie.

3 Wróć do książki adresowej i wybierz

kontakt, dla którego chcesz dodać zdjęcie.

4 Wybierz Opcje, a następnie Edytuj. 5 Przewiń do sekcji Obraz.

Wybierz Edytuj, a następnie wybierz odpowiednią opcję. Jeżeli wybierzesz polecenie Nowe zdjęcie, zostanie uruchomiony aparat, który umożliwi wykonanie zdjęcia dla danego kontaktu.

Kontakty

LG KT520 | Instrukcja obsługi

Kopiowanie kontaktów na kartę SIM

Można skopiować kontakty z karty SIM do telefonu lub z telefonu na kartę SIM.

1 Z poziomu menu głównego wybierz

Kontakty, a następnie Ustawienia i Kopiuj.

2 Wybierz opcję Z telefonu na SIM lub Z

SIM do telefonu.

3 Wybierz, czy kopiować wszystkie kontakty

jednocześnie czy tylko wybrane.

Usuwanie wszystkich kontaktów

1 Z poziomu menu głównego wybierz

Kontakty, a następnie Ustawienia i Wyczyść kontakty.

2 Aby określić, skąd usunąć kontakty,

wybierz Wszystkie lub Wybrane.

3 Wybierz Tak , aby potwierdzić.

UWAGA: Do usunięcia kontaktu wymagane

jest podanie kodu zabezpieczającego. Domyślny kod zabezpieczający to 0000.

Wyświetlanie informacji

1 Z poziomu menu głównego wybierz

Kontakty, a następnie jedną z opcji wyświetlania pozycji: Numery serwisowe, Własny numer lub Moja wizytówka.

WSKAZÓWKA! Jeśli nie została jeszcze

utworzona wizytówka, można to zrobić na ekranie Moja wizytówka. Wybierz Dodaj i wpisz informacje o sobie, jak przy wprowadzaniu zwykłego kontaktu. Po zakończeniu wybierz OK.

Kontakty

Wiadomości

W telefonie KT520 obsługa wiadomości SMS, MMS oraz e-mail jest realizowana za pomocą jednej, intuicyjnie obsługiwanej i prostej w użyciu funkcji.

Wysyłanie wiadomości

1 Z poziomu menu głównego wybierz

Wiadomości, a następnie wybierz polecenie Napisz.

2 Wybierz opcję Wiadomość lub Email, aby

określić rodzaj wysyłanej wiadomości.

3 Zostanie otwarta nowa, pusta wiadomość.

4 Wpisz wiadomość, korzystając ze słownika

T9 lub ręcznego trybu wprowadzania tekstu Abc. Sposób przełączania się między różnymi trybami wprowadzania tekstu został opisany poniżej, w sekcji Wprowadzanie tekstu.

Wiadomości

LG KT520 | Instrukcja obsługi

5 Z menu Opcje wybierz Wstaw, aby

dodać obraz, klip wideo, dźwięk, symbol, szablon,emotikony, Nazwa i numer, Nowy slajd, Temat lub Więcej.

6 Wybierz polecenie Wyślij.

7 Wprowadź numer telefonu lub wybierz

Kontakty, aby otworzyć listę kontaktów.

Możesz dodać wiele kontaktów.

8 Wybierz polecenie Wyślij.

Wprowadzanie tekstu

Istnieją dwa sposoby wprowadzania tekstu: ze słownikiem T9 i tryb ręczny Abc.

Aby włączyć wprowadzanie ze słownikiem T9, otwórz nową wiadomość, wybierz Opcje, a następnie Tryb tekstu i Tryb T9. Po włączeniu słownika T9 można przełączać się pomiędzy trybem wprowadzania ze słownikiem T9, trybem ręcznym Abc i trybem cyfr przy użyciu klawisza

Słownik T9

Tryb T9 korzysta z wbudowanego słownika do rozpoznawania wprowadzanych słów w oparciu o sekwencje naciskanych klawiszy. Wystarczy dotknąć klawisza numerycznego odpowiadającego literze, która ma zostać wprowadzona, a słownik rozpozna słowo po wpisaniu wszystkich liter. Na przykład naciśnij kolejno klawisze 8, 3, 5, 3, 3, 6, 6, aby napisać słowo „telefon”.

Jeśli wymagane słowo nie pojawi się, wybierz Opcje, a następnie Dodaj do słownika. Wprowadź słowo w trybie ręcznym Abc, a słowo lub nazwa zostanie dodane do słownika.

Tryb ręczny Abc

W celu wprowadzenia litery w trybie Abc należy kilkakrotnie nacisnąć odpowiadający jej klawisz. Na przykład, aby napisać słowo „witaj”, naciśnij raz klawisz 9, trzykrotnie klawisz 4, jeden raz 8, jeden raz 2 oraz jeden raz klawisz 5.

Konﬁ guracja konta e-mail

Obsługa wiadomości e-mail w telefonie KT520 umożliwia pozostawanie w kontakcie z bliskimi i współpracownikami poza domem i biurem. Konﬁ guracja konta e-mail typu POP3 lub IMAP4 jest prosta i szybka.

1 Z poziomu menu głównego wybierz

Wiadomości, a następnie Ustawienia.

2 Wybierz opcję Email, a następnie Konta

poczty e-mail.

3 Wybierz pozycję Opcje, a następnie

Dodaj.

4 Teraz możesz skonﬁ gurować konto:

Adres e-mail – wprowadź adres e-mail

konta. ID użytkownika – wprowadź nazwę

użytkownika konta. Hasło – wprowadź hasło do konta. Typ skrzynki – – wprowadź typ skrzynki

pocztowej (POP3 lub IMAP4).

Wiadomości

Serwer wychodz. – wprowadź dane

serwera pocztowego.

Serwer przychodz. – wprowadź

informacje dotyczące konta.

Moja nazwa – wprowadź swoją nazwę. Podaj nazwę – wprowadź nazwę skrzynki

pocztowej dla konta.

Konﬁ guracja szczegółow konta: Zwrotny adres e-mail – wprowadź

adres e-mail, na który mają przychodzić odpowiedzi.

Maks. rozm. odb. wiad. – wybierz limit

rozmiaru wiadomości (maks. 1 MB).

Zapisz na serwerze – wybierz, czy

wiadomości e-mail mają być zapisywane na serwerze. W przypadku kont IMAP4 kopie wiadomości są zawsze zapisywane na serwerze.

Zapisz wysłane w – wybierz lokalizację,

w której mają być zapisywane wiadomości e-mail IMAP4. W przypadku kont POP3 kopie wiadomości są zawsze zapisywane w telefonie.

Wiadomości

LG KT520 | Instrukcja obsługi

Punkt dostępu – wybierz punkt dostępu

do Internetu.

Odbieranie autom. – określ, czy nowe

wiadomości e-mail mają być pobierane automatycznie.

Ust. zaawansowane – określ ustawienia

zaawansowane.

Numer portu SMTP – zwykle stosuje się

wartość 25.

Port serw. przych. – zwykle 110 dla kont

POP3 oraz 143 dla kont IMAP4.

Uwierzytel. SMTP – określ ustawienia

zabezpieczeń dla serwera poczty wychodzącej.

Nazwa użytk. SMTP – wprowadź nazwę

użytkownika serwera SMTP.

Hasło SMTP – wprowadź hasło dostępu

do serwera SMTP.

Bezp. logowanie APOP – wybierz, aby

aktywować bezpieczne logowanie APOP dla konta POP3. W przypadku kont IMAP4 ta opcja jest zawsze wyłączona.

Odbieranie wiadomości e-mail

Sprawdzanie, czy na koncie są nowe wiadomości, może przebiegać automatycznie lub ręcznie. Szczegółowe informacje dotyczące automatycznego sprawdzania, czy na koncie są nowe wiadomości e-mail, znajdują się w części Zmiana ustawień konta e-mail.

Sprawdzanie ręcznie, czy są nowe wiadomości:

1 Z poziomu menu głównego wybierz

Wiadomości, a następnie Skrzynka pocztowa.

2 Wybierz konto, na którym chcesz

sprawdzić wiadomości e-mail, a następnie wybierz polecenie Pobierz.

3 Telefon KT520 połączy się z kontem e-mail

i pobierze nowe wiadomości.

Zmiana ustawień konta e-mail

Dostępne są następujące ustawienia, umożliwiające konﬁ gurację konta e-mail:

1 Z poziomu menu głównego wybierz

Wiadomości, a następnie Ustawienia.

2 Wybierz opcję Email – z tego poziomu

możesz zmienić następujące ustawienia: Konta poczty e-mail – wybierz, czy

zezwolić na wysyłanie potwierdzenia

przeczytania wiadomości. Żądanie odpowiedzi – wybierz, czy

żądać potwierdzenia przeczytania

wiadomości. Odstępy pobierania – wybór

częstotliwości, z jaką telefon KT520

ma sprawdzać, czy nadeszły nowe

wiadomości. Załącz oryg. w ODP – wybierz, czy

podczas przesyłania lub odpowiadania

oryginalna wiadomość ma być dołączana

do wiadomości.

Wiadomości

Dołączaj załączniki – wybierz, czy ma

być dołączany załącznik z oryginalnej wiadomości.

Autom. odbier. w roamingu – wybierz,

czy automatyczne pobieranie wiadomości ma pozostać włączone za granicą.

Powiadamianie o nowej wiadomości

e-mail – wybierz, czy nadejście nowych wiadomości ma być sygnalizowane.

Podpis – utwórz podpis do wiadomości

e-mail i włącz funkcję dołączania podpisu.

Ważność – poziom ważności tworzonych

wiadomości e-mail. Dostępne są trzy opcje: Niska, Normlna. Wysoka.

Foldery wiadomości

Z poziomu menu głównego wybierz

Wiadomości. Odebrane – wszystkie odebrane wiadomości

są umieszczane w folderze Odebrane. Z tego folderu możesz wysyłać odpowiedzi, przesyłać wiadomości i korzystać z innych funkcji. Szczegółowe informacje na ten temat znajdują się na stronie 31.

