LG KG810 Owner’s Manual [se]
SVENSKA
DANSK
KG 810
NORSK
SUOMI
BRUKSANVISNING
KG810
P/N
:
MMBB0202611
L s
noga
igenom
du
anv nder
framtida
1.0
H
(
)
telefonen
referens.
bruksanvisningen
och
spara
den
innan
som
KG
810
Innehallet
i
den
beroendepatelefonens
har
Kassering
1.
Nar
den
sitter
Directive
2.
Alla
elektriska
andra
andamalet
myndigheterna
3.
Omdukasserar
att
forhindra
halsa.
4.
Mer
detaljerad
kan
far
du
kopte produkten.
handboken
kanske
programvaruversion
av
din
gamla
har
symbolen
en
pa
vagar
av
innebar
produkt
2002/96/EC.
och
elektroniska
an
de
som
avsedda
uppsamlingsanlaggningar
utser.
din
gamla
negativa
information
kommunen,
BRUKSANVISNING
inte
stammer
in
telefonen,
pa
eller
den
apparat
med
en
overkryssad
det
att
den
produkter
finns
for
hushallsavfall,
ratt
apparat
konsekvenser
pa
for
om
kassering
renhallningsverket
tjansteleverantor
soptunna
reglerasavEuropean
bor
kasseras
helst
som
satt
sa
och
miljon
av
din
gamla
eller
den
pa
hjul
via
via
for
bidrardutill
manniskors
apparat
butik
dar
som
anvants.
Innehall
for
saker
Riktlinjer
KG810
oversikt
Mobilens
Innehall
delar
Symboler
och
effektiv
anvandning
7
12
12
14
2
Komma
igang
SattaiSIM-kortet
Ladda
batteriet
bort
Koppla
batteriladdaren
Anvandning
Textinmatning
Justera
volymen
Besvara
ett
samtal
ett
samtal
Ringa
Menytrad
Profiler
Aktivera
Anpassa
Samtalslistor
Missade
samtal
samtal
Mottagna
och
batteriet
16
16
17
18
19
19
20
20
20
24
25
25
25
26
26
26
samtal
Uppringda
Alla
samtal
Rensa
senaste
Samtalskostnad
GPRS-information
samtal
26
26
26
26
Innehall
27
Verktyg
Favoriter
Alarmklocka
Miniraknare
Enhetskonverterare
Varldstid
Stoppur
SIM-tjanster
Kalender
Kontakter
Kalender
Anteckning
Att-
gora
Meddelanden
meddelande
Nytt
Inkorg
E-post
28
28
28
28
28
29
29
29
30
30
32
33
33
34
34
36
36
3
Innehall
Utkast
Utkorg
Skickat
rostmedd.
Lyssna
Innehall
pa
Informationstjanst
Mallar
Installningar
Minnesstatus
Multimedia
Kamera
Videokamera
Diktafon
Musik
FM
Radio
Webblasare
Hem
Bokmarken
Ga
till
URL
Installningar
Mina
saker
Spel&Program
Videor
Bilder
4
37
37
37
37
37
38
39
41
42
42
43
44
44
46
49
49
49
50
50
52
52
53
54
Ljud
55
Installningar
Datum
och
tid
Skarm
Sprak
Strombesparing
Anslutning
Samtal
Sakerhet
Minnesstatus
Aterstall
installningar
Tillbehor&Teknisk
information
57
57
Innehall
57
58
58
59
63
65
67
67
68
5
Sakerhet
Las
eller
igenom
medfora
foljande
risk
for
information.
skada.
Varning
Sakerhet
]
Mobiltelefoner ska
]
Anvand
]
Anvand
dar
sprangningsarbeten
]
For
din
egen
]
Ta
inteimobilen
skadorpamobilen.
]
Forvara
inte
en
handhallen
inte
mobileninarheten
sakerhets
med
mobilen
pa
alltid
vata
ett
vara
pagar.
skull,
sakert
mobil
anvand
hander
kvavning.
Varning
]
Satt
intepamobilen
foreskrifter.
]
I
vissa
mobilnatarinte
nodsamtal.
]
Anvand
endast
]
Alla
radiosandare
av
tv-apparater,
]
Gamla
batterier
]
Ta
inte
isar
6
pa
platser
Anvand
till
exempel
nodsamtal
originaltillbehor
riskerar
radio,
datorer,
ska
kastas
mobilen
eller
att
enligt
batteriet.
Att
inte
ta
till
hansyn
avstangdaiflygplan.
nar
du
kor
bil.
av
bensinstationer,
endast
batterier
nar
den
laddas.
stalle
utom
rackhall
dar
det
ar
forbjudet
inte
mobilen
pa
sjukhus
tillgangliga.
for
stora
osv.
gallande
Var
att
undvika
att
elektronikinarheten.
lagstiftning
denna
sakerhetsinformation
bransledepaer,
och
laddare
Det kan orsaka
for barn.
Den
att
anvanda
eftersom
darfor
aldrig
mobilen
skadas.
