LG KT520 User guide [cs]

Download

KT520 Uživatelská příručka

www.lgmobile.com MMBB0282024 (1.0) KT520

Č E S K Y SLOVENSKY

ENGLISH

Bluetooth QD ID B013855

Některé funkce popsané v této příručce nemusejí přesně odpovídat funkcím vašeho telefonu. Záleží na softwaru telefonu a na poskytovateli služeb.

KT520 Uživatelská příručka

Blahopřejeme vám k zakoupení moderního a kompaktního telefonu KT520 společnosti LG, který spolupracuje s nejnovějšími technologiemi pro mobilní komunikaci.

Likvidace starých spotřebičů 1 Pokud je u výrobku uveden symbol pojízdného kontejneru

v přeškrtnutém poli, znamená to, že se na výrobek vztahuje směrnice Evropské unie číslo 2002/96/ES.

2 Všechny elektrické a elektronické výrobky likvidujte odděleně od

běžného komunálního odpadu prostřednictvím sběrných zařízení zřízených za tímto účelem vládou nebo místní samosprávou.

3 Správný způsob likvidace starého elektrického spotřebiče na pomáhá

snížení možných negativních vlivů na životní prostředí a zdraví.

4 Bližší informace o likvidaci starých spotřebičů získáte u místní

samosprávy, ve sběrném zařízení a nebo v obchodě, ve kterém jste výrobek zakoupili.

01NASTAVENÍ

02POHOTOVOSTNÍ OBRAZOVKA

03ZÁKLADNÍ OVLÁDÁNÍ

04BUĎTE KREATIVNÍ

05BUĎTE ORGANIZOVANÍ

06WEB

07NASTAVENÍ

08PŘÍSLUŠENSTVÍ

09NÁVOD

Obsah

NASTAVENÍ

O telefonu ................................................ 8

Vložení karty SIM a baterie .....................10

Paměťová karta .....................................12

Mapa menu ...........................................13

POHOTOVOSTNÍ OBRAZOVKA

Optický senzor .....................................14

Hlavní nabídka ..................................... 15

Stavový řádek ...................................... 16

ZÁKLADNÍ OVLÁDÁNÍ

Volání .................................................... 17

Uskutečnění hovoru .............................17

Uskutečnění hovoru ze seznamu

kontaktů.............................................. 17

Příjem či odmítnutí hovoru .................... 17

Rychlá volba ........................................ 18

Zobrazení záznamů hovorů ................... 18

Použití přesměrování hovorů ................. 19

Používání blokování hovorů ...................19

Změna společného nastavení hovorů ....20

Vyhledávání kontaktů ........................... 20

LG KT520 | Uživatelská příručka

Přidání nového kontaktu ....................... 21

Možnosti kontaktu ...............................21

Přidání kontaktu do skupiny.................. 22

Přidání obrázku ke kontaktu .................22

Kopírování kontaktů na kartu SIM.......... 23

Odstranění všech kontaktů ................... 23

Zobrazení informací .............................23

Zprávy ................................................... 24

Zprávy ................................................ 24

Odeslání zprávy ................................... 24

Zadávání textu ..................................... 24

Nastavení e-mailu ................................25

Obnovení e-mailu ................................26

Změna nastavení e-mailu ..................... 26

Složky zpráv ........................................ 27

Správa zpráv .......................................28

Používání šablon .................................. 28

Změna nastavení SMS .........................29

Změna nastavení MMS ........................30

Změna dalších nastavení ......................30

BUĎTE KREATIVNÍ

Fotoaparát ............................................. 31

Rychlé pořízení fotograﬁ e ..................... 31

Po pořízení fotograﬁ e ........................... 31

Používání panelu nástrojů ..................... 32

Změna velikosti obrázku ....................... 33

Zobrazení uložených fotograﬁ í .............. 33

Výběr režimu fotografování. .................. 33

Používání režimu série snímků .............. 34

Používání režimu Záběr ........................ 34

Videokamera.......................................... 35

Rychlé pořízení videozáznamu ..............35

Po pořízení videozáznamu ....................35

Používání panelu nástrojů ..................... 35

Sledování uložených videozáznamů ....... 36

Úprava hlasitosti při sledování videa ...... 36

Moje složka ...........................................37

Obrázky .............................................. 37

Nabídka možností ................................ 37

Odeslání fotograﬁ e...............................38

Uspořádání obrázků ............................. 38

Odstranění obrázku ..............................38

Vytvoření prezentace ............................ 38

Moje zvuky .......................................... 39

Použití zvuku ....................................... 39

Videa .................................................. 39

Sledování videa ...................................40

Používání nabídky Volby při

pozastaveném videu ............................40

Odeslání videoklipu .............................. 40

Použití videoklipu jako vyzváněcího

tónu .................................................... 40

Použití nabídky voleb pro video ............. 41

Hry a aplikace .....................................41

Hraní hry ............................................. 41

Obsah SVG ..........................................41

Zobrazení souboru SVG ........................ 41

Používání možností zobrazení

souboru SVG ....................................... 42

Ostatní ................................................ 42

Moje paměťová karta ........................... 42

Použití telefonu jako velkokapacitního

paměťového zařízení ............................ 42

Obsah

Multimédia ............................................ 44

Hudba ................................................. 44

Přenesení hudby do telefonu ................44

Přehrání skladby .................................. 44

Vytvoření seznamu skladeb ..................45

Přehrání seznamu skladeb ...................45

Úprava seznamu skladeb .....................46

Odstranění seznamu skladeb ................46

Záznam hlasu ......................................46

Odeslání hlasového záznamu ................47

Přenesení souboru do počítače ............. 47

BUĎTE ORGANIZOVANÍ

Organizér ............................................... 48

Přidání události do kalendáře ................48

Úprava události kalendáře .................... 48

Sdílení události kalendáře .....................49

Přidání poznámky ................................49

Nástroje ................................................. 50

Nastavení budíku ................................. 50

Používání kalkulačky ............................ 50

Světový čas ......................................... 50

Převodník jednotek ..............................51

Používání stopek ..................................51

LG KT520 | Uživatelská příručka

WEB

Prohlížeč ................................................ 52

Přístup k webu ....................................52

Přidání záložek a přechod k nim ...........52

Přechod k uložené stránce ...................53

Zobrazení historie prohlížeče ................53

Změna nastavení webového

prohlížeče ........................................... 53

Yahoo! ...................................................54

NASTAVENÍ

Nastavení .............................................. 55

Změna nastavení displeje ..................... 55

Aktivace proﬁ lů ....................................55

Přizpůsobení proﬁ lů ............................. 55

Další nastavení telefonu .......................56

Změna nastavení zabezpečení .............. 56

Použití správy paměti ........................... 56

Bluetooth ............................................ 57

Změna nastavení připojení Bluetooth .....58

Párování s jiným zařízením Bluetooth ....58

Změna nastavení zabezpečení .............. 58

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Příslušenství .......................................... 59

Služby sítě ............................................. 60

Technická data ...................................... 60

NÁVOD

Návod pro bezpečné a efektivní použití ..62

O telefonu

Hlavní obrazovka

Klávesa Vymazat

S každým stisknutím odstraní jeden znak.

Tlačítko Volání

Vytočí číslo nebo přijme příchozí hovor.

Tlačítko Konec/ Napájení

Umožňuje ukončit a odmítnout hovor. Umožňuje zapnout a vypnout telefon.

Nastavení

Jediným stisknutím se vrátíte na pohotovostní obrazovku.

LG KT520 | Uživatelská příručka

Nabíječka, kabel USB, konektor pro sadu handsfree

Paměťová karta

microSD

Přední část

Tlačítko pro pořízení fotograﬁ e

Objem

Kryt baterie

SIM

Baterie

Objektiv fotoaparátu

Nastavení

Vložení karty SIM a baterie

1 Sejměte kryt baterie

Vysuňte kryt baterie k dolní části telefonu a poté jej vyjměte.

VAROVÁNÍ: Při vyjímání baterie

nepoužívejte nehty.

VAROVÁNÍ: Nevyjímejte baterii, pokud je telefon zapnutý. Telefon by se mohl poškodit.

Nastavení

LG KT520 | Uživatelská příručka

2 Vyjměte baterii

Uvolněte dolní část baterie a baterii vyjměte.

3 Vložte kartu SIM

Zasuňte kartu SIM do držáku karty SIM. Zkontrolujte, zda ta část karty s pozlacenými kontakty směřuje dolů. Chcete-li kartu SIM vyjmout, lehce na ni zatlačte a vytáhněte ji opačným směrem.

4 Vložte baterii

Nejdříve vložte baterii horní stranou do vrchní části prostoru pro baterii. Zkontrolujte, zda k sobě kontakty baterie a kontakty telefonu přiléhají. Zatlačte na dolní část baterie tak, aby zapadla na své místo.

6 Nabíjení telefonu

Otevřete kryt zdířky pro nabíjení na boční straně telefonu KT520. Zasuňte konektor nabíječky do zdířky a nabíječku zapojte ke zdroji napájení. Telefon KT520 je nutné nabíjet do chvíle, než se na obrazovce zobrazí informace, že je baterie zcela nabitá.

5 Opět nasaďte kryt baterie

Posuňte kryt baterie směrem k horní hraně telefonu, aby zapadl na své místo.

Nastavení

Paměťová karta

Vkládání paměťové karty

Pomocí paměťové karty můžete rozšířit dostupnou paměť telefonu. Telefon KT520 podporuje paměťovou kartu o velikosti do 4 GB.

TIP! Paměťová karta je volitelné příslušenství.

Chcete-li vložit paměťovou kartu, zasuňte ji do zdířky v horní části a zatlačte na ni tak, aby zapadla na své místo. Zkontrolujte, zda ta část karty s pozlacenými kontakty směřuje dolů.

Nastavení

LG KT520 | Uživatelská příručka

Mapa menu

HRY A APLIKACE

1 Hry a aplikace 2 Nastavení

Zprávy

1 Napsat novou 2 Přijaté zprávy 3 Schránka 4 Koncepty 5 K odeslání 6 Odeslaná pošta 7 Moje složky 8 Šablony 9 Emotikony 0 Nastavení

NÁSTROJE

1 Rychlé menu 2 Budík 3 Kalkulačka 4 Stopky 5 Převodník jednotek 6 Světový čas

VOLÁNÍ

1 Provést videohovor 2 Záznamy hovorů 3 Doba volání 4 Objem dat 5 Cena hovorů 6 Přesměrování hovorů 7 Blokování hovoru 8 Pevná volba čísel 9 Čekající hovor 0 Společná nastavení * Nastavení videohovorů

MOJE SLOŽKA

1 Obrázky 2 Moje zvuky 3 Videa 4 Hry a aplikace 5 Obsah SVG 6 Ostatní 7 Moje paměťová karta

PROHLÍŽEČ

1 Domů 2 Zadejte adresu 3 Záložky 4 Čtečka kanálů RSS 5 Uložené stránky 6 Historie 7 Nastavení

ORGANIZÉR

1 Kalendář 2 Úkoly 3 Poznámky 4 Tajná poznámka 5 Vyhledávač data 6 Nastavení

YAHOO!

1 Yahoo! Go

PŘIPOJENÍ

1 Bluetooth 2 Server synchroniz. 3 Připojení USB

MULTIMÉDIA

1 Fotoaparát 2 Videokamera 3 Hudba 4 Záznam hlasu

KONTAKTY

1 Přidat nový 2 Hledat 3 Rychlé volby 4 Skupiny 5 Čísla volání asistenční

služby 6 Vlastní číslo 7 Moje vizitka 8 Nastavení

NASTAVENÍ

1 Proﬁ ly 2 Telefon 3 Obrazovka 4 Datum a čas 5 Síť 6 Internetové proﬁ ly 7 Přístupové body 8 Paketové připojení 9 Zabezpečení 0 Správa paměti * Nastavení streamingu # Původní nastavení

Nastavení

Pohotovostní obrazovka

Z této obrazovky můžete přecházet k možnostem nabídky, uskutečnit hovor a nebo měnit aktuální proﬁ l spolu s řadou dalších funkcí.

Optický senzor

Zvláštní funkcí telefonu KT520 je optický senzor. Slouží k procházení nabídek a k ovládání webového prohlížeče. Optický senzor se používá tak, že se palcem přejíždí po panelu, a tím se přetahuje kurzor po obrazovce. Není nutné vyvíjet příliš silný tlak, protože optický senzor je dostatečně citlivý i na jemný dotyk.

V hlavní nabídce zvolte možnost Nastavení,

Telefon a poté položku Nastavení optického senzoru. Zde můžete vybrat

možnost Vše pro aktivaci používání senzoru v prohlížeči i v nabídkách, možnost Pouze prohlížeč a nebo můžete senzor vypnout volbou možnosti Vypnuto.

Pohotovostní obrazovka

VAROVÁNÍ: Je-li optický senzor vystaven působení přímého slunečního záření, nemusí fungovat správně.

LG KT520 | Uživatelská příručka

18:1418:14

Thu, 24 J anThu, 24 Jan

▲ Pohotovostní obrazovka

▲ Panel optického senzoru

Hlavní nabídka

Hlavní nabídka obsahuje dvanáct voleb.

1 Zvolte položku Menu. 2 Pomocí kurzoru se šipkami vyberte

požadovanou položku nabídky.

3 Po výběru dané položky ji otevřete

stisknutím tlačítka OK.

Pohotovostní obrazovka

Stavový řádek

Stavový řádek zobrazuje různé ikony, které mimo jiné informují o síle signálu, zbývající životnosti baterie a nových zprávách.

Ikona Popis

Souběžné zpracování úloh

Síla signálu sítě (počet proužků se mění)

Žádný signál sítě

Zbývající životnost baterie

Vybitá baterie

Nová SMS

Nová hlasová zpráva

Nový e-mail

Pohotovostní obrazovka

LG KT520 | Uživatelská příručka

Nová MMS

Budík je nastaven

Ikona Popis

Je aktivován proﬁ l Normální

Je aktivován proﬁ l Venku

Je aktivován proﬁ l Tichý režim

Externí paměť

Hovory přesměrovány

GPRS k dispozici

Používá se EDGE

Roaming

Zařízení Bluetooth je aktivní

Hovory byly odmítnuty

HSDPA k dispozici

Sítě 3G k dispozici

Je aktivován letový režim

Volání

Uskutečnění hovoru

1 Pomocí klávesnice zadejte číslo.

Stisknutím klávesy

můžete jednu číslici

smazat.

2 Stisknutím zelené klávesy se zadané

číslo vytočí.

3 Chcete-li hovor ukončit, stiskněte červenou

klávesu

TIP! Chcete-li zadat znak + pro mezinárodní hovory, stiskněte a podržte klávesu 0.

Uskutečnění hovoru ze seznamu kontaktů

1 V hlavní nabídce otevřete kontakty

stisknutím šipky dolů.

2 Na klávesnici zadejte počáteční písmeno

kontaktu, kterému chcete zavolat. Tedy pro „Ofﬁ ce“ stiskněte třikrát klávesu 6 (MNO).

3 Procházejte kontakty pomocí kurzoru se

šipkami.

4 Stisknutím zelené klávesy můžete

zavolat vybranému kontaktu.

Příjem či odmítnutí hovoru

Když telefon zvoní, můžete hovor přijmout stisknutím zelené klávesy

Příchozí hovor můžete odmítnout stisknutím červené klávesy

TIP! Nastavení telefonu lze změnit tak, aby bylo možné měnit způsob přijímání hovoru. V hlavní nabídce zvolte možnost Volání a poté položku Společná nastavení a vyberte volbu Režim odpovědi. Můžete vybrat mezi možnostmi Stisknout klávesu odeslat, Posunout a Stisknout libovolnou klávesu.

Volání

Rychlá volba

Často volanému kontaktu můžete přiřadit číslo rychlé volby.

1 V hlavní nabídce zvolte možnost

a poté položku Rychlé volby.

2 Hlasovoá pošta je nastavena na rychlou

volbu 1. Pro přiřazení kontaktu zvolte kterékoliv z ostatních čísel.

3 Otevře se adresář. Vyberte kontakt,

kterému chcete přiřadit dané číslo, a stiskněte tlačítko OK.

Budete-li chtít číslo rychlé volby vytočit, stiskněte a podržte přiřazené číslo, dokud se na displeji nezobrazí jméno kontaktu. Hovor se poté automaticky zahájí.