Wiadomości

LG KT520 | Instrukcja obsługi

Skrzynka pocztowa – folder Skrzynka pocztowa zawiera osobne foldery dla każdego konta e-mail skonﬁ gurowanego w telefonie.

Robocze – jeżeli nie masz czasu na dokończenie wiadomości, możesz ją zapisać w tym folderze.

Nadawane – folder do tymczasowego przechowywania wiadomości w trakcie ich wysyłania.

Wysłane – wszystkie wysłane wiadomości są umieszczane w folderze Wysłane.

Moje pliki – umożliwia grupowanie wiadomości według własnych preferencji.

Szablony – lista przydatnych wiadomości umożliwiająca szybkie wysłanie odpowiedzi.

Emotikony – lista przydatnych emotikonów.

Dostęp do ustawień wiadomości można również uzyskać, wybierając Ustawienia.

Zarządzanie wiadomościami

Folder Odebrane można używać do zarządzania wiadomościami.

1 Z poziomu menu głównego wybierz

Wiadomości, a następnie Odebrane.

2 Wybierz Opcje, a następnie:

Odpowiedz – wyślij odpowiedź na

wybraną wiadomość.

Przekaż – prześlij wybraną wiadomość do

kolejnej osoby.

Połączenie – nawiąż połączenie głosowe

lub wideorozmowę z nadawcą wiadomości.

Usuń – usuń wybrane wiadomości. Napisz – utwórz nową wiadomość lub

e-mail.

Zaznacz/Odznacz – zaznacz lub odznacz

wybrane wiadomości.

Kopiuj i przenieś – wybraną wiadomość

skopiuj na kartę SIM /do telefonu, przenieś do telefonu lub do Moje foldery.

Filtr – sortuj wiadomości na wiadomości

SMS i MMS.

Właściwości – wyświetla informacje na

temat typu wiadomości (SMS czy MMS),

tematu, daty i nadawcy.

WSKAZÓWKA! W przypadku wyświetlenia komunikatu Brak miejsca na wiadomości możesz usunąć wiadomości lub zapisane pliki w celu zwolnienia pamięci.

Korzystanie z szablonów

Można utworzyć szablony najczęściej wysyłanych wiadomości SMS i MMS Niektóre szablony są już zapisane w telefonie. Można je modyﬁ kować zgodnie z własnymi potrzebami.

1 Z poziomu menu głównego wybierz

Wiadomości, a następnie Szablony.

2 Wybierz Szablony SMS lub Szablony

MMS. Aby zmienić istniejący szablon, po

wybraniu wiadomości wybierz Opcje, a

następnie Edytuj. Możesz również wybrać

Dodaj, aby utworzyć nowy szablon, lub

Usuń, aby usunąć istniejący szablon.

Wiadomości

3 Aby użyć szablonu podczas tworzenia

nowej wiadomości, wybierz Opcje, a następnie Wstaw i Szablon.

Zmiana ustawień wiadomości SMS

Ustawienia wiadomości w telefonie KT520 zostały wcześniej skonﬁ gurowane, aby można było od razu wysyłać wiadomości.

Jeśli chcesz zmienić te ustawienia, zapoznaj się z poniższymi informacjami.

Z poziomu menu głównego wybierz

Wiadomości, a następnie Ustawienia i SMS. Można zmienić następujące ustawienia:

Centrum SMS – wprowadź dane centrum

wiadomości. Raport doręczenia – wybierz, czy chcesz

otrzymywać potwierdzenie doręczenia wiadomości.

Okres ważności – wybierz okres, przez jaki wiadomość ma być przechowywana w centrum wiadomości.

Wiadomości

LG KT520 | Instrukcja obsługi

Typy wiadomości – przekształć tekst na Tekst, Głos, Faks, X.400 lub Email.

Kodowanie znaków – wybierz sposób kodowania znaków; pamiętaj, że ma to wpływ na rozmiar wiadomości, a tym samym na opłaty za przesyłanie danych.

Wyślij długi SMS jako – wybierz, jak wysyłać długie wiadomości: jako Kilka SMSów lub MMS.

Zmiana ustawień wiadomości MMS

Z poziomu menu głównego wybierz

Wiadomości, a następnie Ustawienia i MMS.

Można zmienić następujące ustawienia: Tryb odbierania – wybierz automatyczne lub

ręczne pobieranie wiadomości MMS, zależnie czy korzystasz z sieci krajowej czy roamingu.

Raport doręczenia – wybierz, czy zezwalać i/lub żądać raportów doręczenia.

Potw. odczytu – wybierz, czy zezwalać i/lub wysyłać wiadomości zwrotne potwierdzające zapoznanie się z odebraną wiadomością.

Ważność – poziom ważności wiadomości MMS. Dostępne opcje: Niska, Normalna,

Wysoka. Okres ważności – wybierz okres, przez

jaki wiadomość ma być przechowywana w centrum wiadomości.

Czas trwania slajdu – wybierz okres, przez jaki slajdy mają być wyświetlane na ekranie.

Godzina dostarczenia – wybierz spośród Natychmiast, Po 1 godz., Po 1 dniu i Po 1 tygodniu.

Centrum MMS – wybierz proﬁ l sieciowy

operatora w celu wysyłania wiadomości MMS.

Zmiana innych ustawień

Z poziomu menu głównego wybierz Wiadomości, a następnie Ustawienia i wybierz spośród poniższych:

Poczta wideo lub Poczta głosowa – tutaj zapisane są numery poczty wideo i/lub poczty głosowej. Więcej informacji na temat oferowanych usług można uzyskać od operatora sieci.

Wiadomości serwisowe – pozwala konﬁ gurować ustawienia wiadomości.

Odbieranie wiadomości – wybór opcji Włączone powoduje, że każda wiadomość serwisowa będzie odbierana.

Wiadomości sieciowe – dostępne opcje: Odbieranie, Kanały, Języki.

WSKAZÓWKA! W zależności od operatora oraz

warunków sieci niektóre kanały wiadomości mogą nie być dostepne.

Wiadomości

Aparat

Szybkie robienie zdjęć

1 Naciśnij klawisz z prawej strony

telefonu, aby wyświetlić celownik aparatu na ekranie.

2 Trzymając telefon poziomo, nakieruj

obiektyw na fotografowany obiekt.

3 Naciśnij klawisz środkowy lub klawisz ,

aby zrobić zdjęcie.

Nazwa pliku zdjęcia będzie zawierać datę i godzinę.

Np. PDD-MM-RR_gg.mm

( P: preﬁ ks / D: dzień / M: miesiąc /

R: rok / gg: godzina / m: minuta)

Po zrobieniu zdjęcia

Zrobione zdjęcie zostanie wyświetlone na ekranie. Nazwa obrazu jest wyświetlana u dołu ekranu, a po prawej stronie ekranu wyświetlane są opcje. Wybierz Opcje, aby zmienić nazwę lub przystąpić do edycji obrazu.

Aparat

LG KT520 | Instrukcja obsługi

Powrót – Powrót do poprzedniego menu.

Przeglądanie znajdujących się w

Albumie zdjęć.

Wysyłanie zdjęcia jako wiadomości

MMS, e-mail, przez Bluetooth. Wysyłanie wiadomości zostało omówione na stronie 26, natomiast Wysyłanie i odbiór plików za pomocą łącza Bluetooth – na stronie 61.

Wykonanie od razu następnego zdjęcia.

Bieżące zdjęcie zostanie zapisane.

Użycie obrazu jako tapety, obrazu

kontaktu, włączania lub wyłączania.

Usunięcie właśnie zrobionego zdjęcia;

potwierdź wybór za pomocą opcji Tak . Po skasowaniu zdjęcia odrazu można wykonywać kolejne.

WSKAZÓWKA! W trybie aparatu wybierz

ikonę Pokaż, aby otworzyć album ze

zdjęciami. Szczegółowe informacje zawiera

punkt Wyświetlanie zapisanych zdjęć na

stronie 36.

Korzystanie z paska narzędzi

Przed zrobieniem zdjęcia wybierz Ustawienia, aby skonﬁ gurować dostępne opcje.

Efekt kolorystyczny – wybierz spośród czterech opcji tonacji barwnej: Wyłączony,

Czarno-biały, Negatyw i Sepia. Balans bieli – balans bieli gwarantuje, że

wszystkie białe partie na zdjęciach będą wyglądać realistycznie. Aby umożliwić poprawne ustawienie balansu bieli, może być konieczne określenie warunków oświetlenia. Wybierz spośród Auto, Mocne światło, Słoneczny, Oświetlenie ﬂ uoroscencyjne lub Pochmurno.

Tryb nocy – Włączony lub Wyłączony. Samowyzwalacz – umożliwia ustawienie

czasu opóźnienia po naciśnięciu klawisza fotografowania/ﬁ lmowania. Wybierz spośród opcji 3 s, 5 s lub 10 s. Funkcja ta jest nieoceniona, gdy chce się wykonać zdjęcie grupowe i jednocześnie być na nim.

Tryb zdjęcia – dostępne opcje: Normalna, Zdjęcia seryjne, Zdjęcia z ramką.

Jakość obrazu – wybierz spośród opcji Bardzo dobra, Dobra i Normalna. Im

wyższa jakość obrazu, tym zdjęcie będzie ostrzejsze, lecz w rezultacie zwiększy się rozmiar pliku, przez co w pamięci telefonu będzie można zapisać mniej zdjęć.

W zakładce Inne: Pamięć w użyciu – określ miejsce zapisu

zdjęć: Pamięć telefonu lub Pamięć

zewnętrzna. Ukryj ikony – ustaw automatyczne

ukrywanie ikon znajdujących się na ekranie aparatu.

Dźwięk – wybierz jeden z trzech dźwięków migawki.

Zmiana rozmiaru obrazu

Im większy rozmiar obrazu, tym większy plik. Przechowywanie większych obrazów powoduje zajmowanie większej ilości pamięci. Jeśli chcesz zmieścić w telefonie więcej obrazów, możesz zmniejszyć rozmiar obrazów, dzięki czemu pliki będą mniejsze.

Aparat

1 Wybierz Rozmiar z prawego paska

narzędzi.

