LG KT520 User guide [hu]

Download

www.lgmobile.com

KT520 Használati útmutató

M A G Y A R H R V A T S K I БЪЛГАРСKИ

KT520MMBB0282008 (1.0)

S R P S K I

Bluetooth QD ID B013855

MAGYAR

Ez a kézikönyvben szereplő egyes funkciók eltérőek lehetnek a telefonon elérhető funkcióktól a szoftver verziójától és az adott szolgáltatótól függően.

KT520 Használati útmutató

Gratulálunk a fejlett és kompakt kialakítású, a legkorszerűbb digitális mobilkommunikációs technológiának megfelelően, az LG által kifejlesztett KT520 mobiltelefon megvásárlásához.

Régi eszközök ártalmatlanítása 1 A termékhez csatolt áthúzott, kerekes szeméttároló jel jelöli,

hogy a termék a 2002/96/CE EU-direktíva hatálya alá esik.

2 Minden elektromos és elektronikai terméket a lakossági

hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt begyűjtő eszközök használatával.

3 Régi eszközeinek megfelelő ártalmatlanítása segíthet megelőzni

az esetleges egészségre vagy környezetre ártalmas hatásokat.

4 Ha több információra van szüksége régi eszközeinek

ártalmatlanításával kapcsolatban, tanulmányozza a vonatkozó környezetvédelmi szabályokat, vagy lépjen kapcsolatba az üzlettel, ahol a terméket vásárolta.

BEÁLLÍTÁS

KÉSZENLÉTI KÉPERNYŐ

ALAPOK

KREATIVITÁS

SZERVEZÉS

WEB

BEÁLLÍTÁSOK

TARTOZÉKOK

ÚTMUTATÓ

Tartalom

BEÁLLÍTÁS

Általános tudnivalók ...........................8

A SIM és az akkumulátor

telepítése ............................................10

Memóriakártya ..................................12

Menü térkép .......................................13

KÉSZENLÉTI KÉPERNYŐ

Optikai érzékelő ............................................14

Főmenü ..............................................................15

Állapotsáv .........................................................16

ALAPOK

Hívások ................................................17

Hívás kezdeményezése ...........................17

Partner hívása .................................................17

Hívás fogadása és elutasítása ...............17

Gyorstárcsázás................................................18

Hívásnaplók megtekintése ....................18

Hívásátirányítás használata ....................19

Híváskorlátozás használata ....................20

Általános hívásbeállítások

módosítása ......................................................20

LG KT520 | Használati útmutató

Partner keresése ............................................21

Új partner hozzáadása ..............................22

Partner opciók ................................................22

Partner hozzáadása csoporthoz .........23

Kép hozzárendelése partnerhez .........24

Partnerek másolása a SIM-kártyára ...24

Összes partner törlése ...............................24

Információ megtekintése .......................25

Üzenetek .............................................26

Üzenetek ...........................................................26

Üzenet küldése ..............................................26

Szövegbevitel .................................................26

E-mail beállítása ............................................27

E-mail lekérése ...............................................29

E-mail beállítások módosítása ..............29

Üzenet mappák .............................................30

Üzenetek kezelése .......................................31

Sablonok használata ..................................32

Szöveges üzenet beállításainak

módosítása ......................................................32

Multimédia üzenet beállításainak

módosítása ......................................................33

Egyéb beállítások módosítása..............34

KREATIVITÁS

Kamera.................................................35

Gyors fényképfelvétel készítése .......... 35

A fénykép készítés után ...........................35

Az eszköztár használata ...........................36

Képméret módosítása ...............................37

Az elmentett fényképek

megtekintése .................................................37

Felvételi mód kiválasztása ......................37

Sorozatfelvétel mód használata ..........38

Képkocka felvétel mód használata....38

Videókamera ......................................39

Gyors videó készítése ................................39

Videofelvétel készítése után ..................39

Az eszköztár használata ...........................39

Az elmentett videók megtekintése ..40 Hangerőbeállítás videó lejátszása

közben ................................................................40

Galéria..................................................41

Képek ..................................................................41

Menüopciók ....................................................41

Fénykép küldése ...........................................42

Képek rendezése .......................................... 43

Kép törlése .......................................................43

Diavetítés létrehozása ............................... 43

Hangok ...............................................................43

Hang használata ...........................................44

Videók .................................................................44

Videó lejátszása .............................................44

Opciók használata a videó

szüneteltetése közben ..............................44

Videoklip küldése ......................................... 45

Videoklip beállítása

csengőhangként ..........................................45

Videó menüopciók használata ............45

Játékok és Alkalmazások .........................46

Játék lejátszása ...............................................46

Flash tartalom ................................................46

SVG fájl megtekintése ...............................46

Opciók használata SVG fájl

megtekintése közben ...............................47

Egyebek .............................................................47

Külső memóriakártya.................................47

A telefon használata tömegtároló

egységként ......................................................47

Tartalom

Multimédia..........................................49

Zene .....................................................................49

Zene átvitele a telefonra ..........................49

Dal lejátszása ...................................................50

Lejátszási lista létrehozása ...................... 50

Lejátszási lista lejátszása ...........................51

Lejátszási lista szerkesztése ....................51

Lejátszási lista törlése .................................51

Diktafon ..............................................................52

Hangfelvétel küldése ................................52

Fájlátvitel a telefonra ..................................52

SZERVEZÉS

Szervező ..............................................54

Esemény hozzáadása a naptárban ....54

Naptári esemény szerkesztése .............55

Naptári esemény megosztása ..............55

Emlékeztető hozzáadása .........................55

Eszközök ..............................................56

Ébresztő beállítása .......................................56

A számológép használata .......................56

Világidő...............................................................56

Átváltás ...............................................................57

Stopperóra használata ..............................57

LG KT520 | Használati útmutató

WEB

Böngésző .............................................58

Web-hozzáférés ............................................58

Könyvjelzők hozzáadása és

hozzáférés a könyvjelzőkhöz ................58

Hozzáférés egy mentett oldalhoz ......59

A böngészőelőzmények

megtekintése .................................................59

A webes böngésző beállításainak

módosítása ......................................................59

BEÁLLÍTÁSOK

Beállítások...........................................60

A képernyő beállításainak

módosítása ......................................................60

Pro lok aktiválása .........................................60

Pro lok testreszabása ................................61

Egyéb telefonbeállítások .........................61

Biztonsági beállítások módosítása ....61

A memóriakezelő használata ..............62

Bluetooth ..........................................................62

Bluetooth beállítások módosítása ..... 63

Párosítás másik Bluetooth

eszközzel............................................................64

TARTOZÉKOK

Tartozékok ..........................................65

Hálózati szolgáltatás .........................66

Műszaki adatok .................................. 66

ÚTMUTATÓ

Útmutató a biztonságos és

hatékony használathoz ....................68

Általános tudnivalók

Töltő, USB-kábel, kihangosító csatlakozója

MicroSD kártya

Főképernyő

Törlés gomb

Minden megnyomásakor egy karakter törlődik.

Hívás gomb

Telefonszámot tárcsáz vagy bejövő hívásokat fogad.

Befejezés/Be/ Kikapcsolás billentyű

Befejez vagy elutasít egy hívást. Be/ kikapcsolja a telefont. Nyomja meg egyszer,

Beállítás

hogy visszatérjen a készenléti képernyőhöz.

LG KT520 | Használati útmutató

Elülső oldal

Rögzítés gomb

Hangerő

Elülső oldal

Akkumulátorfedél

SIM-kártya

Akkumulátor

Optika

Beállítás

A SIM és az akkumulátor telepítése

1 Az akkumulátorfedél eltávolítása

Csúsztassa lefelé az akkumulátor fedelét, majd távolítsa el.

FIGYELMEZTETÉS: Ne

használja a körmét az akkumulátor eltávolításához.

FIGYELMEZTETÉS: Ne

távolítsa el az akkumulátort, amikor a telefon be van kapcsolva, mert az károsíthatja a telefont.

Beállítás

LG KT520 | Használati útmutató

2 Az akkumulátor eltávolítása

Emelje meg az akkumulátor alsó élét, és óvatosan vegye ki a rekeszből.

3 A SIM-kártya behelyezése

Csúsztassa be a SIM-kártyát a SIMkártya tartóba. Győződjön meg arról, hogy a kártya aranyszínű csatlakozói lefelé néznek. A SIM-kártya eltávolításához  noman tolja azt az ellentétes irányba.

4 Az akkumulátor behelyezése

Illessze be az akkumulátor felső részét a rekesz felső részébe. Ügyeljen arra, hogy az akkumulátor érintkezői a telefon csatlakozóinál legyenek. Nyomja meg az akkumulátor alsó részét, amíg a helyére nem pattan.

6 A telefon töltése

Nyissa ki a töltő csatlakozójának fedelét a KT520 oldalsó részén. Csatlakoztassa a töltőt a telefonhoz, majd csatlakoztassa a hálózati aljzathoz. A KT520 készüléket addig kell tölteni, amíg meg nem jelenik a képernyőn az Akkumulátor feltöltve üzenet.

5 Az akkumulátorfedél

visszahelyezése

Csúsztassa az akkumulátorfedelet felfelé, amíg a helyére nem kattan.

Beállítás

Memóriakártya

A memóriakártya behelyezése

Telefonja memoriajat memoriakartya hasznalataval bővítheti. A KT520 telefon max. 4 GB-os memoriakartyat tamogat.

TIPP! A memóriakártya opcionális tartozék.

Csúsztassa a memóriakártyát a telefon tetején található nyílásba, amíg az a helyére nem kattan. Győződjön meg arról, hogy az aranyszínű csatlakozók felfelé néznek.

Beállítás

LG KT520 | Használati útmutató

Menü térkép

Játékok és alkalm.

1 JAVA 2 Beállítások

ÜZENETEK

1 Új üzenet 2 Bejövő 3 Email 4 Piszkozatok 5 Kimenő 6 Elküldött 7 Mappák 8 Sablonok 9 Hangulatjelek 0 Beállítások

ESZKÖZÖK

1 Gyorsmenü 2 Ébresztés 3 Számológép 4 Stopperóra 5 Átváltás 6 Világidő

HÍVÁS

1 Videohívás 2 Hívás-naplók 3 Hívás idő 4 Adatmennyiség 5 Hívásköltségek 6 Hívásátirányítás 7 Híváskorlátozás 8 Fix hívószámok 9 Hívásvárakoztatás 0 Általános beállítások * Videohívás beáll.

GALÉRIA

1 Képek 2 Hangok 3 Videók 4 JAVA 5 SVG tartalom 6 Egyebek 7 Külső memóriakártya

BÖNGÉSZŐ

1 Kezdőlap 2 Cím megadása 3 Könyvjelzők 4 RSS-olvasó 5 Mentett oldalak 6 Előzmények 7 Beállítások

SZERVEZŐ

1 Naptár 2 Feladatok 3 Jegyzet 4 Titkos emlékeztető 5 Dátum kereső 6 Beállítások

YAHOO!

1 Yahoo! Go

KAPCSOLATOK

1 Bluetooth 2 Szinkronizálás 3 USB-kapcsolat

MULTIMÉDIA

1 Kamera 2 Videókamera 3 Zene 4 Diktafon

NEVEK

1 Új hozzáadása 2 Keres 3 Gyorshívás 4 Csoportok 5 Szolgáltatói számok 6 Saját szám 7 Névjegykártya 8 Beállítások

BEÁLLÍTÁSOK

1 Pro lok 2 Telefon 3 Kijelző 4 Dátum és idő 5 Hálózat 6 Internet pro lok 7 Hozzáférési pontok 8 GPRS kapcsolat 9 Biztonság 0 Memóriakezelő *

Adatfolyam-beállítások

# Gyári beállítások

visszaállítása

Beállítás

Készenléti képernyő

A KT520 minden alkalommal visszatér a készenléti képernyőhöz, amikor nincs használatban. Innen hozzáférhet a menüopciókhoz, indíthat gyorshívást, és megváltoztathatja pro lját - ahogy sok minden mást is.

Optikai érzékelő

A KT520 különleges újítása az optikai érzékelő. Ezzel navigálhat a különféle menükben vagy a webböngészőben. Az optikai érzékelő használatához hüvelykujjával dörzsölje a panelt a kurzor mozgatásához. Nem szükséges erősen nyomni, az érintőképernyő elég érzékeny ahhoz, hogy egy  nom érintést is érzékeljen.

A főmenüből válassza a Beállítások,

Telefon, és az Optikai érzékelő beállításai menüpontokat. A

következő lehetőségek közül választhat: Összes (ilyenkor az összes

Készenléti képernyő

menüben és a böngészőben is használhatja), Csak böngésző, vagy a kikapcsolásához Ki.

LG KT520 | Használati útmutató

FIGYELMEZTETÉS: ha az

optikai érzékelőt közvetlen napfény hatásának teszi ki, akkor tönkremehet.

▲ Készenléti képernyő

▲ Optikai érzékelő képernyő

Főmenü

A főmenü tizenkét menüopciót tartalmaz.

1 Válassza a Menü menüpontot.

2 A nyílgombokkal válassza ki a kívánt

menüopciót.

3 Amikor a kívánt opció körül egy

keret jelenik meg, az OK gomb megérintésével megnyithatja.

Készenléti képernyő

Állapotsáv

Az állapotsáv különböző ikonok használatával jelzi pl. a jelerősséget, az új üzeneteket és az akkumulátor töltöttségét.

Ikon Leírás

Többfeladatos feldolgozás

A hálózat jelerőssége (a vonalkák száma változó)

Nincs hálózat jelzés

Akkumulátor töltöttsége

Az akkumulátor lemerült

Új szöveges üzenet

Új hangüzenet

Új e-mail

Új multimédia üzenet

Készenléti képernyő

Ébresztés beállítva

LG KT520 | Használati útmutató

Ikon Leírás

Normál pro l bekapcsolva

Kültéri pro l bekapcsolva

Csendes pro l bekapcsolva

Külső memória

A hívásátirányítás aktív

GPRS elérhető

EDGE-szolgáltatás használatban

Barangolás

Bluetooth aktív

Hívások visszautasítva

HSDPA elérhető

3G elérhető

Repülési mód kiválasztva

Hívások

Hívás kezdeményezése

1 Írja be a számot a billentyűzet

segítségével. Egy számjegy törléséhez nyomja meg a

gombot.

2 A beírt szám tárcsázásához nyomja

meg a zöld

3 A hívás befejezéséhez nyomja meg a

piros

TIPP! Nemzetközi hívás kezdeményezésekor a + jel beviteléhez nyomja meg és tartsa lenyomva a 0 gombot.

gombot.

Partner hívása

1 A partnerek megnyitásához nyomja

meg a le nyilat a főmenüben.