Mobilen
och
lokala
kemiska
av
originalfabrikat.
elektriska
innehaller
sma
den
pa
grundavspeciella
medicinsk
helt
beroendeavmobilen
kan
aven
foreskrifter.
kan
fabriker
stotar
eller
delar
utrustning
orsaka
mindre
vara
eller
nara
allvarliga
som
kan
for
olagligt
platser
kan orsaka
paverkas.
storningar
Exponering
KG810artillverkad
utgar
garanterar
]
]
]
]
]
Skotsel
]
]
]
]
]
]
]
for
radiovagor
fran
Exponeringsstandarden
eller
SAR.
effektialla
LG:s
olika
for
exponering
DetavICNIRP
gransvardet
Det
hogsta
anvandning
SAR-vardet
SAR
ar
Varning!
anvandning
kan
det
Plocka
Anvand
Forvara
Tappa
Utsatt
Telefonholjets
Anvand
enligt
som
riktlinjer
sakerheten
SAR
har
testade
telefonmodeller
av
(the
for
SAR
SAR-vardet
vid
orat
for
mobiltelefoner
1,6
watt/kgigenomsnitt
och
underhall
Anvand
med
vara
farligt.
inte
isar
mobilen.
inte
mobileninarheten
inte
mobileninarhetenavvarmekallor
inte
mobilen
inte
mobilen
yta
starka
inga
Riktlinjer
och
informationomSAR
sakerhetskrav
gallande
baseras
pa
for
matts
frekvensband.
vetenskapliga
oavsett
alla,
for
tradlosa
i
standardanvandarpositioner
kanhaolika
for
nar
alder
och
halsa.
mobiltelefoner
SAR-varde,
radiovagor.
International
var
endast
denna
i
for
kan
kemikalier
Commission
ar 2
watt/kgigenomsnitt
som
uppmattes
0.380
watt/kg
som
per
batterier,
mobil.
Annars
(Eventuella
av
elapparater,
golvet.
mekaniska
vibrationer
skadasomden
(alkohol,
on
per
for
denna
(10
g).
anvandsavallmanhetenilander
ett
(1)
gram
laddare
vavnad.
kan
reparationer
t.ex.
somtex
eller
tacks
med
bensin,
thinner,
saker
och
anvandning
(Specific
Absorption
det
galler
ron
Non-Ionizing
och
det
plastfilm
exponering
for
tillgodoseendeavsakerhetsmarginaler
mats
i
mattenheten
nar
mobilen
men
dearalla
tio
(10)
gram
telefonmodell
Detta
tillbehor
handa
att
ska
utforas
tv-
och
radioapparater
element
stotar.
eller
eller
osv.)
for
radiovagor.
Specific
sander
med
utvecklade
for
Radiation
Protection)rekommenderade
vavnad.
nar
den
testades
som
antagit
varde
rekommenderasavIEEE.
som
ar
godkanda
inte
garantin
av
servicetekniker.)
behorig
eller
eller
spisar.
liknande.
losningsmedel
effektiv
Rate)
Dessa
Rate,
Absorption
certifierade
hogsta
att
uppfylla
DASY4
enligt
gransvardena
for
dessutom
galler,
datorer.
nar
du
rengor
krav
som
kraven
for
for
Riktlinjer for saker och effektiv anvandning
7
for
Riktlinjer
mobilen.
]
Utsatt
inte
]
Forvara
magnetremsorna.
]
Vassa
foremal
]
Utsatt
inte
]
Var
forsiktig
]
Om
du
lagger
metallforemal
uttaget
]
Placera
]
Endast
service
]
Anvand
kan
det
skadade
]
Pa
Riktlinjer for saker och effektiv anvandning
mobilens
]
Var
forsiktig
och
ror
Effektiv
For
basta
]
Hall
mobilen
antennen
]
Vidror
batteritiden
]
Om
mobilen
inte
saker
Det kan
medfora
mobilen
for
inte
mobileninarhetenavkreditkort
kan
skada
mobilen
for
nar
du
anvander
mobilenifickan
ett
(som
nar
det
inte
anvands.
mobilen
aldrig
behorig
personal
kan orsaka
olyckor
inte
mobilen
orsakaenlatt
antennen.
etikett
finns
nar
du
anvander
inte
vid
antennen
anvandning
och
prestanda
samma
pa
bort
fran
huvudet.
antennen
forkortas.
stoder
infrarod
och
effektiv
brandrisk.
stora
mangder
rok
eller
eller
displayen.
vatska
eller
fukt.
tillbehor
somtex
eller
vaskan
utan
eller
gem
utfora
servicepamobilen
och
darmed
ar
skadad.
Kontakta
tillbehor,
batteridrifttid:
som
en
normal
Om
antennen
samtal.Omdu
overforing,
en
eftersom
gora
t.e.x
rikta
penna)
garantin
Omenskadad
ett
horlurar
telefon
kan
haller
aldrig
mynt,
i
mikrovagsugnen
bor
om
antennen
brannskada.
informationomkundstod.Tainte
i
onodan.
langsta
satt
under
damm.
resebiljetter,
headset.
att
tacka
over
orsaka
kortslutning
batteriet
och dess
ogiltig.
LG-auktoriserat
och
headset.Setill
under
drasutska
i
antennen
den
infraroda
anvandning
den
kan
skada
mobilens
riskerar
tillbehor.
antenn
servicecenter
bort
etiketten.
samtal.
Tala
den
vara
kan
ljudkvaliteten
stralen
(stromstift)
uttag
i
mobilen.
att
explodera.