2 Wybierz jedną opcję spośród dostępnych:

3 M, 2 M, 1 M, 640X480, 320X240, Tapeta, Kontakty.

Wyświetlanie zapisanych zdjęć

1 Zapisane zdjęcia są dostępne zarówno

w trybie aparatu, jak i z poziomu ekranu gotowości. Na ekranie celownika wybierz Album, z prawego paska narzędzi. Z poziomu menu głównego wybierz Moje

pliki, a następnie Obrazy.

2 Na ekranie zostanie wyświetlona galeria.

3 Za pomocą klawiszy strzałek wybierz

zdjęcie, które chcesz wyświetlić, i wybierz polecenie Pokaż, aby je powiększyć.

Wybór trybu zdjęcia

1 Wybierz Ustawienia, aby otworzyć menu

dostępnych trybów zdjęć.

2 Wybierz jedną z trzech opcji:

Aparat

LG KT520 | Instrukcja obsługi

Normalna – domyślny rodzaj zdjęcia;

zdjęcie wykonywane jest w zwykły sposób, zgodnie z opisem w punkcie Szybkie robienie zdjęć na stronie 34.

Zdjęcia seryjne – pozwala na

automatyczne, szybkie wykonanie dziewięciu zdjęć, jedno po drugim. Szczegółowe informacje zawiera punkt Korzystanie z trybu serii zdjęć na stronie 36.

Zdjęcie z ramką – wybierz jedną z

zabawnych ramek, aby zmienić znajomego w pirata lub po prostu zmienić tło zdjęcia.

Korzystanie z trybu serii zdjęć

Tryb serii zdjęć doskonale nadaje się do robienia zdjęć poruszających się obiektów lub zdjęć o tematyce sportowej.

1 Wybierz opcję Zdjęcia seryjne.

2 Ustaw obiektyw aparatu na temat zdjęcia

i naciśnij przycisk fotografowania/ ﬁ lmowania, tak jak podczas wykonywania zwykłego zdjęcia.

3 Aparat wykona szybko serię dziewięciu

zdjęć i wyświetli pierwsze z nich oraz osiem miniatur po lewej stronie ekranu.

4 Zdjęcia zapisywane są automatycznie.

Korzystanie z trybu ramek

Tryb ramek pozwala przemienić przyjaciela w pirata lub po prostu zmienić tło zdjęcia.

1 Wybierz menu Zdjęcie z ramką.

2 Ustaw celownik tak, by temat zdjęcia

znajdował się w środku zabawnej ramki, i naciśnij przycisk fotografowania/ ﬁ lmowania.

3 Zdjęcia zapisywane są automatycznie.

Aparat

Kamera

Szybkie ﬁ lmowanie

1 Naciśnij klawisz z prawej strony

telefonu.

2 Z prawego paska narzędzi wybierz Nagraj.

3 Skieruj obiektyw w stronę ﬁ lmowanego

obiektu.

4 Naciśnij klawisz środkowy lub klawisz ,

aby rozpocząć nagrywanie.

5 U dołu celownika zostanie wyświetlony

symbol REC, a licznik będzie pokazywać czas trwania ﬁ lmu.

6 Aby wstrzymać ﬁ lm, wybierz opcję Pauza,

a w celu wznowienia wybierz opcję

Wznów.

7 Wybierz opcję Stop, aby zakończyć

nagrywanie.

Uwaga: Kamerę możesz również uruchomić z poziomu menu głównego. W tym celu wybierz Multimedia, przewiń w dół i wybierz Kamera.

Kamera

LG KT520 | Instrukcja obsługi

Po sﬁ lmowaniu sekwencji wideo

Na ekranie pojawi się nieruchomy obraz symbolizujący nagrany klip wideo. Nazwa klipu wideo jest wyświetlana w dolnej części ekranu. Dostęp do opcji Użyj jako i Zmień nazwę można uzyskać poprzez naciśnięcie klawisza Opcje.

Korzystanie z paska narzędzi

Przed nagraniem klipu wideo wybierz Ustawienia, aby skonﬁ gurować dostępne opcje.

Efekt kolorystyczny – wybierz tonację barwną, z jaką ma być nagrywany klip wideo. Wybierz spośród czterech opcji tonacji barwnej:

Wyłączony, Czarno-biały, Negatyw i Sepia.

Balans bieli – balans bieli gwarantuje,

że wszystkie białe partie na klipach wideo będą wyglądać realistycznie. Aby umożliwić poprawne ustawienie balansu bieli, może być konieczne określenie warunków oświetlenia. Wybierz spośród Auto, Mocne światło, Słoneczny, Oświetlenie ﬂ uoroscencyjne lub Pochmurno.

Tryb nocy – Włączony lub Wyłączony. Jakość wideo – wybierz jedną z opcji:

Bardzo dobra, Dobra lub Normalna. Im

wyższa jakość wideo, tym klip wideo będzie ostrzejszy, lecz w rezultacie zwiększy się rozmiar pliku, przez co w pamięci telefonu będzie można zapisać mniej klipów.

Czas – Dostępne opcje: Normalna lub MMS.

WSKAZÓWKA! Menu ustawień jest nałożone

na obraz, dzięki czemu podczas modyﬁ kowania parametrów barwnych lub jakościowych można obserwować zmiany obrazu w tle menu.

Użyj klawiszy strzałek, aby wybrać żądaną opcję w menu Inne.

Pamięć w użyciu – określ miejsce zapisu klipów wideo: Pamięć telefonu lub Pamięć zewnętrzna.

Ukryj ikony – ustaw automatyczne ukrywanie ikon znajdujących się na ekranie kamery.

Głos – wybierz polecenie Wycisz, aby zapisać klip wideo bez dźwięku.

Wyświetlanie zapisanych klipów wideo

1 Wybierz ikonę albumu. Album zostanie

wyświetlony na ekranie.

2 Zaznacz w albumie klip wideo, który

chcesz powiększyć.

3 Wybierz klip wideo, aby go otworzyć w

pełnym rozmiarze.

Regulacja głośności w trakcie wyświetlania klipu wideo

Aby dostosować głośność dźwięku podczas odtwarzania ﬁ lmu, użyj klawiszy z boku telefonu.

Kamera

Moje pliki

W pamięci telefonu, w folderze Moje pliki możesz przechowywać pliki multimedialne i dzięki temu mieć łatwy dostęp do wszystkich zdjęć, dźwięków, klipów wideo i gier. Możesz również zapisać pliki na karcie pamięci. Zaletą korzystania z karty pamięci jest zwolnienie miejsca w pamięci telefonu.

Obrazy

Folder Obrazy zawiera domyślne obrazy załadowane fabrycznie do telefonu, obrazy pobrane przez użytkownika oraz zdjęcia wykonane aparatem telefonu.

Menu Opcje

Dostępne opcje zależą od rodzaju wybranego obrazu. W przypadku zdjęć wykonanych aparatem telefonu będą dostępne wszystkie przedstawione poniżej opcje, lecz w przypadku obrazów domyślnych do dyspozycji pozostaną jedynie Utwórz folder, Sortuj

według, Widok siatki/listy, Właściwości i Menedżer pamięci.

Moje pliki

LG KT520 | Instrukcja obsługi

W folderze obrazów wybierz Opcje, aby wyświetlić listę opcji.

Wyślij – wyślij wybrany obraz do znajomego w wiadomości, Email lub przez Bluetooth.

Uwaga: Przed wysłaniem w wiadomości

MMS może zaistnieć konieczność zmiany rozmiaru obrazu.

Użyj jako – umożliwia ustawienie obrazu jako Tapeta, Obraz kontaktu, Obraz uruchomienia lub Obraz podczas wyłączania.

Przenieś – umożliwia przenoszenie obrazu między pamięcią telefonu i kartą pamięci.

Kopiuj – umożliwia skopiowanie obrazu z pamięci telefonu na kartę pamięci i odwrotnie.

Usuń – umożliwia usunięcie wybranego obrazu.

Zaznacz/Odznacz – zaznaczanie jednego lub wielu plików.

Drukuj przez Bluetooth – umożliwia wydrukowanie pliku obrazu za pośrednictwem połączenia Bluetooth

Plik – umożliwia edycję, zmianę nazwy lub wyświetlenie właściwości o wybranym obrazie (nazwy, rozmiaru, daty, rozdzielczości, typu i praw autorskich oraz Chroń).

Utwórz folder – umożliwia utworzenie nowego folderu w ramach folderu Obrazy.

Pokaz slajdów – patrz Tworzenie pokazu slajdów na stronie 42.

Sortuj według – umożliwia porządkowanie

obrazów według Data, Typ, Nazwa. Widok listy/Widok siatki – umożliwia

zmianę sposobu wyświetlania zdjęć. Menedżer pamięci –

umożliwia wyświetlenie

stanu pamięci telefonu lub karty pamięci.

Wysyłanie zdjęcia

1 Z poziomu menu głównego wybierz Moje

pliki.

2 Wybierz Obrazy. 3 Wybierz zdjęcie, a następnie Opcje. 4 Wybierz polecenie Wyślij, a następnie

jedną z dostępnych opcji: Wiadomość, Email lub Bluetooth.

5 Jeżeli wybierzesz Wiadomość lub Email,

zdjęcie zostanie załączone do wiadomości,

którą można opatrzyć tekstem i wysłać tak,

jak zwykle. Jeżeli wybierzesz Bluetooth,

zostanie wyświetlony monit o aktywowanie

łącza Bluetooth, a po wybraniu opcji Tak

telefon wyszuka urządzenie, do którego ma

wysłać zdjęcie.

Porządkowanie obrazów

1 Z poziomu menu głównego wybierz Moje

pliki.

2 Wybierz Obrazy. 3 Wybierz Opcje, a następnie Sortuj

według.

4 Wybierz jedną z opcji: Data, Typ lub

Nazwa.

Usuwanie obrazu

1 Z poziomu menu głównego wybierz Moje

pliki.

