LG HY902TB User Manual [pl]
Przed podłączeniem, użyciem lub regulacją produktu
prosimy uważnie przeczytać całą broszurę z instrukcjami.
HT902TB-D0.BPOLLLK_POL_5847
Odbiornik DVD
Instrukcja użytkownika
MODEL: HT902TB
HT902TB-D0
SH92TB-S
SH92TB-C
SH92TB-W
R
USB
2
Symbol błyskawicy ze strzałką wewnątrz
trójkąta równobocznego ma ostrzegać użytkownika,
że wewnątrz obudowy urządzenia znajdują się nie
izolowane przewodniki napięcia o niebezpiecznej
wysokości, które mogą spowodować poważne
ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
Wykrzyknik wewnątrz trójkąta równobocznego ma
informować użytkownika o ważnych informacjach
odnośnie używania i konserwacji (serwisowania)
urządzenia, zawartych w dokumentacji
dołączonej do urządzenia.
OSTRZEŻENIE: Nie instaluj tego urządzenia w miejscach o
ograniczonej przestrzeni, takich jak półki lub regały.
UWAGA:
Nie wolno blokować otworów wentylacyjnych. Należy
zainstalować zgodnie z zaleceniami producenta.
Otwory znajdujące się w obudowie zostały wykonane dla
zapewnienia wentylacji, prawidłowego działania i
zabezpieczenia przed przegrzaniem.
Otwory te nie mogą być zasłaniane przez położenie
urządzenia na łóżku, sofie, dywanie lub na podobnej
powierzchni. Urządzenie to nie wolno umieszczać w
powierzchni zabudowanej np. półkach na książki lub w
szafkach chyba, że zapewniona jest właściwa wentylacja
lub przestrzegane są zalecenia producenta.
UWAGA: Urządzenie zawiera system laserowy.
Aby właściwie używać produkt, prosimy dokładnie
przeczytać i zachować na przyszłość instrukcję obsługi.
Jeżeli urządzeni wymaga naprawy, prosimy skontaktować się
z autoryzowanym centrum serwisowym.
Używanie urządzeń sterujących lub nastawczych lub
wykonywanie czynności innych niż opisane w instrukcji może
narazić użytkownika na działanie niebezpiecznego
promieniowania.
Aby uniknąć bezpośredniego narażenia się na
promieniowanie lasera, nie wolno próbować otwierać
obudowy. Po otwarciu widoczny promień lasera. NIE WOLNO
PATRZYĆ W KIERUNKU PROMIENIA.
UWAGA: Urządzenie nie powinno być wystawiane na
działanie wody (kapanie lub zachlapanie) i nie wolno
stawiać na urządzeniu żadnych naczyń z wodą, takich jak na
przykład flakony.
UWAGA dotycząca kabla zasilania
Zaleca się podłączanie większości urządzeń do
wydzielonego obwodu;
Oznacza to, ze pojedyncze gniazdko elektryczne zasilające
tylko to urządzenie nie posiada dodatkowych wejść lub
rozgałęźników.
Aby upewnić się prośże przejrzeć stronę ze specyfikacja w
instrukcji obsługi.
Nie przeciążać ściennych gniazdek elektrycznych.
Przeciążone gniazdka elektryczne, poluzowane lub
uszkodzone gniazdka, przedłużacze, pęknięte
przewody zasilania lub uszkodzone izolacje przewodów są
niebezpieczne. Każdy z tych przypadków może spowodować
porażenie prądem lub pożar. Co jakiś czas sprawdzaj
przewody podłączone do urządzenia i w razie zauważenia
uszkodzeń lub zużycia odłącz je od urządzenia i zastąp
identycznym przewodem dostarczonym
przez autoryzowany serwis.
Chroń przewód przed fizycznymi i mechanicznymi
działaniami, takimi jak wykręcanie, zapętlanie, ściskanie,
przytrząśniecie przez drzwi lub deptanie. Zwróć szczególna
uwagę na wtyczki, gniazdka elektryczne i miejsce gdzie
przewód wychodzi z urządzenia.