2 A billentyűzet segítségével adja meg

a felhívni kívánt partner nevének első betűjét. Ha például az „Otthon” telefonszámot kívánja hívni, akkor nyomja meg egyszer a 6-os (MNO) és kétszer a 8-as (TUV) gombot.

3 A nyíl gombok használatával

tallózhatja végig a partnereket.

4 Nyomja meg a zöld gombot a

kiválasztott partner hívásához.

Hívás fogadása és elutasítása

Amikor cseng a telefonja, a zöld gomb megnyomásával fogadhatja a hívást.

Nyomja meg a piros gombot a bejövő hívás elutasításához.

TIPP! Megváltoztathatja a telefon beállításait, hogy különböző módokon fogadhassa a hívásokat. A főmenüből válassza a Hívás, majd az Általános beállítások és Fogadás módja menüpontokat. A választási lehetőségek: Nyomja meg a Küldés

gombot, Nyitás és Nyomjon meg egy billentyűt.

Hívások

Gyorstárcsázás

Gyakran hívott partnereihez gyorstárcsázási számot rendelhet hozzá.

1 A főmenüből válassza a , majd a

Gyorshívás menüpontokat.

2 A hangposta már be van állítva az

1-es gyorstárcsázási számra. A többi számot is beállíthatja gyorstárcsázási számnak adott partnerekhez.

3 Megnyílik a címjegyzék. Válassza ki

a partnert, akihez a gyorstárcsázási számot rendelni szeretné, majd nyomja meg az OK gombot.

Gyorstárcsázási szám tárcsázásához nyomja meg és tartsa lenyomva a hozzárendelt számot, míg megjelenik a partner a képernyőn. A hívás kezdeményezése automatikusan indul.

Hívások

LG KT520 | Használati útmutató

Hívásnaplók megtekintése

A főmenüből válassza a , majd a

Hívás-naplók menüpontokat. Összes − Megtekintheti az összes

tárcsázott, fogadott és nem fogadott hívás listáját.

Tárcsázott − Megtekintheti az összes tárcsázott hívás listáját.

Fogadott − Megtekintheti az összes fogadott hívás listáját.

Nem fogadott − Megtekintheti a nem fogadott hívások listáját.

A hívások egyéb adatainak megtekintéséhez, válassza a következő menüpontokat a

Hívás idő − Megtekintheti hívásainak időtartamát.

menüben:

Hívásköltségek − Megtekintheti a tárcsázott számokra vonatkozó díjakat (ez a szolgáltatás hálózatfüggő, bizonyos szolgáltatók ezt nem támogatják), és az összes fogadott, ill. tárcsázott hívás időtartamát.

Adatmennyiség − Megtekintheti az összes fogadott ill. küldött adat mennyiségét kilobájtban.

TIPP! A hívásnaplóban válassza az Opciók menüt a kiválasztott, illetve az összes elem törléséhez.

Hívásátirányítás használata

1 A főmenüből válassza a

menüpontot.

2 Válassza ki a Hívásátirányítás

opciót.

3 Kiválaszthatja, hogy minden

alkalommal át akarja-e irányítani a hívásokat, vagy csak akkor, amikor foglalt a vonal, amikor nincs válasz, vagy amikor Ön nem elérhető.

4 Irányítsa át a hívásait a

hangpostájára vagy egy másik számra.

5 Adja meg a számot, melyre az

átirányítást kéri, vagy válassza ki a Keresés opcióval a megfelelő számot.

Megjegyzés: A hívásátirányítás költségekkel járhat. A részleteket illetően lépjen kapcsolatba a szolgáltatójával.

TIPP! A hívásátirányítás kikapcsolásához válassza az Összes deaktiválása gombot a Hívásátirányítás menüben.

Hívások

Híváskorlátozás használata

1 A főmenüből válassza a

menüpontot.

2 Válassza ki a Híváskorlátozás

opciót.

3 Válassza ki a következő opciók

valamelyikét vagy mindegyikét a Hanghívások vagy Videohívások beállításához.

Összes kimenő

Kimenő nemzetközi Kimenő nemzetközi, kivéve hazai Összes bejövő Bejövő külföldön

4 Válassza az Aktiválás opciót, és

adja meg a híváskorlátozó jelszót. További információkért erről a szolgáltatásról forduljon a hálózat üzemeltetőjéhez.

Hívások

LG KT520 | Használati útmutató

TIPP! Ha telefonjáról csak előre megadott számok hívását kívánja engedélyezni, akkor kapcsolja be a Fix hívószámok funkciót. A funkció bekapcsolásához válassza a Fix hívószámok menüpontot a Hívás menüben, és válassza a Bekapcsolás lehetőséget. Ehhez szüksége lesz a szolgáltató által megadott PIN2-kódra.

Általános hívásbeállítások módosítása

1 A főmenüből válassza a

, majd az Általános beállítások

menüpontokat.

2 Itt a következő opciók beállításait

adhatja meg:

Hívás elutasítása − Beállíthatja,

hogy mely bejövő hívásokat kívánja elutasítani.

Saját szám küldése −

Kiválaszthatja, hogy kimenő hívás esetén telefonszámát kijelezze-e a hívott fél készüléke.

Automatikus újra tárcsázás − A Be

vagy Ki gombokkal kapcsolhatja be vagy ki a funkciót.

Válasz módja − Kiválaszthatja, hogy

a hívásokat a fogadás gombbal, bármelyik gombbal vagy a készülék kinyitásával kívánja-e fogadni.

Hívásidő emlékeztető − Válassza

a Be opciót, hogy percenként hangjelzést halljon hívás közben.

BT Fogadás módja − Kiválaszthatja,

hogy hívásait a készülékkel vagy egy csatlakoztatott Bluetooth fejhallgatóval kívánja-e fogadni.

Új szám mentése − Beállíthatja,

hogy a telefon a hívás befejezése után felkínálja-e szám mentését, amennyiben a telefonszám nem szerepel a telefonkönyvben.

Flipp zárás beállítása − Válassza ki,

hogy véget érjen-e az aktív hívás a csúszka zárt állapotában.

Partner keresése

1 A főmenüből válassza a , majd a

Keresés menüpontokat.

2 A billentyűzet segítségével adja meg

a felhívni kívánt partner nevének első betűjét. Ha például az „Otthon” telefonszámot kívánja hívni, akkor nyomja meg egyszer a 6-os (MNO) és kétszer a 8-as (TUV) gombot.

3 A partnerek listájának és

telefonszámaik görgetéséhez használja a nyíl gombokat.

Hívások

Új partner hozzáadása

1 A főmenüből válassza a , majd az

Új hozzáadása menüpontokat.

2 Válassza ki, hogy a Készüléken vagy

az USIM-kártyán kívánja-e tárolni az új partnert.

3 Adja meg, hogy milyen adatokat

kíván tárolni a partnerről, majd válassza a Kész menüpontot.

Vagy használja a következő parancsikont:

1 Írja be a tárolni kívánt telefonszámot,

és válassza az Opciók menüt.

2 Válassza a Szám mentése

menüpontot majd adja meg, hogy új partnert kíván-e létrehozni vagy egy létezőt kíván-e frissíteni a következő menüpontokkal: Új partner vagy

Névjegy frissítése.

3 Adja meg a fontosabb adatokat a

fent leírtak szerint, és nyomja meg a Kész gombot.

Hívások

LG KT520 | Használati útmutató

Megjegyzés: Partnerek e-mail címének tárolásakor nyomja meg a

gombot a @ és egyéb

szimbólumok megadásához.

Partner opciók

A partner megtekintésekor számos beállításra van lehetősége. Így érheti el és használhatja ezeket a funkciókat:

1 Nyissa meg a kívánt partnert.

Lásd fent: Partner keresése.

2 Az Opciók gomb megnyomásával

nyissa meg az opciók listáját. Itt a következő műveletekre van lehetősége:

Üzenet küldése − Üzenetet küldhet

a partnernek. Ha a partnernek van e-mail címe, akkor innen e-mailt is küldhet neki.

Névjegy küldése − Elküldheti a

partner adatait névjegy formájában.

Hanghívás − Hanghívás

kezdeményezése a partnerrel.

Videohívás − Videohívás

kezdeményezése a partnerrel.

Új névjegy hozzáadása − Új

partnert adhat hozzá.

Szerkeszt − A partner adatainak

módosítása.

Jelölés/Jelölés ki − Kiválasztott

partner kijelölése vagy kijelölésének törlése.

Keres − Partner keresése szám vagy

csoport szerint.

Mentés készülékre − Áthelyezheti

vagy másolhatja a partner adatait a SIM-kártyára vagy a telefonra (attól függően, hogy hova mentette eredetileg).

Törlés − Törölheti a partnert.

A megerősítéshez nyomja meg az Igen gombot.

Szövegbevitel − A következő

opciókat érheti el: Szimbólum

beszúrása, Beviteli mód, Írás nyelve és Hozzáadás a szótárhoz.

Partner hozzáadása csoporthoz

A partnereket csoportokban tárolhatja, külön választhatja például a munkatársait és a családtagjait. Számos, a telefonon már meglevő csoport közül választhat: Család, Barátok, Iskola, Munkatársak és VIP.

1 A főmenüből válassza a , majd a

Csoportok menüpontokat.

2 Görgessen a hozzáadni kívánt

partnerig, válassza ki és nyomja meg a Hozzáadás gombot.

3 Megnyílik a címjegyzék. Görgessen

a csoporthoz hozzáadni kívánt partnerekig és nyomja meg a

Megjelölés, és a Kész gombot.

TIPP! Csengőhangot rendelhet hozzá a

csoportokhoz is. Válassza ki a csoportot, amelyhez a csengőhangot hozzá kívánja rendelni, majd válassza az Opciók menüt.

Hívások

Kép hozzárendelése partnerhez

Megváltoztathatja a partner megjelenését a címjegyzékben úgy, hogy képet ad hozzá.

1 A főmenüből válassza a , majd a

Beállítások menüpontokat.

2 Válassza ki a Címjegyzék

beállítások menüt, majd nyomja meg a Ki vagy Be gombot a Kép mutatása fülön.

3 Térjen vissza a Címjegyzékhez, és

válassza ki azt a partnert, akihez képet szeretne hozzárendelni.

4 Válassza az Opciók menü

Szerkesztés opcióját.

5 Görgessen lefelé a Kép részletig.

Válassza a Szerkesztés menüpontot, majd válasszon egy opciót. Az Fénykép készítése opció kiválasztásakor kinyílik a kamera keresője; elkészítheti a partner fotóját.

Hívások

LG KT520 | Használati útmutató

Partnerek másolása a SIMkártyára

A partnereket átmásolhatja a SIM-kártyáról a készülékre vagy a készülékről a SIM-kártyára.

1 A főmenüből válassza a

, majd a Beállítások és Másolás menüpontokat.

2 Válasszon a következők közül:

Készülékről USIM-kártyára vagy USIM-kártyáról készülékre.

3 Válasszon, hogy a partnereket

egyenként vagy egyszerre kívánja-e másolni.

Összes partner törlése

1 A főmenüből válassza a , majd a

Beállítások és a Partnerek törlése

menüpontokat.

2 Az opció kiválasztásával törölheti

a partnereket az USIM-ről vagy a Készülékről.

3 Az Igen gombbal hagyhatja jóvá

választását.

Információ megtekintése

1 A főmenüből válassza a

menüpontot, majd válassza ki valamelyik opciót a Szolgáltatói telefonszámok, a Saját szám vagy a saját névjegy megtekintéséhez.

TIPP! Ha még nem hozott létre névjegyet, a Saját névjegy képernyőn megteheti ezt. Válassza a Hozzáadás opciót és adja meg a saját adatait, ahogyan bármely partnerhez tenné. Ha kész válassza a Kész menüpontot.

Hívások

Üzenetek

A KT520 az SMS, MMS és e-mail üzeneteket egyetlen intuitív és könnyen használható menüben egyesíti.

Üzenet küldése

1 A főmenüből válassza a , majd

az Új üzenet menüpontot.

2 Válasszon a következők közül:

Üzenet vagy E-mail.

3 Megnyílik egy új, üres üzenet.

4 Írja be a szöveget a T9 prediktív

vagy az Abc kézi beviteli mód használatával. A különböző szövegbeviteli módok közötti váltásról lásd az alábbi a

Szövegbevitel c. részt.

5 Az Opciók menüben válassza

a Beszúrás menüpontot kép, videó, hang vagy szimbólum hozzáadásához.

Üzenetek

LG KT520 | Használati útmutató

6 Válassza a Küldés gombot.

7 Írja be a telefonszámot, vagy

válassza a Nevek opciót a partnerlista megnyitásához. Több partnert is hozzáadhat.

8 Válassza a Küldés gombot.

Szövegbevitel

A szövegbevitelnek négy módja van: T9 szövegbevitel és Abc kézi bevitel.

A T9 szövegbevitel bekapcsolásához, kezdjen egy új üzenetet, válassza az Opciók, Beviteli mód és T9 üzemmód menüpontokat. Ha bekapcsolta a T9 szövegbeviteli módot, akkor választhat T9 szövegbevitel, Abc kézi bevitel, és számok között a megnyomásával.

gomb

T9 prediktív szövegbevitel

A T9 mód beépített szótárt használ a beírt szavak felismerésére a megérintett billentyű sorrend alapján. Egyszerűen érintse meg a szám billentyűt, amely megfelel a beírni kívánt betűnek, és a szótár felismeri a szót, amikor az összes betűt bevitte. Nyomja meg például egymás után a 8, 3, 5, 3, 3, 7, 4, 6, 6, 3 számgombokat, ha a „telefon” szót szeretné bevinni.

Ha nem jelenik meg a beírni kívánt szó, nyomja meg az Opciók gombot, és válassza a Hozzáadás a szótárhoz menüpontot. Írja be a szót az Abc kézi bevitel mód használatával, és a bevitt szó vagy név hozzáadódik a szótárhoz.

Abc kézi szövegbevitel

Az Abc módban többször kell egy billentyűt megérintenie egy betű beviteléhez. Pl. a ‘szia’ szó beírásához, nyomja meg a 7-es gombot négyszer, a 9-est négyszer, a 4-est háromszor és a 2-est egyszer.

E-mail beállítása

A KT520-szal menet közben is tarthatja a kapcsolatot ismerőseivel e-mailen keresztül. Gyorsan és egyszerűen állíthat be POP3 vagy IMAP4 e-mail  ókot.

1 A főmenüből válassza a , majd a

Beállítások menüpontokat.

2 Válassza ki az E-mail, majd az E-mail

 ókok opciókat.

3 Válassza az Opciók, majd a

Szerkesztés menüpontokat.

4 Most kiválaszthatja e-mail  ókja

tulajdonságait:

Név − Adja meg nevét. Felhasználónév − Adja meg a  ók

felhasználónevét.

Jelszó − Adja meg a  ók jelszavát. E-mail cím − Adja meg a  ók e-mail

címét.