2 Wybierz Obrazy. 3 Wybierz obraz, a następnie Opcje. 4 Wybierz opcję Usuń.

Moje pliki

Tworzenie pokazu slajdów

Jeśli chcesz przejrzeć obrazy zapisane w telefonie, możesz utworzyć pokaz slajdów, który eliminuje konieczność otwierania i zamykania każdego obrazu po kolei.

1 Z poziomu menu głównego wybierz Moje

pliki.

2 Wybierz Obrazy.

3 Wybierz zdjęcie, od którego chcesz

rozpocząć pokaz slajdów, a następnie wybierz pozycję Opcje.

4 Wybierz Pokaz slajdów, aby rozpocząć

pokaz slajdów.

5 Wybierz polecenie Stop, aby wstrzymać

pokaz slajdów, lub Powrót, aby zakończyć pokaz slajdów i wrócić do folderu Obrazy.

Wybierz polecenie Opcje podczas pokazu slajdów, aby zmienić sposób wyświetlania na pełny lub poziomy.

Dźwięki

Folder Dźwięki zawiera Dźwięki domyślne i Nagrania głosowe. Dźwięki z tego folderu można ustawić jako dzwonki lub wysłać do

Moje pliki

innych osób.

LG KT520 | Instrukcja obsługi

Korzystanie z zawartości folderu dźwięków

1 Z poziomu menu głównego wybierz Moje

pliki.

2 Wybierz Dźwięki. 3 Wybierz Dźwięki domyślne lub

Nagrania głosowe.

4 Wybierz dźwięk, a następnie wybierz

polecenie Odtwórz, aby go odsłuchać.

5 Wybierz pozycję Opcje, a następnie

polecenie Użyj jako, aby ustawić dźwięk jako Dzwonek poł. głosowych,

Dzwonek poł. wideo, Dzwonek wiadomości, Włączanie lub Wyłączanie.

Wideo

Folder Wideo zawiera pobrane klipy wideo oraz klipy nagrane za pomocą telefonu.

Wyświetlanie klipu wideo

1 Z poziomu menu głównego wybierz Moje

pliki.

2 Wybierz Wideo.

3 Wybierz klip wideo, a następnie polecenie

Odtwórz.

Korzystanie z opcji dostępnych po wstrzymaniu odtwarzania klipu wideo

W trybie wstrzymania odtwarzania wybierz Opcje, a następnie jedną z następujących opcji:

Widok poziomy – wyświetlenie klipu wideo w pełnym ujęciu.

Wycisz/włącz dźwięk – umożliwia wyłączenie lub włączenie dźwięku.

Przechwyć – umożliwia przechwycenie wyświetlanej klatki klipu jako obrazu.

Powtórz – umożliwia ponowne odtworzenie pliku wideo.

Właściwości – umożliwia wyświetlenie następujących szczegółowych informacji o pliku: nazwy, rozmiaru, daty, typu, czasu, długości i ochrony.

Wyślij – umożliwia wysłanie klipu wideo w wiadomości, Email lub przez Bluetooth.

Usuń – umożliwia usunięcie klipu wideo. Użyj jako – umożliwia użycie jako dzwonka

poł. głosowych lub poł. wideo.

Wysyłanie klipu wideo

1 Wybierz klip wideo, a następnie wybierz

Opcje.

2 Wybierz polecenie Wyślij, a następnie

jedną z dostępnych opcji: Wiadomość,

Email lub Bluetooth .

3 Jeśli wybierzesz Wiadomość lub

Email, klip wideo zostanie załączony do

wiadomości, którą można opatrzyć tekstem

i wysłać tak, jak zwykle. Jeżeli wybierzesz

Bluetooth, zostanie wyświetlony monit

o aktywowanie łącza Bluetooth, a telefon

wyszuka urządzenie, do którego ma wysłać

klip wideo.

Moje pliki

Używanie klipu wideo jako dźwięku dzwonka

1 Wybierz klip wideo, a następnie Opcje. 2 Wybierz pozycję Użyj jako.

Korzystanie z menu opcji wideo

Z poziomu folderu Wideo możesz wybierać spośród następujących opcji:

Wyślij – wysłanie klipu wideo do innej osoby. Użyj jako – umożliwia użycie jako dzwonka

poł. głosowych lub wideo. Przenieś – przeniesienie klipu wideo z

pamięci telefonu na kartę pamięci lub odwrotnie.

Kopiuj – kopiowanie klipu wideo z pamięci telefonu na kartę pamięci lub odwrotnie.

Usuń – usunięcie klipu wideo. Zaznacz/Odznacz – zaznaczanie wielu

plików. Plik – zmiana nazwy pliku lub wyświetlenie

właściwości.

Moje pliki

LG KT520 | Instrukcja obsługi

Utwórz folder – tworzenie nowego folderu w ramach folderu Wideo.

Sortuj według – sortowanie klipów wideo wwedług Data, Typ, Nazwa.

Widok siatki/Widok listy – wyświetlanie menu opcji w widoku listy lub widoku siatki.

Menedżer pamięci – umożliwia wyświetlenie stanu pamięci telefonu lub karty pamięci.

Gry i aplikacje

W telefonie KT520 są zainstalowane gry, które w wolnym czasie dostarczą Ci wiele rozrywki. Jeśli będziesz pobierać dodatkowe gry lub aplikacje, powinny one zostać zapisane w tym folderze.

Uruchomienie gry

1 Z poziomu menu głównego wybierz Moje

pliki.

2 Wybierz Gry i aplikacje.

3 Wybierz grę, a następnie polecenie

Uruchomienie.

Zawartość SVG

Folder Zawartość Flash zawiera wszystkie domyślne i pobrane pliki Flash.

Wyświetlanie pliku SVG

1 Wybierz folder Moje pliki, a następnie

Zawartość SVG.

2 Wybierz plik i wybierz opcję Odtwórz.

Korzystanie z opcji dostępnych w trakcie wyświetlania pliku SVG

W trybie wstrzymania odtwarzania wybierz pozycję Opcje, a następnie jedną z następujących opcji:

Odtwórz/wstrzymaj – wstrzymanie lub wznowienie odtwarzania.

Pełny ekran/Widok poziomy – umożliwia wyświetlenie pliku SVG w trybie pełnoekranowym lub poziomo (opcja ta pojawia się jedynie wtedy, gdy wybierzesz pozycję Opcje bez wstrzymywania prezentacji).

Wycisz/włącz dźwięk – umożliwia wyłączenie lub włączenie dźwięku.

Użyj jako tapetę – umożliwia ustawienie pliku SVG jako tapety.

Informacje o pliku – umożliwia wyświetlenie szczegółowych informacji o pliku.

Inne

Folder Inne służy do przechowywania plików innych niż obrazy, dźwięki, klipy wideo, gry czy aplikacje.

Karta pamięci

Po włożeniu karty pamięci będzie ona wyświetlana jako folder w folderze Moje pliki. Ten folder będzie podzielony na cztery podfoldery: Obrazy, Dźwięki, Wideo i Inne.

Moje pliki

Używanie telefonu jako urządzenia pamięci masowej

Telefon KT520 może być używany jako urządzenie pamięci masowej, na przykład jako pamięć USB. Jest to doskonały sposób na przenoszenie plików z komputera do telefonu. Po włożeniu karty pamięci i podłączeniu jako urządzenie pamięci masowej, w komputerze zostaną wyświetlone dwa dyski.

1 Z poziomu menu głównego wybierz

Łączność.

2 Wybierz opcję Połączenie USB. 3 Przewiń do pozycji Pamięć masowa i

wybierz polecenie Wybierz.

4 Włóż węższy koniec kabla USB do złącza

USB z boku telefonu KT520. Włóż większy koniec kabla do portu USB w komputerze.

5 Zostanie automatycznie otwarty folder

dysku przenośnego. Jeśli włożona jest karta pamięci, pojawią się dwa foldery, zawierające wszystkie foldery znajdujące się w telefonie.

Moje pliki

LG KT520 | Instrukcja obsługi

6 Przeciągnij i upuść obrazy, klipy wideo,

muzykę lub dokumenty do wybranych folderów.

7 Odłącz bezpiecznie telefon, klikając ikonę

Bezpieczne usuwanie sprzętu na pasku

zadań pulpitu.

Multimedia

Muzyka

Telefon LG KT520 posiada wbudowany odtwarzacz MP3, umożliwiający odtwarzanie ulubionych utworów. Aby uzyskać dostęp do odtwarzacza MP3, z poziomu menu głównego wybierz Multimedia, a następnie Muzyka. Możesz tam uzyskać dostęp do następujących opcji:

Ostatnio odtwarzane – to menu pokazuje listę 20 odtwarzanych ostatnio utworów.

Wszystkie utwory – ten folder zawiera wszystkie utwory zapisane w telefonie.

Wykonawcy – możesz wyświetlać i odtwarzać muzykę uporządkowaną według wykonawców.

Albumy – możesz wyświetlać i odtwarzać muzykę uporządkowaną według albumów.

Gatunki – możesz wyświetlać i odtwarzać muzykę uporządkowaną według gatunków.

Listy odtwarzania – zawiera wszystkie listy odtwarzania utworzone przez użytkownika.

Wymieszaj utwory – wybierz tę opcję, jeżeli chcesz włączyć ciągłe odtwarzanie muzyki w kolejności losowej.

Przesyłanie muzyki do telefonu

Najłatwiej przesłać muzykę do telefonu za pomocą łącza Bluetooth lub kabla do synchronizacji. Przesyłanie pliku za pomocą łącza Bluetooth:

1 Upewnij się, że oba urządzenia mają

aktywne łącze Bluetooth i „widzą się”

wzajemnie.

2 Wybierz plik muzyczny na innym

urządzeniu i wybierz polecenie wysłania go

przez łącze Bluetooth.

3 Wybierz opcję Ta k na telefonie, aby

zaakceptować plik.

4 Plik powinien pojawić się w folderze

Muzyka > Wszystkie utwory.

Odtwarzanie utworu

1 Z poziomu menu głównego wybierz

Multimedia.

2 Wybierz Muzyka. 3 Wybierz Wszystkie utwory, a następnie

utwór, który chcesz odtworzyć. Wybierz

polecenie Odtwórz, aby rozpocząć

odtwarzanie.