Zobrazení záznamů hovorů

V hlavní nabídce zvolte možnost a vyberte položku Záznamy hovorů.

Všechny hovory – zobrazí úplný seznam všech volaných, přijatých a zmeškaných hovorů.

Volané hovory – zobrazí seznam všech volaných čísel.

Volání

LG KT520 | Uživatelská příručka

Přijaté hovory – zobrazí seznam všech příchozích přijatých hovorů.

Zmeškané hovory – zobrazí seznam všech zmeškaných hovorů.

Pro zobrazení ostatních informací o hovorech zvolte následující možnosti v nabídce

Trvání hovoru – zobrazí podrobné informace o délce vašich hovorů.

Cena hovoru – zobrazí telefonní poplatky za uskutečněné hovory (tato služba závisí na síti, přičemž někteří operátoři tuto funkci nepodporují) a celkovou dobu trvání všech hovorů – přijatých i uskutečněných.

Objem dat – zobrazí informace o objemu všech přijatých a odeslaných dat (v kilobajtech).

TIP! Pro odstranění vybraných nebo všech zaznamenaných položek zvolte v seznamu hovorů položku Volby.

Použití přesměrování hovorů

1 V hlavní nabídce zvolte možnost . 2 Vyberte možnost Přesměrování hovoru. 3 Zvolte, zda chcete přesměrovat všechny

hovory nebo zda je chcete přesměrovat, jen pokud je linka obsazena, pokud volaný účastník hovor nepřijímá a nebo pokud nejste k zastižení.

4 Umožňuje přesměrovat hovory do vaší

schránky nebo na jiné číslo.

5 Zadejte číslo pro přesměrování a nebo

zvolte možnost Hledat a číslo pro přesměrování vyhledejte.

Poznámka: Přesměrování hovorů může být zpoplatněno. Další informace získáte od svého operátora.

TIP! Chcete-li vypnout veškerá přesměrování hovorů, zvolte v nabídce Přesměrování

hovoru položku Deaktivovat vše.

Používání blokování hovorů

1 V hlavní nabídce zvolte možnost . 2 Vyberte položku Blokování hovoru. 3 Zvolte některou anebo všechny pro

Hlasové hovory nebo Videohovory:

Všechny odchozí Odchozí mezinárodní Odchozí mezinárodní hovory kromě

domácí země Všechny příchozí Příchozí při roamingu

4 Vyberte možnost Aktivovat a zadejte

heslo pro blokování hovorů. Další

informace o této službě získáte od svého

operátora.

TIP! Chcete-li omezit volání z telefonu pouze na určitá čísla, můžete zapnout funkci Pevná

volba čísel. Zvolte možnost Pevná volba čísel v nabídce Volání a poté zvolte položku Zapnout. K tomuto budete od svého operátora

potřebovat svůj kód PIN2.

Volání

Změna společného nastavení hovorů

1 V hlavní nabídce zvolte možnost a poté

vyberte položku Společná nastavení.

2 Odtud můžete upravovat nastavení pro

následující funkce:

Odmítnutí hovoru – můžete nastavit,

které z příchozích hovorů budou automaticky odmítnuty.

Odeslat vlastní číslo – zvolte, zda se

bude účastníkovi, kterému budete volat, zobrazovat vaše číslo.

Automatické opakování vytáčení –

zvolte možnost Zapnuto nebo Vypnuto.

Režim odpovědi – zvolte, zda se mají

příchozí hovory na tento telefon přijímat pomocí klávesy pro příjem hovorů, libovolné klávesy a nebo vysunutím klávesnice.

Minutové upozornění – pokud chcete,

aby po uplynutí každé minuty hovoru zaznělo upozornění v podobě zvukového signálu, zvolte možnost Zapnuto.

Volání

LG KT520 | Uživatelská příručka

Režim odpovědi BT – můžete zvolit, zda

hovory bude přijímat přímo telefon a nebo sluchátka Bluetooth, jsou-li připojená.

Uložit nové číslo – zvolte, zda se

má číslo po ukončení hovoru ukládat, nebylo-li doposud uloženo mezi kontakty v telefonním seznamu..

Zasunutí telefonu – můžete zvolit, zda

se aktivní hovor má po zasunutí klávesnice ukončit.

Vyhledávání kontaktů

1 V hlavní nabídce zvolte možnost

a vyberte položku Hledat.

2 Na klávesnici zadejte počáteční písmeno

kontaktu, kterému chcete zavolat. Tedy pro „Ofﬁ ce“ stiskněte třikrát klávesu 6 (MNO).

3 Chcete-li procházet jednotlivé kontakty

a čísla k nim přiřazená, použijte kurzor se šipkami.

Přidání nového kontaktu

1 V hlavní nabídce zvolte možnost

a vyberte položku Přidat nový.

2 Zvolte, zda chcete nový kontakt uložit do

Telefonu nebo na kartu USIM.

3 Zadejte informace o kontaktu, které si

přejete uložit, a zvolte možnost Hotovo.

Případně použijte následující zkratku:

1 Zadejte číslo, které si přejete uložit

a vyberte položku Volby.

2 Zvolte položku Uložit číslo a poté

vyberte, zda chcete vytvořit nový kontakt a nebo aktualizovat již existující kontakt. Zvolte možnost Nový kontakt a nebo

Aktualizovat kontakt.

3 Zadejte relevantní informace (viz výše)

a vyberte možnost Hotovo.

Poznámka: Potřebujete-li uložit

e-mailovou adresu kontaktu, můžete stisknutím klávesy na přehled symbolů, například „@“.

na klávesnici přejít

Možnosti kontaktu

Při prohlížení kontaktu lze provádět řadu různých akcí. Tyto akce se provádějí následujícím způsobem:

1 Otevřete kontakt, který chcete použít.

Další informace najdete ve výše uvedené

části Vyhledávání kontaktů.

2 Klepnutím na položku Volby otevřete

seznam možností. Odtud můžete provádět

následující akce: Odeslat zprávu – odešle danému

kontaktu zprávu. Máte-li u daného

kontaktu přiřazenu e-mailovou adresu,

můžete odtud danému kontaktu zaslat

e-mail. Poslat vizitku – umožňuje odeslat

podrobnosti o kontaktu. Uskutečnit hlasový hovor – zahájí

hlasový hovor s daným kontaktem. Uskutečnit videohovor – zahájí

videohovor s daným kontaktem. Přidat nový kontakt – umožňuje přidat

nový kontakt. Upravit – umožňuje změnit podrobnosti

u kontaktu.

Volání

Označit/Zrušit označení – označí nebo

zruší označení u vybraného kontaktu.

Hledat podle – umožňuje vyhledat

kontakt podle jména, čísla a nebo skupiny.

Uložit na kartu USIM/do telefonu –

zvolte, zda chcete položky přesunout či zkopírovat na kartu USIM a nebo do telefonu (podle toho, kam jste kontakt původně uložili).

Odstranit – odstraní daný kontakt. Akci

potvrďte výběrem možnosti Ano.

Vložení textu – možnosti Vložit symbol,

Způsob vložení, Jazyk písma a Přidat do slovníku.

Přidání kontaktu do skupiny

Kontakty lze uspořádávat do skupin. Do jedné si můžete například uložit své spolupracovníky a do druhé členy své rodiny. V telefonu jsou již nastaveny některé skupiny: Rodina, Přátelé, Kolegové, Škola a VIP.

1 V hlavní nabídce zvolte možnost

a vyberte položku Skupiny.

2 Přejděte ke skupině, ke které chcete

kontakt přiřadit, vyberte ji a zvolte možnost

Volání

Přidat.

LG KT520 | Uživatelská příručka

3 Otevře se seznam kontaktů. Přejděte na

kontakty, které chcete přidat do skupiny, a zvolte možnost Označit, poté zvolte položku Hotovo.

TIP! Skupině můžete přiřadit vyzváněcí tón.

Zvolte skupinu, ke které si přejete přiřadit

vyzváněcí tón, a zvolte možnost Volby.

Přidání obrázku ke kontaktu

Vzhled kontaktů v adresáři můžete změnit – můžete k nim přidat obrázek nebo fotograﬁ i.

1 V hlavní nabídce zvolte možnost

a vyberte položku Nastavení.

2 Zvolte možnost Seznam kontaktů

a vyberte položku Vypnuto nebo Zapnuto na kartě Zobrazit obrázek.

3 Vraťte se do adresáře a zvolte kontakt,

kterému chcete přiřadit obrázek.

4 Zvolte možnost Volby a vyberte položku

Upravit.

5 Přejděte dolů k části Obrázek.

Zvolte možnost Upravit a vyberte některou z možností. Vyberete-li možnost Pořídit snímek, otevře se hledáček fotoaparátu, abyste tak mohli pořídit snímek kontaktu.

Kopírování kontaktů na kartu SIM

Můžete kopírovat kontakty z karty SIM do telefonu nebo z telefonu na kartu SIM.

1 V hlavní nabídce zvolte možnost

a vyberte položku Volby a poté Kopírovat.

2 Zvolte buď možnost Z telefonu na kartu

USIM nebo Z karty USIM do telefonu.

3 Zvolte, zda se budou kopírovat všechny

kontakty najednou a nebo postupně, jeden po druhém.

Odstranění všech kontaktů

1 V hlavní nabídce zvolte možnost

a vyberte položku Nastavení a poté Smazat kontakty.

2 Zvolte, zda chcete vymazat kontakty

z karty USIM a nebo z Telefonu.

3 Volbu potvrďte výběrem možnosti Ano.

Zobrazení informací

1 V hlavní nabídce zvolte možnost

a vyberte jednu z možností, aby se

zobrazila Čísla volání asistenční služby,

Vlastního čísla a nebo Vizitky.

TIP! Pokud jste dosud nevytvořili vizitku, můžete

ji vytvořit volbou nabídky Moje vizitka. Vyberte položku Nová a zadejte detaily stejně jako tomu je v případě ostatních kontaktů. Po dokončení zvolte možnost Hotovo.

Volání

Zprávy

Telefon KT520 obsahuje v jediné, intuitivní a snadno použitelných funkcí možnosti SMS, MMS a E-mailu.

Odeslání zprávy

1 V hlavní nabídce zvolte možnost

a poté položku Vytvořit novou zprávu.

2 Vyberte, zda chcete odeslat Zprávu nebo

E-mail.

3 Otevře se nová, prázdná zpráva. 4 Zprávu můžete zadat buď pomocí funkce

předvídání T9 nebo ručně zadáním jednotlivých písmen (Abc). Informace o tom, jak přepínat mezi jednotlivými režimy zadávání textu, naleznete dále v části Zadávání textu.

5 Chcete-li vložit obrázek, video, zvuk či

symbol, zvolte v nabídce Volby položku Vložit.

6 Zvolte možnost Odeslat. 7 Zadejte telefonní číslo nebo vyberte

možnost Kontakty pro otevření seznamu kontaktů.

Zprávy

Zde můžete přidat i více kontaktů.

8 Zvolte možnost Odeslat.

LG KT520 | Uživatelská příručka

Zadávání textu

Text lze zadat dvěma způsoby: V prediktivním režimu T9 a ručním režimu (Abc).

Chcete-li zapnout prediktivní režim T9, otevřete novou zprávu, zvolte možnost Volby, vyberte položku Způsob vložení a vyberte volbu Režim T9. Máte-li zapnutý režim T9, můžete přepínat mezi prediktivním režimem T9, ručním režimem Abc a psaním číslic, stiskem klávesy

Prediktivní režim T9

Režim T9 pomocí vestavěného slovníku rozpoznává slova, která píšete, a sice podle pořadí stisknutých kláves. Stačí stisknout číselnou klávesu spojenou s písmenem, které chcete zadat, a slovník po zadání všech písmen slovo rozpozná. Například stisknutím kláves 8, 3, 5, 3, 3, 6, 6 napíšete slovo „telefon“.

Jestliže se požadované slovo nezobrazí, zvolte možnost Volby a poté vyberte položku Přidat do slovníku. Zadejte slovo v režimu zadávání jednotlivých písmen (Abc) a dané slovo či jméno bude přidáno do slovníku.

Ruční režim (Abc)

V tomto režimu je nutné k zadání písmene stisknout klávesy opakovaně. Pokud chcete například zadat slovo „telefon“, stiskněte jednou klávesu 8, dvakrát klávesu 3, třikrát klávesu 5, dvakrát klávesu 3, třikrát klávesu 3, třikrát klávesu 6 a nakonec dvakrát klávesu 6.

Nastavení e-mailu

Pomocí telefonu KT520 můžete být prostřednictvím e-mailu stále v kontaktu, i když jste na cestách. Nastavení e-mailového účtu POP3 či IMAP4 je rychlé a snadné.

1 V hlavní nabídce zvolte možnost

a poté vyberte položku Nastavení.

2 Zvolte možnost E-mail a poté položku

E-mailové účty.

3 Zvolte možnost Volby a poté položku

Upravit.

4 Nyní můžete zvolit, jak bude účet fungovat:

Moje jméno – zadejte své jméno. Uživatelské jméno – umožňuje zadat

uživatelské jméno svého účtu.

Heslo – umožňuje nastavit heslo pro svůj

účet.

E-mailová adresa – umožňuje zadat

adresu e-mailového účtu. E-mailová adresa odpovědi – umožňuje

zadat e-mailovou adresu odpovědi. Server odchozí pošty – umožňuje zadat

adresu poštovního serveru pro účet. Server příchozí pošty – umožňuje zadat

detaily účtu. Maximální velikost pro přijetí –

umožňuje zvolit limit velikosti vašich

e-mailů. Maximum je 1 MB. Typ schránky – umožňuje zadat typ

schránky – POP3 či IMAP4. Uložit na server – zvolte, zda chcete

ukládat e-maily na server. U účtů IMAP4 se

kopie vždy ukládají. Uložit odeslanou poštu do – zvolte, kam

chcete ukládat e-maily pro účty IMAP4.

V případě účtů POP3 se kopie vždy ukládají

v telefonu. Přístupový bod – vyberte přístupový bod

pro Internet. Automatické načítání – zvolte, zda

chcete automaticky načítat nové e-maily.

Zprávy

Rozšířené nastavení – zvolte, zda chcete

použít rozšířené nastavení. Číslo portu SMTP – obvykle je to 25. Port serveru příchozí pošty – obvykle je

to 110 u účtů POP3 a 143 u účtů IMAP4. Ověření SMTP – umožňuje nastavení

zabezpečení pro server odchozí pošty. Uživatelské jméno SMTP – zadejte

uživatelské jméno SMTP. Heslo SMTP – zadejte heslo SMTP. Zabezpečené přihlášení APOP – zvolte,

zda chcete pro účet POP3 aktivovat

zabezpečené přihlášení APOP. Účty IMAP4

jsou vždy vypnuté.

Obnovení e-mailu

Nové e-maily můžete kontrolovat automaticky nebo ručně. Podrobnosti o automatické kontrole nových e-mailů naleznete v části Změna nastavení e-mailu.

Zprávy

LG KT520 | Uživatelská příručka

Ruční kontrola:

1 V hlavní nabídce zvolte možnost Zprávy

a poté vyberte položku Schránka.

2 Zvolte účet, u kterého chcete kontrolovat

e-maily, poté vyberte možnost Obnovit.

3 Telefon KT520 se připojí k vašemu

e-mailovému účtu a stáhne nové zprávy.

Změna nastavení e-mailu

Pro nastavení předvoleb e-mailu můžete použít následující nastavení.

1 V hlavní nabídce zvolte možnost Zprávy

a poté vyberte položku Nastavení.

2 Volbou položky E-mail můžete měnit

následující nastavení:

Povolit odpověď na e-mail – umožňuje

nastavit odesílání potvrzovacích zpráv o přečtení.

Požadovat odpověď na e-mail – zvolte,

zda budete žádat potvrzovací zprávy o přečtení.

Interval načtení – umožňuje nastavit, jak

často má telefon KT520 kontrolovat nové e-mailové zprávy.

Vložit zprávu při přeposlání

a odpovědi – zvolte, zda se do odpovědí zahrne původní zpráva.

Zahrnout přílohu – zvolte, zda bude

zahrnuta původní příloha.

Automatické načítání při roamingu –

zvolte, zda chcete automaticky načítat nové zprávy při cestě do zahraničí nebo zda chcete automatické načítání zrušit.

Upozornění na nový e-mail – umožňuje

nastavit, zda chcete automaticky upozornit na nové e-maily.

Podpis – vytvořte e-mailový podpis

a zaktivujte tuto funkci.

Priorita – zvolte úroveň priority svých

e-mailových zpráv.

Složky zpráv

V hlavní nabídce zvolte možnost . Přijaté zprávy – do této složky jsou uloženy

všechny zprávy, které vám byly doručeny. Odtud můžete posílat odpovědi, přeposílat zprávy a provádět další akce popsané na straně 28.

Schránka – schránka obsahuje složky pro každý e-mailový účet nastavený v telefonu.

Koncepty – pokud nemáte čas rozepsanou zprávu dokončit, můžete ji uložit bez ohledu na stav rozpracovanosti.

K odeslání – toto je dočasná složka a obsahuje zprávy určené k odeslání.

Odeslaná pošta – do této složky se ukládají všechny odeslané zprávy.

Moje složky – umožňuje libovolno uspořádání zpráv.

Zprávy

Šablony – výběr užitečných zpráv, pomocí

kterých lze rychle odpovědět. Emotikony – výběr užitečných emotikonů. K nastavení zpráv můžete také přistupovat

volbou Nastavení.

Správa zpráv

Zprávy ve složce Přijaté zprávy můžete uspořádávat.

1 V hlavní nabídce zvolte možnost Zprávy

a poté vyberte položku Přijaté zprávy.

2 Vyberte položku Volby a potom zvolte:

Odpovědět – umožňuje odeslat odpověď

na vybranou zprávu. Přeposlat – umožňuje odeslat vybranou

zprávu jiné osobě. Hovor – umožňuje zavolat osobě, která

vám zaslala zprávu. Smazat – umožňuje smazat vybrané

zprávy.

Zprávy

LG KT520 | Uživatelská příručka

Napsat novou – vytvoří novou prázdnou

zprávu nebo e-mail.

Označit/Zrušit označení – označí nebo

zruší označení vybraných zpráv.

Přesunout do mých složek – přesune

vybranou zprávu do jedné ze složek, které jste vytvořili.

Filtr – umožňuje třídit zprávy podle toho,

zda se jedná o zprávy SMS nebo MMS.

TIP! Jestliže se zobrazí zpráva Není místo pro zprávu, uvolněte místo odstraněním zpráv či

uložených souborů.

Používání šablon

Pro nejčastěji odesílané zprávy SMS a MMS můžete vytvořit šablony. Některé šablony jsou již uloženy v telefonu. Podle potřeby je můžete upravit.

1 V hlavní nabídce zvolte možnost Zprávy

a poté vyberte položku Šablony.

2 Zvolte možnost SMS nebo MMS. Po

výběru zprávy zvolte možnost Volby a poté změňte stávající šablonu příkazem

Upravit. Můžete také zvolit možnost Přidat novou a vytvořit novou šablonu

nebo volbou možnosti Smazat můžete stávající šablonu odstranit.

3 Při sestavování nové zprávy můžete

novou šablonu použít volbou možnosti Volby a potom výběrem položek Vložit a Šablony.

Změna nastavení SMS

Nastavení zpráv v telefonu KT520 je předdeﬁ nováno, abyste mohli zprávy okamžitě začít posílat.

Pokud chcete nastavení změnit, naleznete další informace v následujícím textu.

V hlavní nabídce zvolte možnost Zprávy a poté vyberte položku Nastavení a následně SMS. Můžete provést změny následujících položek:

Středisko pro SMS – umožňuje zadat podrobnosti pro středisko zpráv.

Doručenka – umožňuje nastavit, zda vám má být doručeno potvrzení o doručení vaší zprávy.

Doba platnosti – umožňuje zvolit, jak dlouho bude zpráva uložena ve středisku zpráv.

Typy zpráv – umožňuje provést převod na Text, Hlas, Fax, X.400, E-mail.

Kódování znaků – umožňuje zvolit, jakým způsobem jsou znaky kódovány. Toto nastavení ovlivňuje velikost zprávy, a tím také poplatky za přenesená data.

Způsob odeslání dlouhého textu – umožňuje vybrat, jak chcete odesílat zprávy (jako hromadnou SMS nebo jako jedinou MMS).

Zprávy

Změna nastavení MMS

V hlavní nabídce zvolte možnost Zprávy, poté vyberte položku Nastavení a následně MMS.

Můžete provést změny následujících položek: Způsob přijetí – umožňuje nastavit, zda

chcete zprávy MMS stahovat automaticky nebo ručně, a sice v závislosti na tom, zda jste doma nebo cestujete.

Doručenka – umožňuje zvolit, zda bude povoleno a vyžadováno hlášení o doručení.

Zpráva o přečtení – umožňuje zvolit, zda bude povolena a odeslána zpráva o přečtení.

Priorita – umožňuje zvolit úroveň priority vašich zpráv MMS.

Doba platnosti – umožňuje zvolit, jak dlouho bude zpráva uložena ve středisku zpráv.

Trvání snímku – umožňuje zvolit, jak dlouho se snímky budou zobrazovat na obrazovce.

Režim vytváření – Zde si můžete zvolit ze tří možností.

Zprávy

LG KT520 | Uživatelská příručka

Doba doručení – vyberte si z těchto možností: Ihned, Po 1 hodině, Po 1 dni a Po 1 týdnu.

Středisko MMS – vyberte proﬁ l sítě speciﬁ cký pro daného operátora k odesílání MMS.

Změna dalších nastavení

V hlavní nabídce zvolte možnost Zprávy, vyberte položku Nastavení a poté zvolte některou z následující možností:

Videopošta nebo Hlasová schránka – zde jsou uložena vaše čísla pro Videopoštu a Hlasovou schránku. Chcete-li získat další informace o tom, jaké služby operátor sítě poskytuje, obraťte se na něj.

Servisní zpráva – zde lze vypnout protlačování zpráv (push), což znamená, že přijaté zprávy se již nebudou odesílat do zařízení přímo, ale pouze v případě, že provedete kontrolu nových zpráv.

Info služba – zvolte stav příjmu, upozornění a jazyk vašich informačních zpráv.

Fotoaparát

Rychlé pořízení fotograﬁ e

1 Stiskněte klávesu na pravé straně

telefonu. Na displeji se zobrazí hledáček fotoaparátu.

2 Držte telefon vodorovně a objektiv zaměřte

na fotografovaný předmět.

3 Fotograﬁ i pořídíte stisknutím prostřední

klávesy nebo klávesy

Název souboru pořízeného obrázku udává aktuální datum a čas.

např. PDD-MM-RR_hh.mm

( P: předpona / D: den / M: měsíc /

R: rok / h: hodina / m: minuta)

Po pořízení fotograﬁ e

Pořízená fotograﬁ e se zobrazí na displeji. Ve spodní části displeje se zobrazuje název obrázku a v pravé části obrazovky se zobrazí možnosti. Volbou nabídky Volby můžete obrázek přejmenovat nebo upravit.

Zpět – Přejít zpět do předchozího menu.

Zobrazení obrázků, které jste pořídli do

svého alba.

Odeslat fotograﬁ i jako zprávu MMS, E-mail a nebo přes Bluetooth. Informace o Odeslání zprávy naleznete straně 24 a informace o Odeslání a příjímání souborů pomocí Bluetooth na straně 57.

Umožňuje rychle pořídit další fotograﬁ i.

Aktuální fotograﬁ e se automaticky uloží.

Použijte snímek jako Tapetu, jako Obrázek kontaktu nebo jako Obrázek při spuštění či vypnutí.

Zvolíte-li tuto možnost, odstraníte právě pořízený snímek. Tuto akci potvrďte stisknutím možnosti Ano. Znovu se objeví hledáček.

TIP! V režimu fotoaparátu můžete volbou ikony Přehrát otevřít fotoalbum. Další informace naleznete v kapitole Zobrazení uložených

fotograﬁ í na straně 33.

Fotoaparát

Používání panelu nástrojů

Před pořízením fotograﬁ e zvolte možnost

Nastavení a nakonﬁ gurujte různé možnosti. Barevný efekt – vyberte některý z barevných

tónů: Vypnuto, Černobílý, Negativ a Sépie. Vyvážení bílé – vyvážení bílé zajišťuje, aby

se bílá barva na fotograﬁ ích zobrazovala vždy realisticky. Pro správnou úpravu vyvážení bílé ve fotoaparátu bude pravděpodobně nutné nastavit světelné podmínky. K dispozici jsou tyto možnosti: Automaticky, Slunečno,

Žárovka, Zataženo nebo Zářivka. Noční režim – Zapnuto nebo Vypnuto Časovač – umožňuje pomocí časového

spínače nastavit zpoždění po stisknutí tlačítka pro pořízení fotograﬁ e. Zvolte možnost 3 sekundy, 5 sekund nebo 10 sekund. Tato funkce je užitečná v případě, že chcete pořídit skupinovou fotograﬁ i a být její součástí.

Fotoaparát

LG KT520 | Uživatelská příručka

Režim fotografování – Normální, Série snímků a Záběr

Kvalita snímku – můžete zvolit možnost: Normální, Vysokou a Maximální. Čím

lepší bude kvalita, tím ostřejší bude výsledná fotograﬁ e, ale tím větší bude také velikost souboru této fotograﬁ e, což znamená, že budete moci do paměti telefonu uložit méně fotograﬁ í.

Používaná paměť – zvolte, zda chcete ukládat fotograﬁ e do paměti Telefonu nebo do Externí paměti.

Skrýt ikony – umožňuje nastavit automatické skrytí ikon umístěných na straně hledáčku.

Zvuk – umožňuje vybrat jeden ze tří zvuků spouště.

Změna velikosti obrázku

Čím větší je velikost obrázku, tím větší je soubor. Ukládání větších obrázků vyžaduje větší prostor v paměti telefonu. Pokud chcete do telefonu uložit více fotograﬁ í, můžete změnou velikosti obrázku zmenšit velikost souboru.

1 V pravém panelu nástrojů zvolte možnost

Velikost.

2 Zvolte některou z nabízených možností

(3M, 2M, 1M, 640X480, 320X240, Tapeta, Kontakty).

Zobrazení uložených fotograﬁ í

1 K uloženým fotograﬁ ím můžete

získat přístup z režimu fotoaparátu a z pohotovostní obrazovky. Z pravého panelu nástrojů v hledáčku zvolte možnost Album. V hlavní nabídce zvolte možnost

Obrázky.

2 Na displeji se zobrazí galerie obrázků

a fotograﬁ í.

3 Pomocí šipek vyberte fotograﬁ i, kterou

chcete zobrazit, a stisknutím položky Zobrazit ji zvětšete.

a poté vyberte položku

Výběr režimu fotografování.

1 Volbou možnosti Nastavení otevřete

dostupné režimy fotografování.

2 Zvolte jednu ze čtyř možností:

Normální záběr – jde o výchozí typ

snímků, fotograﬁ e bude pořízena normálním způsobem, jak je uvedeno v kapitole Rychlé pořízení fotograﬁ e na straně 31.

Série snímků – toto nastavení vám

umožní pořídit automaticky devět snímků velmi rychle po sobě. Podrobnosti naleznete v kapitole Používání režimu Série snímků na straně 34.

Záběr – umožňuje vybrat si jeden ze

zábavných záběrů kterým můžete svého přítele přeměnit na piráta nebo pouze upravit okolí snímku.

Fotoaparát

Používání režimu série snímků

Režim série snímků je vhodný pro pořizování snímků pohybujících se objektů nebo při sportovních událostech.

1 Zvolte možnost Série snímků. 2 Umístěte předmět do hledáčku a stiskněte

tlačítko pro pořízení fotograﬁ e, jako byste chtěli pořídit normální fotograﬁ i.

3 Fotoaparát pořídí devět snímků velmi

rychle po sobě a zobrazí první snímek s osmi miniaturami na levé straně obrazovky.

4 Vyberte snímek, který chcete uchovat tak,

že jej zobrazíte a poté zvolíte Uložit pro uložení

5 Vedle miniatury snímku se objeví

znaménko. Pro odchod zvolte Uložit.

Fotoaparát

LG KT520 | Uživatelská příručka

Používání režimu Záběr

Záběr může být použít k přeměně přítele na piráta nebo k pouhé úpravě okolí snímku.

1 Zvolte možnost Záběr. 2 Umístěte předmět do zábavného rámečku

a stiskněte tlačítko pro pořízení fotograﬁ e.

3 Snímek uložíte, zvolíte-li možnost Uložit.

Videokamera

Rychlé pořízení videozáznamu

1 Stiskněte klávesu na pravé straně

telefonu. Na obrazovce se zobrazí hledáček videokamery.

2 V pravém panelu nástrojů zvolte možnost

Video. Na displeji se zobrazí hledáček

videokamery.

3 Zaměřte objektiv na předmět, který chcete

nahrát na videozáznam.

4 Nahrávání spusťte stisknutím prostřední

klávesy nebo klávesy

5 V dolní části hledáčku se zobrazí nápis

NAHRÁVÁNÍ a časovač bude ukazovat

délku videa.

6 Chcete-li video pozastavit, zvolte možnost

Pauza. Pokračovat v nahrávání můžete výběrem položky Pokračovat.

7 Výběrem možnosti Zastavit zastavíte

nahrávání.

Poznámka: K videokameře lze také přistupovat z hlavní obrazovky: zvolte možnost položky Videokamera otevřete hledáček.

, posuňte se dolů a volbou

Po pořízení videozáznamu

Na displeji se zobrazí snímek znázorňující nahraný videozáznam. V dolní části displeje se zobrazuje název videa. Stisknutím možnosti

Nastavení můžete přistupovat k položkám Použít jako a Přejmenovat.

Používání panelu nástrojů

Před nahráním videa zvolte možnost

Nastavení a nakonﬁ gurujte různé možnosti. Barevný efekt – vyberte některý z barevných

tónů: Vypnuto, Černobílý, Negativ a Sépie. Vyvážení bílé – vyvážení bílé zajišťuje,

aby se bílá barva na videu zobrazovala vždy realisticky. Pro správnou úpravu vyvážení bílé ve fotoaparátu bude pravděpodobně nutné nastavit světelné podmínky. K dispozici jsou tyto možnosti: Automaticky, Slunečno,

Žárovka, Zataženo nebo Zářivka.

Videokamera

Režim Noc – Zapnuto nebo Vypnuto. Kvalita videa – můžete zvolit možnosti

Zvláště jemná, Jemná a Normální. Čím

vyšší bude kvalita, tím ostřejší bude výsledné video, nicméně, o to větší bude i velikost souboru tohoto videa, což znamená, že jich budete moci do paměťi uložit méně.

Trvání – Normální nebo MMS.

TIP! Nabídka nastavení překrývá obrazovku

hledáčku, takže pokud změníte složky barvy nebo kvalitu obrázku, budete moci danou změnu obrázku zobrazit v náhledu za nabídku nastavení.

Pomocí kurzoru se šipkami můžete procházet nabídku ve složce Jiné.

Používaná paměť – zvolte, zda chcete ukládat videa do Paměti telefonu nebo do Externí paměti.

Skrýt ikony – umožňuje nastavit režim fotoaparátu tak, aby se ikony skryly na straně hledáčku.

Hlas – pro nahrávání videa bez zvuku zvolte

Videokamera

možnost Ztlumit.

LG KT520 | Uživatelská příručka

Sledování uložených videozáznamů

1 Zvolte ikonu alba. Na obrazovce se zobrazí

album.

2 Zvýrazněte video, které chcete přenést do

popředí alba.

3 Výběrem videa je zcela otevřete.

Úprava hlasitosti při sledování videa

Chcete-li upravit hlasitost zvuku v průběhu přehrávání videozáznamu, použijte klávesy na straně telefonu.

Moje složka

Do složky s názvem Moje složka můžete ukládat různé multimediální soubory. V této složce máte snadný přístup ke všem obrázkům, videozáznamům a hrám. Soubory můžete také ukládat na paměťovou kartu. Výhodou používání paměťové karty je to, že díky ní můžete uvolnit místo v paměti telefonu.

Obrázky

Složka s názvem Obrázky obsahuje složku výchozích obrázků předem načtených do telefonu, obrázky, které jste stáhli, a obrázky pořízené fotoaparátem telefonu.

Nabídka možností

Možnosti, jež máte k dispozici, se odvíjejí od toho, jaký typ snímku jste zvolili. Všechny možnosti uvedené níže budou k dispozici u snímků, jež jste pořídili kamerou telefonu, přičemž možnosti Vytvořit novou složku,

Řadit podle, Zobrazit mřížku, Informace o souboru a Správce paměti budou k

dispozici pouze u výchozích obrázků. Výběrem položky Volby ve složce obrázků

zobrazíte seznam dostupných možností. Odeslat – vybraný obrázek lze odeslat

prostřednictvím zprávy, e-mailu a nebo přes Bluetooth.

Poznámka: Je možné, že před odesláním

zprávou MMS bude třeba změnit jeho velikost.

Použít jako – umožňuje nastavit obrázek jako Tapetu, Obrázek kontaktu, Obrázek při zapnutí nebo vypnutí.

Přesunout – umožňuje přesunout obrázek z paměti telefonu na paměťovou kartu nebo naopak.

Zkopírovat – umožňuje zkopírovat obrázek z paměti telefonu na paměťovou kartu nebo naopak.

Smazat – odstraní vybraný obrázek. Označit/Zrušit označení – umožňuje vybrat

více souborů. Vytisknout přes – umožňuje vytisknout

obrázek přes připojení Bluetooth Soubor – můžete upravit, přejmenovat nebo

zobrazit informace o souboru. (Název, Velikost, Datum, Rozlišení, Typ, Autorská práva a Ochrana) vybraného obrázku.

Vytvořit novou složku – umožňuje vytvořit novou složku ve složce Obrázky.

Prezentace –další informace naleznete v části Vytvoření prezentace na straně 38.

Moje složka

Seřadit podle – umožňuje uspořádat snímky

podle data, typu nebo názvu. Náhled seznamu/Náhled tabulky –

můžete změnit způsob prohlížení fotograﬁ í. Správa paměti – tato možnost slouží pro

zobrazení stavu paměti.

Odeslání fotograﬁ e

1 V hlavní nabídce zvolte možnost . 2 Zvolte složku Obrázky. 3 Vyberte fotograﬁ i a zvolte možnost Volby. 4 Zvolte položku Odeslat a vyberte

z možností: Zpráva, E-mail nebo Bluetooth.

5 Pokud zvolíte možnost Zpráva nebo

E-mail, bude fotograﬁ e připojena ke

zprávě. Zprávu můžete napsat a odeslat obvyklým způsobem. Jestliže zvolíte možnost Bluetooth, zobrazí se výzva k zapnutí funkce Bluetooth. Jestliže zvolíte možnost Ano, telefon vyhledá okolní zařízení, na které by bylo možné obrázek odeslat.

Moje složka

LG KT520 | Uživatelská příručka

Uspořádání obrázků

1 V hlavní nabídce zvolte možnost . 2 Zvolte složku Obrázky. 3 Vyberte možnost Volby a poté položku

Seřadit podle.

4 Vyberte některou z možností Datum, Ty p

nebo Název.

Odstranění obrázku

1 V hlavní nabídce zvolte možnost . 2 Zvolte složku Obrázky. 3 Vyberte obrázek a zvolte možnost Volby. 4 Vyberte možnost Smazat.

Vytvoření prezentace

Pokud si chcete prohlédnout všechny obrázky v telefonu můžete si vytvořit prezentaci a tím se vyhnout nutnosti otevírat a zavírat jednotlivé obrázky.

1 V hlavní nabídce zvolte možnost . 2 Zvolte složku Obrázky. 3 Vyberte fotograﬁ i, kterou má prezentace

začínat, a zvolte možnost Volby.

4 Zvolte možnost Prezentace a prezentace

se spustí.

5 Zvolte možnost Zastavit pro pozastavení

prezentace nebo Zpět pro ukončení prezentace a návrat do složky Obrázky.

Volba možnosti Volby během prezentace umožňuje měnit plný náhled a náhled na šířku.

Moje zvuky

Složka Moje zvuky obsahuje Výchozí zvuky a Hlasové záznamy. Zde můžete nastavovat zvuky jako vyzváněcí tóny nebo je posílat jiným účastníkům.

Použití zvuku

1 V hlavní nabídce zvolte možnost . 2 Zvolte složku Moje zvuky. 3 Zvolte možnost Výchozí zvuky nebo

Hlasové záznamy.

4 Vyhledejte zvuk a přehrajte jej stisknutím

možnosti Přehrát.

5 Zvolte možnost Volby a vyberte položku

Použít jako pro nastavení zvuků jako Hlas vyzváněcího tónu, Video vyzváněcího tónu, Tón zprávy, zvuk při Spuštění nebo zvuk při Vypnutí.

Videa

Složka Videa obsahuje stáhnutá videa a videa, která jste nahráli pomocí telefonu.

Moje složka

Sledování videa

1 V hlavní nabídce zvolte možnost . 2 Zvolte složku Videa. 3 Zvolte video a vyberte možnost Přehrát.

Používání nabídky Volby při pozastaveném videu

V režimu pozastavení zvolte položku Volby a vyberte některou z možností:

Na šířku – umožňuje zobrazit video v úplném záběru.

Vypnout/Zapnout zvuk – umožňuje vypnout nebo zapnout zvuk.

Sejmout – umožňuje uložit zastavený záběr jako obrázek.

Opakovat – umožňuje zopakovat videosoubor.

Informace o souboru. – umožňuje zobrazit název, velikost, datum, čas, typ, trvání, rozměry a podrobnosti o ochraně a o autorských právech.

Odeslat – odešle video jako Zprávu, E-mail

Moje složka

nebo přes Bluetooth.

LG KT520 | Uživatelská příručka

Smazat – umožňuje smazat video. Použít jako – volbu lze použít jako video

vyzváněcího tónu.

Odeslání videoklipu

1 Vyberte video a stiskněte možnost Volby. 2 Stiskněte položku Odeslat a vyberte

z možností: Zpráva, E-mail nebo Bluetooth.

3 Pokud zvolíte možnost MMS nebo E-mail,

bude videoklip připojen ke zprávě a můžete zprávu napsat a odeslat obvyklým způsobem. Jestliže zvolíte možnost Bluetooth, zobrazí se výzva k zapnutí funkce Bluetooth. Poté telefon vyhledá okolní zařízení, na které by bylo možné obrázek odeslat.

Použití videoklipu jako vyzváněcího tónu

1 Vyberte video a zvolte nabídku Volby. 2 Zvolte položku Použít jako a vyberte

některou z možností: Hlas vyzváněcího tónu nebo Video vyzváněcího tónu.

Použití nabídky voleb pro video

Ve složce Videa můžete vybrat z následujících možností:

Odeslat – umožňuje odeslat video přátelům. Přesunout – umožňuje přesunout videoklip

z paměti telefonu na paměťovou kartu a naopak.

Zkopírovat – umožňuje zkopírovat videoklip z paměti telefonu na paměťovou kartu a naopak.

Odstranit – umožňuje odstranit video. Označit/Zrušit označení – umožňuje vybrat

více souborů. Soubor – umožňuje upravit název souboru

a zobrazit informace o něm. Vytvořit novou složku – umožňuje vytvořit

novou složku ve složce Videa. Seřadit podle – umožňuje seřadit videa

v určitém pořadí.

Zobrazení v tabulce/Zobrazení v seznamu – zobrazí videa v tabulce nebo

jako seznam. Správa paměti – tato možnost slouží pro

zobrazení stavu paměti.

Hry a aplikace

Telefon KT520 se dodává s předem uloženými hrami, které vás zabaví ve volném čase. Pokud si stáhnete nějaké další hry nebo aplikace, měly by se uložit právě do této složky.

Hraní hry

1 V hlavní nabídce zvolte možnost . 2 Zvolte složku Hry a aplikace. 3 Zvolte vybranou hru a poté zvolte možnost

Spustit.

Obsah SVG

Složka Obsah SVG obsahuje všechny vaše výchozí i stažené obsahy ﬂ ash.

Zobrazení souboru SVG

1 Zvolte složku Moje složka a poté možnost

Obsah SVG.

2 Zvolte soubor a stiskněte možnost

Přehrát.

Moje složka

Používání možností zobrazení souboru SVG

V režimu pozastavení zvolte možnost Volby a vyberte některou z možností:

Přehrát/Pozastavit – umožňuje pozastavit nebo obnovit přehrávání.

Celá obrazovka/Na šířku – umožňuje prohlížet SVG v režimu celé obrazovky nebo v režimu na šířku. (tato možnost se zobrazí, pokud vyberete nabídku Volby bez pozastavení).

Vypnout/Zapnout zvuk – umožňuje vypnout nebo zapnout zvuk.

Použít jako tapetu – umožňuje nastavit soubor SVG jako tapetu.

Informace o souboru – umožňuje zobrazit informace o souboru.

Ostatní

Složka Ostatní se používá k uložení souborů, které nespadají mezi obrázky, zvuky, videa, hry ani aplikace.

Moje složka

LG KT520 | Uživatelská příručka

Moje paměťová karta

Pokud jste vložili paměťovou kartu, zobrazí se jako složka ve složce Moje složka. Tato složka bude rozdělena na čtyři další složky:

Obrázky, Moje zvuky, Videa a Ostatní.

Použití telefonu jako velkokapacitního paměťového zařízení

Telefon KT520 lze používat jako velkokapacitní paměťové zařízení podobně jako ﬂ ash disky USB. Lze tak velmi prakticky přenášet soubory z počítače do telefonu. Pokud vložíte paměťovou kartu a připojujete se jako hromadné úložiště, zobrazí se telefon v počítači jako dvě jednotky.

1 V hlavní nabídce zvolte možnost Připojení. 2 Vyberte možnost Připojení USB. 3 Přejděte na možnost Mass storage

a zvolte položku Vybrat.

4 Vložte kratší konec kabelu USB do

zdířky pro kabel USB na straně telefonu KT520. Delší konec zasuňte do portu USB v počítači.

5 Automaticky se otevře složka

vyměnitelného disku (pokud je do telefonu vložena paměťová karta, zobrazí se dvě) se všemi složkami v telefonu.

6 Přetáhněte obrázky, videa, hudbu nebo

dokumenty do požadovaných složek.

7 Bezpečně odeberte telefon klepnutím na

ikonu Bezpečně odebrat hardware na hlavním panelu.

Moje složka

Multimédia

Hudba

Telefon LG KT520 je vybaven zabudovaným přehrávačem MP3, takže můžete poslouchat svou oblíbenou hudbu. K přehrávači MP3 získáte přístup tak, že v hlavní nabídce vyberete možnost Hudba. Odtud můžete získat přístup k následujícím možnostem:

Naposledy přehrané – tato možnost zobrazuje poslední přehranou skladu.

Všechny skladby – obsahuje všechny skladby v telefonu.

Interpreti – můžete prohlížet a přehrávat hudbu seřazenou podle interpreta.

Alba – můžete prohlížet a přehrávat hudbu seřazenou podle alba.

Žánry – můžete prohlížet a přehrávat hudbu seřazenou podle žánru.

Seznamy skladeb – obsahuje všechny seznamy skladeb, které jste vytvořili.

Náhodný výběr skladeb – tuto možnost zvolte, chcete-li přehrávat hudbu nepřetržitě a s náhodným výběrem.

Multimédia

LG KT520 | Uživatelská příručka

a poté zvolíte

Přenesení hudby do telefonu

Hudbu lze do telefonu nejsnadněji přenést pomocí připojení Bluetooth nebo synchronizačního kabelu. Přenos pomocí připojení Bluetooth:

1 Zkontrolujte, zda je v obou zařízeních

zapnuta funkce Bluetooth a zda jsou zařízení navzájem viditelná.

2 Vyberte hudební soubor v zařízení a zvolte

možnost odeslání pomocí připojení Bluetooth.

3 V telefonu přijměte soubor volbou Ano. 4 Soubor se zobrazí ve složce

Hudba > Všechny skladby.

Přehrání skladby

1 V hlavní nabídce zvolte možnost . 2 Zvolte složku Hudba. 3 Zvolte možnost Všechny skladby a poté

skladbu, kterou chcete přehrát. Spusťte přehrávání volbou Přehrát.

4 V nabídce Volby zvolte položku,

Minimalizovat, která skryje obrazovku

hudebního přehrávače. Telefon tak budete moci dále používat běžným způsobem a hudba bude přitom hrát na pozadí.

5 Volbou možnosti Zpět se vrátíte do nabídky

Hudba.

TIP!

Chcete-li změnit hlasitost při poslechu hudby, použijte tlačítka hlasitosti na boční straně telefonu.

Vytvoření seznamu skladeb

Výběrem skladeb ze složky Všechny skladby můžete vytvořit vlastní seznamy

skladeb.

1 V hlavní nabídce zvolte možnost . 2 Zvolte možnost Hudba a poté položku

Seznamy skladeb.

3 Zvolte položku Přidat, zadejte název

seznamu skladeb a vyberte možnost

Uložit.

4 Zobrazí se složka Všechny skladby.

Skladby, které chcete zahrnout do výběru, můžete přesunout a stisknutím položky Označit

Vedle názvu skladby se zobrazí zaškrtnutí.

5 Seznam skladeb uložte volbou položky

Hotovo.

Přehrání seznamu skladeb

1 V hlavní nabídce zvolte možnost . 2 Zvolte možnost Hudba a poté položku

Seznamy skladeb.

3 Přesuňte se na seznam skladeb, který si

přejete přehrát a zvolte možnost Vybrat a poté položku Přehrát.

Multimédia

Úprava seznamu skladeb

Někdy budete potřebovat do seznamu skladeb přidat nové skladby nebo naopak některé skladby odstranit. Seznamy skladeb také můžete organizovat.

1 V hlavní nabídce zvolte možnost . 2 Zvolte možnost Hudba a poté položku

Seznamy skladeb.

3 Přejděte na seznam skladeb, který chcete

upravit, zvolte možnost Vybrat a poté položku Volby. K dispozici jsou tyto možnosti:

Přidat nové písně – pomocí této

možnosti může přidávat nebo odstraňovat skladby ze seznamu skladeb.

Odebrat ze seznamu – umožňuje

odebrat skladbu ze seznamu skladeb. Akci potvrďte stisknutím možnosti Ano.

Nahoru/Dolů – přesunutím skladby

nahoru nebo dolů v seznamu můžete změnit pořadí přehrávání.

Multimédia

LG KT520 | Uživatelská příručka

Odstranění seznamu skladeb

1 V hlavní nabídce zvolte možnost . 2 Zvolte možnost Hudba a poté položku

Seznamy skladeb.

3 Přejděte na seznam skladeb, který chcete

smazat, a vyberte možnost Volby.

4 Vyberte Smazat a pro potvrzení zvolte

Ano.

Záznam hlasu

Pomocí funkce Záznam hlasu můžete nahrávat hlasové poznámky a další zvuky.

1 V hlavní nabídce zvolte možnost . 2 Vyberte možnost Záznam hlasu. 3 Výběrem možnosti Nahr. spusťte záznam. 4 Výběrem možnosti Pozastavit nahrávání

pozastavíte.

5 Výběrem možnosti Zastavit ukončíte

nahrávání.

6 V nabídce Volby zvolte možnost Přehrát

pro poslech nahrávky nebo zvolte možnost

Smazat pro smazání nahrávky.

Poznámka: Pokud si chcete poslechnout

všechny hlasové záznamy, které jste uložili, vyberte možnost Volby a poté položku Přejít

na Hlasové záznamy.

Odeslání hlasového záznamu

1 Po dokončení záznamu vyberte možnost

Volby.

2 Vyberte možnost Odeslat a zvolte položku

Zpráva, Bluetooth nebo E-mail. Pokud

zvolíte položku Zpráva nebo E-mail, bude záznam připojen ke zprávě a zprávu můžete napsat a odeslat obvyklým způsobem.

Přenesení souboru do počítače

Soubory lze také přenášet z počítače do telefonu pomocí připojení Bluetooth.

1 Zkontrolujte, zda je v telefonu a počítači

zapnuta funkce Bluetooth a zda jsou zařízení navzájem viditelná.

2 Odešlete soubor z počítače pomocí

připojení Bluetooth.

3 Přijměte soubor volbou možnosti Ano.

4 Souboru bude uložen do složky odpovídající

jeho typu. Například fotograﬁ e se uloží do složky Obrázky a hudba do složky Moje zvuky. Pokud telefon nedokáže identiﬁ kovat typ souboru, uloží se soubor do složky Další.

Poznámka: Soubory odeslané pomocí připojení Bluetooth budou uloženy do paměti telefonu.

Multimédia

Organizér

Přidání události do kalendáře

1 V hlavní nabídce zvolte možnost a poté

položku Kalendář.

2 Zvolte datum, ke kterému byste chtěli

událost přidat. Datum lze zvolit buď tak, že na něj přejdete pomocí kurzoru se šipkami, nebo výběrem nabídky Volby, potom položky Přidat novou událost a následným ručním zadáním data.

3 Vyberte možnost Přidat novou událost

a zadejte čas, kdy má událost začít. Přejděte dolů pomocí kurzoru se šipkami a zadejte koncový čas události.

4 Přejděte dolů a zadejte Předmět události. 5 Zvolte, zda se má pro událost nastavit

Budík. Dostupné možnosti zobrazíte

přechodem doleva nebo doprava. Můžete vybrat spuštění budíku v počáteční čas události nebo v nastaveném čase před spuštěním události. Připomene vám to, že se událost blíží.

Organizér

LG KT520 | Uživatelská příručka

6 Zvolte, zda je událost jednorázová nebo

zda se bude opakovat. Můžete vybrat z následujících možností: Denně, Týdně,

Měsíčně, Ročně nebo Uživatelské nastavení. Pokud se událost opakuje, můžete také zadat datum Konce platnosti, kdy se události přestanou

opakovat.

7 Výběrem možnosti Hotovo uložíte událost

do kalendáře. Dny obsahující události se označí ikonou.

Úprava události kalendáře

1 V hlavní nabídce zvolte možnost a poté

položku Kalendář.

2 Zvolte položku Volby a výběrem položky

Týd ně zobrazte seznam všech svých

událostí. Přejděte na událost, kterou chcete upravit, a vyberte možnost Zobrazit. Případně vyberte v kalendáři den konání události a vyberte možnost Zobrazit.

3 Vyberte možnost Volby a poté položku

Upravit a přejděte na detail události, který

chcete změnit. Proveďte změny a volbou možnosti Hotovo upravenou událost uložte.

Poznámka: Událost můžete odstranit z kalendáře tak, že ji zobrazíte a poté vyberete možnost Smazat.

Sdílení události kalendáře

1 V hlavní nabídce zvolte možnost a poté

položku Kalendář.

2 Zvolte možnost Zobrazit, vyberte událost,

kterou chcete sdílet, a zvolte položku

Volby.

3 Zvolte možnost Odeslat a vyberte

některou z možností: SMS, MMS, E-mail a nebo přes Bluetooth.

Přidání poznámky

1 V hlavní nabídce zvolte možnost a poté

položku Poznámka.

2 Vyberte možnost Nová a zadejte

poznámku.

3 Zvolte možnost Uložit. 4 Poznámka se zobrazí na obrazovce při

příštím spuštění aplikace Poznámka.

TIP! Podle potřeby můžete upravit existující

poznámku. Vyberte poznámku, kterou chcete upravit, zvolte položku Volby a vyberte položku

Upravit.

Organizér

Nástroje

Nastavení budíku

1 V hlavní nabídce zvolte možnost a poté

položku Budík.

2 V nabídce Volby vyberte položku Přidat

nové.

3 Nastavte čas, kdy se má budík spustit. 4 Zvolte, zda se má budík

spustit Jednou, Denně, Pondělí - Pátek, Pondělí - Sobota, Sobota - Neděle nebo Kromě svátků.

5 Přejděte dolů a zvolte zvuk budíku.

Chcete-li zvolit nový zvuk, vyberte možnost

Upravit.

6 Přejděte dolů a zadejte název budíku nebo

ponechejte navržený název.

7 Zvolte možnost Hotovo.

Poznámka: Můžete nastavit až 5 budíků.

Budík zazní, i když bude telefon vypnut.

Nástroje

LG KT520 | Uživatelská příručka

Používání kalkulačky

1 V hlavní nabídce zvolte možnost a poté

položku Kalkulačka.

2 Stisknutím číselných tlačítek zadejte čísla. 3 Pomocí kurzoru se šipkami můžete sčítat,

odečítat, násobit a dělit.

4 Nabídka Volby zpřístupňuje složitější

výpočty.

5 Stisknutím klávesy smažete obrazovku

a můžete začít nový výpočet.

Světový čas

1 V hlavní nabídce zvolte možnost a poté

položku Světový čas.

2 Pro přidání nového města do seznamu

zvolte možnost Volby, Přidat město a poté zvolte město ze seznamu.

3 Pro nastavení aktuálního časového pásma

zvolte položku Volby a poté položku Změnit aktuální město.

Převodník jednotek

1 V hlavní nabídce zvolte možnost a poté

položku Převodník jednotek.

2 Můžete zvolit převod Měny, Obsahu,

Délky, Hmotnosti, Teploty, Objemu či Rychlosti.

3 Zvolte jednotky měření, které chcete

převádět.

4 Výsledek převodu se zobrazí dole.

Používání stopek

1 V hlavní nabídce zvolte možnost a poté

položku Stopky.

2 Výběrem možnosti Start spustíte časovač. 3 Zvolte možnost Kolo pro měření času

jednotlivého kola.

4 Výběrem možnosti Zastavit časovač

zastavíte.

5 Výběrem možnosti Pokračovat můžete

pokračovat měření času nebo volbou možnosti Vymazat můžete začít měřit znovu.

Nástroje

Prohlížeč

Prohlížeč vám přináší aktuální zprávy, sportovní výsledky, předpověď počasí, dopravní hlášení a mnoho dalších informací. Pomocí prohlížeče můžete rovněž stahovat nejnovější vyzváněcí tóny, hudbu, tapety a hry.

Přístup k webu

1 V hlavní nabídce zvolte možnost . 2 Na domovskou stránku prohlížeče se

přímo dostanete volbou položky Domů pro přístup na internetovou domovskou stránku nebo zadáním URL požadované webové stránky v položce Zadejte adresu.

Poznámka: Při připojování k této službě a stahování obsahu vám mohou být účtovány další poplatky. Informace o poplatcích za stahování dat získáte od zprostředkovatele síťových služeb.

Prohlížeč

LG KT520 | Uživatelská příručka

Přidání záložek a přechod k nim

Vytvořením záložek a uložením webových stránek můžete získat snadný a rychlý přístup k oblíbeným webovým stránkám.

1 Když prohlížíte stránku, kterou si přejete

přidat do záložek, zvolte položku Volby a poté položku Záložky.

2 Zvolte možnost Přidat k záložkám. 3 Zkontrolujte název a stiskněte možnost

Hotovo.

4 Zvolte složku pro uložení záložky.

TIP! Po otevření stránky v prohlížeči můžete aktuální stránku uložit volbou možnosti Uložit stránku.

Přechod k uložené stránce

1 V hlavní nabídce zvolte možnost . 2 Zvolte možnost Uložené stránky. 3 Zvolte stránku a vyberte možnost Otevřít.

Zobrazení historie prohlížeče

1 V hlavní nabídce zvolte možnost . 2 Zvolte možnost Historie. 3 Zobrazí se seznam webových stránek,

které jste naposledy navštívili. Můžete otevřít libovolnou z nich.

Změna nastavení webového prohlížeče

1 V hlavní nabídce zvolte možnost .

Potom zvolte možnost položku Nastavení.

2 Můžete zvolit způsob, kterým bude mobilní

telefon zpracovávat, zobrazovat a používat informace při procházení Internetu. Různá nastavení můžete upravovat po výběru položky Volby a poté položky Nastavení.

Prohlížeč

Yahoo!

Pro přístup ke službám Yahoo! zvolte položku

Yahoo! v hlavní nabídce

TIP! V některých zemích je Yahoo! nedostupné.

Závisí to na síťových službách.

Čtečka kanálů RSS

Čtečka kanálů RSS přináší nové informace, které se aktualizují na stránkách registrovaných v telefonu. Tyto soubory čtete ve čtečce kanálů RSS, která shromažďuje novinky ze stránek registrovaných ve vašem telefonu, a předává vám je v jednoduché formě.

Yahoo!

LG KT520 | Uživatelská příručka

Nastavení

V této složce můžete měnit nastavení a přizpůsobit telefon KT520 podle svého.

Změna nastavení displeje

1 V hlavní nabídce zvolte položku . 2 Zvolte možnost Obrazovka a poté vyberte

některou z možností:

Téma obrazovky – umožňuje upravit

displej telefonu včetně tapety.

Styl menu – umožňuje zvolit styl

zobrazení hlavní nabídky.

Vytáčení – můžete upravit styl písma při

zadávání telefonního čísla. Písmo – umožňuje upravit typ písma. Podsvícení – můžete zvolit dobu trvání

podsvícení. Téma – umožňuje rychle změnit vzhled

obrazovky. Uvítací zpráva – umožňuje přidat zprávu

na pohotovostní obrazovku. Poznámka: Čím delší je doba podsvícení,

tím víc energie baterie se spotřebuje, což

bude pravděpodobně vyžadovat častější

nabíjení telefonu.

Aktivace proﬁ lů

V hlavní nabídce zvolte položku Nastavení a poté položku Proﬁ ly. Stačí vybrat proﬁ l, který chcete aktivovat. K dispozici jsou tyto možnosti:

Normálně Tichý Venku Letový režim Vlastní 1 Vlastní 2 Vlastní 3

Přizpůsobení proﬁ lů

1 Zvolte nastavení proﬁ lu, který chcete

upravit a vyberte možnost Volby a poté položku Upravit.

2 U proﬁ lu Tichý můžete zapínat a vypínat

vibrace. U ostatních proﬁ lů můžete měnit zvuky a upozornění.

Nastavení

Další nastavení telefonu

V hlavní nabídce zvolte možnost Nastavení. Můžete upravit nastavení pro následující oblasti.

Telefon – můžete změnit nastavení zámku

kláves, nastavení optického senzoru, jazyků a snížené spotřeby. Můžete zobrazit informace o telefonu.

Obrazovka – můžete změnit nastavení

obrazovky.

Datum a čas – můžete upravit nastavení

data a času nebo nastavit možnost automatické aktualizace času během cestování.

Síť – telefon KT520 se automaticky

připojuje k preferované síti. Pokud chcete změnit uvedené nastavení, použijte toto menu. Pomocí daného menu je také možné přidat nové přístupové body.

Přístupové body – tyto údaje již zadal váš

síťový operátor.

Paketové připojení – umožňuje nastavit

paketové připojení.

Nastavení

Původní nastavení – umožňuje obnovení

všech nastavení na výchozí nastavení z výroby.

LG KT520 | Uživatelská příručka

Změna nastavení zabezpečení

Požadavek kódu PIN – nastavte telefon na

zobrazení výzvy k zadání kódu PIN karty SIM při zapnutí.

Zámek telefonu – telefonu a zabránit tak neoprávněnému použití. K tomuto budete potřebovat bezpečnostní kód.

Změnit kódy – umožňuje změnit kódy: PIN / PIN2 / bezpečnostní kód

můžete nastavit zámek

Použití správy paměti

Telefon KT520 má k dispozici tři paměti: telefon, kartu SIM a externí paměťovou kartu (externí paměťovou kartu si možná budete muset koupit samostatně).

Pomocí volby Správa paměti zjistíte, kolik paměti se využívá a kolik místa je k dispozici.

V hlavní nabídce zvolte možnost Nastavení a poté položku Správa paměti. K dispozici jsou následující možnosti:

Běžná paměť telefonu – umožňuje zobrazit paměť dostupnou v telefonu KT520 pro Obrázky, Zvuky, Video, Flash, MMS, E-mail, Java aplikace a další soubory.

Paměť vyhrazená telefonu – zobrazí dostupnou paměť v telefonu.

Paměť USIM – umožňuje zobrazit paměť dostupnou na kartě SIM.

Externí paměť – umožňuje zobrazit paměť dostupnou na externí paměťové kartě (paměťovou kartu je třeba zakoupit samostatně).

Volba paměti – jako výchozí úložiště můžete zvolit Paměť telefonu a Externí paměť.

Bluetooth

Připojení Bluetooth představuje skvělý způsob odesílání a přijímání souborů, jelikož není zapotřebí žádných kabelů a připojení je přitom rychlé a snadné. Zároveň se můžete připojit ke sluchátkům Bluetooth, která umožňují uskutečňování i příjem hovorů.

Než začnete sdílet soubory prostřednictvím připojení Bluetooth, bude nutné spárovat vaše zařízení s jiným zařízením Bluetooth. Informace o párování zařízení získáte v části Párování s jiným zařízením Bluetooth na následující straně.

Zapnutí připojení Bluetooth:

1 V hlavní nabídce zvolte možnost Připojení

a poté položku Bluetooth.

2 Zvolte možnost Zapnout.

Odeslání souboru:

1 Otevřete soubor, který chcete odeslat. 2 Vyberte možnost Volby a zvolte položku

Odeslat a poté položku Bluetooth.

3 Model KT520 automaticky vyhledá další

zařízení s technologií Bluetooth v dosahu.

4 Vyberte zařízení, kterému chcete soubor

odeslat, a vyberte možnost Odeslat.

TIP! Sledováním průběhu na ukazateli se

můžete přesvědčit, zda se soubor odesílá.

Příjem souboru:

1 Chcete-li soubory přijímat, musí být funkce

Bluetooth aktivována a telefon viditelný. Další informace najdete v části Změna nastavení připojení Bluetooth na následující straně.

2 Zpráva vás vyzve k příjmu souboru od

příslušného odesílatele. Výběrem možnosti

Ano soubor přijmete.

Nastavení

Změna nastavení připojení Bluetooth

1 V hlavní nabídce zvolte položku Připojení

a poté položku Bluetooth.

2 Zvolte možnost Nastavení. Můžete provést

změny následujících položek:

Viditelnost mého telefonu – můžete

zvolit Viditelné, Skryté nebo Viditelné na 1 minutu.

Název mého telefonu – zadejte vlastní

název pro identiﬁ kaci vašeho telefonu KT520.

Podporované služby – vyhledá proﬁ l

podporovaný telefonem KT520.

Moje adresa – můžete zobrazit adresu

Bluetooth zařízení.

Párování s jiným zařízením Bluetooth

Spárováním telefonu KT520 s jiným zařízením je možné nastavit připojení chráněné heslem. To znamená, že komunikace je bezpečnější.

1 Zkontrolujte, zda je funkce Bluetooth

aktivní a zařízení viditelné.

Nastavení

2 V nabídce Bluetooth zvolte možnost

Vyhledat nové zařízení.

LG KT520 | Uživatelská příručka

3 Telefon KT520 začne vyhledávat zařízení.

Po dokončení vyhledávání se na displeji zobrazí možnosti Přidat a Obnovit.

4 Vyberte zařízení pro spárování, zvolte

možnost Přidat, zadejte heslo a zvolte položku Vybrat.

5 Telefon se poté ke druhému zařízení připojí.

Následně bude třeba v tomto zařízení zadat stejné heslo.

6 Připojení Bluetooth chráněné heslem je

nyní připraveno.

Změna nastavení zabezpečení

Změňte nastavení zabezpečení tak, aby byl telefon KT520 se všemi důležitými informacemi chráněn.

V hlavní nabídce zvolte možnost Nastavení a poté položku Zabezpečení.

Požadavek kódu PIN – při zapnutí telefonu může být požadován kód PIN.

Zámek telefonu – zvolte, kdy se bude vyžadovat bezpečnostní kód.

Změnit kódy – umožňuje změnit Bezpečnostní kód, Kód PIN nebo Kód PIN2.

Příslušenství

S telefonem KT520 se dodává toto příslušenství.

Nabíječka

Baterie

Datový kabel a CD

Připojte telefon KT520 k počítači a proveďte synchronizaci.

Uživatelská příručka

Další informace o telefonu KT520.

Stereofonní sluchátka a konektor pro sadu handsfree

KT520

Poznámka:

• Vždy používejte originální příslušenství LG.

• Jinak může dojít ke zrušení záruky.

• V některých regionech můžete obdržet jiné příslušenství. Máte-li dotazy, obraťte se na místní servisní společnost nebo prodejce.

Příslušenství

Služby sítě Technická data

Bezdrátový telefon popsaný v této příručce je schválen pro použití v sítích GSM 900, DCS 1800, PCS 1900 a W-CDMA.

Mnoho funkcí v této příručce je nazýváno Službami sítě. Jedná se o speciální služby, které zprostředkuje poskytovatel bezdrátových služeb. Před tím, než budete moci kterékoliv z těchto Služeb sítě využívat, musíte si jejich odběr sjednat se svým operátorem a získat od něj pokyny pro jejich používání.

Služby sítě

LG KT520 | Uživatelská příručka

Všeobecné informace

Název výrobku : KT520 Systém : GSM 900 / DCS 1800 /PCS 1900

/ W-CDMA

Okolní teploty

Maximální : +55 °C (vybíjení),

+45 °C (nabíjení)

Minimální : -10 °C

„Vývojem tohoto telefonu motivovaného snahou o zlepšení jeho funkcí, ovladatelnosti a použitelnosti mohlo dojít ke vzniku rozdílu mezi jeho ovládáním a návodem k ovládání uvedeným v této příručce. Tyto případné rozdíly způsobené změnami softwaru, které mohou být provedeny i na přání Vašeho operátora, Vám ochotně vysvětlí náš prodejce či servisní středisko.

Tyto případné rozdíly způsobené vývojovými změnami softwaru mobilního telefonu provedené výrobcem nejsou vadami výrobku ve smyslu uplatnění práv z odpovědnosti za vady a nevztahuje se na ně poskytnutá záruka.“

Declaration of Comformity

Suppliers Details

Name

LG Electronics Inc

Address

LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721

Product Details

Product Name

GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / W-CDMA Terminal Equipment

Model Name

KT520/KT525

Trade Name

Applicable Standards Details

R&TTE Directive 1999/5/EC

EN 301 489-01 V1.6.1, EN 301 489-07 V1.3.1 EN 301 489-17 V1.2.1, EN 301 489-24 V1.3.1 EN 301 511 V9.0.2 EN 301 908-1 V2.2.1 EN 301 908-2 V3.2.1, EN 300 328 V1.6.1 EN 50360/EN 50361:2001 EN 60950-1 : 2001

Supplementary Information

I hereby declare under our sole responsibility that the product mentioned above to which this declaration relates complies with the above mentioned standards and Directives

LG Electronics Inc. Amsterdam Ofﬁ ce Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands Tel : +31 - 36- 547 - 8940, e-mail : seokim@lge.com

LG Electronics CZ s. r. o. tímto prohlašuje, že zařízení mobilní telefon KT520 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES [NV č. 426/2000 Sb.].

Name Issued Date

Seung Hyoun, Ji / Director

Signature of representative

31.Mar. 2008

Návod pro bezpečné a efektivní použití

Přečtěte si tyto jednoduché pokyny. Jejich nedodržení může být nebezpečné nebo nezákonné.

Vystavení energii rádiové frekvence

Informace o vystavení rádiovým vlnám a speciﬁ cké míře pohlcení (SAR)

Tento mobilní telefon KT520 byl navržen tak, aby vyhověl příslušným bezpečnostním požadavkům ohledně vystavení rádiovým vlnám. Uvedené požadavky jsou založeny na odborných směrnicích, jež zahrnují bezpečnostní rezervy, které zaručují bezpečí všem lidem bez ohledu na věk a zdraví.

• Ve směrnicích o vystavení rádiovému záření se používá jednotka měření známá jako speciﬁ cká míra pohlcení

Návod pro bezpečné a efektivní použití

nebo SAR. Testy SAR jsou prováděny pomocí standardizovaných metod tak, že telefon vysílá se svým nejvyšším ověřeným výkonem ve všech používaných frekvenčních pásmech.

• I když mohou být rozdíly mezi úrovněmi SAR jednotlivých modelů telefonů LG, jsou všechny modely navrženy tak, aby splnily příslušné směrnice pro vystavení rádiovým vlnám.

LG KT520 | Uživatelská příručka

• Limit SAR doporučený mezinárodní komisí pro ochranu před neionizujícím zářením (ICNIRP) je 2 W/kg v průměru na 10 g tkáně.

• Nejvyšší hodnoty SAR pro tento model telefonu testované systémem DASY4 pro použití na hlavě a na těle jsou 0,284 W/kg a 0,402 W/kg (10 g).

• Informace o údajích SAR pro obyvatele zemí/oblastí, které přijaly limit SAR doporučený organizací Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) o výši 1,6 W/kg v průměru na 1 g tkáně.

Péče o výrobek a jeho údržba

VAROVÁNÍ: Používejte pouze baterie, nabíječku a příslušenství, které je schváleno pro použití s tímto konkrétním modelem telefonu. Použití kterýchkoliv jiných typů by mohlo vést ke zrušení platnosti schválení nebo záruky vztahující se na telefon a mohlo by být dokonce nebezpečné.

• Tento přístroj nerozebírejte. V případě nutnosti opravy jej odneste kvaliﬁ kovanému servisnímu technikovi.

• Udržujte mimo dosah elektrických zařízení, jako jsou například televizory, rádia a osobní počítače.

• Přístroj byste měli udržovat mimo dosah zdrojů tepla, jako jsou radiátory nebo vařiče.

• Zabezpečte přístroj před pádem.

• Nevystavujte přístroj mechanickým vibracím nebo otřesům.

• Vypněte telefon na všech místech, kde to vyžadují speciální předpisy. Nepoužívejte telefon například v nemocnicích, protože to může ovlivnit citlivé lékařské přístroje.

• Když se telefon nabíjí, nedotýkejte se jej mokrýma rukama. Mohlo by dojít k zasažení elektrickým proudem nebo k vážnému poškození telefonu.

• Nenabíjejte přístroj v blízkosti hořlavého materiálu, protože může dojít k jeho přehřátí a vznícení, což může způsobit požár.

• Povrch přístroje čistěte suchým hadříkem. (Nepoužívejte rozpouštědlo, jako je benzen, ředidlo nebo alkohol.)

• Nenabíjejte telefon ležící na měkkém polstrování.

• Telefon je nutno nabíjet na dobře větraném místě.

• Nevystavujte přístroj nadměrnému kouři nebo prachu.

• Nenoste telefon společně s kreditními kartami nebo jízdenkami. Může ovlivnit informace na magnetických proužcích.

• Nedotýkejte se displeje ostrým předmětem, protože tak může dojít k poškození telefonu.

• Nevystavujte telefon tekutinám ani vlhkosti.

• Příslušenství, jako například sluchátka, používejte opatrně. Nedotýkejte se zbytečně antény.

Návod pro bezpečné a efektivní použití

Efektivní používání telefonu

Elektronická zařízení

Všechny mobilní telefony mohou být rušeny, což může ovlivnit jejich výkon.

• Nikdy mobilní telefon nepoužívejte bez povolení v blízkosti lékařských zařízení. Neumísťujte telefon do blízkosti kardiostimulátoru, například do náprsní kapsy.

• Některá naslouchátka mohou být mobilními telefony rušena.

• Menší rušení může ovlivnit televizory, rádia, počítače atd.

Bezpečnost na silnici

Zjistěte si, jaké platí zákony a předpisy týkající

Návod pro bezpečné a efektivní použití

se používání mobilních telefonů v oblasti, kde řídíte.

• Během řízení nedržte telefon v ruce.

• Věnujte plnou pozornost řízení.

• Používejte sadu handsfree, pokud je k dispozici.

LG KT520 | Uživatelská příručka

• Pokud to jízdní podmínky vyžadují, před voláním zastavte a zaparkujte.

• Energie rádiové frekvence může ovlivnit elektronické systémy vozidla, například autorádio nebo bezpečnostní vybavení.

• Pokud je vozidlo vybaveno airbagem, neumisťujte na něj žádné překážky v podobě nainstalovaného nebo přenosného bezdrátového zařízení. Může dojít k selhání airbagu nebo vážnému zranění z důvodu nesprávného fungování.

• Při poslechu hudby ve venkovních prostorách zajistěte, aby byla hlasitost nastavena na rozumnou úroveň a vy si byli vědomi svého okolí. Toto je obzvláště důležité v blízkosti silnic.

Dejte pozor, ať si nepoškodíte sluch

K poškození sluchu může dojít, pokud jste po dlouhou dobu vystaveni hlasitému zvuku. Proto doporučujeme, abyste přístroj nezapínali ani nevypínali v blízkosti ucha. Rovněž doporučujeme nastavit hlasitost přehrávané hudby a hlasitost volání na přiměřenou úroveň.

Oblast, kde se odstřeluje

Nepoužívejte telefon na místech, kde probíhají odstřelovací práce. Uposlechněte omezení a postupujte podle nařízení a pravidel.

Prostředí s nebezpečím výbuchu

• Nepoužívejte telefon na čerpacích místech.

• Nepoužívejte telefon v blízkosti paliv nebo chemikálií.

• Nepřevážejte a neuchovávejte hořlavé plyny, kapaliny nebo explozivní materiály v přihrádce automobilu, ve které je mobilní telefon a příslušenství.

V letadle

V letadle mohou bezdrátová zařízení způsobovat rušení.

• Před nastoupením do letadla mobilní telefon vypněte.

• Na zemi jej nepoužívejte bez povolení posádky.

Děti

Telefon uchovávejte na bezpečném místě mimo dosah malých dětí. Telefon obsahuje malé součásti, u kterých při uvolnění hrozí riziko udušení.

Tísňová volání

V některých mobilních sítích nemusí být nouzové hovory dostupné. Proto byste se u tísňových volání neměli spoléhat pouze na svůj mobilní telefon. Zkontrolujte možnosti u místního poskytovatele služeb.

Informace o baterii a péče

• Před nabitím není nutné baterii zcela vybít. Na rozdíl od jiných systémů baterií nedochází k paměťovému efektu, který by mohl snížit výkon baterie.

• Používejte pouze baterie a nabíječky společnosti LG. Nabíječky LG jsou navrženy tak, aby maximalizovaly životnost baterie.

• Baterie nerozebírejte ani nezkratujte.

• Dbejte na čistotu kovových kontaktů baterie.

Návod pro bezpečné a efektivní použití

• Jakmile baterie přestane zajišťovat přijatelný výkon, vyměňte ji. Baterii lze před výměnou přibližně stokrát nabít.

• Nabijte baterii v případě, že jste ji dlouhou dobu nepoužívali. Zajistíte tak maximální výkon.

• Nevystavujte nabíječku baterií přímému slunci ani ji nepoužívejte v prostředí s vysokou vlhkostí, jako je koupelna.

• Neponechávejte baterii v místech s velmi vysokou nebo nízkou teplotou. Může to snížit výkon baterie.

• V případě výměny baterie za nesprávný typ hrozí nebezpečí výbuchu.

• Proveďte likvidaci použitých baterií podle pokynů výrobce. Pokud je to možné,

Návod pro bezpečné a efektivní použití

recyklujte je. Nelikvidujte je jako běžný domovní odpad.

• Pokud potřebujete vyměnit baterii, obraťte se na nejbližší autorizované servisní místo společnosti LG Electronics nebo na nejbližšího prodejce.

• Po úplném nabití telefonu vždy odpojte nabíječku ze zásuvky, zabráníte tak nechtěnému odběru energie.

LG KT520 | Uživatelská příručka

Návod pro bezpečné a efektivní použití

V závislosti od softvéru vášho telefónu a vášho poskytovateľa služieb sa niektoré funkcie opísané v tomto návode môžu líšiť od funkcií dostupných v telefóne.

KT520 Návod na použitie

Blahoželáme vám ku kúpe moderného kompaktného telefónu KT520 od spoločnosti LG navrhnutého na prácu s najnovšími technológiami v oblasti digitálnej mobilnej komunikácie.

Likvidácia starého prístroja 1 Keď sa na produkte nachádza tento symbol prečiarknutej smetnej

nádoby s kolieskami, znamená to, že daný produkt vyhovuje európskej smernici č. 2002/96/ES.

2 Všetky elektrické a elektronické výrobky by mali byť zlikvidované

oddelene od komunálneho odpadu prostredníctvom na to určených zberných zariadení, ktoré boli ustanovené vládou alebo orgánmi miestnej správy.

3 Správnou likvidáciou starých zariadení pomôžete predchádzať

potenciálnym negatívnym následkom na životné prostredie a ľudské zdravie.

4 Podrobnejšie informácie o likvidácii starých zariadení nájdete na

miestnom úrade, v službe na likvidáciu odpadu alebo u predajcu, u ktorého ste si tento produkt zakúpili.

01NASTAVENIE

02OBRAZOVKA POHOTOVOSTNÉHO REŽIMU

03ZÁKLADY

04BUĎTE TVORIVÍ

05MAJTE VŠETKO USPORIADANÉ

06WEB

07NASTAVENIA

08PRÍSLUŠENSTVO

09POKYNY

Obsah

NASTAVENIE

Zoznámte sa so svojím telefónom ............ 8

Vloženie SIM karty a batérie ................... 10

Pamäťová karta .....................................12

Schéma menu .......................................13

OBRAZOVKA POHOTOVOSTNÉHO REŽIMU

Optický senzor ..................................... 14

Hlavné menu ....................................... 15

Stavový riadok ..................................... 16

ZÁKLADY

Hovory ................................................... 17

Uskutočnenie hovoru .......................... 17

Uskutočnenie hovoru z kontaktov .......... 17

Prijatie alebo odmietnutie hovoru .......... 17

Rýchla voľba........................................ 18

Zobrazenie protokolov hovorov.............. 18

Používanie presmerovania hovorov........ 19

Používanie blokovania hovorov .............. 19

Zmena spoločných nastavení ................ 20

LG KT520 | Návod na použitie

Vyhľadávanie kontaktov ........................ 20

Pridanie nového kontaktu ..................... 21

Možnosti kontaktu ...............................21

Pridanie kontaktu do skupiny ................ 22

Pridanie obrázka ku kontaktu................ 22

Kopírovanie kontaktov na kartu SIM ......23

Odstránenie všetkých kontaktov ............ 23

Zobrazenie informácií ........................... 23

Správy ................................................... 24

Správy ................................................ 24

Odosielanie správ ................................24

Zadávanie textu ................................... 24

Nastavenie e-mailu .............................. 25

Načítavanie e-mailu ............................. 26

Zmena nastavení e-mailu ..................... 27

Priečinky správ .................................... 27

Organizovanie správ............................. 28

Používanie šablón ................................ 28

Zmena nastavení SMS .........................29

Zmena nastavení MMS ........................30

Zmena ostatných nastavení .................. 30

BUĎTE TVORIVÍ

Fotoaparát ............................................. 31

Rýchle fotografovanie ........................... 31

Po nasnímaní fotograﬁ e ....................... 31

Použitie panela nástrojov ...................... 32

Zmena veľkosti obrázka .......................33

Prezeranie uložených fotograﬁ í .............33

Výber režimu snímania ......................... 33

Používanie režimu Zhlukový záber ......... 34

Používanie režimu Záber v rámčeku ...... 34

Videokamera.......................................... 35

Rýchle snímanie videa.......................... 35

Po nasnímaní videa .............................. 35

Použitie panela nástrojov ...................... 35

Prehrávanie uložených videí .................36

Nastavenie hlasitosti pri sledovaní

videa .................................................. 36

Moje súbory ........................................... 37

Obrázky .............................................. 37

Menu možností .................................... 37

Odoslanie fotograﬁ e ............................. 38

Organizovanie obrázkov .......................38

Odstránenie obrázka ............................ 38

Vytvorenie prezentácie .........................38

Zvuky .................................................. 39

Používanie zvuku .................................39

Videá .................................................. 39

Sledovanie videa .................................. 40

Používanie možností počas

pozastavenia videa .............................. 40

Odoslanie videoklipu ............................ 40

Používanie videoklipu ako tónu

zvonenia ............................................. 40

Používanie menu možností videa ..........41

Obsah

Hry a aplikácie ..................................... 41

Hranie hier .......................................... 41

Obsah SVG .......................................... 41

Prezeranie súborov SVG ....................... 41

Použitie možností pri prezeraní

súborov SVG .......................................42

Ďalšie ................................................. 42

Pamäťová karta ................................... 42

Používanie telefónu ako veľkokapacitného

pamäťového zariadenia ........................ 42

Multimédiá ............................................ 44

Hudba ................................................. 44

Prenos hudby do telefónu ..................... 44

Prehrávanie skladieb ............................ 45

Vytvorenie zoznamu skladieb ................ 45

Prehrávanie zoznamu skladieb .............. 46

Úprava zoznamu skladieb ..................... 46

Odstránenie zoznamu skladieb .............46

Hlasový záznamník .............................. 46

Odosielanie hlasových nahrávok ..........47

Prenos súborov do telefónu .................. 47

LG KT520 | Návod na použitie

MAJTE VŠETKO USPORIADANÉ

Organizér ............................................... 48

Pridávanie udalosti do kalendára ..........48

Úprava udalosti kalendára .................... 48

Zdieľanie udalosti kalendára ................. 49

Pridávanie poznámok ........................... 49

Nástroje ................................................. 50

Nastavenie budíka ...............................50

Používanie kalkulačky ..........................50

Svetový čas ......................................... 50

Prevodník jednotiek.............................. 51

Používanie stopiek ............................... 51

WEB

Prehliadač ............................................. 52

Prístup na web ....................................52

Pridávanie a otváranie záložiek .............52

Otváranie uloženej stránky.................... 52

Zobrazenie histórie prehľadávania ......... 53

Zmena nastavení webového

prehliadača ......................................... 53

Yahoo! .................................................. 54

NASTAVENIA

Nastavenia............................................. 55

Zmena nastavení obrazovky .................55

Aktivácia proﬁ lov ................................. 55

Prispôsobenie proﬁ lov ..........................55

Iné nastavenia telefónu ........................56

Zmena bezpečnostných nastavení ........56

Používanie správcu pamäte ................. 56

Bluetooth ............................................ 57

Zmena nastavení Bluetooth .................. 58

Párovanie s inými zariadeniami

s funkciou Bluetooth ............................58

Zmena nastavení zabezpečenia ............58

PRÍSLUŠENSTVO

Príslušenstvo ......................................... 59

Služby siete ........................................... 60

Technické údaje ..................................... 60

POKYNY

Návod na bezpečné a účinné

používanie ............................................. 62

Zoznámte sa so svojím telefónom

Nabíjačka, kábel USB, konektor súpravy handsfree

Karta MicroSD

Hlavná obrazovka

Tlačidlo Vymazať

Pri každom stlačení sa vymaže jeden znak.

