LG HX996TS User Guide [lv,lt]

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

3D skaņas Blu-ray™
mājas kinozāle

Pirms uzsākt sava atskaņotāja izmantošanu, lūdzu, rūpīgi iepazīstieties
ar šīs rokasgrāmatas saturu un saglabājiet šo instrukciju neskaidrību
gadījumiem nākotnē.

HX996TS (HX996TS, SH96TS-FL/FR/SL/SR/C/W)

P/NO : SAC35235209

Drošības norādījumi

Uzsākšana 3

UZMANĪBU!

ELEKTRISKĀS STRĀVAS

TRIECIENA DRAUDI

NEATVERIET

UZMANĪBU! LAI MAZINĀTU ELEKTRISKĀS STRĀVAS

TRIECIENA DRAUDUS. NEŅEMIET NOST PĀRSEGU

(VAI AIZMUGURES VĀKU) KORPUSA IEKŠPUSĒ

NAV ELEMENTU, KURUS VARĒTU REMONTĒT

LIETOTĀJS UZTICIET APKOPI KVALIFICĒTAM SERVISA

elektriskās strāvas triecienu, klātbūtni iekārtas
korpusa iekšpusē.

BRĪDINĀJUMS: LAI IZVAIRĪTOS NO IESPĒJAMA
UGUNSGRĒKA VAI ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENA
DRAUDIEM, PASARGĀJIET ŠO IEKĀRTU NO LIETUS
UN MITRUMA.

BRĪDINĀJUMS: neuzstādiet šo iekārtu noslēgtā
vietā, piemēram, grāmatu plauktā vai tamlīdzīgi.

UZMANĪBU! Neaizsedziet nevienu no ventilācijas
atverēm. Uzstādiet iekārtu vadoties pēc ražotāja
instrukcijas.
Korpusa spraugas un atveres paredzētas ventilācijai,
ierīces stabilas darbības nodrošināšanai un
aizsardzībai pret pārkaršanu. Šīs atveres nekādā
gadījumā nedrīkst aizsegt, novietojot iekārtu uz
gultas, dīvāna, paklāja vai tamlīdzīgas mīkstas
virsmas. Šo ražojumu nav ieteicams ievietot kādā
iebūvētā konstrukcijā, piemēram, grāmatu plauktā
vai statnē, ja netiek nodrošināta pietiekama
ventilācija vai arī nav ievērota ražotāja uzstādīšanas
instrukcija.

PERSONĀLAM

Zibens šautras simbols vienādmalu
trīsstūrī brīdina lietotāju par
neizolēta, bīstama elektriskā
sprieguma, kura amplitūda ir
pietiekama, lai cilvēks varētu saņemt

Izsaukuma zīme vienādmalu trīsstūrī
vērš lietotāja uzmanību uz svarīgām
lietošanas un apkopes (servisa)
norādēm, kuras atrodamas iekārtas
dokumentācijā.

UZMANĪBU! Šinī iekārtā ir izmantota lāzera sistēma.
Lai nodrošinātu iekārtas pienācīgu darbību, lūdzu,
uzmanīgi iepazīstieties ar lietošanas instrukcijas
saturu un saglabājiet to neskaidrību gadījumiem
nākotnē. Ja iekārtai nepieciešama apkope, lūdzu,
sazinieties ar autorizētu servisa centru.
Veicot vadības operācijas, regulēšanu vai kādas citas
manipulācijas, kas nav aprakstītas šinī instrukcijā, var
novest pie veselībai bīstamas apstarošanas ar lāzera
staru. Lai izsargātos no tieša apstarojuma ar lāzera
staru, nemēģiniet atvērt iekārtas korpusu. Atvērtā
korpusā redzams lāzera stars. NEKĀDĀ GADĪJUMĀ
NESKATIETIES STARĀ!

BRĪDINĀJUMI attiecībā uz tīkla pieslēguma
vadu

Ieteicams katru elektroiekārtu pieslēgt atsevišķai
tīkla pieslēgvietai.

Tas nozīmē, ka katra iekārta tiek pieslēgta
atsevišķai tīkla rozetei, kurai nav papildus
rozešu un nozarojumu. Lai par to pārliecinātos,
iepazīstieties ar specikāciju šinī lietošanas
instrukcijā. Nepārslogojiet tīkla pieslēguma rozetes.
Pārslogotas, vaļīgas vai bojātas tīkla pieslēguma
rozetes, tīkla pagarinātāji, pārkarsēti tīkla vadi ar
bojātu vai saplaisājušu izolāciju ir bīstami. Jebkurš
no šiem apstākļiem var izraisīt elektriskās strāvas
triecienu vai ugunsgrēku. Regulāri aplūkojiet savas
iekārtas tīkla pieslēguma vadu un tiklīdz pamanāt
bojājumu vai nodiluma pazīmes, atvienojiet to no
tīkla, pārtrauciet iekārtas izmantošanu un autorizētā
servisa centrā nomainiet bojāto vadu ar tieši tādu
pašu jaunu vadu. Sargājiet tīkla vadu no ziskām vai
mehāniskām pārslodzēm, piemēram, salocīšanas,
samezglošanās, saspiešanas, iespiešanas durvīs vai
bradāšanas ar kājām. Īpašu uzmanību pievērsiet
spraudņiem, sienas pieslēguma rozetēm un
vietai, kur tīkla vads iznāk no iekārtas korpusa.
Lai atvienotu tīkla spriegumu, izvelciet tīkla vada
spraudni no rozetes. Uzstādot iekārtu sekojiet tam,
lai tīkla pieslēguma vietai būtu ērti piekļūt.

1

Uzsākšana

Uzsākšana4

Šī iekārta ir aprīkota ar portatīvu bateriju vai
akumulatoru.

Drošs veids, kā izņemt bateriju vai akumulatoru
no iekārtas: Izņemiet veco bateriju vai bateriju

1

komplektu un tad, rīkojoties pretējā secībā,

Uzsākšana

ievietojiet jauno. Lai pasargātu apkārtējo vidi no
piesārņojuma un novērstu iespējamos draudus
cilvēku un dzīvnieku veselībai, veco bateriju
vai akumulatoru ievietojiet īpašā konteinerā
specializētajā savākšanas punktā. Neatbrīvojieties
no baterijām un akumulatoriem kopā ar sadzīves
atkritumiem. Ieteicams izmantot vietējās, brīvas
kompensācijas sistēmas baterijas vai akumulatorus.
Baterijas nedrīkst pakļaut karstuma avotu,
piemēram, tiešas saules gaismas vai liesmas,
iedarbībai.

UZMANĪBU! Nav pieļaujams iekārtu pakļaut ūdens
(pilošam vai izšļakstīta) iedarbībai un nevajag uz
atskaņotāja novietot ar šķidrumu pildītus traukus,
piemēram, vāzes ar puķēm.

Atbrīvošanās no vecās iekārtas

1. Ja uz izstrādājuma redzams pārsvītrotas
atkritumu tvertnes simbols, tas nozīmē,
ka uz to attiecināma Eiropas Direktīva
2002/96/EC.