Multimedia

4 W menu Opcje wybierz polecenie

Minimalizuj, aby ukryć ekran odtwarzacza

muzyki i kontynuować normalne korzystanie z telefonu, jednocześnie słuchając muzyki.

5 Wybierz opcję Powrót, aby powrócić do

menu Muzyka.

WSKAZÓWKA! Aby zmienić głośność podczas słuchania muzyki, użyj przycisków głośności znajdujących się z boku telefonu.

Tworzenie listy odtwarzania

Wybierając utwory z folderu Wszystkie utwory, możesz tworzyć własne listy

odtwarzania.

1 Z poziomu menu głównego wybierz

Multimedia.

2 Wybierz Muzyka, a następnie Lista

odtwarzania.

3 Wybierz polecenie Dodaj, wprowadź

nazwę listy odtwarzania i wybierz polecenie Zapisz.

Multimedia

LG KT520 | Instrukcja obsługi

4 Zostanie wyświetlony folder Wszystkie

utwory. Wybierz utwory, które mają się

znaleźć na liście odtwarzania, przechodząc do każdego z nich i naciskając przycisk Zaznacz

; przy nazwie każdego z wybranych utworów pojawi się zaznaczenie.

5 Wybierz opcję OK, aby zapisać listę

odtwarzania.

Odtwarzanie utworów z listy odtwarzania

1 Z poziomu menu głównego wybierz

Multimedia.

2 Wybierz Muzyka, a następnie Listy

odtwarzania.

3 Wybierz listę odtwarzania, z której utwory

chcesz odtworzyć. Wybierz opcję Wybierz, a następnie Odtwórz.

Edycja listy odtwarzania

Istnieje możliwość dodawania i usuwania utworów z listy odtwarzania. Można również porządkować listy odtwarzania.

1 Z poziomu menu głównego wybierz

Multimedia.

2 Wybierz pozycję Muzyka, a następnie

Listy odtwarzania.

3 Przewiń do listy odtwarzania, którą chcesz

edytować, wybierz opcję Wybierz, a następnie Opcje. Wybierz jedną z następujących opcji:

Dodaj nowe utwory – umożliwia dodanie

lub usunięcie utworów z listy.

Przesuń w górę/w dół – przesunięcie

utworu w górę lub w dół listy w celu zmiany kolejności odtwarzania.

Usuń z listy – umożliwia usunięcie utworu

z listy odtwarzania. Wybierz opcję Tak w celu potwierdzenia wyboru.

Usuwanie listy odtwarzania

1 Z poziomu menu głównego wybierz

Multimedia.

2 Wybierz pozycję Muzyka, a następnie

Listy odtwarzania.

3 Przejdź do listy odtwarzania, którą chcesz

usunąć, i wybierz Opcje.

4 Wybierz polecenie Usuń i wybierz opcję

Tak w celu potwierdzenia.

Dyktafon

Używając opcji Dyktafon, możesz nagrywać notatki głosowe lub inne dźwięki.

1 Z poziomu menu głównego wybierz

Multimedia.

2 Wybierz opcję Dyktafon. 3 Wybierz polecenie Nagraj, aby rozpocząć

nagrywanie.

4 Wybierz opcję Pauza, aby wstrzymać

nagrywanie.

5 Wybierz opcję Stop, aby zakończyć

nagrywanie.

Multimedia

6 Z menu Opcje wybierz pozycję Odtwórz,

aby posłuchać nagrania, lub Usuń, aby je usunąć.

Uwaga: Możesz odsłuchać wszystkie zapisane nagrania głosowe. W tym celu wybierz pozycję Opcje, a następnie Przejdź

do nagrań głosowych.

Wysyłanie nagrania głosowego

1 Po zakończeniu nagrywania wybierz

pozycję Opcje.

2 Wybierz polecenie Wyślij, a następnie

opcję Wiadomość, Email lub Bluetooth. W przypadku wybrania opcji Wiadomość lub Email nagranie zostanie dodane do wiadomości, którą można opatrzyć tekstem i wysłać tak, jak zwykle.

Multimedia

LG KT520 | Instrukcja obsługi

Przesyłanie pliku do telefonu

Pliki można przesyłać z komputera do telefonu przy użyciu połączenia Bluetooth.

1 Upewnij się, że telefon i komputer mają

aktywne łącze Bluetooth i „widzą” się wzajemnie.

2 Użyj komputera do wysłania pliku przy

użyciu łącza Bluetooth.

3 Zaakceptuj plik, wybierając opcję Tak .

4 Plik zostanie zapisany w odpowiednim

folderze, w zależności od jego typu. Zdjęcia są zapisywane w folderze Obrazy, a muzyka w folderze Dźwięki. Jeśli telefon nie może zidentyﬁ kować typu pliku, zostanie on zapisany w folderze Inne.

Uwaga: Pliki przesłane przy użyciu łącza Bluetooth są zapisywane wyłącznie w pamięci telefonu.

Terminarz

Dodawanie zdarzeń do kalendarza

1 Z poziomu menu głównego wybierz

Terminarz, a następnie Kalendarz.

2 Wybierz datę, dla której chcesz dodać

zdarzenie. Możesz to zrobić przez przewinięcie do odpowiedniej daty za pomocą klawiszy strzałek lub przez wybranie pozycji Opcje, następnie Dodaj

nowe i ręczne wprowadzenie daty.

3 Wybierz polecenie Dodaj nowe i

wprowadź godzinę rozpoczęcia zdarzenia. Przewiń w dół za pomocą klawiszy strzałek i wprowadź godzinę zakończenia zdarzenia.

4 Przewiń w dół i wprowadź Tem at

zdarzenia.

5 Wybierz, czy chcesz ustawić Alarm dla

tego zdarzenia. Przewiń w lewo lub w prawo, aby wyświetlić dostępne opcje. Możesz wybrać włączenie alarmu w momencie rozpoczęcia zdarzenia lub z określonym wyprzedzeniem.

6 Określ, czy jest to zdarzenie jednorazowe

czy też ma być powtarzane. Możesz wybrać spośród opcji: Raz, Codziennie,

Co tydzień, Co miesiąc, Corocznie lub Ustawienie użytkownika. Jeśli zdarzenie

będzie powtarzane, możesz także ustawić typ wygaśnięcia, po upływie którego powtarzanie zdarzenia ustanie.

7 Po wybraniu polecenia OK zdarzenie

zostanie zapisane w kalendarzu. Dni, dla których zapisane zostały zdarzenia, są oznaczone ikonami.

Edytowanie zdarzeń z kalendarza

1 Z poziomu menu głównego wybierz

Terminarz, a następnie Kalendarz.

2 Wybierz Opcje, a następnie Co tydzień,

aby wyświetlić listę wszystkich zdarzeń. Przewiń do zdarzenia, które chcesz edytować, i wybierz polecenie Pokaż. Możesz też wybrać dzień zdarzenia w kalendarzu, a następnie polecenie Pokaż.

Terminarz

3 Wybierz pozycję Opcje, a następnie

polecenie Edytuj i przewiń do szczegółu zdarzenia, który chcesz zmienić. Wprowadź zmiany i wybierz opcję OK, aby zapisać zmienione zdarzenie.

Uwaga: Aby usunąć zdarzenie z kalendarza, wyświetl je i wybierz polecenie Usuń.

Udostępnianie zdarzeń z kalendarza

1 Z poziomu menu głównego wybierz

Terminarz, a następnie Kalendarz.

2 Wybierz polecenie Pokaż, aby wybrać

zdarzenie, które chcesz udostępnić, a następnie wybierz polecenie Opcje.

3 Wybierz polecenie Wyślij i wybierz jedną

z następujących opcji: SMS, MMS, Email lub Bluetooth.

Terminarz

LG KT520 | Instrukcja obsługi

Dodawanie notatki

1 Z poziomu menu głównego wybierz

Terminarz, a następnie Notatka.

2 Wybierz polecenie Dodaj i wpisz notatkę. 3 Wybierz opcję Zapisz.

4 Notatka pojawi się na ekranie przy

kolejnym otwarciu aplikacji Notatka.

WSKAZÓWKA! Istniejące notatki można

modyﬁ kować. Wybierz notatkę, którą chcesz edytować, wybierz pozycję Opcje, a następnie Edytuj.

Narzędzia

Ustawianie alarmu

1 Z poziomu menu głównego wybierz

Narzędzia, a następnie Alarmy.

2 Wybierz polecenie Dodaj.

3 Wprowadź godzinę, o której ma zostać

uruchomiony alarm.

4 Wybierz czas działania alarmu: Raz,

Codziennie, Pn - Pt, Pn - So, So - Nd, Oprócz świąt.

5 Przewiń w dół i wybierz dźwięk alarmu.

Wybierz polecenie Edytuj, aby wybrać nowy dzwonek, wibrację lub dzwonek & wibracje lub według proﬁ lu.

6 Przewiń w dół i podaj nazwę alarmu lub

pozostaw nazwę sugerowaną.

7 Ustaw Drzemkę, co pozwoli na określenie

czasu, po którym alarm zostanie ponownie uruchomiony.

8 Wybierz opcję OK.

Uwaga: Możesz ustawić do 5 alarmów.

Alarm jest uruchamiany nawet wtedy, gdy telefon jest wyłączony.

Korzystanie z kalkulatora

1 Z poziomu menu głównego wybierz

Narzędzia, a następnie Kalkulator.

2 Wprowadź cyfry za pomocą klawiatury

numerycznej.

3 Za pomocą klawiszy strzałek wybierz

dodawanie, odejmowanie, mnożenie lub dzielenie.

4 Bardziej złożone funkcje obliczeniowe

znajdują się w menu Opcje.

5 Naciśnij przycisk , aby wyczyścić ekran

w celu rozpoczęcia nowego obliczenia.

Czas globalny

1 Z poziomu menu głównego wybierz

Narzędzia, a następnie Czas globalny.

2 Aby dodać do listy nowe miasto, wybierz

Opcje, Dodaj miasto, a następnie wybierz

miasto z listy.

