Sommario
Introduzione
Norme
di
sicurezza
Sommario
Funzioni
Componenti
Informazioni
Descrizione
Operazioni
Inserimento
Ricarica
Disconnessione
Accensione
Codici
Funzioni
Effettuare
Regolare
Rispondere
Inserimento
KG810
sul
delle
della
della
e
di
accesso
generali
una
il
volume
a
di
del
batteria
spegnimento
una
telefono
display
icone
preliminari
scheda
SIM
dell'adattatore
del
chiamata
chiamata
testo
e
numeri
e
della
telefono
2
batteria
7
8
18
18
23
24
26
26
28
29
30
30
32
32
33
33
35
Complimenti
dal
design
Questa
funzioni
utilizzareiltelefono
del
rende
L'uso
potrebbe
automatico
per
singolare
guida
del
telefono
telefono.
Qualsiasi
nulla
la
di
custodie
causare
dell'apparecchio.
la
scelta
e
innovativo,
l'utente
per
cellulare.
in
garanzia
con
alcuni
del
telefono
contiene
modo
modifica
del
telefono.
chiusura
problemi,
grazie
importanti
Leggere
ottimale
non
magnetica
quali
cellulare
KG810
esclusivi
agli
informazioni
attentamente
e
per
prevenire
espressamente
modelliditelefonini
per
l'assenza
Introduzione
compatto
tasti
tutte
danni
approvatainquesto
di
rete
e
a
sfioramento.
sull'usoesulle
le
informazioni
o
malfunzionamenti
o
lo
spegnimento
all'avanguardia,
per
manuale
con
folder
Introduzione
7
Norme
]
]
]
Usare
come
Non
Tenere
di
un
panno
benzene,
esporre
lontano
sicurezza
asciutto
acquaragia
l'apparecchio
da
carte
per
di
la
o
alcol,
a
fumo
credito
esterna
pulizia
ne
detergentioprodotti
o
polvere.
o
supporti
del
telefono.
magnetici
per
(Non
chimici
evitarne
usare
solventi
aggressivi).
la
smagnetizzazione.
]
Non
toccare
il
con
Norme di sicurezza
]
Non
]
Usare
collegati
]
Solo
relativi
potrebbe
]
Non
viene
l'antenna
]
L'etichetta
Non
display
versare
liquidi
accessori
come
correttamente.
il
personale
accessori.
provocare
utilizzareiltelefonosel'antenna
a
contatto
con
danneggiata,
del
telefono
rimuoverla.
oggetti
sul
telefono
e
auricolariecuffie
autorizzato
Un'installazione
deve
incidentieinvalidare
la
pelle,
pu
recarsi
presso
contiene
appuntiti
non
utilizzarloinambienti
occuparsi
difettosa
e
verificarsi
un
informazioni
12
evitare
per
con
cautela.
della
manutenzione
o
un
serviziodiassistenza
di
conseguenza
danneggiata.
una
lieve
centro
assistenza
importanti
di
danneggiare
eccessivamente
Assicurarsi
la
garanzia.
Se
un'antenna
ustione.
autorizzato
per
che
i
cavi
del
telefonoedei
errato
danneggiata
Per
sostituire
l'assistenza
il
telefono.
siano
LG.
clienti.
umidi.
Funzionamento
Per
sfruttare
al
indicazioni
]
Quando
risenta
potenza
Dispositivi
Tuttiitrasmettitori
prossimit
]
Non
autorizzazione.
esempio
]
Il
telefono
]
Il
telefono
meglio
riportate
si
utilizzailtelefono
la
qualit
il
funzionamentoechesiriducano
per
elettronici
di
altre
utilizzareiltelefono
Evitare
nel
taschino
potrebbe
potrebbe
ottimale
le
prestazioni
di
seguito:
chiamata,
onde
radio
in
prossimit
di
posizionare
della
giacca
interferire
interferire
cellulare,
cheiltelefono
possono
con
con
della
di
apparecchiature
del
telefono
con
il
non
coprire
elettroniche.
di
apparecchiature
il
telefono
o
della
camicia.
alcuni
tipidiprotesi
apparecchi
cellulare
minimo
consumo
l'antenna
richiedaunlivello
i
tempi
provocare
in
corrispondenzadipacemaker,
televisivi,
di
per
di
conversazione
interferenze
mediche
acustiche.
radio,
computer,
energia,
evitare
che
maggiore
e
se
posti
senza
seguire
ne
di
standby.
in
ecc.
le
Norme di sicurezza
ad
Sicurezza
Verificare
quando
norme
]
le
si
generali
Non
utilizzareiltelefono
leggi
circola
durante
e
le
normative
sulla
di
sicurezza.
rete
la
stradale.
durante
guida
che
riguardano
Qui
la
guida.
di
seguito
l'utilizzo
vengono
dei
telefoni
elencate
cellulari
delle
13
Aree
a
Non
utilizzareiltelefono
Rispettare
le
rischio
restrizioni
di
esplosione
cellulare
in
e
osservare
tutte
aree
dove
siano
in
atto
operazioni
le
norme
o
i
regolamentialriguardo.
di
detonazione.
Atmosfere
]
Non
utilizzareiltelefono
carburante.
chimici.
]
Non
all'interno
relativi
A
bordo
L'uso
]
Spegnere
]
Utilizzarlo
Osservare
trasportare
dello
accessori.
di
di
dispositivi
il
cellulare
a
terra
Bambini
Conservare
L'apparecchio
possono
il
telefono
e
provocare
potenzialmente
cellulare
in
tale
ne
conservare
scomparto
aeromobili
portatili
prima
(prima
in
un
composto
soffocamento.
pu
o
posto
da
prossimit
restrizione
sostanze
dell'autovettura
causare
di
imbarcarsi
il
dopo
decollo)
sicuro,
smontabili
parti
esplosive
di
anche
delle
stazioni
in
prossimit
esplosive,
su
fuori dalla
liquidi
in
cui
si
trovano
interferenzealvelivolo.
aeromobile.
qualsiasi
solo
con
portata
di
piccole
di
di
o
il
permesso
dimensioni
rifornimento
combustibili
infiammabili
gas
il
telefono
dell'equipaggio.
dei
bambini.
che,
di
o
prodotti
cellulare
se
ingerite,
Norme di sicurezza
e
i
15
3.
Tasti
]
In
Premendo
da
]
In
4.
Microfono
5.
Tasti
]
In
]
In
Pressione
Pressione
]
Durante
Nota
]
Si
6.
Display
Tasti
7.
8.
Tasto
Connettore
9.
10.
alfanumerici
modalit
-
chiamate
-
segreteria
-
Attivailtimer
-
Durante
funzione
modalit
laterali
modalit
modalit
raccomanda
a
sfioramento
laterale
Camera
immissione
standby:
a
si
accede
lungo
internazionali
telefonica
-
a
selezione
rapida
in
modalit
l'inserimento
premendoalungo
modifica
testo:
standby
(aperto):
standby
(chiuso):
-
breve
quandoildisplay
tasti
a
sfioramento
-
per
si
chiamata:
per
della
Fotocamera
attivare
sta
ricevendo
regolazione
di
impostare
il
lettore
lunga
una
vivamente
esterno
caricabatteria/auricolare
Lens
dei
numeri
da
telefonico
tasto.
lettore
e
i
tasti
chiamata
volume
del
del
volume
comporre.
e
possibile
volume
premere
audio.
a
sfioramento
una
pressione
della
conversazione
a
3
a:
Scatta
foto
di
un
numero
questo
immissionedinumeriecaratteri
regolazione
e
illuminato,
del
il
display
una
del
il
livello
massimo
audio
dei
due
per
sospendere
toni
tasti
volte
del
prolungata
non
danneggiare
per
lettore
la
attivare
audio.
la
rifiuta.
l'udito.
Funzioni KG810
i
Se
19
Icone/Indicatore
Descrizione
Profilo
"Vibrazione"
Profilo
audio
Profilo
audio
Profilo
audio
Profilo
audio
Profilo
audio
Profilo
"Offline"
Trasferimento
Indica
la
connessione
Indica
che
Il
Bluetooth
"Normale"
"Volume
"Silenzioso"
"Auricolare"
"Automobile"
attivato.
di
tutte
si
sta
utilizzando
e
stato
attivato;
attivato.
alto"
attivato.
attivato.
le
chiamate
WAP
attivato.
allarmi
attivato.
attivato.
con
chiamata
il
servizio
sonori
e
attivato.
GPRS.
dati
non
attivi.
Funzioni KG810
(CSD).
25
Operazioni
preliminari
Inserimento
Verificare
Spostare
1.
Rimuovere
cheiltelefono
verso
della
sia
la
batteria.
destralaleva
G
E
M
3
.
1
o
ti
o
lu
s
e
R
h
ig
H
scheda
spento
della
e
n
o
h
P
a
r
A
e
m
a
C
l
ta
i
ig
D
n
SIM
primadieseguireleseguenti
batteriaedestrarla
e
della
dal
batteria
operazioni.
relativo
M
3
.
1
s
e
R
gh
H
comparto.
A
e
T
n
o
I
M
h
D
O
P
a
O
r
Z
e
A
m
a
G
C
E
l
ta
g
i
i
D
n
io
t
lu
o
Operazioni preliminari
2.
Inserire
Inserire
Assicurarsi
rivolti
sede
26
la
verso
come
la
scheda
scheda
SIM
chelascheda
il
basso.
in
figura.
nel
Per
SIM.
relativo
SIM
sia
rimuovere
alloggiamento
inserita
correttamente
la
scheda
SIM,
nell'estremit
con
estrarre
delicatamente
del
i
contatti
comparto
metallici
la
batteria.
dorati
SIM
dalla