2. No visiem elektriskajiem un
elektroniskajiem izstrādājumiem ir
jāatbrīvojas atsevišķi no sadzīves
atkritumiem izmantojot īpašus
savākšanas punktus, kurus norāda
valdība vai vietējās varas iestādes.

3. Pareizi atbrīvojoties no savas
nokalpojušās sadzīves tehnikas jūs
palīdzēsiet novērst potenciālos draudus
apkārtējai videi un cilvēku veselībai.

4. Lai saņemtu sīkāku informāciju par
atbrīvošanos no vecās sadzīves
tehnikas, lūdzu, sazinieties ar varas
iestādēm, atkritumu savākšanas
organizācijām vai veikalu, kurā šī
tehnika tika iegādāta.

Attiecībā uz Eiropas Savienības norādi par
bezvadu ierīcēm

Ar šo LG Electronics
paziņo, ka šis/šie

ražojums(-i) atbilst
Direktīvu 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC
un 2009/125/EC būtiskākajām prasībām un citiem
saistītiem dokumentiem.

Lai saņemtu savu Atbilstības Deklarācijas (DoC)
kopiju, lūdzu, sazinieties ar mums sekojošā adresē:

Eiropas pārstāvniecība: LG Electronics Service
Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The
Netherlands (Tel: [phone])

Izmantošanai tikai telpās.

Paziņojums par radiofrekvences viļņu
starojumu

Šī ierīce ir jāuzstāda tā, lai darbības režīmā viļņu
radošā iekārta atrastos ne mazāk kā 20 cm attālumā
no ķermeņa.

Uzsākšana 5

Norādes par autortiesībām

yTā kā AACS (Advanced Access Content System)

ir atzīta kā satura aizsardzības sistēma Blu-ray
disku formātam, līdzīgi kā tiek izmantota CSS
(Content Scramble System) DVD formātam,
noteikti ierobežojumi piemēroti AACS aizsargāta
satura atskaņošanai, analogā signāla izejai utt.
Šī izstrādājuma funkcijas un ar tām saistītie
ierobežojumi var mainīties atkarībā no iegādes
laika, jo dažādi ierobežojumi var tikt pieņemti un/
vai izmainīti AACS sistēmā jau pēc šī ražojuma
izgatavošanas.

yTurklāt BD-ROM Mark un BD+ tiek papildus

izmantotas kā satura aizsardzības sistēmas
Blu-ray disku formātam, piemērojot noteiktus
ierobežojumus, tai skaitā ierobežojumus BD-ROM
Mark un/vai BD+ aizsargāta satura atskaņošanai.
Lai gūtu plašāku informāciju par AACS, BD-ROM
Mark, BD+, vai par šo ražojumu, lūdzu, sazinieties
ar autorizētu klientu servisa centru.

yDaudzos BD-ROM/DVD diskos ir iekodēta

aizsardzība pret kopēšanu. Šī iemesla dēļ jums
jāpieslēdz savs atskaņotājs pie televizora tiešā
veidā, nevis caur videomagnetofonu. Pieslēdzot
videomagnetofonu attēls no diskiem ar satura
aizsardzību būs izkropļots.

yŠajā produktā ir iekļauta autortiesību aizsardzības

tehnoloģija, kuru aizsargā ASV patenti un citas
intelektuālā īpašuma aizsardzības tiesības.
Šo autortiesību aizsardzības tehnoloģiju
izmantošanas atļauju piešķir Rovi Corporation,
un tā ir paredzēta lietošanai mājas apstākļos un
citiem ierobežotiem skatīšanās veidiem, ja vien
Rovi Corporation nav noteikusi savādāk. Aizliegts
veikt dekompilāciju vai inženiertehnisko analīzi.

yASV un citu valstu autortiesību aizsardzības

likumos par neatļautu televīzijas programmu,
videolenšu, BD-ROM un DVD disku,
kompaktdisku un citu datu nesēju satura
ierakstīšanu, izmantošanu, demonstrēšanu,
izplatīšanu vai rediģēšanu noteikta civilā un/vai
kriminālā atbildība.

Svarīgs norādījums attiecībā uz
televizora krāsu sistēmu.

Šī atskaņotāja krāsu sistēma var mainīties atkarībā
no atskaņojamā diska.

Piemēram, atskaņojot NTSC krāsu sistēmā ierakstītu
disku, atskaņotāja izejā būs signāls NTSC kodējumā.

Tikai multisistēmu televizori spēj apstrādāt visus no
šī atskaņotāja saņemtos signālus.

yJa jūsu rīcībā ir PAL sistēmas krāsainais televizors,

skatoties NTSC sistēmā ierakstītus diskus vai
videomateriālus attēls būs izkropļots.

yMultisistēmu krāsainais televizors automātiski

pārslēdz krāsu sistēmu atkarībā no ieejās
pienākošajiem signāliem. Ja krāsu sistēma
automātiski nepārslēdzas, izslēdziet televizoru un
vēlreiz ieslēdziet to.

yArī tajos gadījumos, kad NTSC krāsu sistēmā

ierakstītus diskus jūsu sistēma atskaņo normāli,
jūsu ierakstītājs tos var būt nekorekti ierakstījis.

1

Uzsākšana

Saturs6

Saturs

1 Uzsākšana

3 Drošības norādījumi
8 Ievads
8 – Šajā lietošanas instrukcijā izmantotie

atskaņojamie diski un simboli

9 – Par simbolu “7” displejā
10 – Failu prasības
11 – AVCHD (Uzlabotais Augstas

Izšķirtspējas video kodeks)
11 – Par DLNA
12 – Noteiktas prasības sistēmai
12 – LG Remote (LG tālvadība)
12 – WOL (Wake On LAN)
12 – Reģionālais kods
12 – Norādījumi attiecībā uz saderību
13 Tālvadības pults
14 Priekšējais panelis
15 Aizmugures panelis

2 Savienošana

16 Sistēmas izvietojums
17 Skaļruņu pievienošana
17 – Skaļruņu pievienošana atskaņotājam
18 Jūsu televizora pieslēgšana
18 – HDMI savienojums
19 – Kas ir SIMPLINK?
19 – ARC (Atpakaļ nākošā audio signāla

kanāla) funkcija
20 – Komponentu video pieslēgums
20 – Video (kreisais) pieslēgums
21 – Izšķirtspējas iestatījumi
21 Antenas pievienošana
22 Savienojums ar ārējo ierīci
22 – AUX savienojums
22 – PORT. IN pieslēgums.
23 – OPTICAL IN pieslēgums
23 – HDMI IN 1/2 savienojums
24 Pieslēgšana mājas tīklam
24 – Pieslēgšanās tīklam izmantojot kabeli
25 – Tīkla pieslēguma ar kabeli iestatījumi
26 – Bezvadu tīkla pieslēgums

26 – Bezvadu tīkla pieslēgums
29 USB ierīces pieslēgšana
29 – USB ierīces satura atskaņošana