Felaktig
kommerikontakt
att
sladdarna
direktini
i
utdraget
lage
forsamras
mot
nagons
informationen
Tack
alltid
installation
med
for
att
byta
inteari
mikrofonen
under
ogon.
kan
over
huden
ut
samtal.
och
pa
den
men
eller
vagen
rikta
8
Elektroniska
Alla
mobiltelefoner
]
Anvand
aldrig
]
Mobiltelefoner
]
Mobilen
]
Den
enheter
till
exempel
mobileninarheten
kan orsaka
kan
aven
far
inte
bojas,
riskerar
inte
orsaka
repas
Bilkorning
Kontrollera
]
]
]
]
]
]
vilka
Anvand
Agna
Anvand
Stanna
Mobilens
sakerhetsutrustning.
Nardukor
Om
regler
inte
en
handhallen
all
uppmarksamhetpakorningen.
handsfree-utrustning
helst
bilen
nar
kan
radiovagor
bil
skaduinte
tradlos
utrustningarfelaktigt
som
du
Sprangningsarbeten
Anvand
inte
finns.
mobileninarheten
som
att
stora
mobilen
av
en
storningar
mindre
eller
utsattas
galler
mobiltelefon
om
ska
ringa
paverka
lagga
av
pacemaker,
mobilen
elektronikinarheten.
eftersom
pa
sjukhus
till
exempel
vissa
pa
horapparater.
storningar
pa
tv-apparater,
for
statisk
for
anvandning
nar
du
kor
sadan
finns.
eller
ta
emot
ett
delaravelektroniken
eller
installerad
plats
placera
och
dar
sprangningsarbeten
medicinsk
utrustning
i
brostfickan.
radio,
under
i
bilen,
aktiveras
datorer,
bilkorning.
handsfree
till
exempel
kan
elektricitet.
av
mobil
anvand
bil,
samtal.
handsfree-utrustningen
airbagen
pagar.
kan
paverkas.
osv.
istallet.
bilstereo
i
narheten
det
orsaka
de
sakerhetsforeskrifter
Folj
Placera
eller
av
airbagen.
allvarliga
Riktlinjer for saker och effektiv anvandning
skador.
9
Riktlinjer
for
saker
och
effektiv
anvandning
Brandfarliga
]
Anvand
]
Transportera
mobiltelefonibilen.
Nar
du
Mobiltelefoner
]
Stang
]
Anvand
Laddning
]
Du
behover
paverkas
]
Anvand
maximera
]
]
]
]
]
]
Plocka
Se
till
Byt
det
Om
Utsatt
t.ex.
Forvara
Riktlinjer for saker och effektiv anvandning
inte
flyger
av
din
heller
endast
inte
att
batteriets
ut
batteriet
behover
batteriet
inte
badrum.
inte
miljoer
mobilen
bensinstationer,
pa
eller
forvara
kan
orsaka
mobiltelefon
och
inte
inte
batteriets
isar
bytas
inte
batteriladdaren
batteriet
storningariflygplan.
innan du
inte
mobilenpamarken
skotselavbatteriet
laddaurbatteriet
batteriets
prestanda.
batterier
och
livslangd.
batteriet
eller
metallkontakter
nar
prestandan
ut.
har
anvants
varma
pa
inte
brandfarliga
gar
helt
batteriladdare
kortslut
ar
inte
langreartillracklig.
under
en
for direkt
solljus
eller
kalla
ellerinarhetenavbensin
vatskor
gaser,
ombord.
utan
tillstand
fran
flygpersonalen.
innan
du laddar
upp
fran
LG.
Laddare
det.
rena.
langre period
och
platser,
anvand
detta
Batteriet
bor
den
kan
eller
det
det.
fran
laddas
inte
forsamra
eller
brandfarliga
sprangamnen
Till
skillnad
LGarkonstruerade
kan laddas
for
att
i
utrymmen
prestandan.
tillsammans
fran
andra
hundratals
full
ge
med
kemikalier.
med
batterier
for
att
ganger
effekt.
hog
luftfuktighet,
din
innan
10
Natverkstjanster
]
Vissa
abonnemang.
operatoren
Var
]
Horselskador
vi
att
samtalsvolymer
]
Om
vad
Det
tjanster
om
forsiktig
du
inte
stanger
du
lyssnar
som
handeridin
hararsarskilt
och
Det
du
sa
kan
pa
funktioner
innebar
vill
att
uppsta
ar
installda
musik
viktigt
som
att
alla
ha
mer
informationomditt
du
inte
om
du
av
ellerpamobilen
pa
narduar
omgivning.
nar
du
beskrivsiden
menyer
skadar
utsatts
en
rimlig
ute
och
over
gar
kanske
horseln
for
nara
niva.
gar
en
har
anvandarhandbokenarberoende
inte
finns
tillgangliga
abonnemang.
under
hoga
ljud
Vi
rekommenderar
det
viktigt
langa
att
volymen
orat.
ar
gata
i
din
mobil.
tidsperioder.
aven
att
intearfor
Kontakta
Darfor
musik och
hog
av
nat
eller
rekommenderar
sa
att
du
hor
Tack
inte
optimala
over
den
interna
samtalsprestanda.
antennen
om
du
vill
uppna
Riktlinjer for saker och effektiv anvandning
11
KG810
oversikt
1
5
2
Kontakter
Kontakter
Meny
KG810 oversikt
Mobilens
1.
Horlur
2.
Huvudskarm
]
Overst:
]
Nederst:
12
Meny
3
4
delar
Ikoner
som
visar
Funktionsknappar
signalstyrka,
batteriniva
5
och
olika
andra
funktioner.
10
6
7
8
9
3.
Alfanumeriska
]
I
vilolage:
-
Utlandssamtal
-
Ring
till
-
Aktivera
-
Nar
]
I
redigeringslage:
4.
Mikrofon
5.
Sidoknappar
]
I
vilolage
]
I
vilolage
Kort
tryckning
aktiveras
pa
Lang
tryckning
]
Under
ett
Obs!
]
Vi
rekommenderar
6.
Liten
skarm
7.
Pekplatta
8.
Snabbknapp
9.
Headset-plats
10.
Kameralins
knappar
nummer
Ange
rostbrevladecenter.
-
Snabbuppringning
sjalvutlosarenilaget
du
slar
in
ett
telefonnummer
nummer
Ange
Tangenttonens
(oppen):
(stangd):
-
Nar
du
trycker
knappsatsen.
-
Bakgrundsbelysningen
samtal:
Horlursvolym
att
du
stallerinden
for
kamera
som
du
vill
Hall
ned
ringa
Ta
bild
kan
du
och
pausa
tecken
genom
att
halla
tangenten
nedtryckt
en
stund.
KG810 oversikt
volym
den
har
pa
maximala
knappen
ar
pa.
volymen
snabbt
pa
tva
nar
ganger
bakgrundsbelysning
3
for
att
undvika
horselskador.
ar
13
KG810
oversikt
Pa
displayen
visas
flera
olika
symboler.
De
beskrivs
nedan.
Symboler
Symbol/indikator
KG810 oversikt
Anmarkning
]
Samtalskvaliteten
streck
streckmarkeringarna
ingen
(samtal,
14
kan
det
tackning
meddelanden
Beskrivning
Visar
Samtal
Du
kan
Visar
Alarmklockan
Visar
Du
har
Du
har
Profilen
Profilen
kan
variera
periodvis
for
vilket
alls,
etc.).
signalstyrkan
ar
uppkopplat.
anvanda
GPRS-tjanster.
att
du
anvander
har
batteriets
laddningsniva.
fatt
ett
textmeddelande.
fatt
ett
rostmeddelande.
Endast
vibrationaraktiv.
Allmantaraktiv.
beroende
bli
i
luren,
tyst
nat
som
en
indikator
innebar
att
du
i
mobilnatetpaden
en
roamingtjanst.
stalltsinoch
pa
tackningen.
samtalet
kan
for
hur
inte
kan
ansluta
ar
PA.
Nar
brytas
bra
tackningen
till
aktuella
platsen.
signalstyrkan
ellersakan
ljudet
ar.
natet
och
anvanda
markeras
Nar
forsamras.
streck
inga
mobilen
med
mindre
an
tva
Anvand
visas
har
du
till
nagon
tjanst
Symbol/indikator
Beskrivning
Utomhusmenyiprofil.
Profilen
Profilen
Bilmenyiprofil
Offline-menyiprofil.
Samtal
Visar
Visar
Du
ar
Tyst
Headsetaraktiv.
ar
vidarekopplade.
att
mobilen
att
duaransluten
har
aktiverat
aktiv.
ar
uppkopplad
Bluetooth-menyn.
KG810 oversikt
till
WAP.
med
GPRS.
15
Komma
igang
SattaiSIM-kortet
av
mobilen
Stang
1.
Taurbatteriet.
batterihallaren
Flytta
Komma igang
2.
Installera
SattiSIM-kortet
hallaren.
For
innan
till
SIM-kortet.
i
hallaren
att
ta
bort
Insattning
och
batteriet
du
tar
ur
batteriet.
sida
hoger
M
3
.
1
lu
o
es
R
h
H
ig
med
metallkontakterna
SIM-kortet,
av
och
M
e
n
ho
P
O
a
Z
r
A
e
G
am
E
C
l
ta
gi
i
D
on
ti
tryck
SIM-kort
batteriet
lyft
forsiktigt
fran
nedat.
pa
det
batterifacket.
Se
till
att
SIM-kortet
och
drautdet.
Borttagning
av
SIM-kort
16
e
on
h
P
a
er
m
A
a
G
C
E
a
l
M
it
ig
D
.3
n
1
io
ut
ol
es
R
igh
ar
fullstandigt
inskjutet
i
Anmarkning
]
SIM-kortets
SIM-kortet.
3.
Installera
Sattibatteriets
klickar
pa
plats.
Ladda
batteriet
Innan
du
kopplar
metallkontakter
Folj
anvisningarna
batteriet.
nedre
in
laddaren
del
forstiden
maste
kan
latt
skadas
som
foljer
nedre
du
forst
av
Var
darfor
repor.
med
SIM-kortet.
delenavbatterifacket.
e
on
h
P
ra
e
m
A
a
G
C
E
l
M
a
it
g
3
D
.
on
1
ti
o
lu
s
e
R
h
g
satta
i
batteriet.
forsiktig
ned
Tryck
nar
batteriets
du
hanterar
ovre
och
satter
i
del
tills
det
Komma igang
17
Komma
Komma igang
igang
1.
Se
till
att
batterietarfulladdat
2.
Med
mot
pilen
nederdel
3.
Anslut
mobilen.
4.
Nar
batterietarfulladdat
Varning
]
Anvand
]
Omduanvanderenbatteriladdare
konfiguration.
]
Ta
inte
Varning
]
Draurstromsladden
]
Se
till
medfora
]
Du
far
och/eller
Koppla
bort
Koppla
visar.
som
dig
tills
den
klickar
batteriladdarens
inte
vald
nardusatter
bort
batteriet
att
batteriet
inte
brandrisk.
inte
eller
ringa
elektriska
bort
batteriladdaren
batteriladdaren
eller
och
stotar
innanduanvander
bilden
visar,
pa
plats.
stickkontakt
stannar
staplarna
i
kontakten
sim-kortet
laddaren
kommerikontakt
ta
emot
samtal
eller
bran.
fran
mobilen
mobilen.
duinkontaktenpabatteriladdaren
skjuter
till
ett
utomlands
vid
laddning.
vid
askvader
nar
genom
med
natuttag.
batteriindikatorn.
pa
eftersom
maste
for
vassa
mobilen
laddas,
att
detta
att
foremal,
trycka
Anvand
kan
du anvandaentillhorande
undvika
eftersom
in
endast
skada
elektriska
t.ex.
naglar
det
kontaktens
batteriladdaren
mobilen
stotar
eller
kan
orsaka
sidoknappar
18
i
uttaget
som
eller
batteriladdaren.
kontaktadapter
eller
brand.
ett
tander.
djurs
kortslutning
sasom
i
mobilens
medfoljer
for
Det
kan
bilden
ratt
Textinmatning
1.
Sla
mobilen.
pa
2.
Sla
telefonnumret
och
knappen
]
Tryck
3.
Ring
4.
Narduvill
Ringa
1.
Nar
telefonnumren.
2.
Valj
3.
Tryck
Ringa
1.
Hall
ar
2.
Ange
3.
Tryck
Avsluta
For
att
Ringa
Du
kan
for
kontaktlista.
Du
kan
funktionen
raderarensiffra
och
hall
pa
att
genom
avsluta
ett
samtal
du
tryckerpa-knappen
onskat
nummer
.
pa
utlandssamtal
ner
for
tva
nollor
i
Sverige.
landsnummer,
.
pa
ett
samtal
avsluta
samtalet,
ett
samtal
namn
spara
sla
ett
nummer
for
kontakter
inklusive
riktnummer.Omdu
i
ned
taget.
om
du
vill
radera
tryckapa-knappen.
du
trycker
pa
-knappen.
med
hjalpavlurknappen
visas
med
hjalpavnavigationsknapparna.
internationellt
riktnummer
tryck
fran
Kontaktlistan
och
nummer
genom
finnspasidan
pa
att
prefix.
och
.
som
du
helt
enkelt
Plustecknet,
abonnentens
30.
de
senaste
ringer
leta
vill
hela
ofta
upp
redigera
numret.
inkommande,
kan
"+",
nummer.
i
SIM-kortet,
ett
namn
en
siffrapaskarmen
utgaende
ersattas
samt
i
kontaktlistan.
Anvandning
du
trycker
och
missade
med
internationellt
i
telefonens
Mer
prefix,
minne
som
information
pa
vilket
kallas
om
-
Anvandning
19
Anvandning
Justera
volymen
Omduvill
justera
I
passningslaget
Besvara
ett
samtal
Nar
du
far
ett
samtalet
samtal
kommer
adressboken).
1.
Besvara
ett
Anvandning
funktionsknappen.Ommenyalternativet
svara
Anmarkning
]
2.
Avsluta
Anmarkning
]
inkommande
samtal
pa
Omduvill
avvisa
samtalet
Du
kan
besvara
telefonenaransluten
du
kansesamtalenifonstret
Vibreringslage
Du
kan
aktivera
Signalstyrka
Om
duarinomhus
din
styrka
signal
ett
Ringa
Du
Nar
20
samtal
kan
skriva
bade
du
t.ex.
sparar
under
volymen
kan
du
justera
mobilen
ringer
ifran
redan
finnsiminnet
samtal
med
valfri
knapp
ett
inkommande
att
falla
genom
ett
samtal
samtidigt
till
datorn
(snabbt)
vibrationslaget
kan
mottagningen
har
pa
signalindikatorn
siffror
och
bokstaver
namn
i
adressboken,
samtalets
knappljudet
och den
visas
genom
forutom
samtal
telefonen
ihop
som
medenUSB-kabel
Missat
samtal
att
genom
trycka
forbattrasomdu
( )
med
skriver
anvander
gang
med
hjalpavsidoknapparna.
blinkande
telefonikonen
telefonnumret
att
falla
luckan
upp
Valfri
knapp
(meny
-knappen
haller
du
ned
sidoknapparna
eller
tryckapaknappen
du
anvander
adressboken
kommer
efterduhar
och
halla
pa
staller
telefonskarmen.
pa
knappsatsen.
meddelanden
du
knapparna
visaspaskarmen.Omdet
(eller
namn/foto,
och
trycka
se
9.6.2),
och
hoger
funktionsknapp.
pa
eller
inkommande
fran
datorn.
kopplat
ned den
vanstra
nara
ett
dig
och
skapar
sidanavtelefonen.
pa
nummer som
det
finns
sparat
eller
den
har
stallts
in,
sidaomtelefonen.
.
menyfunktioner.
inte
att
tas
sid.
pa
62,
vanster
andra
samtal
om
navigationsknappen.
fonster.Dukansevilken
handelserikalendern
vanstra
kan
emot,
i
du
Om
men
maste
du
skriva
text.
Du
kan
Anmarkning
]
I
vissa
falt
fungerar
T9
MedT9kanduskriva
skriver
snabbare
jamfors
att
medenordlista
skriva
ABC
I
skriver
ABC-lage
ratt
bokstav
visas
pa
123
(sifferlage)
Du
skriverinsiffror
tills
pa
123-laget
Symbollage
I
det
har
kan
laget
Anmarkning
]
Om
du
haller
ned
Valja
textlage
1.
Nardubefinner
2.
Tryck
Anvanda
I
T9-laget,
knapptryckningar.
om
pa
T9
som
innebar
skriva
endast
hela
ord
text
i
detta
duenbokstav
displayen.
med
en
knapptryckning
visas.
du
ange
specialtecken
en
lang
i
ett
textfalt
dig
du
vill
byta
textinmatning
Nar
du
trycker
text
telefonen
pa
ett
textinmatningslage
med
bara
en
automatiskt
knapptryckning.
som
lage.
i
taget
genom
per
genom
stund
kanduandra
visas
vilket
textlage
lage.Detillgangliga
med
igenkanning,
en
pa
knapp
pa
foljande
(t.ex.
"gissar"
att
trycka
siffra.
For
att
trycka
spraklaget.
som
lagena
kanduenkelt
visasdetecken
satt.
telefonnummer
Varje
vilket
ordduvill
tre
en,
tva,
att
vaxla
snabbt
ar
aktivt
andras.
som
i
adressboksfalt).
har
knapp
skriva.
eller
fyra
till
123-lage
pa
ned
langst
skriva
du
med
flera
bokstaver.
Det
gar
ganger
pa
i
ett
textfalt,
en
knapp.
till
hogerpadisplayen.
ord
med
ett
viss
sannolikhet
Det
betydligt
en
knapp
tryck
minimalt
vill
skriva,
du
tills
antal
Anvandning
21
Anvandning
med
utgangspunkt
till
den
Anmarkning
]
Du
standardinstallning
1.
Nar
mobilenari
en
gang
]
Ordet
skrivit
]
Om
Anvandning
ordet
Exempel:
]
Om
ordet
2.
Skrivinhela
3.
Slutfor
genom
Anmarkning
]
For
oversikt
Anvanda
Anvand
1.
Tryck
]
Tryck
]
Tryck
]
Osv.
2.
Infoga
knappen.Tryck
mest
troliga
kan
valja
per
andras
fardigt.
intearkorrekt
Tryck
inte
varje
att
trycka
att
avsluta
over
ABC-laget
knapparna
den
pa
en
gang
tva
ggr
ett
blanksteg
ienordlista
mojligheten
ett
annat
T9-lage
bokstav.
efter
varje
finns
i
ordet innan
ord
med
pa
utan
knappar,
knapp
for
den
for
den
som
fran
T9-sprak
ar
T9
avaktiverat.
borjar
knapptryckning.
narduar
kan
ordlistan,
du
redigerar
ett
mellanslag
.
Tryck
att
spara,
tryck
tecken
och
til
for
som
motsvarar
forsta
bokstaven.
andra.
att
genom
in
och
hall
ar
inbyggd
ordboken.
fran
menyalternativet
du
skriva
in
Du
klar,
tryck
for
att
du
lagga
eller
genom
in
och
hall
.
Mobilen
bokstaver.
att
skrivaindin
den
bokstavduvill
en
trycka
gang
ned
for
i
telefonen.
genom
ett
ord
genom
ska
darfor
pa
nedatpilen
skriva
Inne.
till
det
med
tar
bort.
att
tryckapaknappen
ned
for
tillbaka
gar
text.
pa
knappen
att
ta
bort
skriva.
22
Allt
eftersom
fler
att
halla
att
anvanda
knapparna
inte
om
vad
bry
dig
och
ord.
valj
hjalpavABC-laget.
ta
bort
flera
till
passningslage.
.
Raderaenbokstav
bokstaver
eller.Ta
samtidigt.
att
flera
tecken
nedtryckt.
det
star
bokstaver
Har
skrivs
andras
I
telefonens
-
innanduhar
bort
bokstaver
samtidigt.
kan
du
se en
med
.
Tryck
ordet
Anmarkning
]
kan
du
se
en
Knapp
.,/?!-:'
ABC2AAAAAAÆC
DEF3EEEE
GHI4IIII
JKL5
MNO6ONOOOOŒ
PQRS7ß
TUV8UUUU
WXYZ9
Mellanslag
-
123
skriva
siffror
123-laget
de
pa
symbollaget
tryck
pa
for
knappar
kan
[OK].
Valj
Tryck
textlage.
Anvanda
I
symbollaget
Tryckpaknappen
och
oversikt
i
att
skriva
som
du
over
Versaler
"1
0
[Lang
textlage
siffror
anger
ett
infoga
om
du
tecken
knappar,
Bokstaver och tecken
tryckning]
i
ett
textmeddelande
siffrorna
antal
symboler
vill
infogaensymbol.
och
som
bokstaver.
.,/?!-:'"1
abc2aaaaaaæc
def3eeee
ghi4iiii
jkl5
mno6onooooœ
pqrs7ß
tuv8uuuu
wxyz9
Mellanslag
ska
skrivas
och
specialtecken.
Valj
(till
onskad
0
[Lang
exempel
och
andra
Gemener
tryckning]
ett
sedan
symbol
telefonnummer).
manuellt
tillbaka
med
hjalpavstyrknapparna
till
Anvandning
onskat
23
Menytrad
1.
Profiler
1.1
Allmant
1.2
Tyst
1.3
Endast
vibration
1.4
Utomhus
1.5
Headset
1.6
Bil
1.7
Offline
2.
Samtalslistor
2.1
Missade
Menytrad
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
3.
Verktyg
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
24
samtal
samtal
Mottagna
samtal
Uppringda
Alla
samtal
Rensa
senaste
Samtalskostnad
GPRS-information
Favoriter
Alarmklocka
Miniraknare
Enhetskonverterare
Varldstid
Stoppur
SIM-tjanster
samtal
4.
Kalender
4.1
Kontakter
4.2
Kalender
4.3
Anteckning
4.4
Att-
gora
5.
Meddelanden
5.1
meddelande
Nytt
5.2
Inkorg
5.3
E-post
5.4
Utkast
5.5
Utkorg
5.6
Skickat
5.7
Lyssna
5.8
Informationstjanst
5.9
Mallar
5.0
Installningar
*
5.
Minnesstatus
6.
Multimedia
6.1
Kamera
6.2
Videokamera
6.3
Diktafon
6.4
Musik
6.5
FM
Radio
pa
rostmedd.
7.
Webblasare
7.1
Hem
7.2
Bokmarken
7.3
Ga
till
7.4
Installningar
8.
Mina
saker
8.1
Spel&Program
8.2
Videor
8.3
Bilder
8.4
Ljud
9.
Installningar
9.1
Datum
9.2
Skarm
9.3
Sprak
9.4
Strombesparing
9.5
Anslutning
9.6
Samtal
9.7
Sakerhet
9.8
Minnesstatus
9.9
Aterstall
URL
och
tid
installningar
Profiler
Aktivera
1.
Listan
med
Valj
Valj
den
sedan
profiler
profil
Aktivera.
2.
3.
Anpassa
Bladdra
till
onskad
sedan
Anpassa.
Anmarkning
]
Offlineprofilen
effektljudvolym
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
?
?
?
for
Signaltyp
Ringsignal:
inkommande:
Valj
Ringsignalsvolym:
for
Signaltyp
meddelanden:
Meddelandesignal:
Tangentton:
Valj
Tangentvolym:
Lucksignal:
Har kandustalla
Ljudeffekvolym:
for
Volym
pa/av:
Automatiskt
headset.
Av:
Efter5sekunder:
Efter10sekunder:
Mobilen
svar:
svarar
visas.
du
vill
aktivera
profil
Foljande
stoder
och
volymalternativ
onskad
Justerar
Valj
onskat
Justerar
Justerar
Justerar
Den
inte
Mobilen
Mobilen
och
i
Profillistan.
alternativ
endast
ringsignalens
Valj
ringsignal
volymen
Valj
vilken
signal
fran
ljud
volymen
in
volymen
volymen
har
funktionen
automatiskt.
svarar
svarar
vanster
tryck
pa
den
Tryck
pa
visas:
volym,
for
att
sla
for
signaltyp
fran
listan.
for
ringsignalen.
for
signaltyp
som
ska
listan.
for
knapptoner.
lucksignalen.
for
ljudeffekter.
for
pa-/avtonen.
kan
bara
automatiskt
automatiskt
valknapp
vanstra
knappsatsljud,
pa/av.
inkommande
meddelanden.
varsla
om
aktiveras
efter
fem
efter
tio
[Val]
funktionsknappen
knappsatsvolym,
samtal.
att
du
fatt
ett
nar
mobilenaransluten
sekunder.
sekunder.
eller
OK-knappen.
meddelande.
nytt
ellerOKoch
lucksignal,
till
handsfree
(Meny
(Meny
valj
1.X.1)
1.X.2)
Profiler
eller
25
Samtalslistor
Har
kan
du
se
och
Du
det
det
det
samtal
det
det
listorna
namnet
kan
samtal
har
alternativet
samtal
har
alternativet
har
alternativet
du
forsokt
har
alternativet
senaste
har
alternativet
missade,
aven
samtal
ringa
samtal
over
(om
visa
uppringda
Numret
ringdes.
Missade
Med
Mottagna
Med
Uppringda
Med
nummer
Alla
Samtalslistor
Med
Rensa
Med
radera
Samtalskostnad
Samtalslangd
Har
kan
du
se
samtalstiderna.
samtalslangden
26
och
mottagna
det
ar
tillgangligt)
samtalstider.
kanduvisadetio
kanduvisa
kanduvisa
de
de
till).
kanduvisa
kan
du radera
samtal
for
mottagna
alla
samtal
uppringda
visas
tillsammans
senaste
20
senaste
20
senaste
samtalsposter.
listorna
over
och
alla
samtal
och
uppringda
om
nummerpresentation
obesvarade
mottagna
utgaende
missade
samtidigt.
samtal.Dukan
med
datumet
samtalen.
samtalen.
samtalen
samtal
och
(uppringda
och
mottagna
aven
stodsimobilnatet.
tidendasamtalet
nummer
samtal.Dukan
aterstalla
eller
(Meny
Meny
Meny
Meny
Meny
Meny
Meny
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.6.1)
Visa
samtalskostnad
Har
kandukontrollera
PIN2-koden
kravs
for
kostnaden
att
Installningar
(SIM-beroende)
]
tariff:Dukan
Ange
prisinformation.
markering.
]
kredit:
Ange
markeringar.
andra maxantalet
]
Automatisk
samtalet.OmfunktionenarPa
Du
Med
den
Om
du
markeringar.
visning:
stallainvaluta
maste
valjer
Med
GPRS-information
Med
den
har
aven
funktionen
se
hur
tidduvarit
lang
Samtalslangd
Du
kan
se
langden
pa
Senaste
Datavolym
Du
kan
kontrollera
Skickat,
for
ha
tillgang
funktionen
Las
visas
den
har
visas
det
kostnader.
och
till
antalet
funktionen
den
nollstalla
har
kandukontrollera
uppkopplad.
samtal
och
eller
Mottagna
senaste
kostnad
PIN2-koden
kan
senaste
hur
Alla
Alla
du
aterstaende
alla
samtalet,
per
markering.
for
att
din
begransa
totala
markeringar.
kanduautomatiskt
kostnaden
data
mycket
samtal.Dukan
som
datamangder
samtal,
Kontakta
kunna
nar
overfors
aven
samt
saldo
din
valuta
valja
samtalskostnad
Om
du
visa
kostnaden
samtalet
avslutas.
via
nollstalla
anvanda
funktionen
och
nollstalla
for
operator
eller
kostnad
till
ett
Andra
valjer
for
det
natet
med
samtalsmatarna.
Aterstall
(Meny
kostnader.
(Meny
per
visst
antal
kan
du
senaste
Meny
GPRS.Dukan
(Meny
(Meny
alla.
2.6.2)
2.6.3)
2.7
2.7.1)
2.7.2)
Samtalslistor
27
Verktyg
Favoriter
Med
det
har
alternativet
en
skapar
egen
trycka
meny
styrknappen
Alarmklocka
Du
kan
stalla
in
Pa
och
ange
for
period
alarmtyp:
kan
du
att
valja
1.
Valj
2.
Valj
3.
Valj
Radio
Miniraknare
har
tal
anger
anger
resultatet
decimaltal
med
raknesatten
sifferknapparna.
ett
tecken
du
avsluta
Kalkylatorn
Verktyg
1.
Ange
2.
Du
3.
Sedan
4.
Visa
5.
Ange
6.
Omduvill
Enhetskonverterare
Med
den
har
kan
1.
2.
funktionen
omvandlas:
mattenhet
Valj
den
enhetduvill
Valj
"-"
i
enhetskonverteraren.
Area,
28
kan
kan
du
uppat.
en
alarmklocka
tidpunkten
upprepning:
eller
radio.Omdu
ljud
kanal
for
berakning
siffrorna.
att
genom
att
genom
Raknare
kanduomvandla
Langd,
att
genom
omvandla
du
till
dina
lagga
fa
atkomst
till
ska
ringa
for
alarm.
En
Varje
gang,
alarmet.
+,
--,
valjer
÷
:
addition,
x,
med
navigationsknapparna.
for
tryckapaknappen
tryckapaknappen
dupaden
trycker
Vikt,
olika
Volym.
tryckapaknappen
att
genom
egna
onskad
vid
en
dag,
menyn
subtraktion,
hogra
mattenheter
trycka
favoriter
till
funktion
snabbt
angiven
tidpunkt.
vecka,
varje
kandustalla
Ljud
multiplikation
.
.
Om
du
funktionsknappen
till
[OK].
och.Det
pa
den
varje
trycker
andra
lista
som
redan
medeninaktiv
manad.
in
alarmsignalen.
och
kan
pa
[Tillbaka].
enheter.
Foljande
inte
gar
finns.
skarm
division.
du
infoga
att
Nar
genom
Om
du
ett minustal.
mattenheter
skriva
Meny
du
att
Meny
valjer
Meny
Meny
symbolen
3.1
3.2
3.3
3.4
3.
ett
standardvarde
Valj
Varldstid
Visar
lokal
tid
Valj
Du
kan
for
en
tidszon
stallainaktuell
1.
2.
funktionstangenten
Stoppur
Du
kan
anvanda
1.
Valj
menyn
2.
3.
Tryck
Stoppur.
[Start]
pa
Du
kan
spara
upp
SIM-tjanster
Den
har
kan
menyn
Obs!
]
Om
SIM-kortet
operatorsspecifika
med
,
varldens
storsta
att
genom
tryckapaknapparna
tid
for
den
[Alternativ]
stoppurfunktion.
for
att
starta
till
tider
fyra
genom
variera
beroendepaSIM-
har
stod
for
SAT-tjanster
tjanstnamnet
.
stader.
valda
och sedan
stoppuret.
att
som
lagrats
och
stadstiden
genom
valja
Omduvill
trycka
pa
och
natverkstjansterna.
(SIM
Application
SIM-kortet.
pa
.
att
trycka
Ange.
det
stoppa
[Overlappa].
Toolkit),
trycker
sa
visas
3.5
Meny
den
vanstra
pa
3.6
Meny
du
pa
knappen
igen.
Verktyg
3.7
Meny
den
har
med
det
menyn
29
Loading...