Aby odłączyć zasilanie należy wyciągnąć wtyczkę z
gniazdka. Podczas instalacji urządzenia należy zapewnić
swobodny dostęp do wtyczki zasilania.
Utylizacja starych urządzeń
1. Kiedy do produktu dołączony jest niniejszy
przekreślony symbol kołowego pojemnika na
śmieci, oznacza to, że produkt jest objęty dyrektywą
2002/96/EC.
2. Wszystkie elektryczne i elektroniczne produkty
powinny być utylizowane niezależnie od odpadów
miejskich, z wykorzystaniem przeznaczonych do
tego miejsc składowania wskazanych przez rząd
lub miejscowe władze.
3. Właściwy sposób utylizacji starego urządzenia
pomoże zapobiec potencjalnie negatywnemu
wpływowi na zdrowie i środowisko.
4. Aby uzyskać więcej informacji o sposobach
utylizacji starych urządzeń, należy skontaktować się
z władzami lokalnymi, przedsiębiorstwem
zajmującym się utylizacją odpadów lub sklepem, w
którym produkt został kupiony.
Urządzenie to zostało wyprodukowane
zgodnie z dyrektywami EWG DIRECTIVE
2004/108/WE oraz 2006/95/WE.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1
LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1
LASER APPARAT
CLASSE 1
PRODUIT LASER
UWAGA
RYZYKO PORAŻENIA
PRĄDEM ELEKTRYCZNYM
NIE OTWIERAĆ
UWAGA: ABY ZMINIMALIZOWAĆ RYZYKO PORAŻENIA
PRĄDEM ELEKTRYCZNYM
NIE USUWAĆ POKRYWY (LUB TYLNEJ CZĘŚCI)
WEWNĄTRZ URZĄDZENIA NIE MA CZĘŚCI, KTÓRE MOGĄ
BYĆ NAPARAWANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA
POZOSTAWIĆ CZYNNOŚCI SERWISOWE
WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI SERWISOWEMU.
OSTRZEŻENIE: ABY ZMINIMALIZOWAĆ RYZYKO
POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM,
NIE WYSTAWIAJ TEGO URZĄDZENIA NA DZIAŁANIE
DESZCZU LUB WILGOCI.
3
Wstęp
Utrzymanie i konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Przed rozpoczęciem obsługi . . . . . . . . . . . . . .4
Panel przedni/Panel tylny . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Pilot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Instalacja i przygotowanie
Podłączenie do odbiornika TV . . . . . . . . . . . . .7
Podłączenie opcjonalnych urządze . . . . . . . . .8
Podłączanie ante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Montaż i podłączenie głośnikó . . . . . . . . . . .9
Podłączanie zestawu głośników . . . . . . . . . .9
Połączenie HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Wyświetlanie informacji o płycie na ekranie .11
Ustawienia początkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Czynności ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-14
JĘZYK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
POKAZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
5.1 Konfiguracja głośników . . . . . . . . . . . . .13
Ustawienia blokady (nadzór rodzicielski) . . . .14
INNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Obsług
Informacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Funkcje dodatkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Obsługa telewizora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Odtwarzanie Audio CD lub pliku MP3/WMA . .17
Odtwarzanie programowane . . . . . . . . . . . . .17
Odtwarzanie płyt JPEG . . . . . . . . . . . . . . . .18
Odtwarzanie płyty DivX . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Prowadzanie stacji radiowych do pamięci . . .20
Słuchanie radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Funkcja RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Automatyczne wyłączanie
(funkcja “SLEEP TIMER”) . . . . . . . . . . . . . . . .22
ŚCIEMNIACZ (DIMMER) . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
WYCISZENIE (MUTE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Wybór źródła sygnału wejściowego . . . . . .22
Dźwięk XTS/XTS pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Dźwięk VIRTUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Tryb Dźwiękowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Pomoc
Kody języków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Kody kraju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . .24-25
Specyfikacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Utrzymanie i konserwacja
Zapoznaj się z informacjami zawartymi w tym
rozdziale przed skontaktowaniem się z technikiem
serwisowym.
Obchodzenie się z urządzeniem
Podczas transportu urządzenia
Prosimy o zachowanie oryginalnego pudełka i
materiałów opakunkowych. Jeśli potrzebujesz
przetransportować urządzenie, dla maksymalnej
ochrony zapakuj je tak, jak było oryginalnie
zapakowane w fabryce.
Utrzymywanie powierzchni zewnętrznych w
czystości
Nie używaj lotnych cieczy, takich jak środki
owadobójcze, w pobliżu urządzenia.
Nie pozostawiaj gumowych lub plastikowych
produktów w kontakcie z urządzeniem na dłuższy
czas, ponieważ pozostawiają one ślady na
powierzchni.
Czyszczenie urządzenia
Do czyszczenia odtwarzacza używaj miękkiej i suchej
szmatki. Jeśli powierzchnie są bardzo zabrudzone
użyj miękkiej szmatki lekko zwilżonej w roztworze
łagodnego detergentu.
Nie używaj mocnych rozpuszczalników takich jak
alkohol, benzyna lub rozcieńczalnik, gdyż mogą one
uszkodzić powierzchnię urządzenia.
Konserwacja urządzenia
Odtwarzacz DVD/CD jest nowoczesnym i
precyzyjnym urządzeniem. Jeśli soczewka głowicy
optycznej i elementy napędu płyty będą brudne lub
zużyte może zmniejszyć się jakość obrazu.
W zależności od środowiska w jakim urządzenie jest
używane zaleca się regularne kontrole i konserwację co
każde 1,000 godzin użytkowania.
W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy
skontaktować się z najbliższym sprzedawcą.
4
Przed rozpoczęciem obsługi
Aby zapewnić właściwe użytkowanie niniejszego
produktu prosimy uważnie przeczytać poniższe
instrukcje i zachować je w celu późniejszego
odwołania się do nich.
Niniejsza instrukcja obsługi dostarcza informacji o
obsłudze i konserwacji Twojego odtwarzacza
DVD/CD. W przypadku, gdyby któraś z części
wymagała naprawy należy skontaktować się z
autoryzowaną stacją serwisową.
O wyświetlaniu symbolu
Podczas obsługi urządzenia na ekranie telewizora
może pojawić się symbol “ ” Oznacza on, że
funkcja wymieniona w instrukcji obsługi nie jest
dostępna na danej płycie DVD wideo.
Symbole użyte w niniejszej instrukcji
Uwagi:
Oznacza specjalne uwagi i funkcje dotyczące
obsługi.
Wskazówka:
Oznacza wskazówki i porady ułatwiające
wykonywanie poszczególnych zadań.
Fragment, którego tytuł posiada jeden z poniższych
symboli, odnosi się tylko do płyt oznaczonych na
symbolu.
DVD
Płyty CD wideo
Płyty CD audio
Płyty MP3
Płyty WMA
Płyty JPEG
Płyty DivX
Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories.
"Dolby", "Pro Logic" i symbol dwóch D są znakami
towarowymi firmy Dolby Laboratories. Poufne Prace
Niepublikowane. Prawa autorskie 1992 – 1997 Dolby
Laboratories. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Wyprodukowano na licencji Digital Theater Systems, Inc.,
numery patentów USA 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; oraz inne patenty
amerykańskie i innych krajów , wydane i w przygotowaniu.
„DTS” i „DTS DIgital Surround” są zarejestrowanymi
znakami Digital Theater Systems, Inc. Copyright 1996, 2003
Digital Theater Systems, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Typy odtwarzanych pły
DVD
(płyta 8 cm / 12 cm)
Video CD (VCD)
(płyta 8 cm / 12 cm)
Audio CD
(płyta 8 cm / 12 cm)
Dodatkowo, niniejsze urządzenie odtwarza płyty pliki
DivX, DVD±R, DVD±RW, SVCD, CD-R / CD-RW z
nagraniami audio, MP3, WMA, i/lub pliki JPEG.
Uwaga:
W zależności od możliwości nagraniowych sprzętu
lub samych płyt CD-R/RW (lub
DVD -R, DVD +R,
DVD -RW, DVD +RW), niektóre płyty CD-R/RW (lub
DVD -R, DVD +R, DVD -RW, DVD +RW) mogą nie
zostać odtworzone przez niniejsze urządzenie.
Nie przymocowuj żadnych naklejek lub znaczków
do żadnej (tej z etykietą lub z nagraniem) ze stron
płyty.
Nie używaj płyt CD o nieregularnych kształtach
(na przykład w kształcie serca lub ośmiokąta)
ponieważ może to spowodować wadliwe działanie.
Kod regionu
Urządzenie to ma przypisany kod regionu, który jest
podany na etykiecie znajdującej się z tyłu.
Urządzenie to może odtwarzać tylko płyty DVD
oznaczone tym samym kodem lub „ALL”.
Uwagi dotyczące kodów regionalnych
Większość płyt DVD ma umieszczony na
okładce globus z wyraźnie widocznym jednym
(lub więcej) numerem. Numer ten musi się zgadzać
z kodem regionalnym Twojego odtwarzacza DVD.
W przeciwnym wypadku płyta nie zostanie
odtworzona.
Jeśli będziesz próbował odtworzyć płytę DVD o
innym kodzie regionalnym niż kod Twojego
odtwarzacza, na ekranie telewizora pojawi się napis
"Sprawdź Kod Regionu".
DivX
JPEG
WMA
MP3
ACD
VCD
DVD
Wstęp
Czym jest SIMPLINK?
Niektóre funkcje tego urządzenia można
kontrolować przy pomocy pilota telewizora, jeżeli
urządzenie to oraz telewizor LG z funkcją
SIMPLINK połączone są przy pomocy HDMI.
Funkcje możliwe do sterowania przy pomocy pilota
telewizora LG: Odtwarzanie, pauza, skanowanie,
pomijania, zatrzymanie, wyłączenie zasilania itp.
Szczegóły na temat funkcji SIMPLINK patrz
instrukcja obsługi telewizora.
Telewizor LG z funkcją SIMPLINK oznaczony jest
powyższym logo.
5
Wstęp
Nie należy dotykać bolców znajdujących się w gniazdach wyjścia oraz na tylnym panelu. Dotykanie ich
może spowodować spięcie, a w rezultacie trwałe uszkodzenie urządzenia.
HDMI OUTHDMI OUT
OUT PUT
INPUT
L - AUX - R
MONITOR
Y
COMPONENT VIDEO (PROGRESSIVE SCAN)
Gniazdo anteny koncentrycznej FM
Gniazdo anteny AM
Gniazda SPEAKER
Przewód
połączeniow
Gniazda MONITOR OUT
WYJŚCIE COMPONENT VIDEO OUT
Podłącz do telewizora z gniazdami wejściowymi Y PB PR.
Panel przedni/Panel tylny
Gniazdo wyjściowe
(do TV) EURO AV
Połącz z gniazdem
SCART telewizora.
HDMI OUT
Wyjście HDMI to wysokiej jakości transmisja
cyfrowego dźwięku i obrazu.
Wentylator
Gniazdo OPTICAL IN
Złącza AUX
AUDIO (L/R)
Przełącznik wyjścia wideo - VIDEO OUT SELECTOR
OPEN/CLOSE
STROJENIE(-/+)/
PRZESKAKIWANIE/
SZUKANIE(../>>)
Czujnik zdalnego sterowania
Wejście AUDIO IN
Pokrętło VOLUME
POWER (ZASILANIE)
Wy
ś
wietlacz
Szuflade
Portu USB
Podłącz do portu USB urządzenie
multimedialne (pamięć USB, itp.)
FUNC.(-)/PLAY(B)
Naciśnij i przytrzymaj ten
przycisk przez około 3
sekundy, następnie naciskaj,
aby wybrać inną funkcję.
PAUZA (XX)/MONO/
STEREO (ST.)
STOP (x)
6
Pilot
Zasięg pilota
Pilot należy nakierować na czujnik, a następnie wcisnąć
żądany przycisk.
Odległość: Ok. 7 m od czujnika.
Kąt nachylenia: Ok. 30 stopni w każdym kierunku
(od prostej pomiędzy pilotem a czujnikiem)
Montaż baterii w pilocie
Należy otworzyć klapkę znajdującą się w
tylnej ściance pilota i włożyć dwie baterie R06
(AA), pamiętając o ustawieniu biegunów baterii
zgodnie z oznaczeniami i .
Ostrzeżenie
Nie należy stosować dwóch baterii odmiennych pod względem typu (standardowe, alkaliczne, itd.).
OPEN/CLOSE (ZZ)
Otwiera lub zamyka szufladkę.
DVD
Wybiera źródło wyjścia (CD/DVD)
lub dostęp.
PROG./MEMO.
Udostępnia lub usuwa menu programu.
Wprowadza częstotliwość stacji
radiowych do pamięci tunera.
S-TITLE
Wybór języka napisów (DVD).
CLEAR
Usuwa ścieżkę z menu programu lub
zaznacza w menu MARKER SEARCH.
MARKER
Zaznacza dowolne miejsce podczas
odtwarzania.
SEARCH
Wyświetla menu przeszukiwania
według znaczników.
SCAN/SLOW(bb/BB)
Przeglądanie do tyłu lub do przodu.
Odtwarzanie w zwolnionym tempie w
przód/ w tył.
REVERSE/FORWARD SKIP
(../>>)
TITLE
Wyświetla menu tytułu płyty, jeśli
dostępne.
STOP (xx)
PLAY(B)
PAUSE/STEP (XX)
VSM
XTS pro
Dostarcza bardziej naturalny i
realistyczny dźwięk. Dostarcza
wspaniały efekt dźwiękowy.
SLEEP
Ustawia automatyczne wyłączenie
systemu w określonym czasie.
MUTE
VOLUME (-/+)
Regulacja poziomu głośności.
RDS
Wyświetlanie różnych opcji RDS.
RESOL.
Zmiana rozdzielczości w zależności
od telewizora.
TV
Sterowanie funkcjami telewizora.
(Tylko telewizory LG). (Patrz strona 16)
POWER
TUNER
Uruchamia tuner systemowy (pasmo FM
i AM).
AUX
Wybiera sygnał wejścia.
USB
Odtwarzanie plików multimedialnych.
DIMMER
Zmiana jasności wyświetlacza znajdującego
się na przednim panelu, podczas gdy
urządzenie jest włączone.
AUDIO
Wybór języka ścieżki dźwiękowej (DVD)
lub kanału audio (CD).
SOUND
Wybiera tryb dźwięku.
REPEAT
Powtarzanie rozdziału, ścieżki, tytułu,
całości.
REPEAT A-B
Powtarzanie sekwencji.
MENU
Dostęp do menu na płycie DVD.
ZOOM
SETUP
Udostępnia lub usuwa menu ustawień.
DISPLAY
Udostępnia wyświetlanie funkcji na ekranie.
RETURN
Usuwa menu.
b/B/v/V
(w lewo/w prawo/w górę/w dół)
Do wyboru opcji w menu.
ENTER
Potwierdzenie wyboru w menu.
PRESET (-/+)
Wybór programu radiowego.
TUN. (-/+)
Dostrajanie stacji radiowej.
0-9 przyciski numeryczne
Wybierz funkcję, bezpośredni numer
programu lub numerowane funkcje w
menu.
PTY
Rozpoczyna wyszukiwanie określonego
typu PTY.
HDMI
Przełączania trybu HDMI na aktywny
(HDMI) i nieaktywny (OFF).
TUNER
AUX
USB
SOUND S-TITLE CLEAR
AUDIO
REPEAT
REPEAT A-B
SCAN +
TITLE
STOP PLAY
ZOOM
MENU
PTY/HDMI
POWER
INPUT
OPEN/CLOSE
POWER
DIMMER
SETUP
ENTER
SLEEP
MUTE
DVD
PROG./MEMO.
MARKER SEARCH
SCAN +
SKIP
PAUSE/STEP
DISPLAY
RETURN
VOL
RDS/RESOL.
PR VOL
7
Instalacja i przygotowanie
Podłącz na jeden z następujących sposobów, w
zależności od możliwości sprzętu jakim dysponujesz.
Porady:
W zależności od rodzaju odbiornika TV i innych
urządzeń jakie chcesz podłączyć, istnieje kilka
sposobów podłączania odtwarzacza. Zastosuj
jedno z podłączeń opisanych poniżej.
Żeby zastosować najlepsze podłączenie, porównaj
co na ten temat mówią instrukcje Twojego
odbiornika TV, magnetowidu, Systemu Stereo czy
innych urządzeń.
Uwaga
Sprawdź, czy odbiornika DVD/CD jest podłączony
bezpośrednio do odbiornika TV. Wybierz
właściwe wejście AVP w odbiorniku TV.
Nie przyłączaj odbiornika DVD/CD do telewizora
za pośrednictwem magnetowidu. Obraz DVD może
ulec zniekształceniu przez układ zabezpieczenia
przed nielegalnym kopiowaniem.
Połączenie wide
Połącz gniazdo MONITOR OUT odbiornika DVD/CD
z gniazdem wejścia wideo odbiornika TV przy pomocy
przewodu wideo znajdującego się w zestawie (V).
Podłączenie Component Video
Połącz gniazda COMPONENT VIDEO OUT w
odtwarzaczu DVD/CD z odpowiadającymi im
gniazdami w telewizorze, używając kabla Y PB PR (C).
Podłączenie SCART
Podłączyć gniazdo wyjściowe EURO AV (do
telewizora) na odbiornika DVD/CD do odpowiadającego
mu gniazda w odbiorniku TV przy pomocy kabla
SCART (T).
Jeżeli telewizor jest wysokiej rozdzielczości „highdefinition” lub typu “digital ready” możesz korzystać
z wyjścia skanowania progresywnego DVD/CD i
uzyskać najwyższą możliwą rozdzielczość obrazu.
Jeżeli telewizor nie obsługuje danego ustawienia
rozdzielczości, na ekranie pojawia się zakłócony
obraz. Należy przeczytać instrukcję obsługi
telewizora a następnie ustawić odpowiednią
Uwaga:
Tryb HDMI musi być wyłączony (OFF) dla złącz VIDEO
OUT oraz składowej video.
Obraz pochodzący z wejścia scart nie jest obsługiwany.
Uwaga
WYBÓR WYJŚCIA VIDEO Przełącznik
Przy wyłączonym urządzeniu, wybierz
sygnał COMPONENT VIDEO OUT
(PROGRESSIVE SCAN) lub SCART dla
gniazda EURO AV TO TV w zależności od
tego jak urządzenie jest podłączone do
telewizora.
Podłączenie do odbiornika TV
Instalacja i przygotowanie
HDMI OUT
Tylna plyta odbiornika DVD/CD
Tylna Êcianka TV
VTC
INPUT
MONITOR
L - AUX - R
Y
COMPONENT VIDEO (PROGRESSIVE SCAN)
OUT PUT
VIDEO
COMPONENT VIDEO /
INPUT
PROGRESSIVE SCAN INPUT
L
Y
HDMI OUT
SCART INPUT
8
Podłączenie opcjonalnych urządze
Połączenie USB (U)
Podłącz port USB pamięci USB (lub odtwarzacza
MP3, itp.) do wejścia USB portu z przodu urządzenia.
Aby usunąć USB z urządzenia
1. Wybierz inny tryb działania lub naciśnij dwa razy
przycisk STOP(x)
2. Usunąć USB z urządzenia.
Uwaga:
Nie wyjmuj urządzenia USB podczas działania.
Można odtwarzać pliki muzyczne (MP3/WMA),
obrazy (JPEG) oraz pliki wideo.
Urządzenie to nie może korzystać z HUB USB.
Zalecane karty pamięci: Compact Flash
Compact Flash Card (CFC), Micro Drive (MD),
Smart Media Card (SMC), Memory Stick (MS),
Secure Digital Card (SD), Multi Media Card (MMC),
Memory Stick Pro (MS-Pro)
- Zgodne z: FAT16, 32
- Używać tylko zalecanych kart pamięci.
Urządzenia wymagające instalacji dodatkowego
oprogramowania nie będą obsługiwane.
W przypadku USB HDD, upewnij się aby
podłączyć dodatkowy kabel zasilania do USB
HDD. Obsługiwane są cztery pierwotne partycje
dysku. Jeżeli są jakieś rozszerzone partyjce, nie
będą obsługiwane.
Jeżeli napędów urządzenia USB jest dwa lub więcej,
na ekranie pojawia się ich katalog. Jeżeli chcesz
przejść do poprzedniego menu po wybraniu
katalogu, naciśnij RETURN.
Aparaty cyfrowe i telefony komórkowe nia są
obsługiwane.
Połączenie AUX IN (A)
Podłączy wyjście urządzenia pomocniczego do
gniazda AUX AUDIO (L/R).
Połączenie OPTICAL IN (O)
Podłącz wyjście optyczne odtwarzacza DVD (lub
innego urządzenia cyfrowego itp.) do gniazda
OPTICAL IN.
Połączenie AUDIO IN (D)
Podłącz wyjście urządzenia przenośnego (MP3 lub
PMP itp.) do gniazda AUDIO.
Podłączanie ante
Aby móc korzystać z tunera, należy podłączyć
anteny FM/AM dostarczone w wyposażeniu.
Podłączyć antenę ramową AM do gniazda anteny
AM.
Podłączyć antenę sznurową FM do gniazda
anteny koncentrycznej FM.
Uwaga:
Aby uniknąć odbioru zakłóceń i szumów, należy
ustawić antenę ramową AM z dala od odbiornika
DVD/CD i innych urządzeń.
Antenę sznurową FM należy w pełni rozwinąć.
Po podłączeniu, antenę sznurową FM należy
ułożyć poziomo.
VIDEO
OUT IN
AUDIO (L)
AUDIO (R)
HDMI OUTHDMI OUT
OUT PUT
INPUT
L - AUX - R
MONITOR
Y
COMPONENT VIDEO (PROGRESSIVE SCAN)
OPTICAL
OUT
HDMI OUT
Tylna plyta odbiornika DVD/CD
U
O
A
D
Pamięć USB, odtwarzacz MP3 lub
czytnik kart pamięci, itp.)
Odtwarzacz DVD
(lub urządzenie
cyfrowe itp.)
Urządzenie
pomocnicze
Do złącza AUDIO OUT (L/R)
Do złącza AV IN AUDIO (L/R)
Antena ramowa AM (w
wyposażeniu)
Antena sznurowa FM
(w wyposażeniu)
Do gniazda AUDIO IN
Do gniazda AUDIO OUT
Urządzenie przenośne
INPUT
MONITOR
L - AUX - R
Y
COMPONENT VIDEO (PROGRESSIVE SCAN)
OUT PUT
HDMI OUT
Loading...