3 Sistēmas iestatīšana

30 Iestatījumi
30 – Iestatījumu pielāgošana
30 – Izvēlne [DISPLAY]
32 – Izvēlne [LANGUAGE]
32 – Izvēlne [AUDIO]
33 – Izvēlne [LOCK]
34 – Izvēlne [NETWORK]
35 – Izvēlne [OTHERS]
37 Sound Effect (skaņas efekti)
37 3D skaņas efekts

4 Darbība

38 Vispārēji norādījumi par atskaņošanu
38 – Izmantojot [HOME] izvēlni
38 – Disku atskaņošana
38 – Faila atskaņošana diskā /USB ierīcē
39 – Blu-ray 3D disku atskaņošana
39 – BD-Live™ baudīšana
40 – Faila atskaņošana uz tīkla servera
41 – Pieslēgums pie Wi-Fi Direct™

sertificētā servera

41 – Pamatdarbības video un audio

saturam

42 – Pamatdarbības darbam ar

fotoattēliem
42 – Diska izvēlnes izmantošana
42 – Lai turpinātu atskaņošanu
43 Uzlabotā atskaņošana
43 – Atkārtošana
43 – Konkrēta fragmenta atkārtošana
44 – Marķiera meklēšana
44 – Meklēšanas izvēlnes lietošana
45 – Satura pārskata loga izskata maiņa
45 – Lai pārskatītu informāciju par saturu
45 – Subtitru faila izvēle
46 – Pēdējais kadrs atmiņā
46 – Fotoattēla ielikšana loga fonā
46 – Fotoattēlu apskates laikā pieejamās

opcijas
47 – Mūzikas klausīšanās slīdrādes laikā

Saturs 7

47 Displeja logs ekrānā
47 – Diska satura informācijas apskate

ekrānā

48 – Atskaņošana no noteikta laika

momenta
48 – Alternatīva audiosignāla klausīšanās
49 – Subtitru valodas izvēle
49 – Skatīšanās leņķa izvēle
49 – Televizora ekrāna malu attiecības

maiņa
49 – Subtitru kodu tabulas nomaiņa
50 – Attēla režīma nomaiņa
50 Audio kompaktdisku ierakste
52 No Gracenote Media datubāzes saņemtās

informācijas pārlūkošana
53 Atskaņot ar iPod
53 – iPod failu skatīšanās uz ekrāna.
54 – iPod IN režīma izmantošana
55 Radio funkcijas
55 – Radio klausīšanās
55 – Radiostaciju saglabāšana atmiņā
55 – Saglabāto radiostaciju dzēšana
55 – Lai izdzēstu visas iestatītās

radiostacijas
55 – Vāja FM signāla pastiprināšana
55 – Skatiet informāciju par radiostaciju
56 Premium lietošana

6 Pielikums

60 Televizora vadība izmantojot komplektā

iekļauto tālvadības pulti

60 – Tālvadības pults pielāgošana jūsu

televizora vadībai
61 Tīkla programmatūras atjaunināšana
61 – Paziņojums par atjauninājumu
61 – Programmatūras atjaunināšana
63 Par Nero MediaHome 4 Essentials
63 – Nero MediaHome 4 Essentials

instalēšana
64 – Failu un mapju kopīgošana
65 Reģionu kodu saraksts
66 Valodas kodu saraksts
67 Zīmoli un licences
69 Izšķirtspēja video izejā
70 Specifikācija
72 Apkope
72 – Iekārtas apkope un transportēšana
72 – Norādījumi attiecībā uz diskiem
73 Svarīga informācija par tīkla

pakalpojumiem

1

2

3

4

5

5 Bojājumu izlabošana

57 Bojājuma izlabošana
57 – Vispārēji norādījumi
58 – Tīkls
59 – Attēls
59 – Skaņa
59 – Klientu atbalsta dienests
59 – Atklātā pirmkoda programmatūras

paziņojums

6

Uzsākšana8

Ievads

Šajā lietošanas instrukcijā izmantotie atskaņojamie diski un

1

Uzsākšana

simboli

Datu nesējs/

Termins

Blu-ray

DVD-ROM

DVD-R

DVD-RW

DVD+R

DVD+RW

(8 cm, 12 cm)

DVD-RW (VR)
(8 cm, 12 cm)

Audio

kompaktdisks

(8 cm, 12 cm)

CD-R/RW

(8 cm, 12 cm)

Piezīme –

Uzmanību –

Logotips Simbols Apraksts

yDiski, kuros ierakstītas, piemēram, lmas un

e

y
u

kurus var iegādāties vai iznomāt.
y„Blu-ray 3D” diski un „Blu-ray 3D ONLY” diski
yBD-R/RE diski, kas ir ierakstīti BDAV formātā.

yBD-R/RE diski, kas satur lmu, mūzikas vai

fotogrāju failus.
yISO 9660+JOLIET, UDF un UDF Bridge formāts

i

yDiski, kuros ierakstītas, piemēram, lmas un

r

o

y
u

kurus var iegādāties vai iznomāt.
yFormatēts lmu režīms
yDarbojas arī ar divslāņu diskiem

Formatēts AVCHD formāts

yDVD±R/RW diski, kuros ierakstīti lmu, mūzikas

vai fotoattēlu faili.
yISO 9660+JOLIET, UDF un UDF Bridge formāts

i

r

Formatēts VR režīms

Audio kompaktdisks

t

y
u

yCD-R/RW diski, kuros ierakstīti lmu, mūzikas vai

fotoattēlu faili.
yISO 9660+JOLIET, UDF un UDF Bridge formāts

i

,

>

Norāda īpašas piezīmes un darbības īpašības.

Norāda brīdinājumus, lai novērstu iespējamos
nepareizas izmantošanas radītos bojājumus.

Piezīme

,

yAtkarībā no atskaņošanas aprīkojuma vai

CD-R/RW (vai DVD±R/RW ) diska stāvokļa
dažus CD-R/RW (vai DVD±R/RW ) diskus uz
ierīces nevar atskaņot.

yAtkarībā no ierakstīšanas programmas &

formatējuma dažus ierakstītos diskus (CD-R/
RW, DVD±R/RW, BD-R/RE) nevar atskaņot.

yBD-R/RE, DVD±R/RW un CD-R/RW diskus,

kas ir ierakstīti, izmantojot datoru, DVD vai
kompaktdisku atskaņotāju, nevar atskaņot, ja
disks ir bojāts vai netīrs, vai ja uz atskaņotāja
galviņas ir netīrumi vai kondensāts.

yJa jūs ierakstāt disku, izmantojot datoru

pat, ja tas ir ierakstīts saderīgā formātā,
ir gadījumi, kad to nevar atskaņot
programmatūras iestatījumu dēļ, kas tika
izmantoti, lai disku ierakstītu. (Lai iegūtu
detalizētāku informāciju, griezieties pie
programmatūras izdevēja.)

yŠim atskaņotājam ir nepieciešams, lai diski

un ieraksti atbilstu konkrētiem tehniskajiem
standartiem optimālai atskaņošanas
kvalitātes iegūšanai.

yIepriekš ierakstītajiem DVD šie standarti

ir automātiski iestatīti. Ierakstāmo disku
formātiem ir daudz dažādi veidi (ieskaitot
CD-R, kas satur MP3 vai WMA failus) un
tiem ir nepieciešami konkrēti apstākļi, lai
nodrošinātu saderīgu atskaņošanu.

yKlientiem ir jāņem vērā, ka, lai lejupielādētu

MP3 / WMA failus un mūziku no interneta,
ir nepieciešama atļauja. Mūsu uzņēmumam
nav tādu tiesību piešķirt šādu atļauju. Atļauja
vienmēr ir jāprasa autortiesību īpašniekam.

yFormatējot atkārtoti ierakstāmo disku,

jums jāuzstāda diska formāta opcija uz
[Mastered], lai nodrošinātu disku saderību
ar LG atskaņotājiem. Live System formātu
nevar izmantot LG atskaņotājā. (Mastered/
Live failu sistēma ir Windows Vista disku
formātu sistēma)

Uzsākšana 9

Par simbolu “7” displejā

“7” var parādīties jūsu televizora displejā darba
laikā un tas nozīmē, ka šim konkrētajam datu
nesējam attiecīgā, lietošanas instrukcijā aprakstītā
funkcija nav pieejama.

1

Uzsākšana

Failu prasības

Filmu faili

1

Uzsākšana

Atrašanās

DLNA, PC

Uzsākšana10

Fails

vieta

Disks,

USB

Fails

Paplašinājums

“.avi”, “.divx”,
“.mpg”, “.mpeg”,
“.mkv”, “.mp4”,
“.asf”, “.wmv”,
“.m4v” (DRM
brīvs)

“.avi”, “.divx”,
“.mpg”, “.mpeg”,
“.mkv”, “.mp4”,
“.asf”, “.wmv”,

Kodēšanas

formāts

DIVX3.xx, DIVX4.xx,
DIVX5.xx, DIVX6.xx
(tikai standarta
atskaņošana),
XVID, MPEG1 SS,
H.264/MPEG-4
AVC, MPEG2 PS,
MPEG2 TS, VC-1 SM
(WMV3)

DIVX3.xx, DIVX4.xx,
DIVX5.xx, DIVX6.xx
(tikai standarta
atskaņošana),
XVID, MPEG1 SS,
H.264/MPEG-4
AVC, MPEG2 PS,
MPEG2 TS, VC-1 SM
(WMV3)

Audio

formāts

Dolby Digital,
DTS, MP3,
WMA, AAC,
AC3

Dolby Digital,
DTS, MP3,
WMA, AAC,
AC3

Subtitri

SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi),
SubStation Alpha (.ssa/.txt),
MicroDVD (.sub/.txt), VobSub
(.sub), SubViewer 1.0 (.sub),
SubViewer 2.0 (.sub/.txt), TMPlayer
(.txt), DVD Subtitle System (.txt)

SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi),
SubStation Alpha (.ssa/.txt),
MicroDVD (.sub/.txt), SubViewer

1.0 (.sub), SubViewer 2.0 (.sub/.
txt), TMPlayer (.txt), DVD Subtitle
System (.txt)

Mūzikas faili

Fails

Atrašanās

vieta

Disks,

USB,

DLNA, PC

Paplašinājums

“mp3”, “.wma”,
“.wav”, “.m4a”
(DRM brīvs)

Fotogrāfiju faili

Fails

Atrašanās

vieta

Disks,

USB,

DLNA, PC

Paplašinājums

“.jpg”, “.jpeg”,
“.png”,

Fails

Fails

Iztveršanas biežums Bitu pārraides ātrums Piezīme

no 32 - 48 kHz (WMA),
no 16 - 48 kHz (MP3)

Ieteicamais

Mazāk nekā 4 000 x 3 000 x 24 biti/pikseļi
Mazāk nekā 3 000 x 3 000 x 32 biti/pikseļi

no 20 - 320 kbps (WMA),
no 32 - 320 kbps (MP3)

izmērs

Daži wav faili ar
šo atskaņotāju
nedarbojas.

Piezīme

Progresīvos un bezzuduma
saspiešanas fotoattēlu failus
nevar izmantot.

Piezīme

,

yFaila nosaukums ir ierobežots līdz 180

zīmēm.

yMaksimālais failu/mapju skaits: mazāk par

2000 (failu un mapju kopējais skaits)

yAtkarībā no failu izmēra un skaita satura

nolasīšanai var būt nepieciešamas vairākas
minūtes.

yAtkarībā no servera failu saderība var

atšķirties.

yTā kā DLNA servera saderība tiek pārbaudīta

uz iekļautā DLNA servera (Nero MediaHome
4 Essentials) vidi, failu prasības un
atskaņošanas funkcijas var atšķirties atkarībā
no datu nesēja servera.

yFailu prasības, kas ir minētas lapā, ne

vienmēr ir saderīgas. Failu īpatnību un
datu nesēja servera iespēju dēļ var būt daži
ierobežojumi.

yRādot lmu, subtitru faili ir pieejami

tikai kopīgotajā datora vai DLNA datu
nesēja servera mapē, ko nodrošina Nero
MediaHome 4 Essentials programmatūra,
kas ir iekļauta šajā atskaņotāja paketē.

yFaili no pārvietojamajiem datu nesējiem,

piemēram, USB pārnesuma, DVD pārnesuma
utt. jūsu datu nesēja serverī var nebūt
atbilstoši kopīgoti.

yAr šo ierīci nevar izmantot iegulto MP3 failu

ar ID3 tagu.

yKopējais audio faila atskaņošanas laiks, kas ir

norādīts uz ekrāna, var neatbilst VBR failiem.

yIr iespējams, ka HD lmu failus, ko satur

kompaktdisks vai USB 1,0/1,1, nav iespējams
atbilstoši atskaņot. Blu-ray Disc, DVD vai USB
2,0 ir ieteicami, lai atskaņotu HD lmu failus.

yAr šo atskaņotāju var izmantot H.264/MPEG-

4 AVC Main, High prolu 4.1. līmenī. Ja fails
ir ar augstāku līmeni, uz ekrāna parādīsies
brīdinājuma paziņojums.

yAr šo atskaņotāju nevar izmantot failus, kas

ierakstīti ar GMC*1 vai Qpel*2.
*1 GMC – Global Motion Compensation
*2 Qpel – Quarter pixel

Uzsākšana 11

AVCHD (Uzlabotais Augstas Izšķirtspējas video kodeks)

yŠīs atskaņotājs spēj atskaņot AVCHD formāta

diskus. Šie diski normālos apstākļos tiek ierakstīti
un izmantoti videokamerās.

yAVCHD ir augstas izšķirtspējas ciparu

videokameru formāts.

yMPEG-4 AVC/H.264 formāts nodrošina

efektīvāku attēlu kompresiju nekā parastie attēlu
kompresijas formāti.

yŠis atskaņotājs spēj atskaņot AVCHD diskus

formātā “x.v.Color”.

yDažus AVCHD formāta diskus var neizdoties

atskaņot, jo tas atkarīgs no ieraksta stāvokļa.

yAVCHD formāta diskiem jābūt noslēgtiem.
y“x.v.Color” piedāvā plašāku krāsu diapazonu nekā

parastie DVD videokameru diski.

Par DLNA

Šis atskaņotājs ir serticēts DLNA ciparisko mediju
atskaņotājs, kurš spēj parādīt un atskaņot lmas,
attēlus un mūziku no cipariska mediju servera, kas ir
saderīgs ar DLNA (datori un patērētāju elektronika).

Digital Living Network Alliance (DLNA) ir
elektronikas, datoru industrijas un mobilo ierīču
uzņēmumu starpnozaru organizācija. Digital Living
patērētājus nodrošina ar vieglu digitālo datu nesēju
kopīgošanu caur jūsu mājas tīklu.

DLNA sertikācijas logotips ļauj ātri identicēt
ražojumus, kuri atbilst DLNA sadarbspējas
vadlīnijām. Šī iekārta atbilst DLNA sadarbspējas
vadlīniju versijai 1.5.

Ja šim atskaņotājam būs pieslēgts dators ar
instalētu DLNA servera programmatūru vai kāda
cita ar DNLA saderīga ierīce, var gadīties, ka jāveic
izmaiņas programmas iestatījumos vai citās ierīcēs.
Sīkāk par iespējamām korekcijām sk. attiecīgās
programmas vai ierīces lietošanas instrukciju.

1

Uzsākšana

Uzsākšana12

Noteiktas prasības sistēmai

Augstas izšķirtspējas video atskaņošanai:

yAugstas izšķirtspējas displejs ar COMPONENT vai

1

Uzsākšana

HDMI signāla ieejas ligzdām.
yBD-ROM disks ar augstas izšķirtspējas saturu.
yDažkārt satura demonstrēšanai (to parasti norāda

diska izgatavotājs) vajadzīgs ar HDMI vai HDCP

saderīgs displejs ar DVI ieeju.

Lai atskaņotu failus no datora kopīgotās mapes
caur mājas tīmekli, datoram ir nepieciešams tālāk
minētais.

yWindows® XP (servisa pakete 2 vai augstāka),

Windows Vista® (servisa pakete nav nepieciešama),

Windows 7® (servisa pakete nav nepieciešama)
y1,2 GHz Intel® Pentium® III vai AMD

Sempron™ 2200+ procesors
yTīkla vide: 100 Mb Ethernet, WLAN

(IEEE 802.11a/b/g/n)
yVairāk nekā 1 mapei jūsu datorā ir jābūt

kopīgotai. Lai iegūtu sīkāku informāciju par faila

kopīgošanas iestatījumiem, apmeklējiet jūsu

operētājsistēmas atbalsta saiti.

LG Remote (LG tālvadība)

Jūs varat vadīt šo atskaņotāju ar savu iPhone
vai Android tālruni caur savu mājas tīmekli. Šim
atskaņotājām un jūsu tālrunim ir jābūt pievienotam
pie bezvadu tīmekļa ierīces, piemēram, piekļuves
punktam. Ieejiet „Apple iTunes” vai „Google Apps
Marketplace”, lai iegūtu detalizētu informāciju par
„LG Remote”.

Norādījumi attiecībā uz saderību

ySakarā ar to, ka BD-ROM ir jauns formāts,

iespējamas dažādas disku, ciparsignāla
pieslēgumu un cita veida saderības problēmas.
Ja jūs saskaraties ar šādām problēmām, lūdzu,
konsultējieties autorizētā klientu apkalpošanas
centrā.

yŠī ierīce ļauj izmantot tādas funkcijas kā attēls

attēlā, sekundārais audio, virtuālās pakotnes
utt., izmantojot BD-ROM atbalstītu BONUSVIEW
(BD-ROM version 2 Prole 1 version 1.1/ Final
Standard Prole). Sekundāro video un audio
materiālu var atskaņot no diska, kas ir saderīgs
ar attēls-attēlā funkciju. Lai iegūtu sīkāku
informāciju par atskaņošanas metodi, skatīt diskā
dotos norādījumus.

ySkatoties augstas izšķirtspējas saturu un

konvertētu standarta DVD saturu, jūsu
atskaņošanas ierīcei var būt nepieciešama ar
HDMI saderīga ieeja vai ar HDCP saderīga DVI
ieeja.

yDažiem BD-ROM un DVD diskiem var būt spēkā

ierobežojumi attiecībā uz atsevišķu komandu vai
funkciju izpildi.

yJūs varat izmantot USB ierīci, lai uzglabātu

atsevišķu ar disku saistītu informāciju, ieskaitot
lejupielādēto tiešsaistes saturu. Disks, ko jūs
izmantojat, kontrolēs, cik ilgi šī informācija tiks
saglabāta.

WOL (Wake On LAN)

Lietotāji var ieslēgt šo atskaņotāju, izmantojot
WOL iegultos pakalpojumus jūsu datorā vai
kombinētajā tālrunī caur jūsu mājas tīmekli. Lai
izmantotu šo iespēju, atskaņotājs ir jāpievieno
pie pa tīklu aktivizējama piekļuves punkta vai
maršrutētāja ar vadu tīkla pieslēgumu. Lai saņemtu
sīkāku informāciju, skatīt attiecīgo tīkla iekārtu vai
utilītprogrammu rokasgrāmatas.

Reģionālais kods

Šai iekārtai ir piešķirts reģionālais kods, kurš
uzdrukāts iekārtas aizmugurē. Šī iekārta atskaņos
tikai BD-ROM un DVD diskus ar tādu pašu reģionālo
kodu, kāds redzams tās aizmugurē, vai arī ar
simbolu “ALL”.

Tālvadības pults

Uzsākšana 13

Bateriju ievietošana

Noņemiet bateriju nodalījuma
vāciņu tālvadības pults apakšpusē
un ievietojiet nodalījumā divas
R03 (izmērs AAA) baterijas pareizi
orientējot 4 un 5.

• • • • • • a • • • • • •

(POWER): ieslēdz un izslēdz

1

iekārtu.

(OPEN/CLOSE): izbīda un

B

ievelk atpakaļ disku paliktni.
RADIO&INPUT: maina ieejas

režīmu.
Cipartaustiņi 0 - 9: Ļauj izvēlēties

opcijas no izvēlnēm pēc to
numuriem vai ievadīt burtus
izmantojot papildtastatūras
izvēlni.

CLEAR: dzēš marķieri no marķēta
saraksta vai ciparu ievadot paroli.

REPEAT (h): Vēlamo sadaļu vai
secību atkārtošana.

• • • • • • b • • • • •

c/v

meklēšanu uz priekšu vai atpakaļ.

C/V

nākošo vai iepriekšējo nodaļu /
celiņu / failu.

Z
z
M

SPEAKER LEVEL: regulē
izraudzītā skaļruņa skaļumu. Šis
noregulējums 3D skaņas režīmā
nav pieejams.

SOUND EFFECT: ieslēdz vienu no
skaņas efektu režīmiem.

VOL +/-: regulē skaļruņu skaļumu.
OPTICAL: tieši pāriet uz optiskā

signāla ieejas režīmu.
MUTE: izslēdz ierīces skaņu.

• • • • • • c • • • • •

HOME (n): atver vai aizver
sākuma izvēlni.

3D SOUND: 3D skaņas efekta
režīma izvēle

INFO/DISPLAY (m): atver vai
aizver ekrānā displeja logu.

(SCAN): veic

(SKIP): pāriet uz

(STOP): pārtrauc atskaņošanu.

(PLAY): uzsāk atskaņošanu.

(PAUSE): nopauzē atskaņošanu.

Kursora taustiņi: ļauj izvēlēties

kādu opciju no izvēlnes.
PRESET +/-: Radio programmu

izvēle.
TUNING +/-: Regulēšana, lai

uztvertu vēlamo radio staciju.
ENTER (b): apstiprina izvēli

izvēlnē.
BACK (x): aizver izvēlni vai

atsāk atskaņošanu. Var gadīties, ka
atsevišķu veidu BD-ROM diskiem
atsākšanas funkcija nedarbosies.

TITLE/POP-UP: atver displejā
DVD virsraksta izvēlni vai BD­ROM uznirstošo izvēlni, ja tādas ir
pieejamas.

DISC MENU: atver izvēlni no
diska.

• • • • • • d • • • • •

Krāsu (R, G, Y, B) taustiņi:

- ļauj pārvietoties pa BD-ROM
izvēlnēm. Tās nevar izmantot
izvēlnēs [MOVIE], [PHOTO],
[MUSIC] un [Premium].

- B taustiņš: FM režīmā pārslēdz
mono/stereo.

RDS: Radio datu sistēma.
PTY: Skatīt RDS tipa programmu.
PTY SEARCH:

Meklēt programmas veidu.
MARKER: atskaņošanas laikā ļauj

iezīmēt jebkuru punktu.
SEARCH: atver un aizver

meklēšanas izvēlni.
SLEEP: iestata konkrētu laika

posmu, pēc kura ierīce izslēgsies.
MUSIC ID: aktīva tīkla pieslēguma

laikā var nodrošināt informāciju
par pašreiz skanošo dziesmu
lmas atskaņošanas laikā.

(REC): ieraksta audio CD.

X

TV vadības taustiņi: sk. 60. lpp.

1

Uzsākšana

Uzsākšana14

Priekšējais panelis

1

Uzsākšana

(POWER) poga

a 1/!

Paliktnis diskiem

b

Vadības taustiņi

c

d
e
f
g

(atskaņot/pauzēt)

D/!!

(apturēt)

Z
Y/U

F (funkcija)

Pārslēdz ieejas signāla avotu vai funkciju.

VOL. -/+

B

PORT. IN
USB pieslēgvieta
Tālvadības sensors
Displeja logs

(izlaist)

(atvērt/aiztaisīt)

Uzmanību

>

Brīdinājumi attiecībā uz skārienjutīgo taustiņu
izmantošanu

ySkārienjutīgos taustiņus skariet tīrām un

sausām rokām.

- Ja ir liels apkārtējās vides mitrums, pirms
taustiņu lietošanas tie jānoslauka.

ySkārienjutīgos taustiņus nevajag spiest ar

lielu spēku.

- Ja skārienjutīgos taustiņus spiedīsiet pārāk
stipri, var sabojāt to sensorus.

yLai pareizi aktivizētu izraudzīto funkciju,

jāpieskaras attiecīgajam skārienjutīgajam
taustiņam.

yUzmanieties, lai uz skārienjutīgiem

taustiņiem nenonāktu vadītspējīgi materiāli,
piemēram, metāliski priekšmeti. Tas var
izraisīt sistēmas atteici.

Aizmugures panelis

Uzsākšana 15

1

Uzsākšana

Tīkla barošanas vads

a

Skaļruņu pievienošanas ligzdas

b

Dzesēšanas ventilators

c

LAN (lokālā tīkla) pieslēgvieta

d

OPTICAL IN

e

HDMI IN 1/2

f

HDMI OUT

g

VIDEO OUT

h

COMPONENT VIDEO (Y PB PR)

i

OUTPUT (PROGRESSIVE SCAN)

Antenas pievienojumvieta

j

iPod (24 adatu)

k

Pieslēgt pievienotajai iPod bāzei.

AUX (L/R) INPUT

l

2

B

DEE

F

A

A

G

C

ABA

B

F

A

D

E

F

A

A

A

A

A

G

C

DEE

F

A

G

C

B

A

DEE

F

A

G

C

B

DEE

F

A

G

C

DEE

F

A

G

E

EFG

E

F

G

G

Savienošana

Savienošana16

Sistēmas izvietojums

Attēlā parādīts sistēmas izvietojuma piemērs.
Ievērojiet, ka, uzskatāmības labad, instrukcijas
ilustrācijās parādītā aparatūra atšķiras no reālās
aparatūras.
Lai nodrošinātu vislabāko telpisko skanējumu,
visiem skaļruņiem, izņemot basu skaļruni, jāatrodas
vienādā attālumā no klausītāja atrašanās vietas (

Priekšējais kreisais skaļrunis (L)/
Priekšējais labējais skaļrunis (R):

Priekšējos skaļruņus novietojiet monitora vai ekrāna
sānos un pēc iespējas vienā plaknē ar ekrāna
virsmu.

Centrālais skaļrunis:

Centrālo skaļruni novietojiet virs vai zem monitora
vai ekrāna.

Ieskaušanas kreisais skaļrunis (L)/
Ieskaušanas labais skaļrunis (R):

Šos skaļruņus novietojiet aiz klausītāja atrašanās
vietas un pavērsiet mazliet uz iekšu.

Basu skaļrunis:

Basu skaļruņa atrašanās vieta nav tik būtiska, jo
zemie toņi nav precīzi orientēti. Taču ieteicams
zemfrekvences skaļruni novietot tuvāk priekšējiem
skaļruņiem. Pagrieziet to uz telpas centru, lai
samazinātu skaņas atstarošanos no sienām.

Ierīce

Uzmanību

>

yRaugieties, lai bērni neliktu rokas vai kādus

priekšmetus *skaļruņa atverē.
*Skaļruņa atvere: atvere skaļruņu korpusā,
kas nodrošina dziļu un bagātīgu basa
skanējumu.

yNovietojiet centrālo skaļruni tā, lai tas

nebūtu bērniem sasniedzams.

).

Pretējā gadījumā skaļrunis var apgāzties un
radīt traumas un/vai materiālus zaudējumus.

ySkaļruņi satur magnētiskas sastāvdaļas, tādēļ

attēls var būt neatbilstošās krāsās televizora
ekrānā vai datora monitora ekrānā televizora
ekrānā vai datora monitora ekrānā.
Lūdzu, izmantojot skaļruņus, nenovietojiet
tos televizora ekrāna vai datora monitora
tuvumā.

Skaļruņu pievienošana

Skaļruņu pievienošana atskaņotājam

1. Pievienojiet skaļruņa vadus atskaņotājam.
Katrs skaļruņa spraudnis ir savā krāsā.
Savienojiet atbilstošās krāsas spraudni ar
attiecīgo skaļruni. Pievienojot skaļruņa vadus
atskaņotājam, ievietojiet spraudni tā, lai
atskanētu klikšķis.

Savienošana 17

2

Savienošana

Spraudņa
krāsa

Pelēkais

Zilais

Zaļš Centrālais Centrālais

Oranžs

Sarkans Priekšā pa labi Priekšā pa labi

Balts

2. Pievienojiet skaļruņa vadu spraudnim, kas
atrodas uz skaļruņa.

Skaļruņu priekšējais kreisais un labais un

aizmugures kreisais un labais spraudnis atrodas
skaļruņu apakšējā daļā.

Skaļrunis Stāvoklis

Aizmugurējais
labais

Aizmugurējais
kreisais

Labās puses
basu skaļrunis

Kreisās puses
basu skaļrunis

Priekšā pa
kreisi

Aizmugurējais
labais

Aizmugurējais
kreisais

Jebkurš frontāls
stāvoklis

Priekšā pa kreisi

Savienošana18

Jūsu televizora pieslēgšana

Atkarībā no jūsu rīcībā esošā aparatūras apjoma
izveidojiet kādu no tālāk aprakstītajiem pieslēguma
veidiem.

yHDMI pieslēgums (18. lpp)

2

yKomponentu video pieslēgums (20. lpp)

Savienošana

yVideo (kreisais) pieslēgums (20. lpp)

Piezīme

,

yAtkarībā no jūsu televizora un pārējās

aparatūras, kuru jūs vēlaties pieslēgt, eksistē
vairāki atskaņotāja pieslēgšanas veidi. No
šeit aprakstītajiem pieslēguma veidiem
izvēlieties tikai vienu.

yLai izveidotu optimālu pieslēguma sistēmu,

lūdzu, iepazīstieties ar jūsu televizora,
stereosistēmas un pārējā aprīkojuma
lietošanas instrukcijām.

yPārbaudiet, vai atskaņotājs ir tieši pieslēgts

televizoram. Noskaņojiet televizoru uz
atbilstošo video ieejas kanālu.

yNepieslēdziet atskaņotāju caur

videomagnetofonu. Pretkopēšanas
aizsardzības sistēma var izkropļot attēlu.

HDMI savienojums

Ja jums ir HDMI televizors vai monitors, jūs varat
to pieslēgt šai iekārtai izmantojot HDMI kabeli
(A tipa HDMI™ kabelis, kas nodrošina ātru datu
pārraidi ar tīklu Ethernet). Savienojiet iekārtas HDMI
izejas ligzdu ar HDMI ieejas ligzdu ar HDMI signālu
savietojamā televizorā vai monitorā.

Iekārtas aizmugure

HDMI

kabelis

Pārslēdziet TV signāla avotu uz HDMI (sk. televizora
rokasgrāmatu).

TV

Papildinformācija par HDMI
pieslēgumu

yPieslēdzot iekārtai ar HDMI vai DVI savietojamu

ierīci pārliecinieties par sekojošo:

-Izslēdziet gan pieslēgto HDMI/DVI iekārtu,
gan jūsu atskaņotāju. Pēc tam ieslēdziet
HDMI/DVI iekārtu un vēl pēc 30 sekundēm
ieslēdziet šo iekārtu.

-Pārbaudiet, vai pieslēgtās iekārtas video ieeja
ir pareizi noregulēta darbam ar šo iekārtu.

-Pārbaudiet, vai pieslēgtā iekārta ir saderīga
ar 720x576p, 1280x720p, 1920x1080i vai
1920x1080p video signālu.

yNe visas ar HDCP savietojamas HDMI vai DVI

ierīces darbosies kopā ar šo iekārtu.

-Ja iekārta nav savietojama ar HDCP, normālu
attēlu iegūt neizdosies.

Piezīme

,

yJa pieslēgtā HDMI ierīce nepieņem audio

signālu no šī atskaņotāja, HDMI ierīces
atskaņotā skaņa var būt izkropļota vai arī
vispār nebūt dzirdama.

yJa jūs izmantojat HDMI pieslēgumu, jūs

varat mainīt izšķirtspēju HDMI izejā. (sk.
“Izšķirtspējas iestatījumi”, 21. lpp.).

yIzvēlieties video signāla veidu HDMI OUT

izejas ligzdā izmantojot opciju [HDMI Colour
Setting] izvēlnē [Setup] (sk. 31. lpp).

yMēģinājums mainīt izšķirtspēju pēc tam,

kad izveidojies pieslēgums, var izraisīt
iekārtas atteici. Lai šādu problēmu atrisinātu,
izslēdziet iekārtu un ieslēdziet vēlreiz.

yJa HDMI savienojums ar HDCP nav

apstiprināts, televizora ekrāns būs melns,
bez attēla. Šādos gadījumos pārbaudiet
HDMI pieslēgumu vai atvienojiet HDMI
kabeli.

yJa ekrānā redzams troksnis vai melnas līnijas,

lūdzu, pārbaudiet HDMI kabeli (parastos
apstākļos tā garums nedrīkst pārsniegt 4,5 m).

Kas ir SIMPLINK?

Savienošana 19

ARC (Atpakaļ nākošā audio signāla kanāla) funkcija

Ja izmanto ARC funkciju, televizors var nosūtīt audio
signālu uz HDMI no atskaņotāja izejas (OUT), ja vien
attiecīgajam televizoram ir HDMI iespējas.

Lai izmantotu šo funkciju:

-Jūsu televizorā ir jābūt kā HDMI-CEC, tā arī ARC
funkcijai, un gan HDMI-CEC, gan ARC ir jāieslēdz
[On].

-Katram televizora modelim HDMI-CEC un ARC
funkcijas iestatīšanas metode var būt atšķirīga.
Sīkāka informācija par ARC funkciju atrodama
Jūsu televizora rokasgrāmatā.

-Jāizmanto HDMI kabelis (A tipa HDMI™ kabelis,
kas nodrošina ātru datu pārraidi ar tīklu Ethernet).

-Atskaņotāja izeja (OUT) jāpieslēdz HDMI ieejai
(IN), kurai ir ARC funkcijas atbalstrīki.

-Televizoram, kas aprīkots ar ARC funkciju, ir
iespējams pieslēgt tikai vienu mājas kinozāles
sistēmu.

2

Savienošana

Dažas šīs iekārtas funkcijas iespējams vadīt
izmantojot televizora tālvadības pulti, ja šo
televizoru ar SIMPLINK sistēmu ir ražojusi LG un tas
pieslēgts atskaņotājam ar HDMI pieslēgumu.

Funkcijas, kuras iespējams vadīt izmantojot LG
televizora tālvadības pulti, ir: atskaņot, pauze,
skenēt, izlaist, apturēt, izslēgt u. c.

Sīkāk par SIMPLINK funkciju sk. attiecīgā televizora
lietošanas instrukciju.

LG televizori ar SIMPLINK funkciju tiek marķēti ar
augstāk redzamo logotipu.

Piezīme

,

Atkarībā no diska veida vai atskaņošanas
statusa atsevišķas SIMPLINK operācijas
var atšķirties no paredzētajām vai vispār
nefunkcionēt.

Savienošana20

Komponentu video pieslēgums

Savienojiet iekārtas COMPONENT VIDEO OUTPUT
ligzdas ar atbilstošajām televizora ieejas ligzdām
izmantojot komponentu kabeli. Skaņa būs dzirdama
sistēmas skaļruņos.

2

Savienošana

Iekārtas
aizmugure

Komponentu

video kabelis

Video (kreisais) pieslēgums

Savienojiet iekārtas VIDEO OUT ligzdu ar televizora
video ieejas ligzdu izmantojot video kabeli.
Skaņa būs dzirdama sistēmas skaļruņos.

Iekārtas aizmugure

Video kabelis

TV

TV

Piezīme

,

Ja jūs izmantojat COMPONENT VIDEO OUT
pieslēgumu, jūs varat mainīt izšķirtspēju izejā.
(Sk. “Izšķirtspējas iestatījumi”, 21. lpp.)

Savienošana 21

Izšķirtspējas iestatījumi

Izejās HDMI OUT un COMPONENT VIDEO OUT
atskaņotājs var nodrošināt signālu ar dažādām
izšķirtspējām. Izšķirtspēju jūs varat mainīt
izmantojot izvēlni [Setup].

1. Piespiediet HOME (n).

2. Izmantojot
piespiediet ENTER (b).
Atvērsies iestatījumu izvēlne.

3. Izmantojot
un pēc tam piespiediet D, lai pārietu uz otro
līmeni.

4. Izmantojot
un pēc tam piespiediet ENTER (b), lai pārietu
uz trešo līmeni.

5. Izmantojot
izšķirtspējas vērtību, pēc tam piespiediet ENTER
(b), lai apstiprinātu izvēli.

Piezīme

,

yJa jūsu televizors nav savietojams ar signāla

izšķirtspēju atskaņotāja izejā, jūs varat
pārslēgt izšķirtspēju uz 576p sekojošā veidā:

1. Piespiediet B, lai izbīdītu disku paliktni.
2 Piespiediet Z (STOP) un turiet piespiestu

ilgāk par 5 sekundēm.

yTā kā izejas videosignāla izšķirtspēju nosaka

vairāki faktori, sīkāk par to sk. “Izšķirtspēja
video izejā”, 69. lpp.

izvēlieties [Setup] un pēc tam

A/D

izvēlieties opciju [DISPLAY]

W/S

izvēlieties opciju [Resolution]

W/S

izvēlieties vajadzīgo

W/S

Antenas pievienošana

Lai klausītos radio, pievienojiet komplektā iekļauto
antenu.

Iekārtas aizmugure

Piezīme

,

Kad FM antena pievienota, novietojiet to pēc
iespējas horizontālā stāvoklī. FM antenas vadu
izstiepiet visā garumā.

2

Savienošana

Savienošana22

Savienojums ar ārējo ierīci

AUX savienojums

Jūs varat pieslēgt ārējo ierīci sistēmai un klausīties
skaņu skaļruņos.

Savienojiet ārējās ierīces analogā audio signāla

2

Savienošana

izejas ligzdas ar ierīces AUX L/R (INPUT) ieejas
ligzdām. Pēc tam uzstādiet [AUX] opciju, nospiežot
RADIO&INPUT un ENTER (b).

Lai uzstādītu ieejas režīmu, var izmantot F (funkcijas)
taustiņu, kas atrodas uz priekšējā paneļa.

Iekārtas aizmugure

Balts
Sarkans

PORT. IN pieslēgums.

Jūs varat pieslēgt ārējo ierīci sistēmai un klausīties
skaņu skaļruņos.

Veidojiet savienojumu starp portatīvā
audioatskaņotāja austiņu vai izejas līnijas ligzdu un
Jūsu ierīces PORT.IN (ieejas) pieslēgumvietu. Pēc
tam aktivizējiet [PORTABLE] funkciju, nospiežot
RADIO&INPUT un ENTER (b).

Lai uzstādītu ieejas režīmu, var izmantot F (funkcijas)
taustiņu, kas atrodas uz priekšējā paneļa.

MP3 atskaņotājs utt.

twZGSGUUU

Uz ārējās ierīces (TV,

videomagnetofona u.c.)

audio izejas ligzdām

Savienošana 23

OPTICAL IN pieslēgums

Jūs varat klausīties ārējās ierīces skaņu Jūsu
atskaņotāja skaļruņos, izmantojot digitālo optiskā
signāla pieslēgumu.

Pievienojiet ārējās ierīces optiskā signāla izejas
ligzdu Jūsu aparāta OPTICAL IN ligzdai. Pēc
tam aktivizējiet [OPTICAL] funkciju, nospiežot
RADIO&INPUT un ENTER (b). Vai arī uzreiz
nospiediet OPTICAL.

Lai uzstādītu ieejas režīmu, var izmantot F (funkcijas)
taustiņu, kas atrodas uz priekšējā paneļa.

Iekārtas aizmugure

Uz ārējās ierīces
optiskā signāla
izejas ligzdām

HDMI IN 1/2 savienojums

Izmantojot šo savienojumu, Jūs varat un skatīties
attēlus un klausīties skaņu no ārējās ierīces.

Savienojiet ārējās ierīces HDMI OUT (izejas) ligzdu
ar aparāta HDMI IN (ieejas) 1 vai 2 ligzdu. Pēc
tam aktivizējiet [HDMI IN1/2] funkciju, nospiežot
RADIO&INPUT un ENTER (b).

Lai uzstādītu ieejas režīmu, var izmantot F (funkcijas)
taustiņu, kas atrodas uz priekšējā paneļa.

Iekārtas aizmugure

Uz ārējās ierīces
(virszemes TV
uztvērēja, ciparu
satelītuztvērēja,
videospēļu pierīces
u.c.) HDMI OUT
(izejas) ligzdu.

Piezīme

,

yJa ieslēgts HDMI IN 1/2 režīms, attēla

izšķirtspēju nevar mainīt. Pievienotās ārējās
ierīces attēla izšķirtspējas maiņa.

yJa video izejas signāls ir izkropļots, kad

personālais dators pievienots pie HDMI
IN 1/2 ligzdas, mainiet personālā datora
izšķirtspēju uz 576p, 720p, 1080i vai 1080p.

yVideo signālu no HDMI ieejas nevar padot

no ārējās ierīces vai kompozītvideo izejas.

yAtskaņotājs padod audio signālu no HDMI

ieejas uz abām HDMI izejām un sistēmas
skaļruņiem.

2

Savienošana