E-mail Válaszcím − Adjon meg

válasz e-mail címet.

Üzenetek

Kimenő mail szerv. − Adja meg a

 ók mail szerverének címét.

Bejövő mail szerv. − Adja meg a

 ók adatait.

Max. fogad. méret − Válasszon

e-mailjeinek méretkorlátot, a maximum 1 MB.

Email  ók típusa − Válassza ki a

posta ók típusát a POP3 vagy IMAP4 lehetőségek közül.

Ment kiszolgálóra − Kiválaszthatja,

hogy e-mailjei mentve legyenek-e a szerverre. IMAP4  ókok esetén a másolatok minden esetben mentésre kerülnek.

Küldött level ment − Válassza ki,

hogy IMAP4 típusú e-mailjei hova legyenek mentve. POP3  ókok esetén a másolatok minden esetben a telefonra lesznek mentve.

Hozzáférési pont − Válassza ki

Internet hozzáférési pontját.

Üzenetek

LG KT520 | Használati útmutató

Automatikus lekérés −

Kiválaszthatja e-mailjei automatikus lekérését.

Spec. beállítások − Használhat

speciális beállításokat.

SMTP-port száma − Általában ez

25.

Bejöv kiszolg.port − Általában ez

110 POP3  ókoknál, és 143 IMAP4  ókok esetén.

SMTP hitelesítés − Válassza ki

a kimenő levelek kiszolgálója biztonsági beállításait.

SMTP felhaszn.név − Adja meg az

SMTP felhasználónevét.

SMTP jelszó − Adja meg az SMTP

jelszavát.

APOP bizt. bejel. − Aktiválhatja az

APOP biztonsági bejelentkezést a POP3  ókra. Az IMAP4  ókok mindig ki vannak kapcsolva.

E-mail lekérése

Új e-mailjeit ellenőrizheti automatikusan és kézileg is. Az új e-mail üzenetek automatikus ellenőrzésével kapcsolatban tekintse meg a E-mail beállítások módosítása c. részt.

A kézi ellenőrzéshez:

1 A főmenüből válassza az Üzenetek,

majd a Postaláda menüpontokat.

2 Válassza ki a  ókot, amelyen

ellenőrizni kívánja az e-maileket, majd válassza a Lekérés menüpontot.

3 A KT520 kapcsolódik e-mail

 ókjához, és lekéri új üzeneteit.

E-mail beállítások módosítása

A következő beállításokkal állíthatja be e-mail beállításait.

1 A főmenüből válassza az Üzenetek,

majd a Beállítások menüpontokat.

2 Válassza az E-mail menüpontot −

innen a következő beállítások módosíthatók:

Válasz üzenet engedélyezése −

Választhatja „olvasás visszaigazolása” üzenetek küldésének engedélyezését.

Visszaigazolás kérése −

Választhatja „olvasás visszaigazolása” üzenetek kérését.

Lekérés időköze − Válassza ki, hogy

a KT520 milyen gyakran ellenőrizze, hogy érkezett-e új e-mail üzenete.

Üzenetek

Üzenet beillesztése Továbbítás és

Válasz esetén − Adja meg, hogy a

válaszokban szerepeljen-e az eredeti üzenet.

Melléklet hozzáadása −

Választhatja az eredeti melléklet hozzáadását.

Automatikus fogadás külföldön −

Külföldi tartózkodása alatt választhatja e-mailjei automatikus lekérését vagy az automatikus lekérés tiltását.

Új e-mail értesítés − Kiválaszthatja,

hogy kér-e riasztást, amikor új e-mail üzenete érkezik.

Aláírás − Létrehozhat e-mailes

aláírást, és bekapcsolhatja ezt a funkciót.

Prioritás − Kiválaszthatja e-mail

üzenetei prioritási szintjét.

Üzenetek

LG KT520 | Használati útmutató

Üzenet mappák

A főmenüből válassza a menüpontot.

Bejövő − Minden fogadott üzenet a Bejövő mappába kerül. Innen válaszolhat az üzenetekre, továbbíthatja őket és egyéb műveleteket végezhet velük. További részletekért tekintse meg a 31. oldalt.

Email − A postaládában találhatók a telefonon beállított e-mail  ókok mappái.

Piszkozatok − Ha nincs ideje befejezni az üzenetet, ide mentheti az addig leírtakat.

Kimenő − Ez egy ideiglenes tárhely a küldésre várakozó üzenetek részére.

Elküldött − Minden elküldött üzenet az Elküldött mappába kerül.

Mappák − Saját kedve szerint csoportosíthatja üzeneteit.

Sablonok − Hasznos, előre megfogalmazott üzenetek listája, a gyors válaszadáshoz.

Hangulatjelek − A hasznos hangulatjelek listája.

Az üzenetküldés beállításait a

Beállítások menüpontban érheti el.

Üzenetek kezelése

A Bejövő mappát üzeneteinek kezelésére használhatja.

1 A főmenüből válassza az Üzenetek,

majd a Bejövő menüpontokat.

2 Válassza az Opciók menüpontot,

majd válasszon a következők közül:

Válasz − Válasz küldése a

kiválasztott e-mailre.

Továbbítás − A kiválasztott

üzenet továbbküldése egy másik személynek.

Hívás − Hívás kezdeményezése az

üzenet feladójának.

Törlés − A kiválasztott üzenetek

törlése.

Új üzenet − Új üzenet vagy e-mail

létrehozása.

Jelölés/Jelölés törlése −

Kiválasztott üzenetek kijelölése vagy kijelölésének törlése.

Másol, áthelyez − A kiválasztott

üzenet áthelyezése a Saját mappák valamelyikébe.

Szűrő − Üzenetek rendezése

aszerint, hogy SMS vagy MMS üzenetek.

TIPP! Ha a Nincs hely az üzenet számára üzenet jelenik meg, akkor

üzenetek, ill. egyéb mentett fájlok törlésével is szabadíthat fel tárhelyet.

Üzenetek

Sablonok használata

A leggyakrabban küldött SMS és MMS üzenetekhez sablonokat hozhat létre. Telefonján elmentett sablonokat talál, amelyeket lehetősége van szerkeszteni.

1 A főmenüből válassza az Üzenetek,

majd a Sablonok menüpontokat.

2 Válasszon a SMS sablonok és MMS

sablonok lehetőségek közül. Miután

kiválasztotta az üzenetet, válassza az Opciók menü Szerkesztés pontját egy létező sablon megváltoztatásához. Választhatja az Új hozzáadása opciót is egy új sablon létrehozásához vagy a Törlés menüpontot a már létező sablon törléséhez.

3 Új üzenet létrehozásához használhat

sablont ha az Opciók menüpontban a Beszúrás majd a Sablonok lehetőséget választja.

Üzenetek

LG KT520 | Használati útmutató

Szöveges üzenet beállításainak módosítása

A KT520 előre meghatározott üzenetbeállításaival azonnal küldhet üzeneteket.

Ha módosítani akarja a beállításokat, a további információkat lásd alább.

A főmenüben válassza az Üzenetek, Beállítások majd a SMS opciókat. A következő beállításokat módosíthatja:

SMS központ − Megadhatja az üzenetközpont adatait.

Kézbesítési jelentés − Üzenetei kézbesítéséről kérhet kézbesítési jelentést.

Érvényességi idő − Válassza ki, hogy üzeneteit meddig tárolja az üzenetközpont.

Üzenettípusok − A szöveget a következő üzenettípusokhoz társíthatja: Szöveg, Hang, Fax, X.400 vagy E-mail.

Karakterkódolás − Válassza ki a karakterek kódolásának módját, ez hatással lehet az üzenet méretére, és az adatküldés költségeire.

Hosszú üzenet kezelése − Válassza ki hogyan küld hosszú üzenetet (több SMS-ben vagy egyetlen MMS-ben).

Multimédia üzenet beállításainak módosítása

A főmenüben válassza az Üzenetek, Beállítások majd a MMS opciókat.

A következő beállításokat módosíthatja:

Fogadás módja − Automatikusan vagy manuálisan letöltheti a multimédia üzeneteket, attól függően, hogy belföldön tartózkodik-e vagy barangolás szolgáltatást vesz igénybe.

Kézbesítési jelentés − Megengedheti és/vagy kérheti kézbesítési jelentés küldését.

Olvasási visszaigazolás − Megengedheti és/vagy kérheti az olvasási jelentés küldését.

Prioritás − Kiválaszthatja MMS üzenetei prioritási szintjét.

Érvényességi idő − Válassza ki, hogy üzeneteit meddig tárolja az üzenetközpont.

Diavetítés időtartama − Válassza ki a diák megjelenítésének időtartamát.

Kézbesítés ideje − Válasszon az Azonnal, az 1 óra múlva, az 1 nap múlva és az 1 hét múlva lehetőségek

közül. MMS pro lok − Szolgáltató-speci kus

hálózati pro lt választhat a multimédia üzenetek küldéséhez.

Üzenetek

Egyéb beállítások módosítása

A főmenüben válassza az Üzenetek, Beállítások opciókat, majd válasszon

az alábbiak közül: Videó mail vagy Hangposta −

Az Ön Képposta / Hangposta számai itt találhatók. Az elérhető szolgáltatás részleteiről érdeklődjön a szolgáltatónál.

Szolgáltatói üzenet − Ezen a helyen kikapcsolhatja a Push üzenetek küldését; ez azt jelenti, hogy az üzenetek a továbbiakban nem automatikusan kerülnek továbbításra a készülékre, hanem csak akkor, amikor lekéri az új üzeneteket.

Infó üzenet − Beállíthatja a fogadási opciókat, a  gyelmeztetéseket és a nyelvet.

Üzenetek

LG KT520 | Használati útmutató

Kamera

Gyors fényképfelvétel készítése

1 Nyomja meg a készülék jobb oldalán

lévő

gombot, majd a kamera

keresője megjelenik a képernyőn.

2 Vízszintesen tartva a telefont fordítsa

a lencsét a fénykép tárgya felé.

3 Nyomja meg a középső gombot

vagy a készítéséhez.

A rögzített kép fájlneve az aktuális dátumból és a pontos időből is áll.

pl. ENN-HH-ÉÉ_óó.pp

gombot fénykép

( E : Előtag / N : Nap / H : Hónap /

É : Év / ó : Óra / p : Perc)

A fénykép készítés után

Az elkészült fénykép megjelenik a képernyőn. A kép nevét a képernyő alján láthatja. A kijelző jobb oldalán több opció jelenik meg. Válassza az Opciók menüpontot a kép átnevezéséhez vagy szerkesztéséhez.

Vissza − Visszatérhet az előző menühöz.

Megtekintheti fényképeit az

Albumban.

Küldje el a fényképet, mint MMS, E-mail vagy képeslap vagy Bluetooth kapcsolaton keresztül. Az Üzenetek részt lásd a 26., a Fájlok

küldése és fogadása Bluetooth kapcsolaton keresztül részt pedig a

62. oldalon.

Készítsen azonnal új fényképet.

A jelenlegi fénykép mentésre kerül.

Használja a képet, mint Háttérkép vagy Partnerkép, használja az Indítási vagy a Kikapcsolási képernyőn.

Törölje az elkészült felvételt,

és az Igen gomb megnyomásával erősítse meg a döntést. A kereső újra megjelenik.

TIPP! Kamera módban kattintson a Lejátszás ikonra a fotóalbum megnyitásához. A részletekért lásd az Elmentett fényképek megtekintése részt a 37. oldalon.

Kamera

Az eszköztár használata

A fénykép elkészítése előtt, válassza a Beállítások opciót számos beállítási lehetőséghez.

Színe ektus − Négy színtónus közül választhat: Ki, Fekete-fehér, Negatív és Szépia.

Fehéregyensúly − A fehéregyensúly biztosítja, hogy a fehér szín valóságszerűen jelenjen meg fényképein. Annak érdekében, hogy a kamera megfelelően állítsa be a fehéregyensúlyt, szükséges lehet a fényviszonyok meghatározása. Válasszon az Automatikus, Napos

idő, Izzólámpa, Felhős vagy Fénycsővilágítás lehetőségek közül.

Éjszakai mód − Be vagy Ki

Kamera

LG KT520 | Használati útmutató

Időzítő − Az önkioldó lehetővé teszi, hogy a rögzítés gomb megnyomása után megfelelő késéssel történjen az expozíció. Válasszon a 3 mp., 5 mp. vagy 10 mp. lehetőségek közül. Ideális, amikor csoportkép készítésekor Ön is szerepelni szeretne a képen.

Felvételkészítési üzemmód − Normál, Sorozatfelvétel és Képkocka felvétel

Képminőség − Választhat Normál, Kiváló és Legjobb között. Minél jobb

a képminőség, annál élesebb a kép, de ezzel együtt nő a kép mérete, ami azt jelenti, hogy kevesebb kép fér a memóriába.

Használt memória − Válassza ki, hogy fényképei a Készülékmemóriába vagy a Külső memóriába legyenek mentve.

Ikonok elrejtése − Beállíthatja, hogy a kereső szélén lévő ikonok automatikusan eltűnjenek.

Hang − Válasszon egyet a három rekeszzár hang közül.

Képméret módosítása

Minél nagyobb a kép mérete, annál nagyobb méretű a fájl is. Nagyobb méretű képek tárolásával többet fog felhasználni a telefon memóriájából. Ha azt szeretné, hogy több kép férjen telefonjába, a képméret módosításával csökkentheti a fájl méretét.

1 Válassza a Méret opciót a jobb oldali

eszköztárból.

2 Válasszon egyet a bemutatott

lehetőségek közül (3M, 2M, 1M, 640X480, 320X240, Háttérkép, Névjegy).

Az elmentett fényképek megtekintése

1 Az elmentett fényképekhez a

kamera üzemmódból, valamint a készenléti képernyőről is hozzáférhet. A keresőn egyszerűen válassza ki az Album lehetőséget a jobb oldali eszköztárból. A főmenüből válassza a Képek menüpontokat.

, majd a

2 A galéria megjelenik a képernyőn.

3 A nyilakkal jelölje ki a megtekinteni

kívánt fényképet, és nagyításához nyomja meg a Nézet gombot.

Felvételi mód kiválasztása

1 Az elérhető felvételi módok

megnyitásához válassza a

Beállítások menüpontot.

2 Válasszon a négy opció közül:

Normál − Ez az alapértelmezett

felvételtípus, a fénykép normál üzemmódban készül, a Gyors fényképfelvétel készítésénél leírtak szerint a 35. oldalon.

Sorozatfelvétel − Ez lehetővé teszi,

hogy automatikusan kilenc felvételt készíthessen gyors egymásutánban. A részletekért lásd a Sorozatfelvétel mód használata részt a 38. oldalon.

Felvétel kerettel − Válasszon a

vicces keretek közül, hogy egyik barátját kalózzá változtassa, vagy egyszerűen díszítse a környezetét.

Kamera

Sorozatfelvétel mód használata

A Sorozatfelvétel üzemmód nagyszerűen alkalmas mozgó tárgyak vagy sportesemények fényképezésére.

1 Válassza a Sorozatfelvétel opciót.

2 Irányítsa a keresőt a tárgyra, és

nyomja meg a rögzítés gombot, ahogyan normál fénykép készítésekor.

3 A kamera nyolc felvételt készít gyors

egymásutánban, és megjeleníti az elsőt, valamint a képernyő bal oldalán miniatűr nézetben mind a nyolcat.

4 Válassza ki az elmentendő képet

a miniatűr kiválasztásával, majd válassza a Mentés opciót a kép mentéséhez.

5 A kép miniatűr nézete mellett

egy pipa jelenik meg. Kilépéshez válassza a Mentés opciót.

Kamera

LG KT520 | Használati útmutató

Képkocka felvétel mód használata

A Képkocka felvétellel barátaiból kalózt varázsolhat vagy a környezetüket dekorálhatja egy képkeret segítségével.

1 Válassza a Képkocka felvétel

menüpontot.

2 Helyezze a céltárgyat a Vicces

keretbe, és nyomja meg a rögzítés gombot.

3 A Mentés gombbal mentse el e

képet.

Videókamera

Gyors videó készítése

1 Nyomja meg a készülék jobb oldalán

lévő

gombot, majd a kamera

keresője megjelenik a képernyőn.

2 Válassza a Videó menüpontot a jobb

oldali eszköztárból és a Videókamera keresője megjelenik a képernyőn.

3 A kamera lencséjét irányítsa a videó

tárgya felé.

4 Nyomja meg a középső gombot

a felvétel elindításához.

5 A kereső alsó részén megjelenik a

REC felirat, az időzítő pedig a videó

hosszát jelzi.

6 A Szünet gomb megérintésével

szüneteltetheti a videót, a folytatáshoz pedig nyomja meg a

Folytatás gombot.

7 Válassza a Leállítás opciót a felvétel

leállításához.

Megjegyzés: A Videókamera opciót a fő menüből is elérheti a kiválasztásával, a görgetőgomb legördítésével és a Videókamera opció kiválasztásával a kereső megnyitásához.

Videofelvétel készítése után

A felvett videót jelképező állókép megjelenik a képernyőn. A videó neve a képernyő alján fut végig. A Használat másként és az Átnevezés lehetőségeket a Beállítások.gomb megnyomásával is elérheti.

Az eszköztár használata

A videó felvétele előtt, válassza a Beállítások opciót számos beállítási lehetőséghez.

Színe ektus − Válasszon színtónust a készítendő videóhoz. Négy színtónus közül választhat: Ki, Fekete-fehér,

Negatív és Szépia. Fehéregyensúly − A fehéregyensúly

biztosítja, hogy a fehér szín valóságszerűen jelenjen meg videóin. Annak érdekében, hogy a kamera megfelelően állítsa be a fehéregyensúlyt, szükséges lehet a fényviszonyok meghatározása. Válasszon az Automatikus, Napos

idő, Izzólámpa, Felhős vagy Fénycsővilágítás lehetőségek közül.

Videókamera

Éjszakai mód − Be vagy Ki Videominőség − Válasszon a Legjobb,

Kiváló és Normál lehetőségek közül.

Minél jobb a minőség, annál élesebb a videó, de ezzel együtt nő a fájl mérete, ami azt jelenti, hogy kevesebb videó fér a telefon memóriába.

Időtartam − Normál vagy MMS.

TIPP! A beállítások menü rá van

helyezve a keresőre, így a kép színének vagy minőségének módosításakor a beállítások menü mögött előnézetben láthatja a kép változását.

A nyíl gombok használatával navigálhat az opciók között az

Egyebek menüpontban. Használt memória − Válassza ki, hogy

videofelvételei a Készülékmemóriába vagy a Külső memóriába legyenek mentve.

Ikonok elrejtése − Beállíthatja,

Videókamera

hogy a kereső szélén lévő ikonok automatikusan eltűnjenek.

LG KT520 | Használati útmutató

Hang − Válassza a Némítás opciót, hogy hangok nélkül készítse el a videofelvételt.

Az elmentett videók megtekintése

1 Válassza ki az album ikont. Az Album

megjelenik a képernyőn.

2 Jelölje ki a megtekinteni kívánt

videót, ezzel az Album elé helyezi azt.

3 Válassza ki a videót a teljes

megnyitásához.

Hangerőbeállítás videó lejátszása közben

A videofelvétel lejátszás közbeni hangerejének beállításához használja a készülék oldalán levő gombokat.

Galéria

A telefon memóriájában a Galéria mappában bármilyen multimédia fájlt tárolhat, így minden képhez, hanghoz, videóhoz és játékhoz könnyen hozzáférhet. A fájlokat memóriakártyára is mentheti. A memóriakártya használatának előnye, hogy általa a telefon memóriájában helyet szabadíthat fel.

Képek

A Képek mappa tartalmaz egy mappát, amely magában foglalja a telefonra előre feltöltött alapértelmezett képeket, az Ön által letöltött és a telefon kamerájával készített fényképeket.

Menüopciók

Az elérhető opciók a kijelölt kép típusától függenek. Az összes alább felsorolt lehetőség elérhető a telefonnal készített képekre, de csak az Új mappa létrehozása, Rendezés alapja, Rácsnézet, Fájladatok. és a Memóriakezelő lehetőségek használhatók az alapértelmezett képek esetében.

A képek mappában válassza az Opciók menüpontot az összes lehetőség listájának megjelenítéséhez.

Küldés − Küldje el a kiválasztott képet egy barátjának üzenetben, e-mailben vagy Bluetooth-on keresztül.

Megjegyzés: Lehetséges, hogy a

képet át kell méretezni, mielőtt MMS formájában elküldhető lesz

Galéria

Használat másként − Beállítás

háttérképnek, Partner képe, Kezdőkép vagy Kikapcsolási kép.

Áthelyezés − Kép áthelyezése a telefon memóriájából memóriakártyára, vagy fordítva.

Másolás − Kép másolása a telefon memóriájából memóriakártyára, vagy fordítva.

Törlés − Törölheti a kiválasztott képet. Jelölés/Jelölés ki − Több fájl

kiválasztása. Nyomtatás Bluetooth-on keresztül −

Képfájl nyomtatása Bluetooth®-on keresztül.

Fájl − A kiválasztott képet elforgathatja, átnevezheti, ill. megtekintheti a hozzá tartozó információkat (Név, Méret, Dátum, Felbontás, Típus és Szerzői jog).

Új mappa létrehozása − A Képek mappán belül új mappa létrehozása.

Diavetítés − Lásd a Diavetítés létrehozása c. részt a 43. oldalon.

Galéria

LG KT520 | Használati útmutató

Rendezés − Képek rendezése dátum, típus vagy név szerint.

Lista nézet/Rács nézet − Módosíthatja a fényképek megjelenítésének módját.

Memóriakezelő − Memóriaállapot megtekintése.

Fénykép küldése

1 A főmenüből válassza a

menüpontot.

2 Képek kiválasztása

3 Jelöljön ki egy fényképet, és válassza

az Opciók menüt.

4 Nyomja meg a Küldés gombot, és

válasszon a küldési módok közül:

Üzenet, E-mail vagy Bluetooth.

5 Ha az Üzenet vagy E-mail opciót

választja, a fénykép csatolva lesz az üzenethez, és azt a szokásos módon írhatja meg és küldheti el. Ha a Bluetooth opciót választja, be kell kapcsolnia a Bluetooth funkciót, és az Igen gomb megnyomása után a telefon keres egy eszközt, amelyre a képet elküldheti.

Képek rendezése

1 A főmenüből válassza a

menüpontot.

2 Képek kiválasztása

3 Válassza a következő menüpontokat:

Opciók és Rendezés alapja.

4 Válasszon a Dátum, Típus vagy Név

lehetőségek közül.

Kép törlése

1 A főmenüből válassza a

menüpontot.

2 Képek kiválasztása

3 Válasszon ki egy képet és válassza az

Opciók menüpontot.

4 Válassza a Törlés parancsot.

Diavetítés létrehozása

Ha meg szeretné tekinteni a telefonján található képeket, létrehozhat diavetítést, hogy ezáltal elkerülje a képek egyenkénti megnyitogatását.

1 A főmenüből válassza a

menüpontot.

2 Képek kiválasztása

3 Válassza ki azt a képet, amellyel a

bemutatót kezdeni szeretné, majd válassza az Opciók lehetőséget.

4 A kezdéshez válassza a Diavetítés

opciót.

5 A Leállítás gombbal szüneteltetheti

a diavetítést, a Vissza gombbal pedig befejezheti a diavetítést és visszatérhet a Képek mappába.

Ha a diavetítés alatt megnyomja az Opciók gombot, akkor teljes vagy fekvő nézetre válthat.

Hangok

A Hangok mappában vannak Alapértelmezett hangok és Hangfelvételek is. Itt beállíthat

hangokat csengőhangként vagy elküldheti őket további személyeknek.

Galéria

Hang használata

1 A főmenüből válassza a

menüpontot.

2 Válassza a Hangok menüpontot. 3 Válassza az Alapértelmezett

hangok vagy Hangfelvételek opciót.

4 Keressen egy hangot és a

meghallgatásához nyomja meg a

Lejátszás gombot.

5 Válassza az Opciók menüt és

válassza a Használat másként menüpontot, és állítsa be a hangokat a következők valamelyikére Beszéd csengőhang,

Videó csengőhang, Üzenethang, Kezdőhang és Kikapcsolási hang.

Videók

A Videók mappában találhatók a letöltött és a felvett videók.

Galéria

LG KT520 | Használati útmutató

Videó lejátszása

1 A főmenüből válassza a

menüpontot.

2 Válassza a Videók menüpontot.

3 Válasszon egy videót, és nyomja

meg a Lejátszás gombot.

Opciók használata a videó szüneteltetése közben

Válassza az Opciók menüpontot, és Szünet üzemmódban válasszon a következők közül:

Tájkép nézet − Videofájl megtekintése teljes képernyőn.

Mikr. ki − Hang ki és bekapcsolása. Rögzítés − A lefagyasztott képkocka

rögzítése képként.

Ismétlés − A videó fájl ismétlése.

Fájl adatok − A következő részleteket

tekintheti meg: név, méret, dátum, idő, típus, időtartam, felbontás, védelem és szerzői jog.

Küldés − Videó küldése üzenetként, e-mailben, Bluetooth-on vagy Médiaalbumon keresztül

Tör l i − Törölheti a videót. Használat másként − Használat, mint

videó csengőhang.

Videoklip küldése

1 Válassza a következő menüpontokat:

videó és Opciók.

2 Nyomja meg a Küldés gombot, és

válasszon a küldési módok közül:

Üzenet, E-mail vagy Bluetooth .

3 Ha az Üzenet vagy E-mail opciót

választja, a videoklip csatolva lesz az üzenethez, és azt a szokásos módon írhatja meg és küldheti el. Ha a Bluetooth opciót választja, be kell kapcsolnia a Bluetooth funkciót, és a telefon keres egy eszközt, amelyre a videót elküldheti.

Videoklip beállítása csengőhangként

1 Válassza a következő menüpontokat:

videó és Opciók.

2 Válassza a Használat másként

menü, majd válassza a Videó csengőhang menüpontot.

Videó menüopciók használata

A Videók mappában a következő opciók közül választhat:

Küldés − Videó elküldése egy barátnak.

Áthelyezés − Videoklip áthelyezése a telefon memóriájából memóriakártyára, vagy fordítva.

Másolás − Videoklip másolása a telefon memóriájából memóriakártyára, vagy fordítva.

Tör l i − Törölheti a videót. Jelölés/Jelölés törlése − Több fájl

kiválasztása.

Galéria

Fájl − Nevezze át a fájlt vagy tekintse

meg a fájlinformációkat. Új mappa létrehozása − A Videók

mappán belül új mappa létrehozása. Rendezés − Videók rendezése sajátos

rendbe. Rács nézet/ Lista nézet − Az opciók

megjelenítése rács vagy lista nézetben. Memóriakezelő − Memóriaállapot

megtekintése.

Játékok és Alkalmazások

A KT520 előretelepített játékokat tartalmaz, melyek jó időtöltést jelentenek. Ha további játékokat vagy alkalmazásokat tölt le, a készülék ebben a mappában tárolja azokat.

Galéria

LG KT520 | Használati útmutató

Játék lejátszása

1 A főmenüből válassza a

menüpontot.

2 Válassza a JAVA menüpontot.

3 Válassza ki a kívánt játékot és

nyomja meg az Indítás gombot.

Flash tartalom

A Flash tartalom mappa tartalmaz minden alapértelmezett és letöltött Flash tartalmat.

SVG fájl megtekintése

1 Válassza a következő menüpontokat:

Saját dolgok és SVG tartalom.

2 Válassza ki a fájlt és nyomja meg az

Indítás gombot.

Opciók használata SVG fájl megtekintése közben

Válassza az Opciók menüpontot, és Szünet üzemmódban válasszon a következők közül:

Lejátszás/szünet − A lejátszás szüneteltetése vagy folytatása.

Teljes képernyő/ Fekvő nézet − Az SVG fájl megtekintése teljes képernyős vagy fekvő nézet módban. (ez csak akkor jelenik meg, ha az Opciók gombot a lejátszás szüneteltetése nélkül érinti meg).

Némítás/Némítás feloldása − Hang ki és bekapcsolása.

Alkalmazás háttérképként − SVG fájl alkalmazása, mint háttérkép.

Fájladatok. − A fájl adatainak megtekintése.

Egyebek

Az Egyéb mappa olyan fájlok tárolására szolgál, amelyek nem képek, hangok, videók, játékok vagy alkalmazások.

Külső memóriakártya

A készülék a behelyezett memóriakártyát mappaként jeleníti meg a Saját dolgok menü alatt. A mappa négy további mappát tartalmaz

Képek, Hangok, Videók és Egyebek.

A telefon használata tömegtároló egységként

A KT520 telefont, USB-tárhelyhez hasonlóan, adattárolóként használhatja. Ezzel a módszerrel egyszerűen átviheti a fájljait a számítógépről a telefonra. Ha adattárolóként való csatlakozáskor behelyezi a memóriakártyát, akkor két meghajtó jelenik meg a számítógépen.

Galéria

1 A főmenüből válassza a

Kapcsolatok menüpontot.

2 Válassza ki az USB-kapcsolat

opciót.

3 Görgessen a Tömegtároló menüre

és válassza a Kiválaszt menüpontot.

4 Illessze az USB-kábel kisebb végét a

KT520 szélén levő USB-csatlakozóba. A nagyobb végét csatlakoztassa a számítógép USB-portjába.

5 A számítógépen automatikusan

megnyílik egy a telefonon vagy a memóriakártyán levő mappákat megjelenítő cserélhető lemez mappa (ha memóriakártyát helyezett be, akkor kettő).

6 Áthúzással vigye át a

képeket, videókat, zenét vagy dokumentumokat a kívánt mappákba.

7 A telefon biztonságos

eltávolításához kattintson A hardver biztonságos eltávolítása ikonra.

Galéria

LG KT520 | Használati útmutató

Multimédia

Zene

Az LG KT520 beépített MP3-lejátszóval rendelkezik, így lejátszhatja összes kedvenc zenéjét. Az MP3-lejátszó megnyitásához válassza a főmenü majd válassza a Zene menüpontot. A menüben a következő opciók állnak rendelkezésére:

Utoljára játszott − Ebben a menüben a legutóbb lejátszott húsz számot érheti el.

Minden szám − A telefonon található összes dalt tartalmazza.

Előadók − Megtekintheti és lejátszhatja a dalokat előadók szerinti rendezésben.

Albumok − Megtekintheti és lejátszhatja a dalokat albumok szerinti rendezésben.

Műfaj − Megtekintheti és lejátszhatja a dalokat műfaj szerinti rendezésben.

menüpontját,

Lejátszási listák − Tartalmazza az összes lejátszási listát.

Számok léptetése − Válassza ezt az opciót, ha folyamatosan, keverve szeretné lejátszani a zenefájlokat.

Zene átvitele a telefonra

A legegyszerűbben Bluetooth kapcsolaton vagy szinkronizáló kábelen keresztül vihet át zenét telefonjára. Átvitel Bluetooth kapcsolaton keresztül:

1 Győződjön meg róla, hogy mindkét

készüléken be van kapcsolva a Bluetooth funkció, és érzékelik egymást.

2 Válassza ki a zenefájlt a másik

eszközön, és válassza a küldést Bluetooth kapcsolaton keresztül.

3 A fájl fogadásához válassza az Igen

gombot.

4 A fájl megjelenik a Zene > Minden

szám mappában.

Multimédia

Dal lejátszása

1 A főmenüből válassza a

menüpontot.

2 Válassza a Zene menüpontot. 3 Válassza ki a Minden szám opciót,

majd a lejátszani kívánt zeneszámot. Az indításhoz válassza a Lejátszás gombot.

4 Az Opciók menüben válassza a Kis

méret menüpontot, hogy elrejtse

a zenelejátszó képernyőjét, így a megszokott módon használhatja telefonját zenelejátszás közben.

5 Nyomja meg a Vissza gombot a zene

megállításához, és a zene menübe való visszatéréshez.

TIPP! A hangerő zenehallgatás közben történő módosítására használja a hangerőgombokat a telefon oldalán.

Multimédia

LG KT520 | Használati útmutató

Lejátszási lista létrehozása

Saját lejátszási listát hozhat létre a Minden szám mappából válogatott dalokból.

1 A főmenüből válassza a

menüpontot.

2 Válassza a Zene, majd a Lejátszási

lista menüpontot.

3 Nyomja meg a Hozzáadás gombot,

majd adja meg a lejátszási lista nevét, és nyomja meg a Mentés gombot.

4 Megjelenik a Minden szám mappa.

Válasszon ki minden dalt, amelyet a lejátszási listába fel szeretne venni. Ehhez menjen a számra és nyomja meg a Megjelölés nevek mellett megjelenik egy pipa

5 A lejátszási lista tárolásához nyomja

meg a Kész gombot.

gombot. A

Lejátszási lista lejátszása

1 A főmenüből válassza a

menüpontot.

2 Válassza a Zene, majd a Lejátszási

listák menüpontot.

3 Válassza ki a lejátszani kívánt

lejátszási listát, és nyomja meg a

Kiválasztás és a Lejátszás gombot.

Lejátszási lista szerkesztése

Időről időre előfordulhat, hogy új dalokat szeretne hozzáadni a lejátszási listához, vagy dalokat szeretne törölni onnan. A lejátszási listákat rendezni is lehet.

1 A főmenüből válassza a

menüpontot.

2 Válassza a Zene, majd a Lejátszási

listák menüpontot.

3 Görgessen a szerkeszteni kívánt

lejátszási listához és nyomja meg a Kiválasztás, és az Opciók gombot. Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

Új dalok hozzáadása − Az opció

használatával zeneszámokat adhat hozzá a lejátszási listához vagy törölheti őket onnan.

Eltávolítás a listáról – Eltávolíthat

egy dalt a lejátszási listáról. Érintse meg az Igen gombot, hogy megerősítse a döntést.

Mozgatás felfelé/Mozgatás

lefelé − Feljebb vagy lejjebb mozdíthat dalokat a listán a lejátszás sorrendjének megváltoztatása érdekében.

Lejátszási lista törlése

1 A főmenüből válassza a

menüpontot.

2 Válassza a Zene, majd a Lejátszási

listák menüpontot.

3 Görgessen a törölni kívánt lejátszási

listához, és nyomja meg az Opciók gombot.

4 Válassza ki a Törlés opciót, és

nyomja meg az Igen gombot, hogy megerősítse a döntést.

Multimédia

Diktafon

A Diktafon segítségével hangjegyzeteket vagy más hangokat rögzíthet.

1 A főmenüből válassza a

menüpontot.

2 Válassz a Diktafon menüpontot.

3 A rögzítés indításához nyomja meg a

Felv. gombot.

4 A Szünet opció kiválasztásával

szüneteltetheti a felvételt.

5 Az időzítő leállításához válassza a

Leállítás parancsot.

6 Az Opciók menüben a felvétel

lejátszásához nyomja meg a Lejátszás gombot, a felvétel törléséhez pedig a Törlés gombot.

Megjegyzés: A tárolt hangfelvételek meghallgatásához válassza az Opciók menü Ugrás a Hangfelvételekhez menüpontját.

Multimédia

LG KT520 | Használati útmutató

Hangfelvétel küldése

1 Ha befejezte a rögzítést, válassza az

Opciók menüpontot.

2 Nyomja meg a Küldés gombot, és

válasszon a küldési módok közül: Üzenet, E-mail vagy Bluetooth. Ha az Üzenet vagy E-mail opciót választja, a felvétel csatolva lesz az üzenethez, és azt a szokásos módon írhatja meg és küldheti el.

Fájlátvitel a telefonra

Bluetooth-on keresztül fájlokat vihet át a számítógépről a telefonra.

1 Győződjön meg róla, hogy

telefonján és számítógépén is be van kapcsolva a Bluetooth funkció, és érzékelik egymást.

2 Számítógépe segítségével küldjön

fájlt Bluetooth kapcsolaton keresztül.

3 A fájl fogadásához nyomja meg az

Igen gombot.

4 A készülék a megfelelő mappában

tárolja a fájlt, annak típusától függően. Így a fényképek például a Képek, a zenék pedig a Hangok mappába kerülnek. Ha a telefon nem ismeri fel a fájltípust, akkor az

Egyebek mappában tárolja a fájlt.

Megjegyzés: A Bluetooth-on keresztül

küldött fájlokat a készülék a telefon memóriájában tárolja.

Multimédia

Szervező

Esemény hozzáadása a naptárban

1 A főmenüből válassza a , majd a

Naptár menüpontokat.

2 Válassza ki azt a napot, amelyhez

eseményt szeretne hozzáadni. Kiválaszthatja a dátumot a nyílgombok segítségével az adott napra görgetve, vagy az Opciók és az Új esemény hozzáadása gomb megnyomásával, és a dátum kézi bevitelével.

3 Válassza az Új esemény

hozzáadása opciót és adja meg

az időpontot, amikor az eseményt aktiválni szeretné. Görgessen lefelé a nyílgombok segítségével, és írja be az esemény végződésének időpontját.

4 Görgessen lefelé, és adja meg az

esemény Tár gy át.

Szervező

LG KT520 | Használati útmutató

5 Válassza ki az eseményhez az

Ébresztőóra funkció bekapcsolását.

Görgessen balra vagy jobbra az elérhető opciók megtekintéséhez. Kiválaszthatja, hogy az ébresztőóra az esemény kezdetének időpontjában kapcsoljon be, vagy az esemény kezdetének időpontja előtt egy meghatározott idővel.

6 Meghatározhatja, hogy az

esemény egy alkalomra szól, vagy a periodikusan ismétlődik. A következők közül választhat:

Naponta, Hetente, Havonta, Évente vagy Felhasználói beállítás. Ha az esemény ismétlődik,a Lejárat dátuma mezőben megadhatja azt

az napot, amikor az események ismétlése befejeződik.

7 Válassza a Kész gombot, és az

esemény elmentésre kerül a naptárba. Egy ikon jelzi azokat a napokat, amelyekhez elmentett esemény tartozik.

Naptári esemény szerkesztése

1 A főmenüből válassza a , majd a

Naptár menüpontokat.

2 Válassza az Opciók menüt, majd

a Heti nézet opciót az események listájának megtekintéséhez. Görgessen a szerkeszteni kívánt eseményhez, majd válassza a Nézet elemet. Vagy válassza ki az esemény napját a naptárban, és érintse meg a

Nézet gombot.

3 Válassza Opciók menüpontot, majd

a Szerkesztés opciót, és görgessen az esemény részletéhez, amelyet meg akar változatni. Módosítsa a kívánt részleteket, és nyomja meg a Kész gombot a szerkesztett esemény mentéséhez.

Megjegyzés: Úgy is törölhet eseményt a naptárból, hogy az esemény megtekintését választja, majd megnyomja a Törlés gombot.

Naptári esemény megosztása

1 A főmenüből válassza a , majd a

Naptár menüpontokat.

2 Válassza ki a megosztani kívánt

eseményt a Nézet gombbal, és nyomja meg az Opciók gombot.

Nyomja meg a Küldés gombot és válasszon a következő lehetőségek közül Szöveges üzenet, Multimédia

üzenet, E-mail vagy Bluetooth.

Emlékeztető hozzáadása

1 A főmenüből válassza a , majd a

Jegyzet menüpontokat.

2 Válassza a Hozzáadás opciót, és

billentyűzze be a jegyzetet.

3 Válassza a Mentés opciót.

Az Emlékeztető alkalmazás következő megnyitásakor az emlékeztető megjelenik a képernyőn.

TIPP! Szerkeszthet már beállított emlékeztetőt. Válassza ki a szerkeszteni kívánt emlékeztetőt, nyomja meg az Opciók gombot, és válassza ki a Szerkesztés opciót.

Szervező

Eszközök

Ébresztő beállítása

1 A főmenüből válassza a , majd a

Ébresztés menüpontokat.

2 Az Opciók menüben válassza az Új

hozzáadása elemet.

3 Állítsa be az időpontot, amikor

szeretné, hogy bekapcsoljon az ébresztő.

4 Válassza ki az ébresztés

ismétlésének időtartamát: Egyszer, Naponta, Hétfő - Péntek, Hétfő

- szombat, Szo - Vas vagy Kivéve munkaszüneti napokon

5 Görgessen lefelé, és válassza ki

az ébresztőhangot. Válassza a Szerkesztés menüpontot az új hang kiválasztásához.

6 Görgessen lefelé és adjon meg nevet

az ébresztéshez, vagy tartsa meg a felajánlott nevet.

7 válassza a Kész gombot.

Megjegyzés: Legfeljebb 5 ébresztést

állíthat be. A riasztás akkor is

Eszközök

bekapcsol, ha telefonját kikapcsolta.

LG KT520 | Használati útmutató

A számológép használata

1 A főmenüből válassza a , majd a

Számológép menüpontokat.

2 A számbillentyűk megérintésével

vihet be számokat.

3 A nyíl gombok használatával

összeadhat, kivonhat, szorozhat és oszthat.

4 Bonyolultabb számolásokhoz lépjen

be az Opciók menübe.

5 A képernyő törléséhez és új számítás

végzéséhez nyomja meg gombot.

Világidő

1 A főmenüből válassza a , majd a

Világidő menüpontokat.

2 Új város hozzáadásához a listához

válassza az Opciók és Város hozzáadása ,menüpontokat, majd

válasszon egy várost a listából.

3 Az aktuális időzóna megadásához

válassza az Opciók, majd a Aktuális város módosítása menüpontot.

Átváltás

1 A főmenüből válassza a , majd az

Átváltás menüpontokat.

2 A következőket válthatja át:

Pénznem, Terület, Hosszúság, Töm e g, Hőmérséklet, Té r f og a t vagy Sebesség.

3 Kiválaszthatja az átváltani kívánt

mértékegységet.

4 Alul megjelenik az átváltás

eredménye.

Stopperóra használata

1 A főmenüből válassza a , majd a

Stopperóra menüpontokat.

2 Az időmérő indításához nyomja meg

az Indítás gombot.

3 A részidő méréséhez nyomja meg a

Részidő gombot.

4 Az időzítő leállításához nyomja meg

a Leállítás parancsot.

5 A mérés folytatásához nyomja

meg a Folytatás gombot, a mérés újraindításához nyomja meg a Visszaállítás gombot.

Eszközök

Böngésző

A böngészőben elérheti a legfrissebb tartalmakat, mint hírek, sport, időjárás, közlekedési információk és egyebek. Letöltheti a legfrissebb csengőhangokat, zenéket, háttérképeket és játékokat is.

Web-hozzáférés

1 A főmenüből válassza a

menüpontot.

2 A Kezdőlap kiválasztásával

közvetlenül hozzáférhet a böngésző internetes honlapjához, vagy a Cím megadása menüponttal írja be a meglátogatni kívánt weboldal URLcímét.

Megjegyzés: A csatlakozás a szolgáltatáshoz és a tartalom letöltése többletköltség felszámolásával jár. Az adatátvitel költségeiről egyeztessen szolgáltatójával.

Böngésző

LG KT520 | Használati útmutató

Könyvjelzők hozzáadása és hozzáférés a könyvjelzőkhöz

Kedvenc webhelyeit hozzáadhatja a könyvjelzőkhöz, és a weboldalakat mentve gyors és egyszerű hozzáférést biztosíthat hozzájuk.

1 Ha olyan oldalt tekint meg,

amelyhez könyvjelzőt szeretne rendelni, nyomja meg az Opciók és a Könyvjelzők gombot.

2 Válassza a Hozzáadás a

kedvencekhez menüpontot.

3 Erősítse meg a címet, majd nyomja

meg a Kész gombot.

4 Válasszon egy mappát, amelyben a

könyvjelzőt tárolni kívánja.

TIPP! Egy oldal megnyitása után a böngészőben, elmentheti az aktuális oldalt, ha kiválasztja az Oldal mentése menüpontot.

Hozzáférés egy mentett oldalhoz

1 A főmenüből válassza a

menüpontot.

2 Válassza a Mentett oldalak opciót.

3 Válasszon egy oldalt és nyomja meg

a Megnyitás gombot.

A böngészőelőzmények megtekintése

1 A főmenüből válassza a

menüpontot.

2 Válassza az Előzmények opciót.

3 Megjelenik a legutóbb megnyitott

weboldalak listája. Válasszon egyet, amelyet meg szeretne nyitni.

A webes böngésző beállításainak módosítása

1 A főmenüből válassza a

menüpontot. Majd válassza a Beállítások menüpontot.

2 Kiválaszthatja, hogy a mobiltelefonja

hogyan kezelje, jelenítse meg és használja az információkat az internet böngészése közben. Az Opciók, Beállítások menüpontban különféle beállításokat adhat meg vagy módosíthat.

Böngésző

Beállítások

Ebben a mappában megváltoztathatja a telefon beállításait a KT520 testreszabásához.

A képernyő beállításainak módosítása

1 A főmenüből válassza a

menüpontot.

2 Válassza a Kijelző menüt és

válasszon a következők közül:

Képernyőtémák − A telefonkijelző

megjelenésének a módosítása, beleértve a háttérképet is.

Menüstílus − A menümegjelenítés

stílusát választhatja ki.

Tárcsázás − Telefonszám beírásához

használt betűtípus módosítása.

Betűtípus − Állítsa be a betűtípust. Háttérvilágítás − A háttérvilágítás

időtartamának kiválasztása.

Témák − A képernyő

megjelenésének módosítása.

Beállítások

LG KT520 | Használati útmutató

Üdvözlőüzenet − Üzenetet

jeleníthet meg a készenléti képernyőn.

Megjegyzés: A hosszabb

időtartamú háttérvilágítás nagyobb energiafelhasználással jár, ami gyakoribb akkumulátortöltést tesz szükségessé.

Pro lok aktiválása

A főmenüből válassza a Beállítások, majd a Pro lok menüpontot. Válassza ki az aktiválni kívánt pro lt. Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

Normál

Néma

Utcai

Repülési mód

1. egyéni

2. egyéni

3. egyéni

Pro lok testreszabása

1 Válassza ki a szerkeszteni kívánt

Pro lbeállítást, majd válassza az Opciók, és a Szerkesztés menüpontot.

2 A Csendes pro lhoz csak a rezgést

kapcsolhatja ki és be. A többi pro lnál a hangokat és a riasztásokat is módosíthatja.

Egyéb telefonbeállítások

A főmenüből válassza a Beállítások menüpontot. Ezután a következő beállításokat adhatja meg.

Telefon − Módosíthatja a

Billentyűzár, Egérmutató, Nyelvek és az Energiatakarékosság telefonbeállításait. Megtekintheti a telefonnal kapcsolatos adatokat is.

Kijelző − Módosíthatja a képernyő

beállításait.

Dátum és idő − Beállíthatja a

dátumot és időt vagy választhatja az idő beállításának automatikus frissítését utazáskor.

Hálózat − A KT520 automatikusan

csatlakozik az Ön által választott hálózathoz. Ezen beállítások megváltoztatása az alábbi menüvel lehetséges. Az alábbi menü használatával további hozzáférési pontokat is meghatározhat.

Hozzáférési pontok − A hálózat

üzemeltetője ezeket az adatokat már elmentette.

GPRS kapcsolat − Csomagkapcsolt

adatkapcsolat beállítása.

Alapbeállítás − A gyárilag

meghatározott beállítások visszaállítása.

Biztonsági beállítások módosítása

PIN kód kérés − Beállíthatja, hogy a

telefon bekapcsoláskor kérje a PINkódot.

Készülékzár − A telefon jogosulatlan használatának megakadályozására állítsa be a készülékzárt. Ehhez egy biztonsági kódra lesz szüksége.

Beállítások

Kódcsere − Kódok módosítása:

PIN / PIN2 / Biztonsági kód

A memóriakezelő használata

A KT520 készülék három memóriatípust képes kezelni: készülék memória, SIM-kártya és külső memóriakártya (lehetséges, hogy a memóriakártyát külön kell megvásárolnia).

A memóriakezelő használatával meghatározhatja az egyes memóriatípusok használatát, és láthatja a szabad memóriaterületek nagyságát.

A főmenüből válassza a Beállítások, majd a Memóriakezelő menüpontot. A választható opciók a következők:

Készülék közös memóriája − Megtekintheti a KT520-as készülékén rendelkezésre álló szabad tárhelyet képek, hangok, videók, multimédia üzenetek, e-mailek, java alkalmazásokhoz és egyebek számára.

Készülék fenntartott memóriája − Megtekintheti a készülékén elérhető

Beállítások

szabad memória nagyságát, különféle elemekhez.

LG KT520 | Használati útmutató

USIM-memória − Megtekintheti az SIM-kártyáján elérhető memóriát.

Külső memória − Megtekintheti a külső memóriakártyáján elérhető memóriát (lehetséges, hogy a memóriakártyát külön kell megvásárolnia).

Elsődleges tárolás beállítása − Válassza ki, hogy a Készülékmemória vagy a Külső memória legyen-e az elsődleges tárolás helye.

Bluetooth

A Bluetooth nagyszerűen alkalmas fájlok küldésére és fogadására, mert nincs szükség kábelekre, és a kapcsolódás gyors és egyszerű. Hívások kezdeményezésekor vagy fogadásakor használhat Bluetooth fejhallgatót.

A fájlok Bluetooth-on keresztüli megosztása előtt társítania kell a készüléket egy másik Bluetooth eszközhöz. Az eszközök társításáról lásd a következő oldal Párosítás másik

Bluetooth eszközzel c. részét.

Bluetooth bekapcsolása:

1 A főmenüből válassza a

Kapcsolatok, majd a Bluetooth

menüpontot.

2 Válassza a Bekapcsolás

menüpontot.

Fájlküldés:

1 Nyissa meg a küldeni kívánt fájlt. 2 Válassza ki az Opciók, majd a Küldés

és a Bluetooth opciókat.

3 A KT520 automatikusan keresi az

elérhető Bluetooth kapcsolatra képes eszközöket.

4 Válassza ki azt az eszközt, amelyikre

a fájlt küldeni szeretné a Küldés gomb megnyomásával.

TIPP! A folyamatjelzőre pillantva győződjön meg arról, hogy a fájl küldése sikeres volt.

Fájl fogadása:

1 Fájlok fogadásához szükséges, hogy

a Bluetooth Bekapcsolt és Látható állapotban legyen. A részletes leírást lásd a Bluetooth beállítások módosítása c. résznél a következő oldalon.

2 Üzenet fogja felhívni a küldőtől

érkező fájl fogadására. Érintse meg az Igen gombot a fájl fogadásához.

Bluetooth beállítások módosítása

1 A főmenüből válassza a

Kapcsolatok, majd a Bluetooth

menüpontot.

2 Válassza a Beállítások opciót.

A következő beállításokat módosíthatja:

Láthatóság − Válasszon a

következők közül: Látható, Rejtett vagy 1 percig látható.

Készülék neve − Adjon meg

egy testreszabott nevet a KT520 készülékéhez.

Beállítások

Szolgáltatások − Válassza ki a

KT520 által támogatott pro lokat.

Bluetooth cím − Megtekintheti a

Bluetooth eszköz címét.

Párosítás másik Bluetooth eszközzel

A KT520 párosításakor egy másik eszközzel jelszóval védett kapcsolatot hozhat létre. Így a kommunikáció sokkal biztonságosabb.

1 Ellenőrizze, hogy készülékén a

Bluetooth bekapcsolt és látható állapotban van.

2 A Bluetooth menüben válassza az Új

eszköz keresése menüpontot.

3 A KT520 eszközöket fog keresni.

Amikor a keresés befejeződik, a Hozzáadás és Frissítés opciók jelennek meg a képernyőn.

4 Válassza ki a párosítandó eszközt,

nyomja meg a Hozzáadás gombot, adja meg a jelszót és válassza a

Beállítások

Kiválasztás opciót.

LG KT520 | Használati útmutató

5 Készüléke kapcsolódik a másik

eszközhöz, amelyiken ugyanazt a jelszót kell megadnia.

6 A jelszóval védett Bluetooth

kapcsolat készen áll.

Tartozékok

A KT520 telefon tartozékai a következők:

Töltő

Akkumulátor

Adatkábel és CD

A KT520-as készülék összekapcsolása és szinkronizálása számítógéppel.

Használati útmutató

A KT520 telefonkészülék részletes ismertetése

Sztereo kihangosító készlet és fejhallgató csatlakozója

KT520

Megjegyzés:

• Mindig eredeti LG tartozékokat használjon.

• Ha másképpen tesz, az a garancia

elvesztésével járhat.

• A tartozékok az egyes régiókban

különbözőek lehetnek; további kérdéseivel, kérjük, forduljon regionális szervizképviselőnkhöz.

Tartozékok

Hálózati szolgáltatás Műszaki adatok

Az útmutatóban leírt vezeték nélküli telefon GSM 900, DCS 1800, PCS 1900 és W-CDMA hálózatban való használatra vonatkozó jóváhagyással rendelkezik.

Számos, az útmutatóban leírt funkció hálózati szolgáltatás. Ezek különleges szolgáltatások, amelyeket a vezeték nélküli hálózati szolgáltató biztosít az Ön számára. Mielőtt bármilyen formában használná ezen hálózati szolgáltatások bármelyikét,  zessen elő arra a hálózat szolgáltatójánál, és tartsa be annak utasításait.

Hálózati szolgáltatás

LG KT520 | Használati útmutató

Általános

Terméknév : KT520

Rendszer : GSM 900 / DCS 1800 /

PCS 1900 / W-CDMA

Üzemi hőmérséklet

Max : +55°C (kisütés),

+45°C (töltés)

Min : -10°C

Megfelelőségi nyilatkozat

Szállító adatai

Név

LG Electronics Inc

Cím

LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721

Termék adatai

Terméknév

GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / W-CDMA Végberendezés

Modellnév

KT520/KT525

Márkanév

Vonatkozó szabványok

R&TTE Directive 1999/5/EC

EN 301 489-01 V1.6.1, EN 301 489-07 V1.3.1 EN 301 489-17 V1.2.1, EN 301 489-24 V1.3.1 EN 301 511 V9.0.2 EN 301 908-1 V2.2.1 EN 301 908-2 V3.2.1, EN 300 328 V1.6.1 EN 50360/EN 50361:2001 EN 60950-1 : 2001

Kiegészítő információk

Nyilatkozat

Ezennel kizárólagos felelosségünk tudatában kijelentjük, hogy a megnevezett termék, amelyre ez a nyilatkozat vonatkozik, megfelel a fent említett szabványoknak és irányelveknek

LG Electronics Inc. Amsterdam Ofﬁ ce Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands Tel : +31 - 36- 547 - 8940, e-mail : seokim@lge.com

Név Kiállítás dátuma

Seung Hyoun, Ji / Director

Képeviselő aláírása

31.Mar. 2008

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Kérjük, olvassa el a használati útmutatót. Ha nem követi az útmutatót az veszélyes vagy törvénytelen is lehet.

Rádiófrekvenciás energiára vonatkozó követelmények

A rádiófrekvenciás sugárzás és a fajlagos abszorpciós tényező (SAR) adatai

A KT520 típusú készüléket úgy tervezték és gyártották, hogy megfeleljen a rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó biztonsági követelményeknek. Az irányelvek számottevő biztonsági többletet

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

vesznek tekintetbe annak érdekében, hogy minden személy biztonságát szavatolják életkoruktól és egészségi állapotuktól függetlenül.

LG KT520 | Használati útmutató

• A mobiltelefonok sugárzásával

kapcsolatos szabvány a fajlagos abszorpciós tényező (SAR) néven ismert mértékegységen alapul. A SAR-méréseket szokásos használati helyzetekben hajtják végre, amikor a telefon a legmagasabb hitelesített energiaszinten sugároz minden ellenőrzött frekvenciasávban.

• Bár az egyes telefontípusok

különböző SAR-értékeket mutathatnak, azok kivétel nélkül megfelelnek a rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó nemzetközi útmutatók követelményeinek.

• A nemzetközi irányelvekben (ICNIRP)

meghatározott SAR-határértékének 10 gramm emberi szövetre vonatkozó átlaga 2 W/kg.

• A jelen telefontípus DASY4

rendszerrel fül és test mellett mért legmagasabb SAR-értéke egyenként

0.826 W/kg (10g) és 0.402 W/kg (10g).

• A nemzetközi irányelvekben (IEEE)

meghatározott SAR-határértékének 1 gramm feletti emberi szövetre vonatkozó átlagértéke 0.631 W/kg.

Termékkezelés és karbantartás

FIGYELMEZTETÉS: Csak

az erre a mobiltelefon modellre hitelesített akkumulátorokat és tartozékokat használjon. Bármely más típus használata érvénytelenítheti a telefonra vonatkozó jótállást vagy garanciát, és veszélyes lehet.

• Ne szerelje szét a telefont. Vigye

képesített szakszervizbe, ha javításra van szükség.

• Tartsa távol telefonját az olyan

elektromos készülékektől, mint pl. a televízió, a rádió és a számítógép.

• Sugárzó hőforrásoktól, pl. radiátorok

vagy sütők, tartsa távol a készüléket.

• Ne ejtse le.

• Ne tegye ki rázkódásnak vagy

ütésnek a készüléket.

• Kapcsolja ki a telefont azokon

a területeken, ahol ezt speciális szabályok írják elő. Pl. ne használja telefonját kórházakban, mert zavarhatja az érzékeny orvosi berendezéseket.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

• Töltés közben ne nyúljon a

telefonhoz nedves kézzel. Áramütést kaphat, vagy telefonja súlyosan károsodhat.

• Ne töltse a készüléket gyúlékony

anyag mellett, mivel a készülék felforrósodhat és tűzveszélyessé válhat.

• A készülék külsejét száraz ruhával

tisztítsa (ne használjon semmiféle tisztítófolyadékot, benzint, hígítót vagy alkoholt).

• Ne töltse a telefont puha bútorokon.

• A telefont jól szellőztetett helyen

töltse.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

• Ne tegye ki nagy mennyiségű

füstnek vagy pornak a készüléket.

• Ne tartsa közel telefonját

hitelkártyáihoz, vagy elektronikus belépőkártyáihoz; ez befolyásolhatja a mágneses csíkokon lévő információt.

• Ne üsse a képernyőt éles tárgyhoz,

mert ez megrongálhatja a telefont.

LG KT520 | Használati útmutató

• Ne tegye ki a készüléket folyadék

vagy nedvesség hatásának.

• A tartozékokat, mint a fülhallgató,

óvatosan használja. Ne érintse meg szükségtelenül az antennát.

Hatékony telefonhasználat

Elektromos készülékek

Minden mobiltelefon okozhat interferenciát, ami befolyásolhatja a teljesítményt.

• Ne használja mobiltelefonját

engedély nélkül orvosi készülékek közelében. Ügyeljen arra, hogy ne tartsa a telefont szívritmusszabályzó készülékhez közel, pl. felső ingzsebben vagy mellényzsebben.

• A mobiltelefonok zavarhatnak

bizonyos hallókészülékeket.

• Enyhe interferencia érintheti

a TV készülékeket, rádiókat, számítógépeket stb.

Közlekedésbiztonság

Ellenőrizze az adott térségben a vezetés közbeni mobiltelefonhasználatra vonatkozó törvényeket, szabályokat!

• Vezetés közben ne használjon

kézben tartott mobiltelefont!

• Fordítsa teljes  gyelmét a vezetésre!

• Ha lehetséges, használjon a kezeket

szabadon hagyó felszerelést!

• Húzódjon félre, és állítsa meg

járművét, mielőtt vezetés közben hívást fogadna, ha ezt a körülmények megkövetelik.

• A rádiófrekvenciás (RF) energia

befolyásolhatja a jármű bizonyos elektromos rendszereinek, például az autórádiók vagy a biztonsági felszerelések működését.

• Ha gépkocsiját légzsákkal szerelték

fel, akkor ne tegyen annak útjába beépített vagy hordozható, vezeték nélküli készüléket. A légzsák meghibásodhat vagy a nem megfelelő működés következtében súlyos sérülést okozhat.

• Ha a szabadban, séta közben hallgat

zenét, ügyeljen arra, hogy a hangerő ésszerű szintre legyen beállítva, hogy észlelje az Ön körül történő eseményeket. Ez különösen akkor fontos, ha úttest közelében sétál.

Halláskárosodás megelőzése

Halláskárosodás léphet fel, ha hosszabb ideig nagy hangerejű hangot hallgat. Ezért nem javasoljuk, hogy a készüléket a füléhez közel kapcsolja ki és be. Továbbá azt is javasoljuk, hogy a zenehallgatás és hívások hangerejét ésszerű szintre állítsa.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Robbantási terület

Ne használja a telefont aktív robbantási területen. Tájékozódjon a korlátozásokról, és kövesse az útmutatásokat vagy szabályokat!

Robbanásveszélyes területek

• Ne használja mobiltelefonját

benzinkutaknál.

• Ne használja üzemanyag vagy vegyi

anyagok közelében.

• Ne szállítson, és ne tároljon

éghető gázokat, folyadékokat vagy robbanóanyagokat járművének abban a részében, ahol

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

mobiltelefonját és annak tartozékait tárolja.

Légi utazás

A vezeték nélküli berendezések interferenciát okozhatnak a repülőgépben.

• Mielőtt beszállna a repülőgépbe,

kapcsolja ki mobiltelefonját!

• A személyzet engedélye nélkül a

földön se használja.

LG KT520 | Használati útmutató

Gyermekek

Tartsa a telefont kisgyermekektől távol, biztonságos helyen. Kisméretű alkatrészeket tartalmaz, amelyek leválasztásuk esetén fulladás veszélyét hordozzák.

Vészhívások

Lehetséges, hogy a vészhívások nem érhetők el minden hálózatból. Ezért a vészhívásokat illetően soha ne hagyatkozzon kizárólag a telefonra. Forduljon a hálózati szolgáltatójához.

Az akkumulátor használata és karbantartása

• Feltöltés előtt nem szükséges

teljesen lemeríteni az akkumulátort. Más akkumulátorrendszerektől eltérően itt nincs memóriahatás, ami veszélyeztetné az akkumulátor teljesítményét.

• Csak LG akkumulátorokat és töltőket

használjon. Az LG töltőket úgy tervezték, hogy maximalizálják az akkumulátor élettartamát.

• Az akkumulátort ne szedje szét, és

ne okozzon benne rövidzárlatot.

• Tartsa tisztán az akkumulátor fém

érintkezőit.

• Ha akkumulátora már nem nyújtja a

kívánt teljesítményt, cserélje ki! Az akkumulátor több száz alkalommal újratölthető, mielőtt ki kellene cserélni.

• A maximális használhatóság

érdekében hosszabb használaton kívüli időszak után töltse fel újra az akkumulátort.

• A töltőt ne tegye ki közvetlen

napsugárzásnak, és ne használja magas páratartalmú helyen, pl. fürdőszobában.

• Ne hagyja az akkumulátort forró

vagy hideg helyen, mert ez ronthatja a készülék teljesítményét.

• Ha az akkumulátort nem a megfelelő

típussal cseréli ki, az akkumulátor felrobbanhat.

• Az elemek újrahasznosítását a

gyártó utasításai szerint végezze. Kérjük, lehetőség szerint hasznosítsa újra. Ne dobja ki a háztartási hulladékkal.

• Ha ki kell cserélnie az akkumulátort,

vigye a legközelebbi jóváhagyott LG Electronics márkaszervizbe vagy márkakereskedőhöz.

• Mindig húzza ki a töltő csatlakozóját

az aljzatból, miután a telefon teljesen feltöltődött a töltő fölösleges áramfogyasztásának elkerülése érdekében.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

HRVATSKI

Neke od značajki navedenih u ovom priručniku mogu se razlikovati od značajki koje su dostupne na vašem telefonu ovisno o softveru i davatelju usluga.

KT520 Korisnički priručnik

Čestitamo vam na kupnji naprednog i kompaktnog mobilnog telefona KT520 tvrtke LG, dizajniranog za rad s najnovijom digitalnom tehnologijom za mobilnu komunikaciju.

Odlaganje starog aparata 1 Ako se na proizvodu nalazi simbol prekrižene kante za

smeće, to znači da je proizvod pokriven europskom direktivom 2002/96/CE.

2 Električni i elektronički proizvodi ne smiju se odlagati

zajedno s komunalnim otpadom, već u posebna odlagališta koja je odredila vlada ili lokalne vlasti.

3 Pravilno odlaganje starog proizvoda spriječit će potencijalne

negativne posljedice po okoliš i zdravlje ljudi.

4 Podrobnije informacije o odlaganju starog proizvoda

potražite u gradskom uredu, službi za odlaganje otpada ili u trgovini u kojoj ste kupili proizvod.

POSTAVLJANJE

ZASLON U STANJU MIROVANJA

OSNOVE

BUDITE KREATIVNI

BUDITE ORGANIZIRANI

INTERNET

POSTAVKE

DODATNA OPREMA

SMJERNICE

Sadržaj

POSTAVLJANJE

Osnovne informacije o telefonu ....... 8

Instaliranje SIM kartice i baterije .... 10

Memorijska kartica............................12

Karta izbornika...................................13

ZASLON U STANJU MIROVANJA

Optički senzor ................................................14

Glavni izbornik ...............................................15

Statusna traka .................................................16

OSNOVE

Imenik ..................................................17

Upućivanje poziva ......................................17

Upućivanje poziva iz kontakata ..........17

Odgovaranje ili odbijanje poziva .......17

Brzo biranje ......................................................18

Pregledavanje dnevnika poziva .......... 18

LG KT520 | Korisnički priručnik

Korištenje preusmjeravanja poziva ...19

Korištenje zabrane poziva.......................20

Promjena uobičajenih postavki ..........20

Traženje kontakta .........................................21

Dodavanje novog kontakta ...................22

Opcije kontakta ............................................. 22

Dodavanje novog kontakta u

grupu ...................................................................23

Dodavanje slike kontaktu .......................24

Kopiranje kontakata na SIM karticu ..24

Brisanje svih kontakata .............................24

Prikaz informacija ......................................... 25

Poruke ..................................................26

Poruke .................................................................26

Slanje poruke ..................................................26

Unos teksta ......................................................26

Postavljanje e-pošte ................................... 27

Dohvaćanje e-pošte ...................................29

Promjena postavki e-pošte ....................29

Mape poruka ..................................................30

Upravljanje porukama ..............................31

Korištenje predložaka ................................ 32

Promjena postavki tekstualnih

poruka .................................................................32

Promjena postavki multimedijskih

poruka .................................................................33

Promjena ostalih postavki ......................34

BUDITE KREATIVNI

Kamera.................................................35

Brzo snimanje fotogra je ........................35

Nakon snimanja fotogra je ...................35

Korištenje alatne trake ..............................36

Promjena veličine fotogra je ................37

Pregledavanje spremljenih

fotogra ja ..........................................................37

Odaberite način snimanja ......................37

Korištenje uzastopnog snimanja ........38

Korištenje snimke kadra ...........................38

Videokamera ......................................39

Brzo snimanje video zapisa....................39

Nakon snimanja video zapisa ...............39

Korištenje alatne trake ..............................39

Pregledavanje spremljenih video

zapisa ...................................................................40

Podešavanje jačine zvuka tijekom

gledanja video zapisa ................................40

Moji sadržaji .......................................41

Moje slike ......................................................... 41

Izbornici s opcijama ...................................41

Slanje fotogra je ........................................... 42

Organiziranje slika .......................................43

Brisanje slike ....................................................43

Stvaranje prikaza slajdova.......................43

Moji zvukovi ....................................................43

Korištenje zvuka ............................................ 44

Moji video zapisi ........................................... 44

Gledanje video zapisa ...............................44

Korištenje opcija dok je video

zapis pauziran ................................................44

Sadržaj

Slanje video zapisa ...................................... 45

Korištenje video zapisa kao

melodije zvona ..............................................45

Korištenje izbornika opcija za

video zapise .....................................................45

Igre i aplikacije ...............................................46

Igranje igre ....................................................... 46

Flash sadržaj ....................................................46

Pregledavanje SVG datoteke.................46

Korištenje opcija tijekom pregleda

SVG datoteke .................................................. 47

Ostalo ..................................................................47

Moja memorijska kartica .........................47

Korištenje telefona kao uređaja za

masovno spremanje ..................................47

Multimedija ........................................49

Glazba .................................................................49

Prijenos glazbe u telefon .........................49

Reprodukcija pjesme ................................. 50

Stvaranje popisa za reprodukciju .......50

Reprodukcija popisa pjesama ..............51

Uređivanje popisa za reprodukciju ... 51

Brisanje popisa za reprodukciju ..........51

Snimanje glasa ...............................................52

LG KT520 | Korisnički priručnik

Slanje glasovnog zapisa ..........................52

Prijenos datoteke u telefon .................... 52

BUDITE ORGANIZIRANI

Organizator .........................................54

Dodavanje događaja u kalendar ........54

Uređivanje događaja iz kalendara .....55

Dijeljenje kalendarskog događaja .....55

Dodavanje podsjetnika ............................55

Alati ......................................................56

Postavljanje alarma ..................................... 56

Korištenje kalkulatora ................................56

Vremenske zone ........................................... 56

Pretvarač ............................................................57

Korištenje štoperice ....................................57

INTERNET

Pretraživač ..........................................58

Pristupanje Internetu .................................58

Dodavanje i pristupanje oznakama ..58

Pristupanje spremljenoj stranici..........59

Pregled prethodnih akcija

preglednika ......................................................59

Promjena postavki

web-preglednika ..........................................59

POSTAVKE

Postavke ..............................................60

Promjena postavki zaslona ....................60

Aktivacija pro la ............................................60

Prilagodba pro la......................................... 61

Ostale postavke telefona .........................61

Promjena sigurnosnih postavki...........61

Korištenje opcije Upravljanja

memorijom ....................................................62

Bluetooth ..........................................................62

Promjena postavki za Bluetooth ......... 63

Usklađivanje s drugim Bluetooth

uređajem ...........................................................64

DODATNA OPREMA

DODATNA OPREMA ........................... 65

Usluga mreže ......................................66

Tehnički podaci ..................................66

SMJERNICE

Smjernice za sigurno i učinkovito

korištenje ............................................68

Osnovne informacije o telefonu

Punjač, USB kabel, priključak za handsfree

MicroSD kartica

Glavni zaslon

Tipka za brisanje

Brisanje znaka sa svakim pritiskom.

Tipka za poziv

Poziva broj ili odgovara na dolazni poziv.

Tipka Kraj/ Napajanje

Završava ili odbija poziv. Uključuje ili isključuje telefon. Pritisnite jednom za povratak na zaslon u

Post.

stanju mirovanja.

LG KT520 | Korisnički priručnik

Prednja strana

Gumb Snimanje

Glasnoća

Prednja strana

Poklopac baterije

SIM kartica

Baterija

Objektiv fotoaparata

Post.

Instaliranje SIM kartice i baterije

1 Uklonite poklopac baterije

Pomaknite poklopac baterije prema donjem dijelu telefona i skinite ga.

UPOZORENJE: Prilikom

vađenja baterije nemojte koristiti nokte.

UPOZORENJE: Bateriju

nemojte vaditi dok je telefon uključen jer može doći do oštećenja telefona.

Post.

LG KT520 | Korisnički priručnik

2 Izvadite bateriju

Zahvatite donji rub baterije i pažljivo je uklonite iz ležišta.

3 Umetnite SIM karticu

SIM karticu umetnite u držač SIM kartice. Kontaktna površina na kartici zlatne boje mora biti okrenuta prema dolje. Kako biste uklonili SIM karticu, lagano je povucite u suprotnom smjeru.

4 Umetnite bateriju

Najprije gornji dio baterije umetnite u gornji dio odjeljka za bateriju. Provjerite jesu li kontakti baterije u ravnini s kontaktima na telefonu. Pritisnite donji dio baterije dok ne sjedne na svoje mjesto.

5 Vratite poklopac za bateriju

Pomaknite poklopac baterije prema gornjem dijelu telefona dok ne sjedne na svoje mjesto.

6 Punjenje telefona

Otvorite poklopac utičnice punjača na bočnoj strani telefona KT520. Umetnite konektor punjača i uključite ga u utičnicu električnog napajanja. KT520 se treba puniti dok se na zaslonu ne pojavi poruka "Baterija je puna".

Post.

Memorijska kartica

Instaliranje memorijske kartice

Pomoću memorijske kartice možete proširiti dostupni memorijski prostor telefona. KT520 podržava memorijske kartice kapaciteta do 4 GB.

SAVJET! Memorijska kartica je neobavezna dodatna oprema.

Za umetanje memorijske kartice gurnite ju u utor na vrhu dok ne čujete da je sjela u ležište te pritom imajte na umu da kontaktna površina zlatne boje mora biti okrenuta prema gore.

Post.