Tlačidlo Hovor

Vytočí číslo alebo prijme prichádzajúci hovor.

Tlačidlo Ukončiť/ Zapnúť

Ukončuje alebo odmieta hovor. Zapína a vypína telefón. Jedným stlačením sa

Nastavenie

vrátite na pohotovostnú obrazovku.

LG KT520 | Návod na použitie

Predná strana

Tlačidlo Záznam

Hlasitosť

Predná strana

Kryt batérie

SIM karta

Batéria

Objektív fotoaparátu

Nastavenie

Vloženie SIM karty a batérie

1 Odstráňte kryt batérie

Vysuňte kryt batérie smerom k spodnej časti telefónu a odnímte ho.

VAROVANIE: Pri vyťahovaní batérie

nepoužívajte nechty.

VAROVANIE: Nevyťahujte batériu, ak je telefón zapnutý. Mohli by ste ho poškodiť.

Nastavenie

LG KT520 | Návod na použitie

2 Vytiahnite batériu

Zdvihnite spodný okraj batérie a opatrne ju vytiahnite z priehradky.

3 Vložte SIM kartu

Zasuňte SIM kartu do jej držiaka. Uistite sa, či časť so zlatými kontaktmi smeruje nadol. Ak chcete SIM kartu vybrať, opatrne ju vytiahnite opačným smerom.

4 Vložte batériu

Do hornej okrajovej časti priehradky pre batériu vložte vrch batérie. Skontrolujte, či sú kontakty batérie zarovnané s kontaktmi v telefóne. Zatlačte spodok batérie, kým nedosadne na svoje miesto.

6 Nabíjanie telefónu

Otvorte kryt zásuvky pre nabíjačku na bočnej strane telefónu KT520. Pripojte nabíjačku a zapojte ju do elektrickej zásuvky. Telefón KT520 je potrebné nabíjať dovtedy, kým sa na obrazovke neobjaví hlásenie „Batéria nabitá”.

5 Opäť nasaďte kryt batérie

Zasuňte kryt batérie smerom k vrchnej časti telefónu, kým s cvaknutím nedosadne na svoje miesto.

Nastavenie

Pamäťová karta

Vloženie pamäťovej karty

Kapacitu pamäte svojho telefónu môžete rozšíriť pomocou pamäťovej karty. KT520 podporuje pamäťové karty s veľkosťou až do 4 GB.

TIP! Pamäťová karta je voliteľným príslušenstvom.

Ak chcete vložiť pamäťovú kartu, zasúvajte ju do zásuvky navrchu, až kým nezapadne na svoje miesto, a uistite sa, či oblasť so zlatými kontaktmi smeruje nahor.

Nastavenie

LG KT520 | Návod na použitie

Schéma menu

HRY A APLIKÁCIE

1 Hry a aplikácie 2 Nastavenia

SPRÁVY

1 Nová správa 2 Prijaté 3 E-mailová schránka 4 Koncepty 5 Na odoslanie 6 Odoslané 7 Moje priečinky 8 Šablóny 9 Emotikony 0 Nastavenia

NÁSTROJE

1 Rýchla voľba 2 Budík 3 Kalkulačka 4 Stopky 5 Prevodník jednotiek 6 Svetový čas

HOVORY

1 Videohovor 2 História hovorov 3 Trvanie hovorov 4 Objem údajov 5 Ceny hovorov 6 Presmerovanie

hovorov 7 Blokovanie hovorov 8 Pevná voľba 9 Čakajúci hovor 0 Spoločné nastavenia * Nastavenia videohovoru

MOJE SÚBORY

1 Obrázky 2 Zvuky 3 Videá 4 Hry a aplikácie 5 Obsah SVG 6 Ďalšie 7 Pamäťová karta

WEB

1 Domov 2 Zadajte adresu 3 Záložky 4 Čítačka RSS 5 Uložené stránky 6 História 7 Nastavenia

ORGANIZÉR

1 Kalendár 2 Úlohy 3 Poznámky 4 Tajná poznámka 5 Prejsť na dátum 6 Nastavenia

YAHOO!

1 Yahoo! Go

PRIPOJENIE

1 Bluetooth 2 Synchronizačný server 3 Pripojenie USB

MULTIMÉDIÁ

1 Fotoaparát 2 Videokamera 3 Hudba 4 Hlasový záznamník

KONTAKTY

1 Pridať 2 Hľadať 3 Rýchla voľba 4 Skupiny 5 Servisné čísla 6 Vlastné číslo 7 Moja vizitka 8 Nastavenia

NASTAVENIA

1 Proﬁ ly 2 Telefón 3 Displej 4 Dátum a čas 5 Sieť 6 Proﬁ ly Internetu 7 Prístupové body 8 Prip. balíka dát 9 Bezpečnosť 0 Stav pamäte * Nastavenia streamingu # Obnoviť nastavenia

Nastavenie

Obrazovka pohotovostného režimu

Tu máte k dispozícii rôzne možnosti menu, môžete rýchlo zavolať alebo zmeniť svoj proﬁ l, ako aj mnoho ďalších funkcií.

Optický senzor

Telefón KT520 má špeciálnu funkciu – optický senzor. Môžete ho používať na pohyb v menu, ako aj vo webovom prehliadači. Optický senzor sa ovláda dotýkaním sa panela palcom, čím sa kurzor presúva po obrazovke. Nemusíte stláčať príliš silno, optický senzor je dostatočne citlivý, aby položku vybral aj pri jemnom stlačení.

V hlavnom menu vyberte Nastavenia,

Telefón, potom Nastavenia optického senzora. Tu môžete vybrať voľbu Všetky,

ktorou zapnete jeho použitie v prehliadači a v menu, Len prehliadač alebo ho môžete

Obrazovka pohotovostného režimu

Vypnúť.

VAROVANIE: Ak sa optický senzor vystaví priamemu slnečnému žiareniu, môže sa poškodiť.

LG KT520 | Návod na použitie

18:1418:14

Thu, 24 J anThu, 24 Jan

▲ Pohotovostná obrazovka

▲ Panel optického senzora

Hlavné menu

Hlavné menu obsahuje dvanásť položiek menu.

1 Vyberte Menu. 2 Pomocou tlačidiel so šípkou vyberte

požadovanú položku menu.

3 Po výbere požadovanej položky ju otvoríte

stlačením OK.

Obrazovka pohotovostného režimu

Stavový riadok

Na stavovom riadku sú zobrazené rôzne ikony, ktoré signalizujú, medzi iným, intenzitu signálu, zostávajúcu kapacitu batérie a nové správy.

Ikona Popis

Multitasking

Intenzita signálu siete (počet paličiek môže byť rôzny)

Žiadny signál siete

Zostávajúca kapacita batérie

Batéria vybitá

Nová SMS

Obrazovka pohotovostného režimu

LG KT520 | Návod na použitie

Nová hlasová správa

Nový e-mail

Nová MMS

Je nastavený budík

Ikona Popis

Používa sa proﬁ l Normálny

Používa sa proﬁ l Vonku

Používa sa proﬁ l Tichý

Externá pamäť

Hovory sú presmerované

GPRS je k dispozícii

Používa sa funkcia EDGE

Roaming

Bluetooth aktívny

Hovory sú odmietnuté

HSDPA je k dispozícii

3G je k dispozícii

Je vybraný režim počas letu

Hovory

Uskutočnenie hovoru

1 Pomocou klávesnice zadajte číslo.

Ak chcete zmazať číslicu, stlačte

2 Zadané číslo vytočíte stlačením zeleného

tlačidla

3 Ak chcete hovor ukončiť, stlačte červené

tlačidlo

TIP! Ak chcete zadať symbol + pre uskutočnenie medzinárodného hovoru, stlačte a podržte 0.

Uskutočnenie hovoru z kontaktov

1 V hlavnom menu stlačením šípky nadol

otvoríte kontakty.

2 Pomocou klávesnice zadajte prvé písmeno

kontaktu, ktorému chcete volať. Takže, pre „Kancelária” stlačte 5 (JKL) dvakrát.

3 Na posúvanie sa v kontaktoch používajte

tlačidlá so šípkou.

4 Zvolenému kontaktu zavoláte stlačením

zeleného tlačidla

Prijatie alebo odmietnutie hovoru

Keď telefón vyzváňa, stlačením zeleného tlačidla

Stlačením červeného tlačidla odmietnete prichádzajúci hovor.

prijmete hovor.

TIP! Ak chcete zmeniť spôsob prijímania hovoru, môžete zmeniť nastavenia telefónu. V hlavnom menu vyberte Hovory, potom

Spoločné nastavenia a zvoľte Príjem hovoru. Môžete si vybrať spomedzi možností Iba tlačidlom Odoslať, Vysunutím a Ľubovoľným tlačidlom.

Hovory

Rýchla voľba

Často volaným kontaktom možno priradiť rýchlu voľbu.

1 V hlavnom menu vyberte , potom

Rýchla voľba.

2 Hlasová pošta má nastavenú rýchlu

voľbu 1. Vyberte iné číslo, ktoré priradíte kontaktu.

3 Otvorí sa adresár. Vyberte kontakt, ktorý

chcete priradiť danému číslu a stlačte OK.

Ak chcete volať pomocou rýchlej voľby, stlačte a podržte priradené číslo, kým sa kontakt neobjaví na obrazovke. Hovor sa automaticky uskutoční.

Zobrazenie protokolov hovorov

V hlavnom menu vyberte a potom

História hovorov. Všetky hovory – zobrazí úplný zoznam

všetkých volaných, prijatých a neprijatých hovorov.

Volané čísla – zobrazí zoznam všetkých čísiel, ktoré ste volali.

Hovory

LG KT520 | Návod na použitie

Prichádzajúce hovory – zobrazí zoznam všetkých čísiel, ktoré vám volali.

Neprijaté hovory – zobrazí zoznam všetkých zmeškaných hovorov.

Ak chcete zobraziť ďalšie informácie o vašich hovoroch, v menu vyberte:

Trvanie hovoru – zobrazí podrobnosti o tom, ako dlho trvali vaše hovory.

Ceny hovorov – zobrazí poplatky za uskutočnené hovory (táto služba závisí od siete, niektorí operátori ju nepodporujú) a trvanie všetkých hovorov, prijatých aj volaných.

Objem údajov – zobrazí množstvo všetkých prijatých aj odoslaných údajov v kilobajtoch.

TIP! V ktoromkoľvek protokole hovorov výberom Možnosti odstránite zvolené alebo všetky zaprotokolované položky.

Používanie presmerovania hovorov

1 V hlavnom menu vyberte . 2 Vyberte Presmerovanie hovoru. 3 Vyberte, či chcete presmerovať všetky

hovory, presmerovať pri obsadení, ak nie je hovor prijatý, alebo v prípade, že ste mimo dosahu.

4 Vyberte, či chcete hovory presmerovať do

hlasovej pošty alebo na iné číslo.

5 Zadajte číslo, na ktoré presmerovať, alebo

vyberte Vyhľadať, ak chcete toto číslo nájsť.

Poznámka: Za presmerovanie hovorov môžete platiť poplatky. Podrobnosti si vyžiadajte u svojho poskytovateľa siete.

TIP! Ak chcete zrušiť presmerovanie hovorov, vyberte Deaktivovať všetko v menu

Presmerovanie hovoru.

Používanie blokovania hovorov

1 V hlavnom menu vyberte . 2 Vyberte Blokovanie hovorov. 3 Vyberte niektorú z týchto možností pre

Hlasové volania alebo Videohovory,

alebo všetky:

Všetky odchádzajúce volania

Odchádzajúce medzinárodné Odchádzajúce medzinárodné okrem

domovskej krajiny Všetky prichádzajúce Prichádzajúce v zahraničí

4 Vyberte Aktivovať a potom zadajte heslo

pre blokovanie hovorov. Overte si u svojho

sieťového operátora, či túto službu

poskytuje.

TIP! Ak chcete povoliť hovory z telefónu iba na konkrétne čísla, môžete zapnúť funkciu

Pevná voľba. Ak ju chcete zapnúť, vyberte Pevná voľba z menu Hovory a potom vyberte Zapnúť. Uvedomte si, že budete potrebovať

kód PIN2 od vášho operátora.

Hovory

Zmena spoločných nastavení

1 V hlavnom menu vyberte a potom

zvoľte Spoločné nastavenia.

2 Na tomto mieste môžete meniť tieto

nastavenia:

Odmietnutie hovorov – Môžete nastaviť,

ktoré hovory chcete odmietnuť.

Odoslať moje číslo – vyberte, či chcete

zobrazovať svoje číslo na telefóne druhej strany, keď niekomu voláte.

Automatické opakované vytáčanie –

vyberte možnosť Zap. alebo Vyp..

Príjem hovoru – vyberte, či chcete

prijímať hovory pomocou tlačidla na prijímanie hovorov, ľubovoľným tlačidlom alebo vysunutím telefónu.

Pripomienkovač – vyberte možnosť

Zap., ak chcete počas hovoru počuť každú minútu zaznieť tón.

Hovory

LG KT520 | Návod na použitie

BT režim odpovede – môžete vybrať,

či sa majú hovory prijať telefónom alebo náhlavnou súpravou Bluetooth, ak je pripojená.

Uložiť nové číslo – vyberte, či sa má pri

ukončení hovoru uložiť telefónne číslo, ak ešte nie je uložené v tel. zozname.

Nastav. zasunutí – vyberte, či sa má

aktívny hovor ukončiť zatvorením posuvnej časti alebo nie.

Vyhľadávanie kontaktov

1 V hlavnom menu vyberte a potom

Hľadať.

2 Pomocou klávesnice zadajte prvé písmeno

kontaktu, ktorému chcete volať. Takže, pre „Kancelária” stlačte 5 (JKL) dvakrát.

3 Kontakty a ich rozličné telefónne čísla

posúvajte pomocou tlačidiel so šípkou.

Pridanie nového kontaktu

1 V hlavnom menu vyberte a potom

Pridať.

2 Vyberte, či chcete nový kontakt uložiť do

Telefónu alebo na kartu USIM.

3 Zadajte informácie, ktoré chcete uložiť

o kontakte a vyberte Hotovo.

Alebo použite nasledujúcu skratku:

1 Zadajte číslo, ktoré chcete uložiť a vyberte

Možnosti.

2 Vyberte Uložiť číslo a potom vyberte,

či chcete vytvoriť nový kontakt alebo aktualizovať existujúci kontakt výberom položky Nový kontakt alebo

Aktualizovať kontakt.

3 Zadajte všetky potrebné údaje (ako je

uvedené vyššie) a vyberte Hotovo.

Poznámka: Pri ukladaní e-mailovej adresy

kontaktu, získate stlačením tlačidla na klávesnici prístup k symbolom, ako napr. „@”.

Možnosti kontaktu

Pri zobrazovaní kontaktov možno robiť rôzne činnosti. Tu je návod ako sprístupniť a používať tieto funkcie:

1 Otvorte kontakt, ktorý chcete použiť.

Pozrite vyššie uvedenú časť

Vyhľadávanie kontaktov.

2 Výberom položky Menu otvorte zoznam

možností. Tu môžete vybrať spomedzi

možností: Nová správa – odoslanie správy kontaktu.

Ak má kontakt e-mailovú adresu, môžete

mu odtiaľto poslať aj e-mail. Odoslať vizitku – odoslanie údajov

kontaktu ako vizitka. Volať – volanie kontaktu prostredníctvom

hlasového hovoru. Videohovor – volanie kontaktu

prostredníctvom videohovoru. Pridať nový kontakt – pridanie nového

kontaktu. Upraviť – zmena údajov kontaktu.

Hovory

Označ/Zruš ozn. – označenie/zrušenie

označenia zvoleného kontaktu.

Vyhľadať podľa – vyhľadávanie kontaktu

podľa mena, čísla alebo skupiny.

Uložiť na USIM/do telefónu – vyberte,

či chcete kontakt presunúť alebo kopírovať na kartu SIM alebo do telefónu (v závislosti od toho, kde je pôvodne kontakt uložený).

Odstrániť – odstránenie kontaktu.

Potvrďte zvolením Áno.

Zadávanie textu – možnosti pre Vložiť

symbol, Spôsob zadávania, Jazyk zápisu a Pridať do slovníka.

Pridanie kontaktu do skupiny

Svoje kontakty môžete triediť do skupín, napríklad v prípade, že chcete mať svojich kolegov a rodinných príslušníkov uložených samostatne. V telefóne je už vopred nastavených niekoľko skupín, vrátane možností Rodina, Priatelia a kolegovia, Škola a VIP.

1 V hlavnom menu vyberte a potom

Skupiny.

2 Presuňte sa na skupinu, do ktorej chcete

Hovory

pridať kontakt, vyberte ju a zvoľte Pridať.

LG KT520 | Návod na použitie

3 Otvorí sa zoznam kontaktov. Presuňte

sa ku kontaktom, ktoré chcete pridať do skupiny a zvoľte Označiť, potom Hotovo.

TIP! Skupine možno priradiť tón zvonenia.

Vyberte skupinu, ktorej chcete priradiť tón

zvonenia a vyberte Možnosti.

Pridanie obrázka ku kontaktu

K dispozícii máte možnosť zmeniť vzhľad svojich kontaktov pridaním obrázka ku kontaktom uloženým v adresári.

1 V hlavnom menu vyberte a potom

Nastavenia.

2 Vyberte Nastavenia zoznamu

kontaktov a na karte Zobraziť obrázok zvoľte možnosť Vypnúť alebo Zapnúť.

3 Vráťte sa do adresára a vyberte kontakt, ku

ktorému chcete pridať obrázok.

4 Vyberte Možnosti a zvoľte Upraviť. 5 Nalistujte nadol na časť Obrázok.

Vyberte Upraviť a zvoľte nejakú možnosť. Ak vyberiete možnosť Fotografovať, otvorí sa hľadáčik fotoaparátu, takže môžete nasnímať obrázok kontaktu.

Kopírovanie kontaktov na kartu SIM

Kontakty môžete kopírovať zo SIM karty do telefónu alebo z telefónu na SIM kartu.

1 V hlavnom menu vyberte , potom

Nastavenia a Kopírovať.

2 Vyberte medzi možnosťami Z telefónu do

pamäte USIM alebo Z pamäte USIM do telefónu.

3 Vyberte, či chcete kontakty kopírovať

všetky spolu alebo po jednom.

Odstránenie všetkých kontaktov

1 V hlavnom menu vyberte , potom

Nastavenia a Vymazať kontakty.

2 Vyberte, či chcete odstrániť kontakty

z karty USIM alebo z Telefónu.

3 Výber potvrďte možnosťou Áno.

Zobrazenie informácií

1 V hlavnom menu výberom a jednej

z možností zobrazte vaše Servisné čísla,

Vlastné číslo alebo vašu vizitku.

TIP! Ak nemáte zatiaľ vytvorenú vizitku,

obrazovka Moja vizitka vám poskytuje možnosť vytvoriť ju. Vyberte Pridať a zadajte údaje podobne ako pri ktoromkoľvek inom kontakte. Po dokončení vyberte Hotovo.

Hovory

Správy

Telefón KT520 kombinuje správy SMS, MMS a e-mail do intuitívnej a ľahko použiteľnej funkcie.

Odosielanie správ

1 V hlavnom menu vyberte a potom

Nová správa.

2 Vyberte, či chcete poslať Správu alebo

E-mail.

3 Otvorí sa nová, prázdna správa. 4 Zadajte svoju správu ručne pomocou

prediktívneho režimu písania T9 alebo režimu Abc. Pozri Zadávanie textu nižšie pre návod na prepínanie medzi rôznymi režimami zadávania textu.

5 V menu Možnosti výberom položky Vložiť

pridáte obrázok, video, zvuk alebo symbol.

6 Vyberte Odoslať. 7 Zadajte telefónne číslo alebo zvolením

Kontakty otvorte zoznam kontaktov.

Pridať môžete viac kontaktov.

8 Vyberte Odoslať.

Správy

LG KT520 | Návod na použitie

Zadávanie textu

Text možno zadávať dvomi spôsobmi: Pomocou prediktívneho režimu T9 alebo režimu Abc ručne.

Ak chcete zapnúť prediktívny text T9, začnite novú správu, vyberte Možnosti, potom Spôsob zadávania a Režim T9. Pomocou T9 sa medzi predikatívnym T9, ručným Abc a číslicami môžete prepnúť pomocou tlačidla

Prediktívny režim písania T9

Režim T9 využíva zabudovaný slovník, pomocou ktorého rozpoznáva napísané slová podľa postupnosti zadávaných tlačidiel. Stačí stlačiť číselné tlačidlo, ku ktorému je priradené zadávané písmeno, a slovník rozpozná slovo po zadaní všetkých písmen. Napríklad stlačením tlačidiel 8, 3, 5, 3, 3, 6, 6 napíšete slovo „telefón“.

Ak sa požadované slovo neobjaví, vyberte Možnosti a zvoľte Pridať do slovníka. Zadajte slovo pomocou režimu Abc ručne a slovo alebo meno sa pridá do slovníka.

Abc ručne

V režime Abc ručne treba písmená zadávať opakovaným stláčaním tlačidiel. Ak chcete napríklad napísať „ahoj“, stlačte raz tlačidlo 2, dvakrát tlačidlo 4, trikrát tlačidlo 6 a raz tlačidlo 5.

Nastavenie e-mailu

Telefón KT520 vám umožní zostať v kontakte pomocou funkcie mailu kdekoľvek. Nastavenie e-mailového účtu POP3 alebo IMAP4 je rýchle a jednoduché.

1 V hlavnom menu vyberte a potom

Nastavenia.

2 Vyberte E-mail, potom E-mailové kontá. 3 Vyberte Možnosti, potom Upraviť. 4 Následne môžete vybrať, ako účet funguje:

Moje meno – zadajte svoje meno. Meno používateľa – zadajte meno

používateľa účtu. Heslo – zadajte heslo účtu. E-mailová adresa – zadajte e-mailovú

adresu účtu.

E-mailová adresa pre odpoveď –

zadajte e-mailovú adresu, na ktorú sa majú odosielať odpovede.

Server odchádzajúcej pošty – zadajte

adresu e-mailového servera účtu.

Server prichádzajúcej pošty – zadajte

údaje účtu.

Maximálna veľkosť prijímania –

vyberte limit veľkosti e-mailov, maximum je 1 MB.

Typ e-mailovej schránky – zadajte typ

e-mailovej schránky, POP3 alebo IMAP4.

Uložiť na server – vyberte, či sa majú

e-maily ukladať na server. Kópie správ účtov IMAP4 sa vždy ukladajú.

Uložiť odoslané správy do – vyberte,

kam sa majú ukladať e-maily IMAP4. Kópie správ účtov POP3 sa vždy ukladajú do telefónu.

Prístupový bod – vyberte prístupový bod

k internetu.

Automatické načítanie – vyberte, či sa

má e-mail načítať.

Správy

Pokročilé nastavenia – vyberte, či sa

majú používať pokročilé nastavenia. Číslo portu SMTP – normálne je to 25. Vstupný port servera – normálne je to

110 pre účty POP3 a 143 pre účty IMAP4. Overenie prostredníctvom protokolu

SMTP – vyberte nastavenia zabezpečenia

pre server odchádzajúcej pošty. Užívateľské meno SMTP – zadajte meno

používateľa SMTP. Heslo SMTP – zadajte heslo SMTP. Zabezpečené prihl. APOP – vyberte,

či chcete aktivovať zabezpečené

prihlasovanie APOP pre účet POP3. Účty

IMAP4 sú vždy nastavené na hodnotu

vypnuté.

Správy

LG KT520 | Návod na použitie

Načítavanie e-mailu

Nové e-maily môžete kontrolovať automaticky alebo manuálne. Podrobnosti o tom, ako kontrolovať nové e-maily automaticky nájdete v časti Zmena nastavení e-mailu.

Manuálna kontrola:

1 V hlavnom menu vyberte Správy a potom

E-mailová schránka.

2 Vyberte účet, pre ktorý chcete kontrolovať

e-maily a potom vyberte Načítať.

3 Telefón KT520 sa pripojí na váš e-mailový

účet a načíta nové správy.

Zmena nastavení e-mailu

Na konﬁ guráciu e-mailových volieb môžete použiť nasledujúce nastavenia.

1 V hlavnom menu vyberte Správy a potom

Nastavenia.

2 Vyberte E-mail – odtiaľ môžete zmeniť

nasledujúce nastavenia:

Povoliť odpoveď – vyberte, či chcete

povoliť odosielanie správ s „potvrdením o prečítaní“.

Vyžiadať odpoveď – vyberte, či

chcete požadovať správy s „potvrdením o prečítaní“.

Interval načítania – vyberte, ako často

má telefón KT520 kontrolovať nové e-mailové správy.

Zahrnúť správu do preposlanej

a odpovede – Vyberte, či sa má pôvodná správa pridať do vašich odpovedí alebo nie.

Pridať prílohu – vyberte, či chcete alebo

nechcete pridať pôvodnú prílohu.

Autom. načítanie v roamingu – vyberte,

či chcete automaticky načítavať správy počas pobytu v zahraničí, alebo chcete automatické načítavanie zastaviť.

Upozornenie na nový e-mail – vyberte,

či chcete byť upozornení na nové e-maily.

Podpis – vytvorenie podpisu e-mailových

správ a aktivovanie tejto funkcie.

Priorita – vyberte úroveň priority

e-mailových správ.

Priečinky správ

V hlavnom menu vyberte . Prijaté – všetky prijaté správy sa uložia do

schránky prijatých správ. Odtiaľto môžete posielať odpovede, preposielať správy a vykonávať iné úkony, podrobnosti nájdete na strane 28.

E-mailová schránka – priečinok e-mailovej schránky obsahuje priečinky pre každý e-mailový účet nakonﬁ gurovaný v telefóne.

Koncepty – ak nemáte čas na dopísanie svojej správy, môžete ju uložiť zatiaľ sem.

Na odoslanie – ide o dočasný úložný priečinok správ a obsahuje správy, ktoré sa odosielajú.

Odoslané – všetky odoslané správy sa ukladajú do priečinka Odoslané.

Správy

Moje priečinky – umožňuje zoskupiť správy

podľa vašich preferencií. Šablóny – zoznam užitočných správ

používaných na rýchle odpovede. Emotikony – zoznam užitočných emotikonov. K nastaveniam prenosu správ môžete získať

prístup aj výberom položky Nastavenia.

Organizovanie správ

Na organizovanie svojich správ môžete použiť Prijaté.

1 V hlavnom menu vyberte Správy a potom

Prijaté.

2 Vyberte Menu a potom zvoľte spomedzi

možností: Odpovedať – odoslanie odpovede na

vybranú správu. Poslať ďalej – odoslanie vybranej správy

ďalšej osobe. Hovor – volanie osobe, ktorá správu

poslala. Zmazať – odstránenie vybraných správ.

Správy

LG KT520 | Návod na použitie

Nová správa – vytvorenie novej správy

alebo e-mailu.

Označiť/Odznačiť – označenie/zrušenie

označenia vybraných správ.

Presunúť do mojich priečinkov –

presunutie vybranej správy do jedného z priečinkov, ktoré ste vytvorili.

Filter – triedenie správ v závislosti od

toho, či sú SMS alebo MMS.

TIP! Ak uvidíte hlásenie Nie je priestor pre správy, môžete uvoľniť miesto odstránením

správ alebo uložených súborov.

Používanie šablón

Môžete vytvoriť šablóny pre najčastejšie odosielané SMS a MMS. Niektoré šablóny nájdete už v telefóne. V prípade potreby ich môžete upraviť.

1 V hlavnom menu vyberte Správy a potom

Šablóny.

2 Vyberte SMS alebo MMS. Po výbere

správy zvolením položky Možnosti a potom Upraviť zmeníte existujúcu šablónu. Môžete vybrať aj Pridať novú pre vytvorenie novej šablóny alebo Odstrániť pre odstránenie existujúcej šablóny.

3 Keď vytvárate správu, šablónu môžete

použiť, výberom položky Menu, potom Vložiť a Šablóny.

Zmena nastavení SMS

Nastavenia správ v telefóne KT520 sú vopred určené, takže môžete správy odosielať okamžite.

Ak chcete zmeniť nastavenia, pozrite ďalej uvedené informácie.

V hlavnom menu vyberte Správy, potom Nastavenia a SMS. Môžete zmeniť tieto nastavenia:

Centrum SMS – zadajte podrobnosti o centre správ.

Správa o doručení – vyberte, či chcete prijímať potvrdenie o doručení správ.

Doba platnosti – vyberte, ako dlho má byť správa uložená v centre správ.

Typ správy – prevedenie textu na Text, Hlas, Fax, X.400 alebo E-mail.

Kódovanie znakov – vyberte spôsob kódovania znakov. Uvedomte si, že sa tým zmení veľkosť správy, a teda aj poplatky za dáta.

Odosielanie dlhého textu – vyberte spôsob odosielania dlhých správ (viacerými SMS alebo jednou MMS).

Správy

Zmena nastavení MMS

V hlavnom menu vyberte Správy, potom Nastavenia a MMS.

Môžete zmeniť tieto nastavenia: Režim prijatia – vyberte, či chcete preberať

MMS automaticky alebo ručne, v závislosti od toho, či ste v domovskej sieti alebo v roamingu.

Správa o doručení – vyberte, či chcete povoliť a/alebo požadovať správu o doručení.

Správa o prečítaní – vyberte, či chcete povoliť a/alebo odosielať správu o prečítaní.

Priorita – vyberte úroveň priority správ MMS. Doba platnosti – vyberte, ako dlho má byť

správa uložená v centre správ. Trvanie snímky – vyberte, ako dlho sa majú

snímky objavovať na obrazovke.

Správy

LG KT520 | Návod na použitie

Doba doručenia – Vyberte spomedzi možností Okamžite, Po 1 hodine, Po 1 dni a Po 1 týždni.

Centrum MMS – vyberte proﬁ l siete na odosielanie multimediálnych správ špeciﬁ cký pre operátora.

Zmena ostatných nastavení

V hlavnom menu vyberte Správy, potom Nastavenia a následne vyberte z nasledujúcich možností:

Videopošta alebo Hlasová pošta – sú tu uložené vaše čísla videopošty a/alebo hlasovej pošty. Ďalšie informácie o poskytovaných službách vám poskytne sieťový operátor.

Servisná správa – tu môžete vypnúť prenos správ „Push”. Vaše správy už nebudú priamo dodávané do zariadenia hneď po prijatí, ale až pri kontrole nových správ.

Informačné správy – vyberte stav prijímania, upozornenia a jazyk informačných správ.

LG KT520 User guide [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual