LG KG810 Owner’s Manual [tr]
T RK E
ENGLISH
KG 810
Kullan\c\ K\lavuzu
KG810
telefonunuzu
Cep
nce
l tfenbuk\lavuzu
kullanmaya
dikkatle
baßlamadan
okuyun.
P/N
:
MMBB0202609
1.0
H
(
)
KG810
Kullan\c\
K\lavuzu
Bu
kilavuz,
telefondan
telefon
farkli
yazilimi
olabilir.
s r m ne
ve
kullanilan
servis
saⓒlayiciya
baⓒli
olarak
| indekiler
Giri
G venliⓒiniz
|cindekiler
KG810'un
Telefonun
Ekran
Bilgileri
Ekrandaki
Kurulum
kart\nvetelefonun
SIM
Bataryan\n
Cihaz\n\n
Iarj
Genel
Arama
Yapma
Ses
Seviyesinin
Aramalar\n
Metin
Girme
| levleri
2
| in
ozellikleri
Parcalar\
Simgeler
Edilmesi
Iarj
\kar\lmas\
| levler
ve
Yan\tlama
Ayarlanmas\
Yan\tlanmas\
ve
Se enekleri
pilinin
tak\lmas\
Belirleme
8
9
19
19
25
26
28
28
30
31
32
32
33
33
35
40
Gelen
Arama
Konferans
Men
Arama
s\ras\nda
Gor ßmeleri
Aⓒac\
Men s
41
41
43
|cindekiler
45
Profiler
Aktif
Kißiselleßtir
kaydi
aⓒri
Cevaps\z
Gelen
Yapilan
B t n
Son
Arama
GPRS
aramalar
aramalar
aramalar
caⓒrilar
aramalar\
cretleri
bilgisi
sil
47
47
47
49
49
49
50
50
50
50
52
3
|cindekiler
Ara lar
Favoriler
Saat
alar
mak.
Hesap
|cindekiler
Birim
don ß.
lke
Saat.
Kronometre
servisleri
SIM
Ajanda
Rehber
Takvim
Kisa
not
Yapilacak
4
53
53
53
53
54
54
55
55
56
56
61
63
63
Mesajlar
Yeni
mesaj
kutusu
Gelen
Taslaklar
kutusu
Giden
Gonderilmiß
Sesli
mesaj
servisi
Bilgi
Kal\plar
Ayarlar
Haf\za
durumu
dinle
64
64
68
70
|cindekiler
70
70
71
71
73
74
77
Multimedya
Kamera
Video
kamera
Ses
kaydedici
M zik
FM
Radyo
78
78
80
80
81
85
5
|cindekiler
Tarayici
Giriß
sayfas\
Kullan\lanlar
S\k
URL'ye
|cindekiler
git
Ayarlar
Oⓒelerim
ve
Oyunlar
Videolar
Gor nt ler
Melodiler
Ayarlar
Tarih
Ekran
Diller
G c
Baⓒlanti
aⓒri
G venlik
Haf\za
6
&
Saat
tasarrufu
durumu
Uygulamalar
88
89
89
90
90
94
94
94
97
99
101
101
102
102
103
104
110
114
118
Ayarlar\
S\f\rla
118
Aksesuarlar
Teknik
Veriler
119
121
|cindekiler
7
Giri
En
son
ve
Giriß
kompakt
dijital
KG810
mobil
iletißim
teknolojisiyle
mobil
telefonu
sat\n
cal\ßmak
ald\ⓒ\n\z
icin
zere
tebrik
tasarlanm\ß
ederiz.
gelißmiß
Kullan\c\
bilgiler
hasarlar\yada
bilgileri
deⓒißiklikler,
Manyetik
kullanilmasinin,
sorunlara
8
k\lavuzunda,
bulunmaktad\r.
telefonun
dikkatlice
cihaz\n
kapak
okuyun.
kilitli
ßebeke
neden
olduⓒu
bu
telefonun
En
performans\
iyi
yanl\ß
Bu
kullan\c\
garantisini
telefon
muhafazalarinin
sinyalinin
gor lm ßt r.
kullan\lmas\
elde
kullan\lmas\n\
k\lavuzunda
gecersiz
k\labilir.
alinamamasi
ve
cal\ßt\r\lmas\yla
etmek
ve
telefona
onlemek
kapakli
ve
telefonun
ac\kca
icin
onaylanmayan
telefonlarla
gelebilecek
burada
kapanmasi
onemli
ilgili
verilen
t m
gibi
L tfen
bu
basit
tehlikeliyada
verilmektedir.
Uyar\
]
Telefonlar\
Cep
]
kullan\rken
Arac
]
telefonunuzu
Cep
reten
tesisler
]
G venliⓒiniz
kullan\n.
]
olurken
Iarj
carpmalar\na
]
Telefonu
Parcalara
Dikkat
]
Ozel
telefonunuzu
etkilenmesine
]
Acil
cocuklar\n
d zenlemelerle
durum
kurallar\
yasadißi
hava
telefonu
benzin
veya
YALNIZCA
icin
telefonu
neden
ayr\l\rsa,
hastanelerde
neden
her
caⓒr\s\
Bu
ile
seyahat
kurallara
tutmay\n.
okuyun.
olabilir.Buk\lavuzda
taß\tlar\
elinizde
istasyonlar\,
\slak
olabilir
madde
belirtilen
ellerinizle
telefonunuzda
veya
patlay\c\
erißemeyeceⓒi
belirtilen
tehlikesi
yerlerde
boⓒulma
kullanmay\n.
olabilirsiniz.
h cresel
ßebekede
G venliⓒiniz
hareket
daima
kimyasal
durum
hasara
muhafaza
k c k
kapat\n.
gereclerin
edilmemesi
bilgiler
tutulmal\d\r.
kapal\
madde
kullanmay\n.
cihazlar\n\
elektrik
yol
acabilir.
edin.
parcalar
Orneⓒin;
Bu
nedenle
uygun
daha
ederken
depolar\,
yak\t
kullan\lan
OR|J|NAL
tutmay\n.
bir
g venli
yaratabilecek
telefonunuzu
Hassas
yap\lamayabilir.
ayr\nt\l\
yerlerde
bataryaveßarj
Bu
ciddi
yerde
t\bbi
| in
G venliⓒiniz |cin
icerir.
acil
9
G venliⓒiniz
|cin
durum
caⓒr\lar\nda
]
Zarar
gormemesi
]
T m
radyo
D ß k
etkileßimler
]
Bataryalar
G venliⓒiniz |cin
]
Telefon
veya
10
vericileri
ilgili
yasalara
bataryay\
yaln\zca
icin
TV,
telefona
yaln\zca
yak\ndaki
OR|J|NAL
elektronik
radyovebilgisayar
olarak
uygun
parcalara
ay\rmay\n.
g venmemelisiniz.
aksesuarlar\
cihazlarla
elden
etkileßim
cihazlar\
gibi
c\kar\lmal\d\r.
kullan\n.
riski
taß\r.
etkileyebilir.
Radya
dalgas\na
Absorption
KG810
modeli
Rate)
mobil
gereksinimlerine
ve
almak
almaktad\r.
]
]
]
durumuna
saⓒl\k
icin
Radyo
dalgalar\na
olarak
bilinen
kullan\lan
standart
yapt\ⓒ\
LG
eßitli
olmas\na
kurallar\n
Uluslararas\
onerilen
tasarlanm\ß
bir
t m
telefonu
karß\n,
gereklerini
|yonize
SAR
s\n\r\n\
belirlemißtir.
]
Kulakta
kullan\m
SAR
]
ElektrikveElektronik
SAR
ve
Tayvan)
zerinde
deⓒeri,
s\n\r\n\
yaßayan
ortalama
0.380
benimsemiß
G venli
maruz
kalma
bilgileri
telefon,
olacak
uyumlu
frekans
baⓒl\
g venlik
maruz
olc m
bir
yontem
modellerinin
t m
modeller
yerine
Olmayan
on
DASY4
icin
W/kg'dir
M hendisleri
kißiler
1.6
olmaks\z\n
birimi
bantlar\nda
(10)
W/kg
ve
Emilim
ve
Ozel
radyo
dalgalar\na
ßekilde
tasarlanm\ßt\r.Bugereksinim,
t m
s\n\rlar\niceren
kalma
kullan\lmaktad\r.
kullan\larak
radyo
getirecek
Radyasyon
gram
ile
(10g).
lkeler/bolgelerde
icin
olacak
kißilerin
kurallar\nda,
onayl\eny ksek
gercekleßtirilmektedir.
SAR
seviyeleri
dalgalar\na
ßekilde
Korumas\
doku
zerinde
test
edilen
bu
Enstit s
SAR
verisi
bilgisi,
ßekilde
belirlenmißtir.
etkili
H\z\
maruz
kullanma
(SAR--Specific
kalmayla
g venliⓒini
bilimsel
kurallar\
Emilim
Ozel
SAR
aras\nda
maruz
H\z\
testleri,
g c
seviyesinde
farkl\l\klar
kalmayla
tasarlanm\ßt\r.
Komisyonu
olarak
2W/kg
telefon
modelinin
taraf\ndan
(IEEE)
ABD,
bir
(1)
Kanada,
gram
(orn.
kurallar\
ilgili
g venlik
yaßa
alt\na
garanti
temel
da
SAR
ya
telefonun
iletim
ilgili
(ICNIRP),
en
y ksek
belirlenen
Avustralya
doku
G venli ve etkili kullanma kurallar\
11
G venli
ve
etkili
kullanma
kurallar\
r ne
Uyar\!
aletleriniveaksesuarlar\
telefonun
]
Bu
ozen
Yaln\zcabutelefon
onaylar\n\
cihaz\
sokmeyin.
ve
ya
Onar\m
bak\m
modelinde
kullan\n.
da
garantisini
gerektiⓒinde
kullan\lmas\
Diⓒer
gecersiz
t rlerde
r nlerin
k\labilirvetehlikeli
bir
yetkili
onaylanm\ß
kullan\lmas\,
servis
teknisyenine
pilleri,
ßarj
olabilir.
got r n.
]
TV,
radyo
]
Bu
r n,
]
D ß rmeyin.
]
Bu
r n
]
Bu
G venli ve etkili kullanma kurallar\
telefonun
malzemeleriyle
]
Telefonunuzu
da
ya
bulunmaktad\r.
]
Bu
r n
]
Telefonu
manyetik
]
Ekrana
]
Telefonun
12
ya
radyator
mekanik
deterjan
aß\r\
kredi
ßeritlerin
keskin
s\v\ya
da
kißisel
bilgisayar
f\r\n
ve
titreßim
kaplamas\,
sar\ld\ⓒ\nda
temizlemek
kullanmay\n.
duman
ya
kartlar\yada
zerinde
bir
nesneyle
da
neme
ya
\s\
gibi
da
ya
ambalaj
bozulabilir.
icin
Bu
da
toza
seyahat
bulunan
vurmay\n;
maruz
elektrikli
gibi
kaynaklar\ndan
darbelere
malzemeleriyada
sert
kimyasallar
t r
durumlarda
maruz
b\rakmay\n.
biletlerinin
verileri
aksi
kalmas\n\
aletlerden
maruz
(alkol,
yang\n
yan\na
uzak
uzak
tutulmal\d\r.
b\rakmay\n.
vinil
sarma
benzen,
c\kma
koymay\n;
tutun.
tinerler,
riski
etkileyebilmektedir.
takdirde
telefona
hasar
onleyin.
vs.)
verebilir.
]
Kulakl\k
]
Telefonunuzu,
cantan\za
k\sa
elektrik
]
Pilin
aksesuarlar\
gibi
koyarsan\z,
devreye
neden
girißini
patlamas\na
(elektrik
fißini
olabilir.
kapat\n.
neden
koymay\n.
]
Telefonun
gercekleßtirilmelidir.
bunun
]
Anteni
hafif
Yetkili
]
Telefonun
icerir.
]
M zik
kullanin.
dokunmadiⓒindan
ve
sonucunda
hasarl\ysa
yan\klara
Servis
etiketi,
Etiketi
sokmeyin.
kulakliⓒi
Kablolarin
aksesuarlar\n\n
Yanl\ß
garantinin
telefonu
neden
Merkezine
m ßteri
ve
mikrofonlu
g venli
emin
dikkatli
kullan\n.
girißi
metal
parcalar
Kullan\lmad\ⓒ\nda
olacaⓒ\ndan
servisi
montaj
gecersiz
kullanmay\n.
olabilir.
Hasarl\
baßvurun.
desteⓒi
ißlemlerinde
kulakliklar
bicimde
olun.
pimi)
kapatmadan
(madeni
yaln\zca
ya
anteni
asla
telefonunuzu
da
servis
kalmas\na
Hasarl\
deⓒißtirmek
aksesuarlari
gibi
para,
her
yetkili
kazalara
anten
kullan\lan
gecirildiⓒinden
cebinizeyada
atac
zaman
mikrodalga
personel
neden
yol
acabilir.
deriyle
icin
onemli
ve
gereksiz
da
kalem
ya
telefonun
taraf\ndan
olabilir,
temas
l tfen
dikkatlice
yere
gibi)
f\r\na
ederse
bir
LG
bilgiler
antene
G venli ve etkili kullanma kurallar\
13
G venli
Etkili
En
]
]
]
telefon
az
g
Telefonu,
mikrofona
kalmas\n\
s\ras\nda
Telefon
ses
kalitesi
konußma
Mobil
telefonunuzun
goz ne
ve
etkili
kullan\m\
t keterek
diⓒer
konußurken
saⓒlay\n.
ac\lmal\d\r.
kullan\l\rken
ve
telefonlarla
bozulabilir
bekleme
en
Anten
anteni
s relerinin
k\z\lotesi
doⓒrultmay\n.
kullanma
performans\
iyi
konußurken
anteni
yukar\
ac\labilir/geri
tutmay\n.
ve
telefonun
k\salmas\na
ozelliⓒi
kurallar\
elde
etmek
yapt\ⓒ\n\z
ve
doⓒrultun
cekilebilir
Anteni
gerektiⓒinden
varsa,
omzunuzun
t rdeyse,
tuttuⓒunuzda
fazla
neden
k\z\lotesi
i in
gibi
olabilir.
l tfen:
tutun.
Doⓒrudan
gor ßme
gor ßmedeki
g cle
cal\ßarak
asla
\ß\n\
zerinde
insanlar\n
G venli ve etkili kullanma kurallar\
14
Elektronik
T m
mobil
]
Mobil
telefonu,
kalp
pillerine
yerleßtirmeyin.
]
Mobil
telefonlar
]
K c k
capl\
]
Eⓒmeyin,
cihazlar
telefonlar,
izin
yak\n
yerlere,
baz\
girißimler
cizmeyin
performans\n\
almadan
t\bbi
orneⓒin
cihazlar\nda
ißitme
TV'leri,
radyolar\,
da
statik
ya
etkileyen
cihazlar\n
goⓒs n z n
girißime
PC'leri
elektriⓒe
maruz
giri imlere
yan\nda
zerindeki
neden
vs.
etkileyebilir.
b\rakmay\n.
neden
kullanmay\n.
ceplere
olabilir.
olabilir.
Telefonu,
Yol
g venliⓒi
Ara
kulland\ⓒ\n\z
ilgili
yasalar\veyonetmelikleri
]
s\ras\nda
S r ß
]
s\ras\nda
S r ß
]
M mk nse
]
S r ß
koßullar\
yan\tlamadan
]
RF
enerjisi,
sistemlerini
]
kullan\rken
Arac
hands-free
tak\l\rsavehava
yerlerde
telefonu
dikkatinizi
telefonla
gerektiriyorsa
once
kenara
araba
teybi,
etkileyebilir.
hava
kitinizi
bu
yast\ⓒ\
s r
elde
tutarak
tamamen
uzaktan
konußma
arama
cekin
g venlik
yast\ⓒ\n\n
t r
yerlere
devreye
s\ras\nda
kontrol
ve
park
cihazlar\
yak\n\na
yerleßtirmeyin.
girerse,
mobil
edin.
konußmay\n.
verin.
yola
(handsfree)
yapmadan
edin.
arac\n\z\n
gibi
telefonunuzu
ciddi
bicimde
telefon
kitlerini
kullan\n.
da
ya
gelen
baz\
koymay\n
kablosuz
Eⓒer
yaralanabilirsiniz.
kullan\m\yla
aramay\
elektronik
da
ya
cihaz
yanl\ß
G venli ve etkili kullanma kurallar\
Patlatma
Patlatma
d zenlemelere
ißlemlerinin
i lemlerinin
ve
kurallara
yap\ld\ⓒ\
yerlerde
uyun.
yap\ld\ⓒ\
telefonu
alanlar
kullanmay\n.
Yasaklara,
15
G venli
ve
etkili
kullanma
kurallar\
Patlama
]
Telefonu
maddelerin
]
|cinde
arac\n\z\n
yak\t
mobil
riski
yak\n\nda
telefonunuz
icinde
olan
ortamlar
istasyonlar\nda
kullanmay\n.
varken
taß\may\n
ya
kullanmay\n.
patlay\c\
da
gaz,
saklamay\n.
Yak\tyada
s\v\
ya
kimyasal
da
diⓒer
patlay\c\lar\
U akta
Kablosuz
]
]
Ucaklara
Ucak
yerdeyken,
cihazlar
binmeden
u akta
giri ime
once
mobil
m rettebattan
neden
telefonunuzu
izin
almadan
olabilmektedir.
kapat\n.
kullanmay\n.
G venli ve etkili kullanma kurallar\
Pil
bilgisi
]
Yeniden
sistemlerinin
olmayan
]
Yaln\zca
om rl
]
Pili
sokmeyin
]
Pilin
metal
16
ßarj
piller
LG
olmas\n\
temas
etmeden
aksine,
pilleri
ve
bak\m\
once
pilin
kullan\lmaktad\r.
saⓒlayacak
ya
performans\n\
ve
ßarj
da
k\sa
devre
y zeylerini
pilin
aletleri
ßekilde
yapt\rmay\n.
temiz
tam
bitmesi
gerekli
etkileyebilecek
kullan\n.
LG
tasarlanm\ßt\r.
tutun.
ßarj
deⓒildir.
haf\za
aletleri,
Diⓒer
etkisi
pilinizin
pil
en uzun
]
Pil
art\k
yeterli
zaman\
gelene
]
En
uzun
omre
]
Pil
aletini
ßarj
nem
y ksek
]
Pili
soⓒuk
etkileyebilir.
hizmeti
Aⓒ
]
Bu
kullanma
da
abonelik
tamam\
kullan\lam\yor
almak
icin
performans
sahip
doⓒrudan
oran\na
da
ya
k\lavuzunda
durumuna
l tfen
kadar
s\cak
ßebeke
saⓒlayamad\ⓒ\nda
y zlerce
olmas\
sahip
kez
icin
g neß
\ß\ⓒ\na
yerlerde
yerlerde
b\rakmay\n.
ac\klanan
baⓒl\d\r.
olabilir.
Bu
Abonelik
operator n ze
uzun
deⓒißtirin.
edilebilir.
ßarj
s re
kullan\lmad\ⓒ\nda
maruz
b\rakmay\n
kullanmay\n.
Bu
baz\
servisler
nedenle
telefonunuzda
durumunuzla
dan\ß\n.
durum
ve
Pil,
deⓒißme
pili
da
ya
pilin
performans\n\
ißlevler,
ßebekeye
men lerin
daha
ilgili
ßarj
banyo
fazla
edin.
gibi
ya
bilgi
G venli ve etkili kullanma kurallar\
17
G venli
ve
etkili
kullanma
kurallar\
| itme
hasarlara
]
Uzun
meydana
acmamanizi
seviyelerinin
]
Dißaridayken
dißaridan
olun.Budurum
G venli ve etkili kullanma kurallar\
18
sisteminizden
kar i
s re
y ksek
gelebilir.
da
ya
makul
da
ya
gelecek
ozellikle
dikkatli
ses
maruz
Bu
kapatmamanizi
bir
gezinirken
sesleri
kalirsaniz,
nedenle
seviyeye
duyabilecek
sokaklarda
En
engellemeyin.
meydana
olun
ißitme
ahizeyi
kulaⓒiniza
oneririz.
ayarlanmasini
m zik
dinliyorsaniz,
makul
karßidan
iyi
performans
gelebilecek
sisteminizde
bir
yakin
m zik
Ayrica
bir
karßiya
tavsiye
ses
d zeyde
l tfen
icin
ederiz.
y ksekliⓒini,
gecerken
hasar
yerden
ve
arama
tuttuⓒunuz
onemlidir.
dahili
anteni
sesi
emin
KG810'un
1
5
ozellikleri
Telefonun
1.
Ahize
2.
Ana
LCD
]
st:
simgeler.
2
3
4
Par alar\
Kulakl\ⓒ\
Sinyal
g c n ,
6
Mn
Reber
Men
Rehber
5
pil
seviyesiniveceßitli
diⓒer
ißlevleri
7
8
9
gosteren
KG810'un ozellikleri
19
KG810'un
]
Alt:
3.
Alfa-n merik
]
Bekleme
KG810'un ozellikleri
]
D zenleme
4.
Mikrofon
5.
Yan
]
Bekleme
]
Bekleme
Kisa s re
Usun
]
Arama
20
ozellikleri
Secim
tußu
gostergeleri
tu lar
modunda:
-
Uluslararas\
-
Telesekreter
- -
-
Resim
-
Telefon
duraklatabilirsiniz.
tu lar
s re
s\ras\nda:
aramalar
H\zl\
aramalar
cekme
numarasini
modunda:
modunda
modunda
basinca-Bu
basinca-Arka
evrilecek
merkezini
modunda
numaralar\
arar.
Zamanlayiciyi
yazarken,
Numaralar\vekarakterleri
(a \k):
(kapal\):
tußa,
bastiⓒinizda,
Ahize
sesi
Tuß
arka
aydinlatma
tuß
ißik
acik.
kulakl\ⓒ\
ses
bu
uzun
tußa
y ksekliⓒi
takimi
seviyesi
Bas\l\
girer
tutunca
etkinleßtirir
bir
s re
basarak
girin
iki
acikken
kez
acilir.
ißlevi
kisaca
Dikkat
]
|ßitme
onerilmektedir.
Alt
6.
7.
Tu
8.
Kamera
9.
Kulaklik
sisteminize
LCD
takimi
k\sayol
giri i
zarar
tu u
vermemek
icin
ses
y ksekliⓒini
en
fazla
3'e
getirmeniz
KG810'un ozellikleri
21
KG810'un
ozellikleri
4
3
1
2
5
KG810'un ozellikleri
687
1.
Gezinme
]
Bekleme
]
Men de:
2.
Onaylama
22
tu u
K\saca:
K\saca:
K\saca:
(Bas\l\
K\saca:
modunda:
Favorileri
Telefon
Profilleri
tutunca:
Mesajlar\
yukar\-aßaⓒ\
tu u
listeler
rehberini
listeler
Titreßim
listeler
kayd\rma
listeler
Aktif/Kapat)
3.
Se im
]
Bu
tußlar,
4.
MP3
]
Doⓒrudan
5.
Kamera
]
Kamera
6.
Gonder
]
Bir
telefon
]
Bekleme
gosterir.
7.
Sonland\rma
]
Ac\k/kapal\
]
Aramay\
8.
Silme
tu lar\
ekran\n
k\sayol
tu u
MP3
k\sayol
modunu
tu u
numaras\n\
modunda:
tu u
(bas\l\
sonland\r\ryada
tu u
alt
taraf\nda
men s n
etkinleßtirir.
tu u
etkinleßtirir.
arar
ve
yapilan,
tutunca)
reddeder.
belirtilen
gelen
alinan
ißlevleri
aramalar\
ve
cevapsiz
gercekleßtirir.
yan\tlar.
caⓒrilarin
durumunu
KG810'un ozellikleri
23
KG810'un
ozellikleri
Arkadan
KG810'un ozellikleri
Batarya
SIM
Kart
24
gor n m
Yuvas\
Kablo
konnektor
arj
Dikkat
]
USB
once
bekleme
olduⓒundan
Pil
Konnektor
kablosunu
l tfen
telefonun
modunda
Terminalleri
Batarya
takmadan
acik
emin
olun.
ve
Ekran
Bilgileri
Simge
Metin
alan\
ve
grafik
alan\
KG810'un ozellikleri
Men
Men
Alan
|lk
Orta
Son
izgi
izgiler
izgi
Rehber
Rehber
A \klama
eßitli
26.
sayfaya
Mesajlar\,
aranacak
her
t rl
|ki
secim
ißlevleri
Secim
simgeleri
bak\n.
talimatlar\
numara
bilgiyi
tußuna
gosterir.
tußu
gostergeleri
gosterir.
ve
gibi
girdiⓒiniz
gor nt ler.
olan
atanm\ß
25
KG810'un
ozellikleri
Ekranda
Ekrandaki
KG810'un ozellikleri
Dikkat
26
Simge/
Gosterger
]
Gor ßmenin
cubuktan
gelmesi
sinyal
g c
ßebeke
ßebekeye
ceßitli
simgeler
Simgeler
A \klama
Iebeke
Arama
GPRS
Bir
olduⓒunuzu
alar
alar
Bataryan\n
Bir
Profil
Profil
kalitesi,
az
olduⓒunda,
sorunlar\n
gibi
cubuklar\n\
kapsam\nda
erißemezsiniz.
gor nt lenir.Busimgeler
sinyalinin
ißlemi
servisini
dolaß\m
g c n
devam
ediyor
kullanabilirsiniz.
servisini
kullanmakta
gosterir.
saat
kuruldu
ve
saat
kuruldu
ve
durumunu
sesli
icerisindeki
icerisindeki
ßebeke
yaßanmas\n\
deⓒilsinizdir:
mesaj\
kapsama
ses
kesilmesi,
gosterge
ald\n\z.
Titreßim
Genel
alan\na
gor ßmenin
bekleyebilirsiniz.
olarak
kullan\n.
bu
durumda
gosterir.
ac\k.
ac\k.
gosterir.
men s
men s
gore
Hicbir
hicbir
aßaⓒ\da
deⓒißebilir.
kapanmas\
hizmet
Sinyal
ya
Aramalar\n\z
gor nt lenmediⓒinde,
cubuk
(arama,
icin
ac\klanmaktad\r:
2
g c
da
seslerin
kot
l tfen
icin
ßebeke
mesajlar
vs.)
Simge/
Gosterger
A \klama.
Profilde
dißari
Profil
icerisindeki
Profil
icerisindeki
Profilde
Profilde
Arama
Telefonun
GPRS
Bluetooth
men s .
arac
cevrimdißi
yonlendirebilirsiniz.
WAP'a
kulland\ⓒ\n\z\
men s n
men s .
Sessiz
men s
Kulakl\k
men s .
girdiⓒini
gosterir.
etkinleßtirdiniz.
men s
KG810'un ozellikleri
gosterir.
27
Kurulum
SIM
kart\n
Pili
c\kartmadan
1.
Pili
\kart\n.
Pil
Kurulum
28
tutucusunu
2.
SIM
SIM
kart\,
kart\n
doⓒru
alan\n
aßaⓒ\ya
aßaⓒ\ya
doⓒru
ve
once
saⓒa
Kart\n
yuvas\na
tak\ld\ⓒ\ndan
don k
bast\r\n
telefonun
telefonu
hareket
ettirin
ne
o
h
P
ra
e
A
G
am
E
C
l
M
a
t
3
ig
.
D
1
n
io
u
t
l
o
es
R
h
ig
H
Tak\lmas\
yerleßtirin.
ve
kart\n
olduⓒundan
ve
ters
pilinin
kapatt\ⓒ\n\zdan
ve
bolmesinden
pili,
SIM
yonde
kart\,
zerindeki
emin
cekin.
SIM
olun.
kart
alt\n
SIM
tak\lmas\
emin
olun.
yuvas\na
kontaklar\n
kart\
kaldirarak
e
on
h
P
ra
e
m
A
a
G
C
E
l
M
a
t
ig
3
D
.
on
1
ti
o
lu
s
e
R
h
g
kayd\r\n.
bulunduⓒu
c\kartmak
cikartin.
SIM
icin
hafifce
Dikkat
]
SIM
dikkatli
Pili
3.
Once
kadar
kart\n
tak\n.
pilin
pilin
olun.
alt
st
SIM
metal
SIM
k\sm\n\,
k\sm\n\
kart\n
y zeyleri,
kartla
birlikte
pil
aßaⓒ\ya
tak\lmas\
cizilerek
verilen
bolmesinin
doⓒru
kolayca
talimatlar\
alt
zarar
k\sm\na
bas\n.
G
E
M
.3
1
lu
o
es
R
gh
SIM
uygulay\n.
L
A
T
e
I
n
o
I
h
D
P
e
ra
A
m
a
C
a
l
it
ig
D
n
io
t
kart\n
gorebilir.
sokun. Yerine
c\kart\lmas\
kart\
SIM
tak\p
tam
Kurulum
c\kart\rken
oturana
29
Loading...