3 Aby ustawić aktualną strefę czasową,

wybierz Opcje, a następnie Zmień strefę czasową.

Narzędzia

Konwerter jednostek

1 Z poziomu menu głównego wybierz

Narzędzia, a następnie Konwerter jednostek.

2 Możesz wybrać przeliczanie następujących

wartości: Waluta, Powierzchnia, Długość, Masa, Temperatura, Objętość lub Prędkość.

3 Wybierz wyjściowe i docelowe jednostki do

przeliczenia.

4 Przeliczona wartość zostanie wyświetlona

poniżej.

Korzystanie ze stopera

1 Z poziomu menu głównego wybierz

Narzędzia, a następnie Stoper.

2 Naciśnij przycisk Początek, aby rozpocząć

odliczanie czasu.

3 Naciśnij Okr., aby zarejestrować

międzyczas.

4 Naciśnij przycisk Stop, aby zatrzymać

pomiar czasu.

5 Naciśnij Wznów, aby kontynuować pomiar

Narzędzia

czasu, lub wybierz Kasuj, aby rozpocząć od nowa.

LG KT520 | Instrukcja obsługi

Yahoo! Go

Zapraszamy do skorzystania z Yahoo! Go 2.0. Aplikacja udostępniana jest w języku angielskim. Podczas działania wykorzystywane jest połączenie z internetem, w związku z czym generowane są koszty, o których szczegóły prosimy pytać u operatora sieci.

Możesz skorzystać z usług takich jak:

Y! oneSearch – szukaj czego tylko chcesz. Y! Local & Maps – znajdź ciekawe miejsce

lub odnaleź się w mieście. Y! News – sprawdź co zdarzyło się na

świecie. Y! Sport – bądź na bieżąco z wynikami

sportowymi. Y! Finance – sprawdź kursy walut i

notowania giełdowe. Y! Entertainement – rozerwij się w wolnej

chwili. Y! Weather – sprawdź pogodę na najbliższe

dni.

Y! FlickrTM – pokaż swoje zdjęcia innym. Y! Mail – odbierz swoją pocztę lub napisz

wiadomość.

Ważne informacje

Po włączeniu aplikacji, łączy się ona z internetem. Można zalogować się na konto w usłudze Yahoo! Go, lub pracować bez logowania.

Przy pierwszym uruchomieniu pokaże się instrukcja obsługi aplikacji. Po zakończeniu kursu można już z niej korzystać.

Opcje dostępne podczas pracy:

(w języku angielskim). Intro tour – wyświetl kurs pierwszego

uruchomienia. About Yahoo! Go – sprawdź wersję,

szczegóły i licencję aplikacji.

Exit – zakończ aplikację. Open – otwórz widoczny widget. Back – powrót do poprzedniego menu.

Yahoo! Go

Playnet

UWAGA! W zależności od operatora nazwa tego

menu może ulec zmianie.

Playnet umożliwia dostęp do aktualności, wiadomości sportowych, informacji o pogodzie i ruchu drogowym i wielu innych informacji. Za jej pomocą możesz też pobierać najnowsze dzwonki, muzykę, tapety i gry.

Dostęp do Internetu

1 Z poziomu menu głównego wybierz

Playnet.

2 Wybierz Strona główna, żeby przejść

do strony głównej, lub Wpisz URL, żeby wprowadzić adres URL strony internetowej, którą chcesz wyświetlić.

Uwaga: Łączenie z tą usługą i pobieranie treści wiąże się z dodatkowymi opłatami. Sprawdź stawki za pobieranie danych u operatora sieci.

Playnet

LG KT520 | Instrukcja obsługi

Dodawanie zakładek i korzystanie z nich

Dodawanie zakładek i zapisywanie stron internetowych ułatwia i przyspiesza dostęp do ulubionych serwisów w Internecie.

1 Podczas wyświetlania strony, którą chcesz

zapisać w postaci zakładki, wybierz

Opcje,a następnie Zakładki.

2 Wybierz Dodaj do zakładek. 3 Potwierdź tytuł i naciśnij OK.

4 Wybierz folder, w którym będzie

przechowywana zakładka.

WSKAZÓWKA! Po otwarciu strony w przeglądarce możesz zapisać bieżącą stronę, wybierając Zapisz elementy, a następnie

Zapisz tę stronę.

Korzystanie z zapisanej strony

1 Z poziomu menu głównego wybierz

Playnet.

2 Wybierz opcję Zapisane strony.

3 Wybierz stronę, a następnie wybierz

Otwórz.

Wyświetlanie historii przeglądarki

1 Z poziomu menu głównego wybierz

Playnet.

2 Wybierz pozycję Historia.

3 Zostanie wyświetlona lista ostatnio

otwieranych stron. Możesz otworzyć dowolną z nich.

Zmiana ustawień przeglądarki internetowej

1 Z poziomu menu głównego wybierz

Playnet. Następnie wybierz pozycję Ustawienia.

2 Podczas przeglądania stron możesz

dostosować m.in. ustawienia wyglądu. Różne ustawienia możesz zmienić, wybierając Opcje, a następnie

Ustawienia.

Playnet

Ustawienia

Z poziomu tego folderu można dostosować ustawienia telefonu KT520 do preferencji użytkownika.

Zmiana ustawień ekranu

1 Z poziomu menu głównego wybierz

Ustawienia.

2 Wybierz Ekran, a następnie opcję:

Temat ekranu – umożliwia zmianę

wyglądu wyświetlacza telefonu, w tym również tapety.

Styl menu – wybór stylu wyświetlania

menu.

Wybieranie – umożliwia dostosowanie

rozmiaru i koloru czcionki używanej podczas wpisywania numeru telefonu.

Czcionka – dostosowanie typu czcionki. Podświetlenie – określenie czasu trwania

podświetlenia ekranu i klawiatury oraz ustawienie jasności ekranu.

Motyw telefonu – szybka zmiana

wyglądu całego ekranu.

Ustawienia

LG KT520 | Instrukcja obsługi

Powitanie – umożliwia dodanie

komunikatu do ekranu powitalnego.

Uwaga: Im dłuższy czas trwania

podświetlenia, tym większe zużycie baterii. Może to powodować konieczność częstszego ładowania telefonu.

Aktywacja proﬁ lów

Z poziomu menu głównego wybierz Ustawienia, a następnie Proﬁ le. Wybierz proﬁ l, który ma zostać uaktywniony. Wybierz jedną z następujących opcji:

Normalny

Milczy

Na zewnątrz

Tryb lotu

Niestandardowy 1

Niestandardowy 2

Niestandardowy 3

Dostosowywanie proﬁ lów

1 Wybierz ustawienie proﬁ lu, które chcesz

edytować, a następnie wybierz Opcje i Edytuj.

2 W proﬁ lu Milczy można wybrać dwie opcje

w typie dzwonka: Wibracja i Milczy. W innych proﬁ lach można zmieniać dźwięki i alerty.

Inne ustawienia telefonu

Z poziomu menu głównego wybierz Ustawienia. Następnie możesz zmienić ustawienia następujących funkcji:

Telefon – zmiana ustawień blokady

klawiszy, czujnika optycznego, języka i oszczędzania energii. Umożliwia również wyświetlanie informacji o telefonie.

Ekran – umożliwia zmianę ustawień

ekranu str 58 - Zmiana ustawień ekranu.

Data i godzina – dostosowanie

ustawień daty i godziny oraz możliwość synchronizacji (np.: w podróży) i ustawienia czasu letniego.

Sieć – można dokonać ręcznego lub

automatycznego wyboru sieci, trybu sieci (4 opcje: Automatyczny, UMTS, GSM 900/1800, GSM 1900) oraz wybrać listy preferowane. Za pomocą tego menu można zmienić te ustawienia. Za pomocą tego menu można również dodawać nowe punkty dostępu.

Proﬁ le internetowe – wyświetla listę

punktów dostępu. Za pomocą menu Opcje można tworzyć nowe proﬁ le, a także edytować i usuwać utworzone. Nie można jednak usuwać ani edytować domyślnych konﬁ guracji zdeﬁ niowanych dla krajów.

Transmisja pakietów danych –

ustawienia transmisji pakietów danych. Pobieranie danych może odbywać się w dwojaki sposób: W razie potrzeby i Gdy

dostępne.

Ustawienia

Zmiana ustawień zabezpieczeń

Z poziomu menu głównego wybierz

Ustawienia, a następnie Bezpieczeństwo: Żądanie PIN – ustawienie żądania podania

kodu PIN dla danej karty SIM po włączeniu telefonu.

Blokada telefonu – ustawienie blokady telefonu, aby zapobiec użyciu bez zgody właściciela. Wymagany będzie kod zabezpieczający. Dostępne opcje: Przy

włączaniu, Po zmianie karty SIM, Natychmiast lub Brak.

Zmień kody – umożliwia zmianę kodów PIN i

PIN2 oraz kodu zabezpieczającego. Domyślny kod to 0000.

Ustawienia

LG KT520 | Instrukcja obsługi

Korzystanie z menedżera pamięci

W telefonie KT520 dostępne są trzy pamięci: pamięć telefonu, pamięć na karcie SIM oraz zewnętrzna karta pamięci (karta pamięci może nie wchodzić w skład zestawu).

Menedżer pamięci umożliwia sprawdzenie ilości zajętego i wolnego miejsca w każdej z tych pamięci.

Z poziomu menu głównego wybierz pozycję

Ustawienia, a następnie Menedżer pamięci. Dostępne opcje to:

Pamięć telefonu – umożliwia wyświetlanie

informacji o pamięci telefonu KT520 przeznaczonej do przechowywania obrazów, dźwięków, klipów wideo, wiadomości MMS, wiadomości e-mail, zawartości java i innych elementów.

Pamięć zarezerwowana – umożliwia wyświetlanie informacji o pamięci telefonu przeznaczonej do przechowywania różnych elementów.

Pamięć karty USIM – wyświetla informacje o pamięci dostępnej na karcie SIM.