LG KT520 | Korisnički priručnik

Karta izbornika

IGRE & APLIKACIJE

1 Moje igre i aplikacije 2 Postavke

PORUKE

1 Sastavi novu poruku 2 Ulazni spremnik 3 Spremnik za poštu 4 Skice 5 Izlazni spremnik 6 Poslano 7 Moje mape 8 Predlošci 9 Emotikoni 0 Postavke

ALATI

1 Prečaci 2 Alarm 3 Kalkulator 4 Štoperica 5 Pretvarač 6 Vremenske zone

POZIVANJE

1 Uspostavi video

poziva 2 Popis poziva 3 Trajanje poziva 4 Količina podataka 5 Troškovi poziva 6 Preusmjeravanje

poziva 7 Zabrana poziva 8 Fiksni brojevi za

biranje 9 Poziv na čekanju 0 Uobičajene postavke * Post. video poziva

MOJI SADRŽAJI

1 Moje slike 2 Moji zvukovi 3 Moji video zapisi 4 Moje igre i aplikacije 5 SVG sadržaj 6 Ostalo 7 Moja memorijska

kartica

PRETRAŽIVAČ

1 Početna stranica 2 Unesi adrese 3 Zabilješke 4 RSS čitač 5 Spremljene stranice 6 Prošlost 7 Postavke

ORGANIZATOR

1 Kalendar 2 Zadaci 3 Podsjetnik 4 Tajni podsjetnik 5 Traženje datuma 6 Postavke

YAHOO!

1 Yahoo! Go

POVEZIVANJE

1 Bluetooth veza 2 Sinkr. poslužitelja 3 USB povezivanje

MULTIMEDIJA

1 Kamera 2 Video kamera 3 Glazba 4 Snimanje glasa

IMENIK

1 Dodaj novo 2 Traži 3 Brzo biranje 4 Grupe 5 Brojevi usluga 6 Vlastiti broj 7 Moja posjetnica 8 Postavke

POSTAVKE

1 Pro li 2 Telefon 3 Zaslon 4 Datum i vrijeme 5 Mreža 6 Internet pro li 7 Pristupne točke 8 Paketno data

povezivanje 9 Sigurnost 0 Upravljanje

memorijom * Post. za streaming # Reset postavki

Post.

Zaslon u stanju mirovanja

Kada ne koristite KT520, ponovo se pojavljuje zaslon u stanju mirovanja. Ovdje možete pristupiti opcijama izbornika, obaviti brzi poziv ili promijeniti svoj pro l - kao i mnoge druge radnje.

Optički senzor

Vaš telefon KT520 ima posebnu značajku; optički senzor. Možete ga koristiti za kretanje kroz izbornike kao i za korištenje web-preglednika. Optički senzor koristite povlačenjem palca preko ploče kako biste pokazivač pomicali po zaslonu. Ne morate snažno pritiskati jer je zaslon dovoljno osjetljiv za prepoznavanje laganog dodira.

U glavnom izborniku odaberite

Postavke, Telefon i zatim Postavke optičkog senzora. Tu možete odabrati

Zaslon u stanju mirovanja

opciju Sve kako biste ga omogućili u pregledniku i izbornicima, Samo u pregledniku ili ga možete Isključiti.

LG KT520 | Korisnički priručnik

UPOZORENJE: Kada je optički

senzor izložen izravno prema suncu, funkcionalnost mu se umanjuje.

▲ Zaslon u stanju mirovanja

▲ Ploča optičkog senzora

Glavni izbornik

Glavni izbornik sadrži dvanaest opcija.

1 Odaberite Izbornik.

2 Za odabir željene opcije koristite

tipke sa strelicama.

3 Kad odaberete opciju koju želite

dodirnite U redu kako biste ju otvorili.

Zaslon u stanju mirovanja

Statusna traka

Statusna traka prikazuje razne ikone koje prikazuju, među ostalim, jačinu signala, preostalo trajanje baterije i nove poruke.

Ikona Opis

Izvršavanje više zadataka

Jačina signala mreže (broj crtica varira)

Nema signala mreže

Preostalo trajanje baterije

Baterija je prazna

Nova tekstualna poruka

Nova glasovna poruka.

Zaslon u stanju mirovanja

Nova poruka e-pošte

Novi MMS

Alarm je postavljen

LG KT520 | Korisnički priručnik

Ikona Opis

Koristi se pro l Uobičajeno

Koristi se pro l Na otvorenom

Koristi se pro l Tiho

Vanjska memorija

Pozivi se preusmjeravaju

GPRS je dostupan

Koristi se EDGE

Roaming

Bluetooth je aktivan

Pozivi se odbijaju

HSDPA je dostupan

3G je dostupan

Odabran je način rada u zrakoplovu

Imenik

Upućivanje poziva

1 Unesite broj pomoću tipkovnice.

Za brisanje pritisnite

2 Za pozivanje unesenog broja

pritisnite zelenu

3 Za prekid poziva pritisnite crvenu

tipku

SAVJET! Za unos znaka + prilikom upućivanja međunarodnog poziva pritisnite i zadržite 0.

tipku.

Upućivanje poziva iz kontakata

1 Za otvaranje popisa kontakata u

glavnom izborniku pritisnite strelicu prema dolje.

2 Pomoću tipkovnice možete unijeti

prvo slovo imena kontakta koji želite nazvati. Tako ćete za 'Ured' pritisnuti

8 (TU) dva puta.

3 Za kretanje kroz kontakte koristite

tipke sa strelicama.

4 Za pozivanje odabranog kontakta

pritisnite zelenu tipku

Odgovaranje ili odbijanje poziva

Kada telefon zvoni, pritisnite tipku zelenu tipku odgovorili na poziv.

Pritisnite crvenu odbili poziv.

SAVJET! Postavke telefona možete promijeniti kako biste promijenili način na koji se javljate na telefon. U glavnom izborniku odaberite Pozivanje, zatim Uobičajene postavke i odaberite Način odgovora. Možete odabrati opcije Prit.tipku slanja, Gurni gore i Pritisni tipku.

kako biste

tipku kako biste

Imenik

Brzo biranje

Kontakt koji često pozivate možete dodijeliti broju za brzo biranje.

1 U glavnom izborniku odaberite ,

i zatim odaberite Brzo biranje.

2 Govorna pošta je postavljena kao

broj brzog biranja 1. Odaberite bilo koji drugi broj za dodjeljivanje kontaktu.

3 Otvorit će se adresar. Odaberite

kontakt kojem želite dodijeliti taj broj i pritisnite U redu.

Za pozivanje broja brzog biranja otvorite telefon i držite dodijeljeni broj dok se kontakt ne pojavi na zaslonu. Pozivanje će se automatski pokrenuti.

Imenik

LG KT520 | Korisnički priručnik

Pregledavanje dnevnika poziva

U glavnom izborniku odaberite i odaberite Popis poziva.

Svi pozivi − pregled cjelovitog popisa svih upućenih, primljenih i propuštenih poziva.

Odlazni pozivi − pregled popisa svih brojeva koje ste pozivali.

Primljeni pozivi − pregled popisa svih brojeva s kojih ste primili pozive.

Propušteni pozivi − pregled popisa svih poziva koje ste propustili.

Za prikaz ostalih informacija o pozivima odaberite sljedeće u izborniku

Trajanje poziva − pregled pojedinosti o trajanju poziva.

Troškovi poziva − pregled troškova zaračunatih za birane brojeve (ova usluga ovisi o mreži, neki operateri je ne podržavaju) i trajanje poziva za sve pozive; primljene i upućene.

Informacije o podacima − pregled količine svih primljenih i poslanih podataka u kilobajtima.

SAVJET! U bilo kojem popisu poziva odaberite Opcije kako biste izbrisali odabrane ili sve stavke.

Korištenje preusmjeravanja poziva

1 U glavnom izborniku odaberite . 2 Odaberite Preusmjeravanje poziva.

3 Odaberite želite li preusmjeriti sve

pozive kada je linija zauzeta, kada ne odgovarate ili kada niste dostupni.

4 Odaberite želite li pozive

preusmjeriti na glasovnu poštu ili na drugi broj.

5 Unesite broj na koji preusmjerujete

ili odaberite Traži kako biste pronašli broj za preusmjeravanje.

Napomena: Preusmjeravanje poziva se naplaćuje. Dodatne pojedinosti zatražite od svog davatelja usluga.

SAVJET! Za isključivanje svih preusmjeravanja poziva odaberite

Deaktiviraj sve u izborniku Preusmjeravanje poziva.

Imenik

Korištenje zabrane poziva

1 U glavnom izborniku odaberite . 2 Odaberite Zabrana poziva.

3 Odaberite neku ili sve opcije za

Glasovne pozive ili za Video

pozive: Svi odlazni Odlazni međunarodni Izlazni međunarodni pozivi osim u

vlastitu državu Svi dolazni Dolazni u inozemstvu

4 Odberite Aktiviraj i unesite lozinku

za zabranu poziva. Od mrežnog

operatera zatražite informacije o

ovoj usluzi.

Imenik

LG KT520 | Korisnički priručnik

SAVJET! Ako želite omogućiti samo pozive s telefona na samo određene brojeve, možete uključiti značajku Fiksni brojevi za biranje. Kako biste to napravili, odaberite Fiksni brojevi za biranje u izborniku Pozivanje i zatim odaberite Uključi. Imajte na umu da će vam trebati PIN2 šifra od vašeg operatera.

Promjena uobičajenih postavki

1 U glavnom izborniku odaberite

i zatim odaberite Uobičajene

postavke.

2 Ovdje možete izmijeniti postavke za:

Odbacivanje poziva − možete

postaviti koji će se dolazni pozivi odbacivati.

Pošalji moj broj − odaberite hoće

li se vaš broj prikazivati prilikom pozivanja.

Automatsko ponovno biranje −

odaberite Uključeno ili Isključeno.

Način odgovora − odaberite želite

li se javiti koristeći tipku za prihvat poziva, bilo koju tipku ili otvaranjem telefona.

Podsjetnik minute razgovora −

odaberite Uključeno Isključeno kako biste svako minutu tijekom poziva čuli zvuk.

BT način odgovaranja − možete

odabrati hoće li se na pozive odgovarati na telefon ili na Bluetooth slušalicu, ako je povezana.

Spremi novi broj − odaberite želite

li po prekidu poziva spremiti broj telefona, u slučaju da broj već nije spremljen u imeniku.

Klizno zatvaranje − odaberite želite

li aktivni poziv prekinuti kada se telefon klizno zatvori.

Traženje kontakta

1 U glavnom izborniku odaberite i

odaberite Traži.

2 Pomoću tipkovnice unesite prvo

slovo imena kontakta koji želite nazvati. Tako ćete za 'Ured' pritisnuti

8 (TU) dva puta.

3 Kroz kontakte i njihove različite

brojeve možete se kretati pomoću tipku sa strelicama.

Imenik

Dodavanje novog kontakta

1 U glavnom izborniku odaberite i

odaberite Dodaj novo.

2 Odaberite želite li novi kontakt

spremiti na Telefon ili USIM karticu.

3 Unesite podatke o kontaktu koje

želite spremiti i odaberite Izvršeno.

Ili koristite sljedeći prečac:

1 Unesite broj koji želite spremiti i

odaberite Opcije.

2 Odaberite Spremi broj i zatim

odaberite želite li stvoriti novi

kontakt ili ažurirati postojeći

odabirom opcije Novi kontakt ili

Ažuriraj kontakt.

3 Unesite relevantne podatke kao

što je navedeno iznad i odaberite

Izvršeno. Napomena: Kada spremate adresu

e-pošte za određeni kontakt, pritisnite tipku dobili pristup simbolima poput '@'.

Imenik

LG KT520 | Korisnički priručnik

na tipkovnici kako biste

Opcije kontakta

Tijekom pregledavanja kontakta možete učiniti mnogo toga. Tim se značajkama pristupa i koristi na sljedeći način:

1 Otvorite kontakt koji želite koristiti.

Pogledajte Traži iznad.

2 Za otvaranje popisa opcija odaberite

Opcije. Ovdje možete učiniti

sljedeće:

Pošalji poruku − slanje poruke

kontaktu. Ako kontakt ima adresu e-pošte, i s ovog im mjesta možete poslati poruku e-pošte.

Pošalji posjetnicu − pošaljite

pojedinosti kontakta kao posjetnicu.

Uputi govorni poziv − uputite

govorni poziv kontaktu.

Uspostavi video poziv − uputite

video poziv kontaktu.

Dodaj novi kontakt − dodajte novi

kontakt.

Uredi − promijenite pojedinosti

kontakta.

Označi/Poništi oznaku − označite/

poništite oznaku odabranog kontakta.

Pretraži po − tražite kontakt po

broju ili grupi.

Spremi na USIM − Odaberite za

premještanje ili kopiranje na SIM karticu ili telefon (ovisno o mjestu na kojem je kontakt izvorno spremljen).

Izbriši − brisanje kontakta.

Odaberite Da za potvrdu.

Unos teksta − opcije Umetni

simbol, Metoda unosa, Jezik pisanja i Dodaj u rječnik.

Dodavanje novog kontakta u grupu

Svoje kontakte možete držati u grupama, odvajajući na taj način suradnike i obitelj, na primjer. Postoji čitav niz grupa uključujući grupe Obitelj; Prijatelji i Suradnici; Škola; i VIP koje su već postavljene na telefonu.

1 U glavnom izborniku odaberite i

odaberite Grupe.

2 Pronađite grupu u koju želite

dodati kontakt, odaberite ju i zatim odaberite Dodaj.

3 Otvorit će se popis kontakata.

Pronađite kontakte koje želite dodati grupi i odaberite opciju Označi i zatim odaberite Izvršeno.

SAVJET! Grupi možete dodijeliti i melodiju zvona. Odaberite grupu kojoj želite dodijeliti melodiju zvona i zatim odaberite Opcije.

Imenik

Dodavanje slike kontaktu

Izgled kontakata u imeniku možete promijeniti na način da uključuju i sliku.

1 U glavnom izborniku odaberite i

odaberite Postavke.

2 Odaberite Postav popisa kontakta

i odaberite Isklj. ili Uklj. na kartici

Prikaži sliku.

3 Vratite se u imenik i odaberite

kontakt kojem želite dodati sliku.

4 Odaberite Opcije i zatim odaberite

Uredi.

5 Spustite se do odjeljka Slika.

Odaberite Uredi i zatim odaberite

jednu od opcija.

Ako odaberete opciju Fotogra raj,

otvorit će se tražilo kamere kako

biste svoj kontakt mogli fotogra rati.

Imenik

LG KT520 | Korisnički priručnik

Kopiranje kontakata na SIM karticu

Svoje kontakte možete kopirati sa SIM kartice na telefon ili s telefona na SIM karticu.

1 U glavnom izborniku odaberite

i odaberite Postavke te zatim

odaberite Kopiraj.

2 Odaberite jednu od opcija S

telefona na SIM ili S SIM-a na telefon.

3 Odaberite želite li kopirati sve

kontakte zajedno ili pojedinačno.

Brisanje svih kontakata

1 U glavnom izborniku odaberite

i odaberite Postavke te zatim

odaberite Izbriši kontakte.

2 Odaberite kako biste izbrisali

kontakte s USIM kartice ili Telefona.

3 Za potvrdu odabira odaberite Da.

LG KT520 User guide [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual