LG KP502 Owner’s Manual [bg]

ELECTRONICS INC.

KP502 Használati útmutató

P/N : MMBB0307495 (1.0) H

www.lgmobile.com

Általános tudakozó

06-40-545454

* Hívás előtt ellenőrizze a telefonszámot.

Общи запитвания

<Център за информация за клиенти на LG>

0700-1-5454

* Уверете се, че номерът е правилен, преди да го наберете.

KP502

Használati útmutató Korisnički priručnik Ръководство за потребителя Korisnički priručnik

M A G Y A R H R V A T S K I БЪЛΓ АРСКИ S R P S K I

Bluetooth QD ID B014534

Beállítás

Készenléti képernyő

Alapok

Kreativitás

Kellékek

Web

Beállítások

Tartozékok

Gratulálunk a speciális, kompakt kialakítású és a legkorszerűbb digitális mobilkommunikációs technológiát alkalmazó LG KP502 mobiltelefon megvásárlásához.

A kézikönyv tartalma a szoftvertől és az adott szolgáltatótól függően részben eltérhet az Ön telefonjától.

Régi eszközök ártalmatlanítása 1 A termékhez csatolt áthúzott, kerekes szeméttároló jel jelöli,

hogy a termék a 2002/96/EC EU-direktíva hatálya alá esik.

2 Minden elektromos és elektronikai terméket a lakossági

hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt begyűjtő eszközök használatával.

3 Régi készülékeinek megfelelő ártalmatlanítása segíthet

megelőzni az esetleges egészségre vagy környezetre ártalmas hatásokat.

4 Ha további információra van szüksége régi készülékeinek

ártalmatlanításával kapcsolatban, tanulmányozza a vonatkozó környezetvédelmi szabályokat, vagy lépjen kapcsolatba az üzlettel, ahol a terméket vásárolta.

LG KP502 | Használati útmutató

Tartalom

Beállítás

Általános tudnivalók ..........................................6

Nyitott nézet .........................................................8

Az SIM és az akkumulátor telepítése ............9

Memóriakártya ..................................................11

Menü térkép ....................................................... 12

Készenléti képernyő

Tippek az érintőképernyő

használatához ...............................................13

Alapok

Hívások ................................................................. 18

Hívás kezdeményezése .............................. 18

Partner hívása ................................................ 18

Hívás fogadása és elutasítása ..................18

Bejövő hívások ..............................................19

Gyorshívás ......................................................20

Második hívás kezdeményezése ............20

DTMF kikapcsolása ......................................20

Hívásinfó megtekintése ............................. 21

Hívásátirányítás használata ......................21

Híváskorlátozás használata ......................21

Általános hívásbeállítások módosítása 22

Nevek ....................................................................23

Keresés .............................................................23

Új névjegy .......................................................23

Csoport létrehozása ....................................24

Beállítások módosítása ..............................24

Információ megtekintése .......................... 25

Üzenetek ..............................................................26

Üzenetek .........................................................26

Üzenet küldése .............................................26

Szövegbevitel ................................................26

T9 prediktív szövegbevitel........................27

Abc kézi szövegbevitel ............................... 27

Billentyűzet.....................................................27

Kézírás felismerése ......................................27

E-mail beállítása ............................................ 28

E-mail lekérése ..............................................28

E-mail küldése az Új Email ókról ........... 29

Email .................................................................29

Üzenet mappák ............................................30

Szöveges üzenet beállításainak

módosítása .....................................................30

Multimédia üzenet beállításainak

módosítása .....................................................31

Egyéb beállítások módosítása ................. 31

Kreativitás

Kamera .................................................................32

Gyors fényképfelvétel készítése ............32

A fénykép elkészítése után .......................32

A kereső megismerése ...............................33

Felvételtípus választás ...............................34

Kontraszt beállítása .....................................34

Speciális beállítások használata .............. 34

Képméret módosítása ................................36

Színeektus választása ............................... 36

A mentett fényképek megtekintése .....36

Videókamera ......................................................37

Gyors videó készítése .................................37

Videófelvétel készítése után ....................37

A kereső megismerése ...............................38

Kontraszt beállítása .....................................39

Speciális beállítások használata .............. 39

Videó képméret módosítása .................... 40

Színtónus választás......................................41

A mentett videók megtekintése ............. 41

Fényképek és videók ....................................... 42

Fényképek és videók megtekintése ...... 42

Kép rögzítése videóról ...............................42

Fényképek megtekintése

diavetítésként ................................................ 42

Fénykép beállítása háttérképként .........43

Fényképek szerkesztése ............................43

Szöveg hozzáadása fényképhez ............. 44

Eektus hozzáadása fényképhez ...........44

Szórakozás ..........................................................46

Képek ............................................................... 46

Fénykép küldése...........................................46

Kép használata ..............................................46

Kép nyomtatása ............................................ 47

Kép áthelyezése vagy másolása .............47

Hangok.............................................................47

Hang használata ...........................................48

Videók .............................................................48

Videoklip küldése ......................................... 48

JAVA ..................................................................48

Java telepítése - helyi telepítés ...............48

Játék lejátszása .............................................. 49

Dokumentumok ...........................................49

Fájlátvitel a telefonra ..................................49

Fájl megtekintése ......................................... 49

Egyebek ...........................................................50

Film létrehozása ...........................................50

Zene ..................................................................50

Zene átvitele a telefonra ...........................51

Dal lejátszása .................................................51

LG KP502 | Használati útmutató

Tartalom

Lejátszási lista létrehozása ........................ 51

A rádió használata .......................................52

Állomások keresése ..................................... 52

Csatornák visszaállítása..............................52

Kellékek

Szervező ............................................................... 53

Esemény hozzáadása a naptárban ........53

Új feladat hozzáadás ................................... 53

Jegyzet hozzáadása.....................................54

A dátumkereső használata .......................54

Az ébresztőóra beállítása ..........................54

Jegyzet hozzáadása rajztáblával ............55

Diktafon ...........................................................55

Hangfelvétel készítése ...............................55

A számológép használata .........................56

Átváltás ............................................................56

A stopperóra használata ............................ 56

Város hozzáadása a világidőhöz ............. 56

PC szinkronizálás ..............................................57

Az LG PC Suite szoftver telepítése a

számítógépre ................................................. 57

A telefon csatlakoztatása a

számítógéphez..............................................57

A telefonon tárolt információk

biztonsági mentése a számítógépre,

és az információk visszaállítása ............... 57

Telefon fájlok megtekintése

számítógépen ................................................58

Névjegyek szinkronizálása ........................ 58

Üzenetek szinkronizálása ..........................59

A telefon használata

zeneszinkronizálóként ...............................59

Web

Böngésző ........................................................60

Web-hozzáférés ............................................60

Könyvjelzők hozzáadása és

hozzáférés a könyvjelzőkhöz ...................60

RSS olvasó használata ................................61

Oldal mentése ...............................................61

Hozzáférés egy mentett oldalhoz ..........61

Előzmények megtekintése .......................62

A webes böngésző beállításainak

módosítása .....................................................62

A telefon használata modemként .......... 62

Beállítások

Prolok testreszabása ................................. 64

A képernyő beállításainak módosítása 64

A telefon beállításainak módosítása .....65

A kapcsolódási mód beállításainak

módosítása .....................................................66

A memóriakezelő használata ................... 67

Fájlok küldése és fogadása Bluetooth

kapcsolaton keresztül ................................. 68

Párosítás másik Bluetooth eszközzel ....69

A Bluetooth fejhallgató használata .......69

Tartozékok ..................................... 70

Hálózati szolgáltatás.................. 71

Műszaki adatok ........................... 71

Útmutató

Útmutató a biztonságos és hatékony

használathoz ......................................................73

Hibaelhárítás ......................................................77

LG KP502 | Használati útmutató

Általános tudnivalók

Hívás gomb Telefonszámot tárcsáz és bejövő hívásokat fogad.

Többfunkciós gomb

Befejezés / Be- és kikapcsológomb

Befejez vagy elutasít egy hívást. A telefon be- kikapcsolása. Nyomja meg egyszer, hogy visszatérjen a készenléti képernyőhöz.

FIGYELMEZTETÉS: Ha ráül a zsebében lévő telefonra,

vagy nehéz tárgyat helyez rá, akkor károsodhat a telefon LCD érintőképernyője, és lehetséges, hogy nem fog működni.

Beállítás

Töltő, kábel, kihangosító csatlakozója

TIPP: Az USB-kábel

csatlakoztatása előtt várja meg, amíg a telefon bekapcsolódik, és regisztrál a hálózatra.

Oldalsó gombok

• Készenléti képernyő esetén:

a billentyűhang hangerejének szabályozása..

• Hívás közben:

a fülhallgató

hangerejének szabályozása.

• Háttérzene lejátszása közben

- Röviden megnyomva:

hangerő szabályozása.

Micro SD memóriakártya foglalata

Lezárás/Feloldás gomb

Rögzítés gomb

Ceruza

LG KP502 | Használati útmutató

Beállítás

Nyitott nézet

Akkumulátorfedél

Akkumulátor

SIM kártya foglalata

Optika

Beállítás

Az SIM és az akkumulátor telepítése

1 Távolítsa el az akkumulátorfedelet.

Csúsztassa lefelé az akkumulátor fedelét, majd távolítsa el.

2 Távolítsa el az akkumulátort.

Az alsó reteszelőgomb segítségével emelje ki az akkumulátort a rekeszből.

FIGYELMEZTETÉS: Ne

használja a körmét az akkumulátor eltávolításához.

FIGYELMEZTETÉS: Ne távolítsa

el az akkumulátort, amikor a telefon be van kapcsolva, mert az károsíthatja a telefont.

LG KP502 | Használati útmutató

Beállítás

Az SIM és az akkumulátor telepítése

3 Az SIM kártya behelyezése

Csúsztassa be az SIM-kártyát az SIM-kártya tartóba és győződjön meg arról, hogy a kártya aranyszínű csatlakozói lefelé nézzenek. Az SIM kártya eltávolításához finoman tolja azt az ellentétes irányba.

4 Az akkumulátor behelyezése

Először az akkumulátor felső részét illessze be a rekesz felső részébe. Ügyeljen arra, hogy az akkumulátor érintkezői a telefon csatlakozóinál legyenek. Nyomja meg az akkumulátor alsó részét, amíg a helyére nem kattan.

5 A telefon töltése

Emelje fel és fordítsa el a töltő csatlakozójának fedelét a KP502 oldalsó részén. Csatlakoztassa a töltőt, majd dugja be a hálózati aljzatba. A KP502 készüléket addig kell tölteni, amíg meg nem jelenik a képernyőn az „Akkumulátor feltöltve” üzenet.

Beállítás

Memóriakártya

A memóriakártya behelyezése

Telefonja memóriáját MicroSD memóriakártya használatával bővítheti. A KP502 legfeljebb 8 GB-os memóriakártya használatát támogatja.

MEGJEGYZÉS: A memóriakártya opcionális tartozék.

1 Nyissa ki a telefon jobb oldali részén

található memóriakártya-nyílást.

2 Csúsztassa a memóriakártyát a

nyílásba, míg az a helyére kattan.

3 Helyezze vissza a fedelet.

A memóriakártya formázása

Előfordulhat, hogy a memóriakártya már formázva van. Ha a memóriakártya nincs formázva, akkor használat előtt formáznia kell azt.

1 A készenléti képernyőn válassza a

gombot, majd érintse meg a

gombot, és válassza a Telefon opciót.

2 Érintse meg a Memóriakezelő

opciót, majd válassza a Külső memóriát.

3 Érintse meg a Formázás opciót, majd

hagyja jóvá választását.

4 Ha már beállította a jelszót, adja meg,

ezután megtörténik a memóriakártya formázása, mely mostantól használatra kész.

Megjegyzés: Ha a memóriakártyáján már van tartalom, az automatikusan a megfelelő mappába kerül, így pl. a videók a Saját videók mappába.

LG KP502 | Használati útmutató

Beállítás

Menü térkép

Érintse meg a gombot a készenléti képernyőn a Főmenümegnyitásához. Innen további menüket érhet el: Kommunikáció, Szórakozás, Kellékek és Beállítások.

Kommunikáció

Tárcsázás Gyorshívás Nevek Hívásinfó Új üzenet Új Email Üzenetek

Szórakozás

Galéria Saját mappa Kamera Videókamera Muvee stúdió Zene FM-rádió Java

Kellékek

Böngésző Szervező Ébresztés Diktafon Rajztábla Eszközök SIM szolgáltatások

Beállítások

Profilok Kijelző Telefon Hívás Érintőpad. Bluetooth Kapcsolatok

Készenléti képernyő

A KP502 minden alkalommal visszatér a kezdőképernyőhöz, amikor nincs használatban. Innen hozzáfér minden menüopcióhoz, indíthat gyorshívást, és megtekintheti telefonja állapotát, ahogy sok minden mást is.

Tippek az érintőképernyő használatához

A kezdőképernyő arra is nagyszerű alkalmat ad, hogy megszokja az érintőképernyő használatát.

Egy elem kiválasztásához érintse meg pontosan az ikonját. A KP502 finom rezgő jelzést ad, amikor észleli egy opció megérintését.

A lista görgetéséhez érintse meg az utolsó látható elemet, és csúsztassa az ujját felfelé a képernyőn. A lista ekkor felfelé mozdul, így további elemek válnak láthatóvá.

• Nem kell erősen nyomni, az

érintőképernyő elég érzékeny ahhoz, hogy egy finom, de határozott érintést is érzékeljen.

• Ujjheggyel érintse meg a kívánt opciót.

Ügyeljen rá, hogy ne érjen hozzá a környező opciókhoz.

• Amikor a képernyő háttérvilágítása

kikapcsol, nyomja meg a Kiold/Lezár gombot a telefon jobb oldalán, hogy visszaállítsa a kezdőképernyőt.

• Ne tegye a telefont tokba és ne fedje

le. Az érintőképernyő nem működik, ha bármilyen anyag borítja.

• Kétféle készenléti képernyő létezik. A

készenléti képernyő típusát balra vagy jobbra mozgatással változtathatja meg.

1 Widget készenléti állapotban - A

érintését követően megjelenik a mobil widget panel.

2 Gyorshívás készenléti állapotban

- A érintését követően megjelenik

a gyorstárcsázási lista. Mindkét tétlen módban ráklikkelhet vagy elmozdíthatja azokat az elemeket, amikre éppen szüksége van.

LG KP502 | Használati útmutató

Készenléti képernyő

Widget készenléti állapotban

Gyorsgombok

Gyorshívás készenléti állapotban

Mobil widget

Gyorshívás lista

Készenléti képernyő

Gyorsgombok

A gyorsgombok egyszerű, egyérintéses hozzáférést biztosítanak a leggyakrabban használt funkciókhoz.

Érintéssel hívja elő a tárcsázó gombokat, hogy hívást indíthasson. Írja be a számokat, ahogyan normál billentyűzeten szokta, és érintse meg a Hívások gombot, vagy nyomja meg a gombot.

Érintéssel nyissa meg a névjegyzéket. Tárcsázni kívánt szám kikereséséhez adja meg a partner nevét a képernyő tetején az érintőpad segítségével. Létrehozhat új névjegyeket és szerkesztheti a már meglévőket.

Egy érintéssel hozzáférhet az Üzenet opciók menühöz. Itt létrehozhat új SMS vagy MMS üzenetet, vagy megtekintheti az üzenetek mappát.

Egy érintéssel nyissa meg a teljes Főmenüt, amely négy függőleges almenüre oszlik. Érintse meg az adott almenühöz tartozó fület, hogy lássa a további opciókat.

LG KP502 | Használati útmutató

Készenléti képernyő

Állapotsáv

Az állapotsáv különböző ikonok használatával jelzi pl. a jelerősséget, az új üzeneteket és az akkumulátor töltöttségét, valamint tájékoztat arról, hogy a Bluetooth vagy a GPRS funkció aktív-e.

Az alábbi táblázat tartalmazza az állapotsávban előforduló ikonok jelentését.

Ikon Leírás

Többfeladatos feldolgozás

A hálózat jelerőssége (a vonalkák száma változó)

Nincs hálózat jel

Akkumulátor töltöttsége

Az akkumulátor lemerült

Új szöveges üzenet.

Új hangüzenet.

Üzenettároló megtelt

Ikon Leírás

Üzenet küldése sikertelen

Ébresztés beállítva

Testreszabott profil használatban

Normál profil bekapcsolva

Utcai profil bekapcsolva

Csendes profil bekapcsolva

Fejhallgató profil bekapcsolva

A hívásátirányítás aktív

EDGE-szolgáltatás használatban

Barangolás

Repülési mód bekapcsolva

Bluetooth aktív

Háttérzene lejátszása

Háttérzene szüneteltetése

Készenléti képernyő

Állapotának megváltoztatása az állapotsávon

Az Állapot áttekintése opció megnyitásához érintse meg az állapotsávot. Az opció kijelzi az Idő, a Hálózat, a Szolgáltatásazonosító, az Akkumulátor, a Készülékmemória, a Külső memória, a Profil, az MP3 és a Bluetooth aktuális állapotát. Beállíthatja a Profil típusát, elindíthatja/ szüneteltetheti az MP3-lejátszást, illetve be- vagy kikapcsolhatja a Bluetooth funkciót.

A Többfeladatos feldolgozás funkció használata

A Többfeladatos menü megnyitásához nyomja meg a Többfeladatos gombot . Itt láthatja az összes futó alkalmazást, amelyeket egyetlen érintéssel elérhet.

Amennyiben futó alkalmazás van a háttérben (pl. játék vagy FM rádió), az megjelenik az állapotsávon.

LG KP502 | Használati útmutató

Alapok

Hívások

Hívás kezdeményezése

1 Érintse meg a gombot a

billentyűzet megnyitásához.

2 Írja be a számot a billentyűzet

segítségével. Számjegy törléséhez nyomja meg a törlés gombot.

3 Nyomja meg a billentyűt a hívás

kezdeményezéséhez.

4 A hívás befejezéséhez nyomja meg a

gombot.

TIPP! Nemzetközi hívás

kezdeményezésekor a + jel beviteléhez nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot.

Partner hívása

1 A készenléti képernyőn a

gomb megérintésével nyissa meg a névjegyzéket.

2 Adja meg a felhívni kívánt partner

nevének első néhány betűjét.

3 A leszűkített listán érintse meg a

felhívni kívánt partner nevét, és válassza ki a kívánt telefonszámot, amennyiben több is el van mentve.

4 Érintse meg a gombot.

Hívás fogadása és elutasítása

Amikor cseng a telefonja, a gomb megnyomásával vagy a megérintésével fogadhatja a hívást.

A csengetés némításához érintse meg a gombot. Ez nagyon hasznos akkor, ha elfelejtette a profilját Csendes beállításra változtatni egy értekezleten.

Bejövő hívás elutasításához nyomja meg a gombot, vagy érintse meg a

gombot.

Alapok

Bejövő hívások

TIPP! Az opciók vagy partnerek

listájának görgetéséhez érintse meg az utolsó látható elemet, és csúsztassa az ujját felfelé a képernyőn. A lista felfelé mozdul, így több elem válik láthatóvá.

Kihangosítás - Érintse meg a gombot a kihangosítás bekapcsolásához.

Némítás - Érintse meg a gombot a mikrofon némításához, így az a személy, akivel beszélgetést folytat, nem hallja az Ön hangját.

Opciók - Válasszon egyet a további bejövő hívásokkal kapcsolatos opciók listájáról, pl. a Lépjen az üzenetekbe opciót, így ellenőrizheti üzeneteit, vagy a Lépjen a Partnerlistába opciót, hogy új partnert adhasson hozzá telefonkönyvéhez vagy partnereket kereshessen ki hívás közben. Itt is befejezheti a hívást a Hívás befejezésegomb megérintésével.

- Válassza ezt az opciót, ha hívás közben szeretne keresni a partnerek között.

- Válassza ezt az opciót, ha a híváshoz egy másik személyt is szeretne csatlakoztatni.

- Érintse meg ezt a gombot, hogy megnyissa a billentyűzetet, amivel a számozott opciókkal ellátott menük között navigálhat. Pl. hívásközpontok vagy egyéb automatikus telefonos szolgálatok hívásakor.

LG KP502 | Használati útmutató

Hívások

Alapok

Gyorshívás

Gyakran hívott partnereihez gyorstárcsázási számot rendelhet hozzá.

1 A készenléti képernyőn érintse meg

a gombot, és válassza a , majd érintse meg a gombot.

2 A hangposta már be van állítva az 1-

es gyorstárcsázási számra. Ezen nem tud változtatni. Érintéssel rendeljen hozzá egy másik gyorstárcsázási számot a partnerhez.

3 Megnyílik a címjegyzék.

Telefonszámának egyszeri érintésével válassza ki a partnert, akihez a gyorstárcsázási számot rendelni szeretné. Partner kereséséhez érintse meg a keresőmezőt, és adja meg a partner nevének első betűjét.

Második hívás kezdeményezése

1 Az első hívás közben érintse meg

a gombot, és válassza ki a hívni kívánt számot.

2 Tárcsázza a számot vagy keressen a

partnerek között. (Részletekért lásd a

Hívás kezdeményezése részt.

3 Nyomja meg a gombot, hogy

kapcsolja a hívást.

4 Mindkét hívás megjelenik a

képernyőn. Az első hívás zárolva lesz, a hívó fél pedig tartásban.

5 A hívások közötti váltáshoz érintse

meg a gombot, és válassza a Hívásváltás opciót, vagy nyomja meg a várakoztatott hívás számát.

6 Az egyik vagy mindkét hívás

befejezéséhez érintse meg a gombot, és válassza a Vége opciót, majd a Mind, Tartásban lévő vagy

Aktívgombokat.

TIPP! Hívásait összekapcsolhatja,

ha kiválasztja az Elfogadás majd a Csatlakozás lehetőséget. Ellenőrizze, hogy szolgáltatója támogatja-e a konferenciahívásokat.

MEGJEGYZÉS: Minden Ön által kezdeményezett hívás díja Önt terheli.

DTMF kikapcsolása

A DTMF segítségével számparancsokkal vezérelheti az automatikus hívások menüit. A DTMF alapértelmezés szerint be van kapcsolva.

Kikapcsolás hívás közben (pl. szám feljegyzése céljából): érintse meg a gombot, és válassza a DTMF ki opciót.

Alapok

Hívásinfó megtekintése

TIPP! Az opciók listájának

görgetéséhez érintse meg az utolsó látható elemet, és csúsztassa az ujját felfelé a képernyőn. A lista ekkor felfelé mozdul, így további elemek válnak láthatóvá.

Érintse meg a gombot, és válassza a

, majd érintse meg a gombot.

TIPP! Bármely bejegyzést

megérintve a hívásnaplóban megtekintheti az adott hívás dátumát, időpontját és időtartamát.

Hívásátirányítás használata

1 Érintse meg a gombot, válassza a

, majd válassza a lehetőséget.

2 Érintse meg a

Hívásátirányításopciót.

3 Kiválaszthatja, hogy minden

alkalommal át akarja-e irányítani a hívásokat, vagy csak akkor, amikor foglalt a vonal, amikor nincs válasz, vagy amikor Ön nem elérhető.

4 Írja be azt a telefonszámot, amelyre

hívásait szeretné átirányítani.

5 Az aktiváláshoz érintse meg a Kérés

gombot.

MEGJEGYZÉS: A hívásátirányítás költségekkel jár. A részleteket illetően lépjen kapcsolatba a szolgáltatójával.

TIPP! A hívásátirányítás

kikapcsolásához válassza az

Összes deaktiválása gombot a Hívásátirányítás menüben.

Híváskorlátozás használata

1 Érintse meg a gombot, válassza a

, majd válassza a lehetőséget.

2 Érintse meg a Híváskorlátozás

opciót.

3 Válasszon egyet, vagy akár mindet az

alábbi hat opció közül:

Összes kimenő Kimenő nemzetközi Kimenő nemzetközi, kivéve hazai Összes bejövő Bejövő hívások külföldön Összes kikapcsol

4 Írja be a híváskorlátozáshoz megadott

jelszót. További információkért erről a szolgáltatásról forduljon a hálózat üzemeltetőjéhez.

LG KP502 | Használati útmutató

Alapok

Hívások

TIPP! Válassza a Fix

tárcsázási szám opciót, hogy

összeállítsa azoknak a számoknak a listáját, amelyek hívhatóak lesznek telefonjáról. Szüksége lesz a szolgáltatótól kapott PIN2 kódra. Csak a x hívószámok listáján található számok lesznek hívhatóak telefonjáról.

Általános hívásbeállítások módosítása

1 Érintse meg a gombot, válassza a

, majd válassza a lehetőséget.

2 Érintse meg az Általános opciót. Itt a

következő opciók beállításait adhatja meg:

Hívás elutasítása - Csúsztassa a kapcsolót Be állásba a Visszautasítási lista kijelöléséhez. A szövegdoboz érintésével választhat az összes hívás, a bizonyos partnerek vagy csoportok vagy az ismeretlen hívók (akik nincsenek a partnerlistán) lehetőségek közül. Érintse meg a Mentés gombot a beállítás megváltoztatásához.

Saját szám küldése - Válassza ki, hogy kimenő hívás esetén telefonszámát kijelezze-e a hívott fél készüléke.

Automatikus újratárcsázás

- Csúsztassa a kapcsolót balra, on állásba, vagy jobbra, off állásba.

Válasz módja - Válassza ki, hogy szeretné-e fogadni a hívást a küldés vagy másik gomb segítségével.

Hívásidő emlékeztető - Csúsztassa a kapcsolót balra, Be állásba, hogy percenként hangjelzést halljon hívás közben.

Bluetooth fogadás módja - Válassza a Fülhallgató opciót, hogy a hívást Bluetooth fejhallgató segítségével fogadhassa, vagy válassza a Készülék opciót, hogy a készülékén található gomb megnyomásával tudja fogadni a hívásokat.

Új szám mentése - Válassza az Igen gombot új szám mentéséhez.

Nevek

Alapok

Keresés

Kétféleképpen kereshet partnereket:

A készenléti képernyőről

1 A készenléti képernyőn a gomb

megérintésével nyissa meg a Címjegyzéket. Válassza ki a hívni kívánt partner névjegyét a listáról.

2 Hívás kezdeményezéséhez érintse

meg a vagy a gombot.

A főmenüből

1 Érintse meg a gombot, és válassza

a lehetőséget.

2 Érintse meg a gombot. 3 Megjelenik a partnerek listája. Ha

beüti egy partner nevének első betűjét, a menü az adott betűhöz ugrik a listában.

TIPP! Miután megérintette az üres

négyzetet, a képernyőn megjelenik a betűrendes billentyűzet.

Új névjegy

1 A készenléti képernyőn érintse meg

a gombot, és érintse meg a Új névjegy opciót.

2 Válassza ki, hogy a Készülékre vagy a

SIM-kártyára menti az új névjegyet.

3 Írja be az új partner vezetéknevét és

keresztnevét. Nem kell mindkettőt beírnia, de legalább az egyiket kötelező.

4 Partnerenként legfeljebb öt

különböző számot adhat meg. Minden bejegyzésben előre megadott típusok szerepelnek: Mobil, Kezdőlap, Iroda, Személyhívó, Fax vagy Általános. Ha végzett, érintse meg a Bezárásgombot.

5 E-mail cím hozzáadása. 6 A partnert egy vagy több csoporthoz

is hozzárendelheti. Válasszon a

Nincs csoport, Család, Barátok, Munkatársak, Iskola vagy VIP

lehetőségek közül.

7 Hozzáadhat Csengőhang,

Szűletésnap, Ēvforduló, Kezdőlap, Otthoni cím, Vállalat neve, Beosztás, Vállalat címe és Jegyzetek.

8 Érintse meg a Mentés gombot a

partner elmentéséhez.

LG KP502 | Használati útmutató

Alapok

Nevek

Új csoport

1 Érintse meg a gombot, és

válasszon az alábbi lehetőségek közül

2 Érintse meg a gombot, majd a

Csoportokgombot.

3 Érintse meg a gombot. 4 Válassza ki a Új csoport opciót. 5 Írja be az új csoport nevét.

Csengőhangot is hozzárendelhet a

csoporthoz.

6 Érintse meg a Mentés gombot

MEGJEGYZÉS: Ha kitöröl egy csoportot,

a hozzárendelt partnerek nem vesznek el. A partnerek a Címjegyzékben maradnak.

Beállítások módosítása

Módosíthatja névjegy beállításait, hogy a Címjegyzék az Önnek legmegfelelőbb módon működjön.

TIPP! Az opciók listájának

görgetéséhez érintse meg az utolsó látható elemet, és csúsztassa az ujját felfelé a képernyőn. A lista ekkor felfelé mozdul, így további elemek válnak láthatóvá.

1 A készenléti képernyőn érintse meg a

gombot, és válassza a opciót.

2 Érintse meg a és válassza ki a

Beállításokopciót.

3 Itt a következő opciók beállításait

adhatja meg: Megjelenítés - Kiválaszthatja, hogy

a Készülék, SIM vagy Készülék es SIM mentett partnereket szeretné-e megjeleníteni.

Azt is kiválaszthatja, hogy a partner vezetékneve vagy keresztneve jelenjen-e meg első helyen.

Szinkronizálása - Kapcsolódjon a kiszolgálóhoz a partnerek szinkronizálásához. Lásd a Partnerek

szinkronizálása részt. Másolás - Másolja át partnereit az

SIM-kártyáról a készülékére vagy a készülékéről az SIM-kártyára. Ezt megteheti partnerenként, de akár az összes partnert is átmásolhatja egyszerre. Ha az első lehetőséget választja, minden partnert külön ki kell jelölnie, hogy egyesével másolhassa.

Alapok

Áthelyezés - Ez a Másoláshoz hasonlóan működik, de a partner csak arra a helyre lesz elmentve, ahova áthelyezi. Ezért ha egy partnert áthelyez az SIM-kártyáról a készülékre, az kitörlődik a SIM memóriából.

Összes küldése Bluetooth -on Átküldheti összes partnerét egy másik készülékre Bluetooth használatával. Ha a ezt az opciót választja, be kell kapcsolnia a Bluetooth funkciót.

Biztonsági mentés - Lásd a Telefonon tárolt információ biztonsági mentése és visszaállítása c. részt.

Visszaállítás - Lásd a Telefonon tárolt

információ biztonsági mentése és visszaállítása c. részt.

Partnerek törlése - Az összes névjegyet törlése. Érintse meg az Igen gombot, ha biztos benne, hogy ki akarja üríteni a címjegyzéket.

Információ megtekintése

1 A készenléti képernyőn érintse meg a

gombot, és válassza a opciót.

2 Érintse meg a és válassza ki az

Információopciót.

3 Itt megtekintheti a Szolgáltatói

számok, Saját szám, Memótia info. (hogy mennyi szabad

memóriaterülete van) és a

Névjegykártya.

TIPP! Ha még nincs

hozzáadva saját névjegye, válassza a Névjegykártya opciót, és írja be minden adatát úgy, ahogyan azt partnereinél tenné. Érintse meg a Mentés gombot a kilépéshez.

Üzenetek

LG KP502 | Használati útmutató

Alapok

Üzenetek

A KP502 az SMS, MMS és e-mail üzeneteket egyetlen intuitív és könnyen használható menüben egyesíti.

Két úton érheti el az üzenetközpontot:

1 Érintse meg a gombot a

készenléti képernyőn.

2 Érintse meg a gombot a készenléti

képernyőn, majd válassza a és a

opciót.

Üzenet küldése

1 Érintse meg a gombot egy új

üzenet megnyitásához.

2 Ezen a helyen új SMS vagy MMS

üzenetek küldésére van lehetősége.

E-mail küldéséhez érintse meg a

gombot a készenléti képernyőn, majd

válassza a és a opciót.

3 Érintse meg a Beszúrás lehetőséget

kép, videó, hang vagy sablon

hozzáadásához.

5 A címzett számának megadásához

érintse meg a Címzett(1)-et a

képernyő tetején, vagy érintse

meg a keresés ikont, és nyissa meg

a címjegyzéket. Több partnert is

hozzáadhat. Ha elkészült, érintse meg

a Küldés gombot.

FIGYELMEZTETÉS: 1

oldalas szöveges üzenetenként lesznek felszámolva a költségek minden partner után, akinek elküldi az üzenetet.

FIGYELMEZTETÉS: Ha

képet, videót vagy hangot ad hozzá SMS üzenetéhez, az automatikusan MMS üzenetként lesz kezelve, és ennek megfelelően számolják fel a költségeket.

Szövegbevitel

A szövegbevitelnek öt módja van: Mobil billentyűzet, Számítógépes

billentyűzet, Kézírás képernyő, Kézírás mező, Kézírás duplamező.

Kiválaszthatja a bevitel módját, ha megérinti a és a Beviteli mód opciót.

A billentyűzet megjelenítéséhez érintse meg egyszer a képernyőt.

Érintéssel kapcsolja be a T9

prediktív szövegbeviteli módot.

Válassza ki az írás nyelvét.

Alapok

Érintse meg ismét, ha váltatni szeretnie a szám-, szimbólum- és szövegbeviteli mód között.

A különböző billentyűzettípusok közötti görgetésre használja a gombot minden szövegbeviteli módban (pl. nagybetűs vagy kisbetűs írásnál).

T9 prediktív szövegbevitel

T9 módban megjelenik a ikon. A T9 mód beépített szótárt használ a

beírt szavak felismerésére a megérintett billentyű sorrend alapján. Egyszerűen érintse meg a szám billentyűt, amely megfelel a beírni kívánt betűnek, és a szótár előre megjeleníti a használni kívánt szót.

Nyomja meg például egymás után a 8, 3, 5, 3, 3, 7, 4, 6, 6, 3 számgombokat, ha a „telefon” szót szeretné bevinni.

Abc kézi szövegbevitel

Abc módban megjelenik a ikon. Az Abc módban többször kell egy billentyűt megérintenie egy betű beviteléhez. Pl. a ‘szia’ szó beírásához, érintse meg a 7-es gombot négyszer, a 9-est négyszer, a 4-est háromszor és a 2-est egyszer.

Billentyűzet

A Billentyűzet módban a képernyő fekvő nézetre vált, és megjelenik rajta egy teljes számítógépes billentyűzet.

A betűk megérintésével egyszerűen beviheti az üzenetet és gombnyomással:

nagybetűre válthat

Kézírás felismerése

Kézírás módban egyszerűen írhat a képernyőn, a KP502 pedig az üzenetbe konvertálja a kézírását. Válassza a Képernyő vagy Mező opciót a kívánt nézettől függően.

TIPP! Ebben a módban

egyszerűbb lehet a ceruzát használni a szövegbevitelre, de ne felejtse el, hogy noman nyomja és védje a képernyőt a károsodástól.

LG KP502 | Használati útmutató

Alapok

Üzenetek

A kézírás-felismerő a tollvonásokat betűkké, számokká vagy más karakterekké alakítja, és szövegként jeleníti meg azokat. A kézírás felismerése csak ott aktív, ahol szöveg írható be.

Megjegyzés: A legtöbb betű különböző betűrajzolási stílussal is írható. Lásd az alábbi táblázatokat. Ezt a képernyőn látható helyzete dönti el, nem a stílus.

E-mail beállítása

A KP502 készülékkel útközben is tarthatja a kapcsolatot ismerőseivel emailen keresztül. Gyorsan és egyszerűen állíthat be POP3 vagy IMAP4 e-mail fiókot.

1 Érintse meg a , majd a

gombokat.

2 Válassza a opciót, majd görgesse

a menüt aBeállításokpontig.

3 Érintse meg az Email, majd az E-mail

fiókok opciókat.

4 Érintse meg az Fiók hozzáadása

gombot.

5 A beállítási varázsló segít, hogy

sikeresen megadhassa e-mail beállításait.

6 Ellenőrizheti és szerkesztheti a

beállításokat, ha kiválasztja a fiókot a listán. A további beállításokat is ellenőrizheti, ezek a fiók létrehozásakor automatikusan lettek megadva.

7 Az Aktiválás opció megérintésével

megváltoztathatja alapértelmezett e-mail fiókját.

E-mail lekérése

Új e-mailjeit automatikus vagy kézi ellenőrzéssel nézheti meg a fiókban. Az automatikus ellenőrzés beállítását lásd az „E-mail beállítások módosítása” részt.

A kézi ellenőrzéshez:

1 Érintse meg a gombot, majd

válassza a és a opciót.

2 Érintse meg a Email gombot. 3 Érintse meg a használni kívánt fiókot,

majd érintse meg a lehetőséget.

4 Válassza a Fogadás opciót, és a

KP502 kapcsolódik e-mail fiókjához, és lekéri új üzeneteit.

+ 278 hidden pages