Pamięć zewnętrzna – umożliwia wyświetlenie informacji o pamięci dostępnej na zewnętrznej karcie pamięci.

Pamięć domyślna – umożliwia wybór między Pamięcią telefonu a Pamięcią

zewnętrzną.

Łącze Bluetooth

Łącze Bluetooth jest doskonałym sposobem bezprzewodowego wysyłania i odbioru plików; połączenie jest szybkie i łatwe do nawiązania. Umożliwia również korzystanie z zestawu słuchawkowego Bluetooth do nawiązywania i odbierania połączeń.

Przed rozpoczęciem przesyłania plików przy użyciu łącza Bluetooth trzeba wykonać parowanie telefonu z innym urządzeniem Bluetooth. Więcej informacji na temat parowania urządzeń można znaleźć w sekcji Parowanie z innym urządzeniem

Bluetooth str. 62.

Włączanie komunikacji Bluetooth:

1 Z poziomu menu głównego wybierz

Łączność, a następnie Bluetooth.

2 Wybierz polecenie Włącz.

Wysyłanie plików:

1 Otwórz plik, który chcesz wysłać. 2 Wybierz Opcje, a następnie polecenie

Wyślij i Bluetooth.

3 Telefon KT520 automatycznie wyszuka

inne urządzenia Bluetooth znajdujące się w zasięgu.

4 Wybierz urządzenie, do którego chcesz

wysłać plik, a następnie wybierz polecenie

Wyślij.

WSKAZÓWKA! Obserwuj pasek postępu,

aby mieć pewność, że plik został wysłany.

Ustawienia

Odbieranie plików:

1 Aby móc odbierać pliki, łącze Bluetooth

musi być włączone oraz widoczne. Więcej informacji można znaleźć w punkcie Zmiana ustawień łącza Bluetooth na następnej stronie.

2 Zostanie wyświetlony monit z pytaniem, czy

zaakceptować plik od nadawcy. Wybierz opcję Tak , aby odebrać plik.

Zmiana ustawień łącza Bluetooth

1 Z poziomu menu głównego wybierz

Łączność, a następnie Bluetooth.

2 Wybierz Ustawienia.

Można zmienić następujące ustawienia:

Moja widoczność – umożliwia wybór

jednej z następujących wartości:

Widoczny, Ukryty lub Widoczny przez 1 min.

Nazwa urządzenia – umożliwia

wprowadzenie nazwy dla telefonu KT520.

Obsługiwane usługi – wyświetlenie

usług obsługiwanych przez telefon KT520.

Ustawienia

Mój adres – umożliwia wyświetlanie

adresu Bluetooth.

LG KT520 | Instrukcja obsługi

Parowanie z innym urządzeniem Bluetooth

Parując telefon KT520 z innym urządzeniem, możesz skonﬁ gurować połączenie chronione hasłem. Oznacza to, że połączenie będzie bezpieczniejsze.

1 Upewnij się, że urządzenie Bluetooth jest

włączone i widoczne.

2 Z menu Bluetooth wybierz polecenie

Wyszukaj urządzenia.

3 Telefon KT520 wyszuka urządzenia.

Po zakończeniu wyszukiwania na ekranie zostaną wyświetlone opcje Dodaj i

Odśwież.

4 Wybierz urządzenie, z którym chcesz

sparować telefon, wybierz polecenie Dodaj, wprowadź hasło, a następnie wybierz polecenie Wybierz.

5 Telefon połączy się z drugim urządzeniem,

na którym należy wprowadzić takie samo hasło.

6 Połączenie Bluetooth chronione hasłem

zostanie uaktywnione.

Akcesoria

Te akcesoria znajdują się w zestawie z telefonem KT520.

Ładowarka

Bateria

Przewód danych i płyta CD

Podłączanie telefonu KT520 do komputera w celu synchronizacji.

Instrukcja obsługi

Więcej informacji na temat telefonu KT520.

Stereofoniczny zestaw słuchawkowy

KT520

Uwaga:

• Zawsze używaj oryginalnych akcesoriów ﬁ rmy LG.

• Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować utratę gwarancji.

• Akcesoria mogą się różnić w zależności od regionu. Dalsze informacje na ten temat można uzyskać w naszych regionalnych centrach serwisowych lub u naszych przedstawicieli.

Akcesoria

Usługi sieciowe Dane techniczne

Telefon opisany w tej instrukcji został zatwierdzony do użytku w sieciach GSM 900, DCS 1800, PCS 1900 oraz W-CDMA.

Część funkcji opisanych w instrukcji nosi nazwę usług sieciowych. Są to usługi specjalne, aktywowane przez operatora sieci bezprzewodowej. Aby uzyskać dostęp do usług sieciowych, należy je subskrybować u operatora sieci, a następnie odebrać od niego instrukcje dotyczące korzystania z nich.

Usługi sieciowe

LG KT520 | Instrukcja obsługi

Ogólne

Nazwa produktu : KT520

System : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900

/ W-CDMA

Waga netto : 82g (bez baterii)

Temperatura otoczenia

Maks. : +55°C (rozładowywanie),

+45°C (ładowanie)

Min : -10°C

Deklaracja zgodności

Dane dostawcy

Nazwa

LG Electronics Inc

Adres

LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721

Dane produktu

Nazwa produktu

GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / W-CDMA Terminal Equipment

Nazwa modelu

KT520/KT525

Nazwa handlowa

Zgodnośćć ze standardami

Dyrektywa R&TTE 1999/5/EC

EN 301 489-01 V1.6.1, EN 301 489-07 V1.3.1 EN 301 489-17 V1.2.1, EN 301 489-24 V1.3.1 EN 301 511 V9.0.2 EN 301 908-1 V2.2.1 EN 301 908-2 V3.2.1, EN 300 328 V1.6.1 EN 50360/EN 50361:2001 EN 60950-1 : 2001

Informacje dodatkowe

Zgodność z powyższymi normami została potwierdzona przez brytyjski urząd BABT.

Deklaracja

Niniejszym oświadczam z całą odpowiedzialnością, że powyższy produkt, którego dotyczy ta deklaracja, spełnia wymogi wyżej wymienionych norm i dyrektyw.

LG Electronics Inc. Amsterdam Ofﬁ ce Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands Tel : +31 - 36- 547 - 8940, e-mail : seokim@lge.com

Nazwisko Data wystawienia

Seung Hyoun, Ji / Director

Podpis przedstawiciela

31 marca 2008

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego korzystania z telefonu

Zapoznaj się z poniższymi wskazówkami. Ich nieprzestrzeganie może stwarzać zagrożenie lub być niezgodne z prawem.

Narażenie na wpływ fal radiowych

Informacje dotyczące narażenia na wpływ fal radiowych oraz współczynnika SAR (ang. Speciﬁ c Absorption Rate)

Telefon komórkowy KT520 został zaprojektowany w sposób zapewniający zgodność z odpowiednimi wymaganiami bezpieczeństwa związanymi z narażeniem na działanie fal radiowych. Te wymagania są oparte na wskazaniach naukowych określających marginesy bezpieczeństwa zapewniające ochronę wszystkich osób, bez względu na ich wiek i stan zdrowia.

• We wskazaniach związanych z

oddziaływaniem fal radiowych posłużono się jednostką pomiaru znaną jako współczynnik SAR (ang. Speciﬁ c Absorption Rate). Testy mierzące wartość współczynnika SAR są przeprowadzane z użyciem standardowych metod, gdy telefon

Wskazówki

emituje najwyższą udokumentowaną dla niego moc promieniowania we wszystkich wykorzystywanych zakresach częstotliwości.

LG KT520 | Instrukcja obsługi

• Mimo iż różne modele telefonów LG mogą

różnić się wartością współczynnika SAR, wszystkie zaprojektowano tak, by spełniały odpowiednie wytyczne dotyczące narażenia na działanie fal radiowych.

• Graniczna wartość współczynnika SAR

zalecana przez organizację International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) to 2 W/kg (wartość uśredniona dla 10 g masy ciała).

• Najwyższa wartość współczynnika

SAR uzyskana podczas badań tego modelu telefonu przy użyciu systemu DASY4 wynosi 0.284 W/kg dla telefonu trzymanego przy uchu i 0.402 W/kg (10 g) dla telefonu noszonego blisko ciała.

• Informacja dotycząca współczynnika SAR

dla osób zamieszkujących kraje i regiony, które przyjęły limit wartości SAR zalecany przez Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), wynoszący 0.631 W/kg (w odniesieniu do 1 g masy ciała).

Czyszczenie i konserwacja produktu

OSTRZEŻENIE: Korzystaj jedynie

z tych baterii, ładowarek i akcesoriów dodatkowych, które zostały zatwierdzone do użytku z danym modelem telefonu. Użycie jakichkolwiek innych urządzeń dodatkowych grozi unieważnieniem homologacji i gwarancji na telefon. Może też być niebezpieczne.

• Nie rozkładaj telefonu na części. Jeśli

wymagana jest naprawa, oddaj telefon do specjalistycznego punktu serwisowego.

• Zachowaj odpowiednią odległość pomiędzy

telefonem a urządzeniami elektrycznymi, takimi jak telewizory, odbiorniki radiowe i komputery osobiste.

• Zachowaj odpowiednią odległość pomiędzy

telefonem a źródłami ciepła, takimi jak kaloryfery czy kuchenki.

• Nie upuszczaj telefonu.

• Nie narażaj urządzenia na mechaniczne

wibracje lub wstrząsy.

• Wyłącz telefon w miejscach, w których

nakazują to specjalne przepisy. Telefonu nie wolno na przykład używać w szpitalach, gdyż może on zakłócać pracę wrażliwego na promieniowanie radiowe sprzętu medycznego.

• W trakcie ładowania nie dotykaj telefonu

mokrymi rękoma. Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym lub poważne uszkodzenie telefonu.

• Nie ładuj telefonu w pobliżu materiałów

łatwopalnych, ponieważ telefon może się rozgrzać i spowodować zagrożenie pożarowe.

• Do czyszczenia zewnętrznej części telefonu

używaj suchej szmatki (nie korzystaj z rozpuszczalników, takich jak benzen, rozcieńczalnik lub alkohol).

• Nie kładź ładowanego telefonu na

materiałowych powierzchniach.

• Telefon należy ładować w pomieszczeniu o

dobrej wentylacji.

• Nie narażaj urządzenia na nadmierne

działanie dymu lub kurzu.

Wskazówki

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego korzystania z telefonu

• Nie przechowuj telefonu w pobliżu kart

kredytowych lub innych kart z paskiem magnetycznym, gdyż może on uszkodzić informacje zapisane na paskach magnetycznych.

• Nie dotykaj ekranu ostrymi przedmiotami.

Może to spowodować uszkodzenie telefonu.

• Nie narażaj telefonu na kontakt z cieczami

lub wilgocią.

• Ostrożnie korzystaj z akcesoriów, takich jak

słuchawki. Nie dotykaj anteny bez potrzeby.

Prawidłowe korzystanie z telefonu

Urządzenia elektroniczne

Wszystkie telefony mogą powodować zakłócenia, które mogą negatywnie wpłynąć na działanie znajdujących się w pobliżu urządzeń.

• Nie używaj telefonu komórkowego w

pobliżu sprzętu medycznego bez zgody personelu placówki. Nie umieszczaj telefonu w pobliżu rozrusznika serca, np. w

Wskazówki

kieszeni na piersi.

LG KT520 | Instrukcja obsługi

• Telefony komórkowe mogą zakłócać pracę

niektórych aparatów słuchowych.

• Telefony komórkowe mogą powodować

niewielkie zakłócenia pracy odbiorników telewizyjnych, radiowych, komputerów itp.

Bezpieczeństwo na drodze

Zapoznaj się z lokalnymi przepisami dotyczącymi korzystania z telefonów komórkowych podczas kierowania pojazdem.

• Podczas kierowania pojazdem nie trzymaj

telefonu w ręce.

• Skup się na kierowaniu pojazdem.

• Korzystaj z zestawu głośnomówiącego lub

słuchawkowego, jeśli jest dostępny.

• Jeśli wymagają tego warunki panujące

na drodze, przed nawiązaniem lub odebraniem połączenia zjedź na pobocze i zaparkuj pojazd.

• Fale radiowe mogą negatywnie

wpływać na pracę niektórych systemów elektronicznych w pojeździe, np. odtwarzaczy samochodowych i systemów bezpieczeństwa.

• Jeśli pojazd jest wyposażony w poduszkę

powietrzną, nie należy jej blokować przez zainstalowane na stałe lub przenośnie urządzenia bezprzewodowe. Może to spowodować awarię poduszki powietrznej, a tym samym poważne obrażenia ciała wywołane nieprawidłowym działaniem.

• Słuchając muzyki na zewnątrz

pomieszczeń, ustawiaj głośność na umiarkowanym poziomie, aby słyszeć dźwięki z otoczenia. Jest to wyjątkowo ważne w pobliżu dróg.

Zapobieganie uszkodzeniu słuchu

Uszkodzenie słuchu może nastąpić w wyniku długotrwałego oddziaływania dźwięku o znacznym natężeniu. Dlatego też zaleca się, aby podczas włączania lub wyłączania telefonu nie trzymać go przy uchu. Ponadto zaleca się ustawienie głośności rozmów i muzyki na umiarkowanym poziomie.

Miejsca zagrożone wybuchem

Nie korzystaj z telefonu podczas trwania prac z użyciem materiałów wybuchowych. Stosuj się do ograniczeń i postępuj zgodnie z wszelkimi przepisami.

• Nie korzystaj z telefonu na stacji

benzynowej.

• Nie korzystaj z telefonu w pobliżu

zbiorników paliwa lub substancji chemicznych.

• Nie przewoź ani nie przechowuj

łatwopalnych gazów, cieczy lub materiałów wybuchowych w schowku samochodowym, w którym znajduje się telefon komórkowy i akcesoria.

W samolocie

Urządzenia bezprzewodowe mogą powodować zakłócenia w samolocie.

• Przed wejściem na pokład samolotu wyłącz

telefon komórkowy.

• Nie korzystaj z telefonu przed

rozpoczęciem lotu bez zgody załogi.

Wskazówki

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego korzystania z telefonu

Dzieci

Przechowuj telefon w bezpiecznym miejscu, niedostępnym dla małych dzieci. Telefon zawiera drobne części, które w przypadku włożenia do ust stwarzają niebezpieczeństwo zadławienia.

Połączenia alarmowe

Funkcja połączeń alarmowych może nie być dostępna we wszystkich sieciach telefonii komórkowej. Z tego względu w przypadku konieczności wezwania pomocy nie należy polegać wyłącznie na telefonie komórkowym. Szczegółowe informacje można uzyskać u lokalnego operatora sieci.

Informacje o baterii

• Przed rozpoczęciem ładowania bateria

nie musi być całkowicie rozładowana. W przeciwieństwie do innych baterii nie istnieje efekt pamięci, który mógłby zagrozić wydajności baterii.

• Używaj wyłącznie baterii i ładowarek

ﬁ rmy LG. Ładowarki ﬁ rmy LG zostały

Wskazówki

zaprojektowane tak, aby maksymalnie wydłużyć czas eksploatacji baterii.

LG KT520 | Instrukcja obsługi

• Nie rozkładaj baterii na części ani nie

wywołuj zwarcia.

• Utrzymuj metalowe styki baterii w

czystości.

• Jeśli bateria nie działa w sposób

zadowalający, wymień ją. Baterię można ładować wielokrotnie, zanim konieczna będzie jej wymiana.

• Jeśli bateria nie była używana przez

dłuższy czas, naładuj ją, aby maksymalnie zwiększyć jej przydatność.

• Nie narażaj ładowarki na bezpośrednie

działanie promieni słonecznych ani nie korzystaj z niej w warunkach wysokiej wilgotności, np. w łazience.

• Nie przechowuj baterii w gorących lub

zimnych miejscach. Może to spowodować spadek jej wydajności.

• Wymiana baterii na baterię

nieprawidłowego typu stwarza ryzyko eksplozji.

• Ze zużytą baterią postępuj zgodnie z

instrukcjami producenta. Jeżeli to możliwe, oddaj ją do recyklingu. Nie wyrzucaj baterii razem ze zwykłymi odpadami.

• W przypadku konieczności wymiany

akumulatora, należy zanieść go do najbliższego autoryzowanego serwisu lub dealera LG Electronics.

• Należy zawsze odłączać ładowarkę

od gniazdka zasilania po naładowaniu akumulatora telefonu, aby uniknąć kosztów związanych z dodatkowym zużyciem energii.

Wskazówki

HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE

Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below.

How to cut

Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below.

• Be careful not to cut yourself when using scissors.

Cutout-line

How to fold

Fold Quick Reference Guide along the perforated line so that the cover faces upwards as illustrated below.

• Be careful not to cut yourself when using scissors.

Cover

KT520

QUICK REFERENCE GUIDE

WELCOME AND THANK YOU FOR

CHOOSING LG MOBILE PHONE

Getting to know your phone

Front

This guide is the instruction for foreigners.

Your standby screen

Whenever your KT520 isn’t in use, it will return to your standby screen. From here you can access menu options, make a quick call or change your proﬁ le - as well as many other things.

Optical sensor

Your KT520 has a special feature; an optical sensor. You can use this to navigate menus as well as your web browser. Use the optical sensor by rubbing the panel with your thumb to drag the cursor around the screen. There's no need to press too hard as the optical sensor is sensitive enough to pick up on a light touch.

From the main menu, select Settings, Phone, then Optical sensor settings. From here you can choose All to enable its use in the browser and the menus, Browser

only, or you can turn it Off.

1. Main screen

2. Clear key

3. Call key

4. End/Power key

5. Charger, USB Cable, Handsfree connector

6. MicroSD card

7. Volume

8. Capture button

Music

Your LG KT520 has a built-in MP3 player so you can play all your favourite music.

Recently played - This menu shows the last 20 tracks that were played.

All tracks - Contains all of the songs you have on your phone.

Artists - You can view and play music sorted by artist. Albums - You can view and play music sorted by album. Genres - You can view and play music sorted by genre. Playlists - Contains any playlists you have created. Shufﬂ e tracks - If you want to play a continuous random

selection, choose this option.

Playing a song

1 From the main menu, select . 2 Choose Music. 3 Select All tracks and then the song you want to play.

Select Play to begin.

4 From the Options menu, choose Minimize to hide the

music player screen so that you can continue using your phone as normal while music is playing.

5 Select Back to stop the music and return to the music

menu.

Camera

Taking a quick photo

1 Press the key on the right-hand side of the

handset and the camera’s viewﬁ nder will appear on screen.

2 Holding the phone horizontally, point the lens towards

the desired subject of the photo.

3 Press the centre key or the key to take a photo.

The ﬁ le name of captured picture indicates the current date and time.

e.g. PDD-MM-YY_hh.mm

(P : Preﬁ x / D : Day / M : Month / Y : Year / h : Hour / m : Minute)

Video camera

Shooting a quick video

1 Press the key on the right hand side of the

handset and the camera’s viewﬁ nder will appear on screen.

2 Select Video from the right toolbar and the video

camera's viewﬁ nder will appear on screen.

3 Point the camera lens towards the desired subject of

the video.

4 Press the centre key or the key to start recording. 5 REC will appear in the bottom of the viewﬁ nder and a

timer will show the length of your video.

6 To pause the video select Pause and resume by

selecting Resume.

7 Select Stop to stop recording.

Note: You can also access the video camera from the

main menu by selecting Video camera to open the viewﬁ nder.

, scrolling down and selecting

Voice recorder

Use your Voice recorder to record voice memos or other sounds.

1 From the main menu, select . 2 Choose Voice recorder. 3 Select Rec. to begin recording. 4 Select Pause to pause the recording. 5 Select Stop to end the recording. 6 From the Options menu, select Play to listen to the

recording or select Delete to delete it.

Note: You can listen to all of the voice recordings you have saved by selecting Options, then Go to Voice Recordings.

LG KT520 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual