LG HX995TZW Manual book [id]

BUKU MANUAL

Real Surround Blu-ray 3D™ /

Sistem teater rumahan DVD

Silakan baca buku panduan ini dengan cermat sebelum mengoperasikan set anda dan simpan untuk referensi di masa mendatang.

MODEL

HX995TZW (HX995TZW / SX95TZW-S/C/D / W96)

P/NO : MFLXXXXXXXX

Reg. No. P.1.LG1.03707.0910

HX995TZW-FD.BIDNLLK.indd 1

2010-08-09 6:05:24

2 Tindakan Keselamatan

1 TindakanKeselamatan

1

Tindakan Keselamatan

PERHATIAN

RESIKO KEJUTAN LISTRIK

JANGAN DIBUKA

PERHATIAN: UNTUK MENGURANGI RESIKO KEJUTAN LISTRIK JANGAN BUKA COVER (ATAU BELAKANG) BAGIAN DALAM TIDAK BOLEH DIUBAH MINTALAH SERVIS KE AHLI SERVIS YANG BERPENGALAMAN

Simbol cahaya petir dengan ujung panah dalam segitiga dimaksudkan untuk mengingatkan pengguna akan bahaya tegangan listrik yang tidak disekat yang berada dibagian dalam produk dimana bila sampai pada jumlah yang besar dapat menimbulkan kejutan listrik pada seseorang.

Tanda seru dalam segitiga dimaksudkan untuk mengingatkan pengguna akan pentingnya petunjuk pengoperasian dan pemeliharaan (servis) dalam literatur yang terlampir bersama alat.

Perhatian dan Peringatan

PERINGATAN: UNTUK MENGURANGI RESIKO TERJADINYA API ATAU KEJUTAN LISTRIK, JANGAN LETAKKAN UNIT DI TEMPAT YANG TERKENA AIR HUJAN ATAU LEMBAB.

PERINGATAN: Jangan memasang peralatan ini pada tempat yang sempit seperti rak buku atau tempat yang sejenis.

PERHATIAN: Jangan menutup lubang ventilasi. Rangkai set sesuai dengan instruksi pemasangan.

Celah atau lubang pada rak sangat bagus untuk ventilasi dan pastikan pengoperasian yang sesuai dari produk dan lindungi dari kelebihan panas.

Lubang tidak akan tertutup dengan meletakkan produk pada ranjang, sofa, karpet atau permukaan yang sejenis. Produk ini jangan diletakkan atau dirangkai didalam seperti rak buku atau rak kecuali dengan ventilasi yang cukup atau instruksi pemasangan memperbolehkannya.

PERHATIAN: Produk ini menggunakan Sistem Laser. Agar dapat menggunakan produk ini dengan benar, bacalah buku panduan dengan baik dan simpanlah untuk keperluan mendatang. Bila alat harus diperbaiki, hubungi pusat servis resmi.

Penggunaan kontrol, penyesuaian, atau prosedur kerja yang tidak sesuai dengan yang dianjurkan dalam buku ini dapat menyebabkan terkena sinar radiasi yang berbahaya.

Untuk mencegah terkena sinar langsung dari jarum laser, jangan membuka bagian dalam. Jika dibuka dapat terjadi radiasi laser pada penglihatan. JANGAN MENATAP JARUM LASER.

HX995TZW-FD.BIDNLLK.indd 2

2010-08-09 6:05:33

Tindakan Keselamatan	3

PERHATIAN mengenai Power Cord

Kebanyakan peralatan menganjurkan ditempatkannya di atas sirkuit khusus;

Artinya, satu soket sirkuit dengan power hanya untuk peralatan dan tidak memiliki soket tambahan atau cabang sirkuit. Periksa halaman spesifikasi dari buku panduan ini untuk memastikan. Jangan membebani soket dinding. Kelebihan beban soket dinding, longgar atau kerusakan soket, kabel sambungan, power cord usang, atau isolasi kabel retak atau rusak sangat berbahaya. Setiap dari kondisi ini bisa mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran. Secara berkala periksa kabel peralatan anda, dan jika ada indikasi kerusakan atau penurunan, lepaskan, hentikan penggunaan peralatan, dan dapatkan kabel pengganti yang tepat di tempat servis yang resmi. Lindungi power cord dari gangguan fisik atau mekanik, seperti terlalu patah, kusut, terjepit, dekat dengan pintu, atau terinjakinjak. Berikan perhatian berkala pada steker, soket dinding dan titik dimana kabel keluar dari peralatan. Untuk melepaskan power dari set utama, lepaskan kabel utama. Ketika memasang produk, pastikan bahwa soket dapat dengan mudah dijangkau.

Perangkat ini dilengkapi dengan baterai atau akumulator portabel.

Cara aman untuk mengeluarkan baterai tua atau baterai dari peralatan: Keluarkan baterai tua atau kemasan baterai, ikuti langkah-langkah dalam urutan terbalik dari perakitan. Untuk mencegah kontaminasi lingkungan dan membawa pada kemungkinan ancaman kesehatan manusia dan hewan, baterai tua atau baterai masukkan ke dalam wadah yang sesuai pada bagian pengumpulan. Jangan buang baterai tua atau baterai bersama dengan sampah lainnya. Disarankan agar anda menggunakan baterai dan akumulator lokal, sistem bebas penggantian. Hindarkan baterai dari panas yang berlebihan seperti sinar matahari, api atau sejenisnya.

PERHATIAN: Peralatan ini tidak boleh terkena air (tertetesi atau terciprat) dan benda-benda yang diisi air, misalnya vas bunga, sebaiknya jangan diletakkan diatasnya.

1 TindakanKeselamatan

HX995TZW-FD.BIDNLLK.indd 3

2010-08-09 6:05:34

4 Tindakan Keselamatan

1 TindakanKeselamatan

Europe Notice

0678

LG Electronics hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC, EMC Directive 2004/108/EC, Low Voltage Directive 2006/95/EC, and ErP Directive 2009/125/EC.

Please contact to the following address for obtaining a copy of the DoC (Declaration of Conformity).

European representative :

LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327

AE Almere. The Netherlands (Tel : [phone])

Indoor Use Only

RF Radiation Exposure Statement

This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator and your body.

France Notice

Pour la France métropolitaine

2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur

2.400 - 2.454 GHz (canaux 1 à 7) autorisé en usage extérieur

Pour la Guyane et la Réunion

2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur

2.420 - 2.4835 GHz (canaux 5 à 13) autorisé en usage extérieur

Italy Notice

A general authorization is requested for outdoor use in Italy.

The use of these equipments is regulated by:

1.D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general authorization) for outdoor use and article 105 (free use) for indoor use, in both cases for private use.

2.D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and telecom services.

L’uso degli apparati è regolamentato da:

1.D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio

fondo, in entrambi i casi per uso private.

2.D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni.

Brazil Notice

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

Latvia Notice

A license is required for outdoor use for operation in 2.4 GHz band.

HX995TZW-FD.BIDNLLK.indd 4

2010-08-09 6:05:34

Tindakan Keselamatan	5

Catatan mengenai Hakcipta

•Dikarenakan AACS (Advanced Access Content System) disetujui sebagai isi sistem yang dilindungi untuk format BD, seperti halnya digunakan oleh CSS (Content Scramble System) untuk format DVD, sebagian larangan ditentukan pada pemutaran, output sinyal analog, dsb., atas isi perlindungan AACS. Pengoperasian atas produk ini dan larangan atas produk ini dapat berubah tergantung pada waktu anda membeli sebagai ketentuan larangan yang diambil dan/ atau dirubah oleh AACS setelah produksi atas produk ini.

•Selanjutnya, tanda BD-ROM dan BD+ digunakan sebagai tambahan sebagai sistem proteksi isi untuk format BD, yaitu sebagian ketentuan larangan termasuk larangan pemutaran untuk tanda BD-ROM dan/ atau proteksi isi BD+. Untuk mendapatkan informasi tambahan mengenai AACS, tanda BD-ROM, BD+, atau produk ini, hubungi pusat pelayanan pelanggan resmi.

•Kebanyakan disk BD-ROM/DVD terkode dengan proteksi penggandaan. Oleh baiknya langsung menyambungkan player ke TV, tidak ke VCR.

Penghubungan ke VCR menyebabkan gangguan gambar dari proteksi penggandaan disk.

•Produk ini memiliki proteksi hak cipta teknologi yang dilindungi hak paten U.S dan hak properti intelektual lainnya oleh Macrovision Corporation dan pemilik hak cipta lainnya. Penggunaan hak cipta ini harus dengan izin Macrovision corporation, dan ditujukan hanya untuk penggunaan dalam rumah dan penggunaan terbatas lainnya kecuali seizin Macrovision. Dilarang membongkar produk ini untuk mempelajari cara kerjanya.

•Dibawah aturan hakcipta U.S. dan aturan hakcipta dari negara lainnya, perekaman, perekaman, pemakaian, tampilan, distribusi, atau perubahan dari program televisi, tape video, disk BD-ROM, DVD, CD dan material lainnya yang tidak resmi dapat menyebabkan anda terkena pertanggujawaban sipil dan/atau pidana.

Catatan Penting tentang Sistem TV Warna

Sistem warna pada player ini berbeda sesuai dengan disk yang sedang diputar.

Contohnya, ketika player memutar disk rekaman dalam sistem warna NTSC, gambar yang dikeluarkan merupakan sinyal NTSC.

Hanya TV sistem multi warna dapat menerima semua sinyal keluaran dari

•Jika anda memiliki TV sistem warna PAL, anda hanya akan melihat gambar distorsi ketika menggunakan disk yang direkam dalam NTSC.

•TV sistem multi warna merubah sistem warna secara otomatis sesuai sinyal input. Dalam hal dimana sistem warna tidak berubah secara otomatis, matikan dan nyalakan TV untuk melihat gambar normal pada layar.

•Meskipun disk yang direkam dalam sistem warna NTSC ditampilkan dengan dengan baik pada TV anda, ini mungkin tidak direkam dengan benar pada recorder anda.

1 TindakanKeselamatan

HX995TZW-FD.BIDNLLK.indd 5

2010-08-09 6:05:34

6

Daftar Isi

1

Tindakan Keselamatan

3	Perhatian dan Peringatan

2

Persiapan

8 Pendahuluan

8Tentang Tampilan Simbol " "

8Simbol-simbol dalam Buku Panduan ini

9Aksesoris yang tersedia

9	Disk yang dapat diputar

11Kompatibilitas File

12Kode Regional

12AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)

12Persyaratan Sistem Tertentu

12Catatan kompatibilitas

13Remote control

14Player (Depan)

15Player (Belakang)

16Woofer aktif

3

Penginstalasian

17 Instalasi player

17Perakitan player dengan alas

19Menempelkan player di dinding

21 Merakit speaker

23Menempelkan speaker di dinding

24Penempatan sistem

25Sambungan Speaker

25Sambungan nirkabel

(Subwoofer)

25Sambungan nirkabel (Speaker belakang)

25	Sambungan nirkabel
	secara manual

26Memasang speaker

27Sambungan ke TV anda

27Sambungan HDMI

28Apakah SIMPLINK?

29Sambungan Video

29Pengaturan Resolusi

30Sambungan antena

30 Sambungan perangkat eksternal

30Sambungan PORT. IN

31Sambungan OPTICAL IN

31Sambungan HDMI IN 1/2

32Sambungan ke Jaringan Rumah anda

32Sambungan Jaringan Kabel

33Pengaturan Jaringan Kabel

34Sambungan Jaringan Nirkabel

35Pengaturan Jaringan Nirkabel

38Sambungan perangkat USB

39	Pengaturan
39	Penyesuaian pengaturan Setup
39	Menu [TAMPILAN]

HX995TZW-FD.BIDNLLK.indd 6

2010-08-09 6:05:34

40Menu [BAHASA]

41Menu [AUDIO]

42Menu [KUNCI]

43Menu [JARINGAN]

44Menu [LAINNYA]

45Efek Suara

4

Pengoperasian

46 Pemutaran Umum

50 Pemutaran Lanjutan

53 Tampilan Di layar

56Menikmati BD-Live™

57Memutar file film dan disk VR

59Menampilkan foto

61Mendengarkan musik

65Memutar iPod

66Pengoperasian Radio

67Memutar konten melalui jaringan rumah anda

72Menggunakan akses hiburan NetCastTM

72	YouTube
76	Album Web Picasa
79	Menggunakan AccuWheather

5

Pemeliharaan

81 Catatan tentang Disk

81 Penanganan Unit

6

Pemecahan Masalah

82Umum

83Gambar

83Suara

84Jaringan

7

Appendix

85Mengontrol TV dengan Remote Control yang tersedia

86Daftar Kode Area

87Daftar Kode Bahasa

88Jaringan Update Software

88	Pemberitahuan pembaruan jaringan
88	Pembaruan software

90Resolusi Video Output

91Merek Dagang dan Lisensi

93 Spesifikasi

95Informasi Penting Berkaitan dengan Layanan Jaringan

96Catatan software open source

97Gracenote® Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir

7

1

2

3

4

5

6

7

8

HX995TZW-FD.BIDNLLK.indd 7

2010-08-09 6:05:34

8 Persiapan

2

Persiapan

2Pendahuluan

<![if ! IE]> <![endif]>Persiapan

Tentang Tampilan Simbol " "

“” mungkin muncul di layar TV selama pengoperasian dan Ikon ini menandakan bahwa fungsi yang dijelaskan dalam buku panduan ini tidak tersedia untuk disk tersebut.

Simbol-simbol dalam Buku Panduan ini

CATATAN

Indikasi catatan khusus dan fitur-fitur pengoperasian.

PERHATIAN

Indikasi peringatan untuk mencegah kemungkinan kerusakan dari kelalaian.

Bagian yang memiliki salah satu dari simbol di bawah ini hanya dapat ditampilkan di disk dengan simbol ini.

	BD		Disk BD-ROM
			DVD-Video, DVD±R/RW
	DVD		pada mode Video atau
			mode VR dan telah jadi.
			DVD±R/RW dalam format
	AVCHD
			AVCHD
	ACD		Audio CD
	MOVIE		File film
	MUSIC		File musik
	PHOTO		File foto

HX995TZW-FD.BIDNLLK.indd 8

2010-08-09 6:05:34

Persiapan

Aksesoris yang tersedia

Mendirikan (player)

Kabel Video (1)	Kabel Speaker(5)	Alas (1)	Tutup belakang (1)

Remote control (1)	Baterai (2)	Tutup kabel (1)	Sekrup sedang (3)

Antena FM (1)	Dudukan iPod (1)	Sekrup besar (2)
		Menempelkan (player)
Nero MediaHome4	Velcro (1)
Essentials software
CD-ROM (1)		Breket (1)	Sekrup untuk

menempelkan (2)

Menempelkan (speaker)

Penerima nirkabel speaker belakang (1)

Sekrup/ Lubang sekrup	Breket pemasangan
(Pemasangan tembok) (8)	(Dinding/ Speaker) (4)

9

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Persiapan

HX995TZW-FD.BIDNLLK.indd 9

2010-08-09 6:05:34

10 Persiapan

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Persiapan

Disk yang dapat diputar

Blu-ray Disc

- Disk seperti film yang dapat dibeli atau disewa.

- Disk BD-R/RE yang berisi file Film, Musik atau foto.

- Disk “Blu-ray 3D” dan disk “HANYA Blu-ray 3D”

DVD-VIDEO (8 cm / 12 cm disc)

Disk seperti film yang dapat dibeli atau disewa.

DVD±R (8 cm / 12 cm disc)

- Hanya mode video dan telah jadi - Juga mendukung disk dual

layer

- Format AVCHD yang telah jadi.

-Disk DVD±R yang berisi file Film, Musik atau foto.

DVD-RW (8 cm / 12 cm disc)

- Hanya mode VR, mode Video dan telah jadi.

-Format AVCHD yang telah jadi.

-Disk DVD-RW yang berisi file Film, Musik atau foto.

DVD+RW (8 cm / 12 cm disc)

-Hanya mode video dan telah jadi

-Format AVCHD yang telah jadi.

-Disk DVD+RW yang berisi file Film, Musik atau foto.

Audio CD (8 cm / 12 cm disc)

CD-R/RW (8 cm / 12 cm disc)

Disk CD-R/RW yang berisi file title audio, Film, Musik atau foto.

CATATAN

•Bergantung pada kondisi perangkat perekaman atau disk CD-R/RW (atau DVD±R/RW) itu sendiri, sebagian disk CD-R/RW (atau DVD±R/RW) tidak dapat diputar pada unit ini.

•Tergantung dari sofware perekaman &

if hasilnya, beberapa disk rekaman (CD-R/RW, DVD±R/RW atau BD-R/RE) tidak dapat diputar.

•Disk BD-R/RE, DVD±R/RW dan CD-R/RW yang direkam dengan personal komputer atau perekam DVD atau CD kemungkinan tidak bisa diputar jika disk rusak atau kotor, atau jika ada kotoran atau embun di lensa player.

•Jika anda merekam menggunakan personal komputer, meskipun direkam dengan format kompatibel, ada beberapa kasus dimana disk tidak bisa dimainkan karena pengaturan dari software yang digunakan untuk membuat disk. (Periksa ke Pembuat software untuk informasi yang lebih lengkap).

•Player ini mensyaratkan disk dan rekaman yang memenuhi standar teknik agar menghasilkan kualitas pemutaran optimal.

•DVD yang belum direkam secara otomatis diset ke standar. Ada banyak perbedaan jenis dari format disk yang dapat direkam (termasuk CD-R berisi file MP3 atau WMA ) dan hal ini mensyaratkan kondisi tertentu agar hasil disk kompatibel untuk diputar.

•Konsumen harus memiliki ijin tertulis untuk mendownload file MP3 / WMA dan musik dari internet. Perusahaan kami tidak memiliki hak untuk memberikan jaminan ijin tersebut. Ijin tersebut harus selalu dari pemilik hak

cipta.

•Anda harus mengatur pilihan format ke [Mastered] agar membuat disk kompatibel dengan player LG ketika memformat disk rewritable. Ketika pengaturan pilihan ke sistem Live File, anda tidak dapat menggunakannya pada player LG. (Sistem Mastered/Live File : Sistem format disk untuk Windows Vista)

HX995TZW-FD.BIDNLLK.indd 10

2010-08-09 6:05:37

Persiapan

Kompatibilitas File

Keseluruhan

Ekstensi file yang tersedia:

“.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “

.mkv”, “.mp4”, “.mp3”, “.wma”, “.wav”

•Ekstensi file yang tersedia berbeda-beda tergantung pada server DLNA.

•Beberapa file "wav" tidak di dukung pada player ini.

•Nama file dibatasi180 karakter.

•Tergantung ukuran dan jumlah file, hal ini membutuhkan beberapa menit untuk membaca isi pada media.

File/Folder maksimum: Kurang dari 2000 (jumlah total dari file dan folder)

Format CD-R/RW, DVD±R/RW, BD-R/RE:

Format ISO 9660+JOLIET, UDF dan UDF Bridge

FILM

Ketersediaan ukuran resolusi:

1920 x 1080 (W x H) pixel

Subtitle yang dapat diputar: SubRip (.srt / .txt),

SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.txt), VobSub (.sub), SubViewer 1.0 (.sub), SubViewer 2.0 (.sub/.txt), TMPlayer (.txt), DVD Subtitle System (.txt)

•VobSub (.sub) tidak tersedia pada fitur

[Home Link].

Format Kode yang dapat diputar: “DIVX3.xx”,

“DIVX4.xx”, “DIVX5.xx”, “XVID”, “DIVX6.xx” (Standard playback only), H.264/MPEG-4 AVC, MPEG1 SS,

MPEG2 PS, MPEG2 TS

Format Audio yang dapat diputar: “Dolby

Digital”, “DTS”, “MP3”, “WMA”, “AAC”, “AC3”

•Tidak semua format audio WMA dan AAC kompatibel dengan unit ini.

Frekuensi sampel:

antara 32 kHz s.d 48 kHz (WMA), antara 16 kHz s.d 48 kHz (MP3)

Bit rate:

antara 20 kbps s.d 320 kbps (WMA), antara 32 kbps s.d 320 kbps (MP3)

CATATAN

•File film HD yang ada pada CD atau USB 1.0/1.1 mungkin tidak dimainkan dengan benar. BD,

DVD atau USB 2.0 disarankan untuk memutar file film HD.

•Player ini mendukung profil utama H.264/MPEG-4 AVC, tertinggi pada level 4.1. Untuk file dengan tingkat yang lebih tinggi, pesan peringatan akan muncul di layar.

•Player ini tidak mendukung file yang direkam dengan GMC*1 atau Qpel*2. Itu merupakan teknik encoding video dalam standar MPEG4, seperti DivX atau XviD sebelumnya.

*1 GMC – Global Motion Compensation

*2 Qpel – Quarter pixel

MUSIK

Frekuensi sampel:

antara 8 kHz s.d 48 KHz (WMA), antara 11 kHz s.d 48 kHz (MP3)

Bit rate:

antara 8 kbps s.d 320 kbps (WMA, MP3)

CATATAN

•Unit ini tidak dapat mendukung simpanan label ID3 dalam file MP3.

•Waktu total pemutaran yang ditunjukkan pada layar mungkin tidak benar untuk file VBR.

FOTO

Ukuran yang disarankan:

Kurang dari 4,000 x 3,000 x 24 bit/pixel Kurang dari 3,000 x 3,000 x 32 bit/pixel

•File gambar foto yang progresif dan kurang terkompresi tidak didukung.

11

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Persiapan

HX995TZW-FD.BIDNLLK.indd 11

2010-08-09 6:05:38

12 Persiapan

Kode Regional

Unit ini memiliki kode regional tercetak pada belakang unit. Unit ini hanya dapat memutar disk BD-ROM atau DVD berlabel sama dengan yang tercetak di belakang unit atau “ALL”.

2	AVCHD (Advanced Video Codec
	High Definition)
<![if ! IE]> <![endif]>Persiapan	• Player ini dapat memutar format disk
	AVCHD. Disk ini secara normal direkam dan
	digunakan pada camcorder.
	• Format AVCHD adalah format kamera video
	digital definisi tinggi.
	• Format MPEG-4 AVC/H.264 mampu akan
	gambar terkompresi dengan efisiensi lebih
	tinggi dari format gambar terkompresi
	konvensional.
	• Beberapa disk AVCHD menggunakan format
	“x.v.Colour”.
	• Player ini dapat memutar disk AVCHD meng-
	gunakan format “x.v.Colour”.
	• •Beberapa disk format AVCHD tidak dapat
	diputar, tergantung kondisi perekaman.
	• Disk format AVCHD perlu untuk dijadikan.
	• “x.v.Colour” memberikan jarak warna lebih
	lebar dari disk DVD camcorder normal.

Persyaratan Sistem Tertentu

Untuk pemutaran video definisi tinggi:

•Definisi tinggi menampilkan yang dimiliki jack input HDMI.

•Disk BD-ROM dengan isi definisi tinggi.

•HDMI atau HDCP mampu DVI input pada perangkat tampilan anda mensyaratkan beberapa isi (sesuai ketentuan pembuat disk).

•Untuk pengubahan dari definisi standar DVD, HDMI atau HDCP mampu DVI input pada perangkat tampilan anda mensyaratkan isi kopi-proteksi.

Catatan kompatibilitas

•Karena BD-ROM adalah sebuah format baru, sebagian disk, sambungan digital dan persoalan kompatibilitas lainnya dapat terjadi. Jika anda mengalami masalah kompatibilitas, silahkan hubungi pusat pelayanan konsumen resmi.

•Menampilkan isi definisi-tinggi dan perubahan standar isi DVD mensyaratkan input HDMIcapable atau DVI input HDCP-capable pada perangkat tampilan anda.

•Sebagian disk BD-ROM dan DVD melarang penggunaan beberapa perintah atau fitur pengoperasian.

•Anda dapat menggunakan perangkat USB untuk menyimpan informasi dari disk, termasuk download isi online. Disk yang sedang anda gunakan akan mengontrol panjangnya informasi ini dipakai.

HX995TZW-FD.BIDNLLK.indd 12

2010-08-09 6:05:38

Persiapan 13

Remote control

1

2

3

4

Pemasangan baterai

Bukalah tutup baterai pada bagian belakang dari Remote Control, dan masukkan baterai R03 (size AAA) dengan danyang sesuai.

• • • • • • •a • • • • • •

1 (POWER): Menyalakan dan mematikan player.

Z OPEN/CLOSE: Membuka dan menutup disk tray.

RADIO&INPUT: Merubah mode input.

Tombol numerik 0-9: Memilih nomor pilihan dalam menu.

CLEAR: Menghapus tanda pada menu search atau angka ketika mengatur password.

REPEAT: Mengulang bagian atau urutan yang diinginkan.

• • • • • • •b • • • • • •

m/M SCAN: Pencarian maju atau mundur.

./> SKIP: Pindah ke chapter/ track/ file berikutnya atau sebelumnya.

x (STOP): Stop pemutaran. B (PLAY): Mulai pemutaran. X (PAUSE): Pause playback

SPEAKER LEVEL: Mengatur level suara dari speaker diinginkan.

SOUND EFFECT: Memilih mode efek suara.

VOL +/- : Menyetel volume speaker.

OPTICAL: Merubah mode input ke optical secara langsung.

MUTE: Mematikan suara unit.

• • • • • • •c • • • • • •

HOME: Menampilkan atau keluar [Menu Home].

MUSIC ID: Ketika terhubung ke jaringan, dapat memberikan informasi tentang lagu yang aktif selama pemutaran film.

INFO/DISPLAY: Menampilkan atau keluar tampilan pada layar.

Tombol arah: Memilih salah satu pilihan dalam menu.

ENTER: Menentukan pilihan menu.

O RETURN: Keluar menu atau pemutaran kembali.

TITLE/POPUP: Menampilkan menu DVD title atau menu BD-ROM popup, jika tersedia.

DISC MENU: Mengakses menu pada disk.

• • • • • • •d • • • • • •

Tombol Warna (R, G, Y, B):

Gunakan untuk navigasi menu.

MONO/STEREO: Memilih mono/ stereo dalam mode FM.

MARKER: Menandai titik ketika pemutaran.

SEARCH: Menampilkan atau keluar menu pencarian.

SLEEP: Menentukan periode waktu tertentu setelah itu unit akan beralih ke off .

z REC: Merekam audio CD.

Tombol kontrol TV: Lihat halaman 85.

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Persiapan

HX995TZW-FD.BIDNLLK.indd 13

2010-08-09 6:05:38

14 Persiapan

Player (Depan)

1 2

3

4

5

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Persiapan

1Port USB

2PORT. IN

3Tombol 1/\ (POWER)

4Jendela tampilan

5Tombol-tombol pengoperasian

F (Fungsi)

Merubah sumber input atau fungsi. i|| (PLAY / PAUSE)

s (STOP)

II / ii(SKIP/SCAN)

- volume + (Mengatur volume speaker.)

A Mengeluarkan atau memasukkan disk

PERHATIAN

Perhatian dalam menggunakan tombol sentuh

•Gunakan dengan tangan bersih dan kering.

-Pada lingkungan yang lembab, lap embun pada tombol sentuh sebelum digunakan.

•Jangan tekan tombol sentuh dengan keras untuk membuatnya bekerja.

-Jika anda terlalu sering menekan dengan keras, dapat merusak sensor pada tombol sentuh.

•Sentuh tombol yang ingin anda operasikan untuk menjalankan fungsi dengan benar.

•Harap jangan gunakan material yang konduktif seperti metal pada tombol sentuh. Hal ini dapat menyebabkan kerusakan.

HX995TZW-FD.BIDNLLK.indd 14

2010-08-09 6:05:38

Persiapan 15

Player (Belakang)

1
			2
			3
			4
			5
			6
			7
1	Disc Slot	4	HDMI OUT (type A, Versi 1.3)
	Masukkan disk disini.		Hubungkan ke TV dengan input HDMI.
2	OPTICAL IN	5	HDMI IN 2
3	VIDEO OUT	6	HDMI IN 1
		7	Port LAN

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Persiapan

HX995TZW-FD.BIDNLLK.indd 15

2010-08-09 6:05:38

16 Persiapan

Woofer aktif

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Persiapan

1	2		3 4	56	7
1 Speaker duct		3	Kipas pendingin
		4	Konektor speaker
PERHATIAN		5	Tombol pasangan
		6	Konektor antena
Hati-hati untuk memastikan anak-anak tidak meletak-		7	iPod (24 pin)
an tangan atau benda lainnya pada speaker duct.			Hubungkan ke perangkat dudukan iPod.

2LED (status koneksi) BIRU: Koneksi terpenuhi.

BIRU(berkedip): Woofer mencoba untuk terkoneksi.

MERAH: Koneksi gagal.

HX995TZW-FD.BIDNLLK.indd 16

2010-08-09 6:05:38

Penginstalasian 17

3

Penginstalasian

Instalasi player

Player anda dapat berdiri atau menempel di dinding.

Perakitan player dengan alas

Persiapan

1. Sambungkan kabel.

Langkah 1

2.Setelah menyambungkan kabel, anda dapat mengatur kabel dengan pengikat kabel seperti yang ditunjukkan di bawah ini.

Langkah 2

3

<![if ! IE]>

<![endif]>Penginstalasian

HX995TZW-FD.BIDNLLK.indd 17

2010-08-09 6:05:39

18

3

<![if ! IE]>

<![endif]>Penginstalasian

Penginstalasian

3. Pasang penutup seperti ditunjukkan di bawah.

Langkah 3

4.Pasang player ke alasnya.

Kemudian kencangkan sambungan dengan sekrup sedang yang tersedia.

5.Atur kabel dengan pengikat kabel seperti ditunjukkan di bawah.

Langkah 5

Langkah 4

6.Pasang penutup belakang kabel seperti ditunjukkan di bawah.

Kemudian kencangkan penutup dengan sekrup besar yang tersedia.

Langkah 6

HX995TZW-FD.BIDNLLK.indd 18

2010-08-09 6:05:39

	Penginstalasian		19
Menempelkan player di dinding	2. Ketika anda menempelkan di dinding (beton), guna-
Anda dapat menempelkan player di dinding.	kan lubang sekrup dan sekrup (Tidak disertakan).
	Pasang braket dinding di dinding seperti
Siapkan sekrup, braket dan lembar panduan (halaman	ditunjukkan dalam ilustrasi di bawah ini.

	belakang petunjuk perakitan) yang yang disediakan.
			Langkah 2
	Persiapan

		3
	1. Anda harus bor beberapa lubang. Lembar	<![if ! IE]> <![endif]>Penginstalasian
	panduan (halaman belakang petunjuk perakitan)
	diberikan untuk pengeboran. Gunakan lembar
	untuk menentukan titik pengeboran.
	Langkah 1
		CATATAN
		• Sekrup dan lubang sekrup ini tidak disertakan
	15 cm	untuk memasang unit.
		Kami merekomendasikan HILTI (HUD-1 6 x 30)
		untuk pemasangan. Silakan beli.

Halaman belakang panduan instalasi

HX995TZW-FD.BIDNLLK.indd 19

2010-08-09 6:05:39

20

3

<![if ! IE]>

<![endif]>Penginstalasian

Penginstalasian

3. Pasang sekrup.

Langkah 3

4. Sambungkan kabel.

Langkah 4

5. Gantung player pada braket sebagai berikut.

Langkah 5

PERHATIAN

•Jangan menggantung pada unit terpasang dan hindari dampak apapun untuk unit.

•Pasang unit dengan benar ke dinding sehingga tidak jatuh. Jika unit lepas, dapat menyebabkan cedera atau kerusakan produk.

•Ketika unit dipasang di dinding, pastikan bahwa anak-anak tidak menarik kabel apapun yang terhubung, karena dapat mengakibatkan unit jatuh.

HX995TZW-FD.BIDNLLK.indd 20

2010-08-09 6:05:40

Penginstalasian

Merakit speaker

Persiapan

PipaPole

KabelCa b l e

AlasBase

SpeakerSpeaker SekrupScrew

1.Pasang pipa ke alas, kemudian kuatkan sambungan dengan sekrup yang tersedia.

Langkah 1

2.Masukkan kabel speaker dari bagian bawah alas.

Langkah 2

3.Tarik kabel speaker melalui bagian dalam pipa dan juga melalui lubang di bagian bawah speaker.

Langkah 3

21

3

<![if ! IE]>

<![endif]>Installation

HX995TZW-FD.BIDNLLK.indd 21

2010-08-09 6:05:40

22	Penginstalasian
	4. Pasang speaker ke pipa, untuk menguatkan				5. Hubungkan kabel speaker ke terminal
	sambungan dengan sekrup yang tersedia.				di speaker.
	Langkah 4				Pastikan kabel bertanda hitam pada
					terminal bertanda “–” (minus) dan
					kabel lainnya pada terminal bertanda
					“+” (plus).
					Langkah 5

3

<![if ! IE]>

<![endif]>Penginstalasian

PERHATIAN

Jaga speaker jangan sampai terjatuh.

Sebaliknya hal ini dapat menyebabkan kerusakan speaker dan cidera personal dan/atau kerusakan properti.

HX995TZW-FD.BIDNLLK.indd 22

2010-08-09 6:05:40

Penginstalasian

Memasang speaker ke dinding

Anda dapat memasang speaker ke dinding. Persiapkan sekrup dan breket yang tersedia.

Ketika anda memasang ke dinding (beton), gunakan lubang sekrup. Anda harus mengebor beberapa lubang (Diameter: 6 mm, Kedalaman: lebih dari 32 mm) untuk pemasangan.

Sekrup & Lubang sekrup

3.5 mm

20 mm

6 mm

32mm

1.Pasang breket dinding ke dinding dengan sekrup seperti digambarkan dibawah.

2.Pasang breket speaker ke speaker dan kencangkan sekrup.

Langkah 2

3.Masukkan breket speaker ke breket dinding.

Langkah 3

Langkah 1

			4. Tekan speaker untuk menguatkan breket.
	Lubang Sekrup
				Langkah 4

Sekrup

23

3

<![if ! IE]>

<![endif]>Penginstalasian

HX995TZW-FD.BIDNLLK.indd 23

2010-08-09 6:05:40

24 Penginstalasian

Penempatan sistem

Ilustrasi berikut ini menunjukkan contoh dari penempatan sistem. Catatan bahwa ilustrasi dalam petunjuk ini berbeda dari yang unit sebenarnya untuk tujuan penjelasan.

Untuk kemungkinan suara surround terbaik, semua speaker selain subwoofer harus ditempatkan pada jarak yang sama dari posisi men-

3 dengarkan (A).

<![if ! IE]> <![endif]>Penginstalasian		G
		B
		C
	A
	F
		A A
		A
		A E
	D	A

ASpeaker depan kiri (L)/

BSpeaker depan kanan (R):

Tempatkan speaker depan pada sisi dari monitor atau layar dan sebisa mungkin sejajar dengan permukaan layar.

CSpeaker tengah:

Tempatkan speaker tengah diatas atau dibawah monitor atau layar.

DSpeaker surround kiri (L)/ ESpeaker surround kanan (R):

Tempatkan speaker ini dibelakang posisi mendengar anda, menghadap ke depan.

FSubwoofer:

Penempatan dari subwoofer tidak begitu penting, karena suara rendah bass tidak terlalu terarah. Tetapi lebih baik menempatkan subwoofer dekat speaker depan. Belokkan sedikit ke ruangan tengah untuk mengurangi pantulan ke dinding.

GUnit

PERHATIAN

•Letakkan speaker tengah jauh dari jangkauan anak-anak.

Jika tidak, dapat mengakibatkan speaker terjatuh dan menyebabkan cedera pribadi dan / atau kerusakan properti.

•Speaker berisi komponen magnet, sehingga ketidakteraturan warna dapat terjadi pada layar TV atau layar monitor PC. Harap menggunakan speaker jauh dari layar TV atau layar monitor PC.

HX995TZW-FD.BIDNLLK.indd 24

2010-08-09 6:05:41

Penginstalasian

Sambungan Speaker	Indikator LED pada penerima nirkabel
	Warna LED Pengoperasian

Sambungan nirkabel

Ketika anda menghidupkan unit, sambungan subwoofer dan penerima nirkabel akan selesai secara otomatis.

Setelah sambungan selesai, anda dapat melihat ikon pada jendela tampilan.

Biru	Penerima nirkabel
	menerima sinyal dari
	transmisi nirkabel.
Merah	Penerima nirkabel dalam
	mode standby.
Mati (Tidak	Penerima nirkabel
tampil)	dimatikan.

		CATATAN
		• Jika ada produk gelombang elektromagnetik
		yang kuat dekatnya, gangguan dapat terjadi.
		Pasang unit (Penerima Nirkabel dan unit utama)
		jauh dari tempat tersebut.
		• Pastikan untuk mencocokkan kabel speaker ke
		terminal yang sesuai pada komponen: + ke +
		dan – ke –. Jika kabel terbalik, suara akan terganggu
	CATATAN	dan akan bass kurang.
		• Perlu beberapa detik (dan mungkin lebih lama)
	• Jika sambungan nirkabel gagal kembali, periksa	untuk Pemancar Nirkabel dan Penerima Nirkabel
		untuk berkomunikasi satu sama lain.
	apakah ada konflik atau gangguan kuat (seperti,
	gangguan dari perangkat elektronik lainnya) di	Sambungan nirkabel secara
	sekitar lokasi Anda. Setelah menghilangkan
	konflik atau gangguan yang kuat, ulangi	manual
	prosedur di atas.

	• Panjang yang dibolehkan adalah 20 m untuk	Anda dapat mengatur koneksi nirkabel secara
	koneksi nirkabel di tempat terbuka.
		manual, ketika koneksi anda tidak selesai.
		Lihat “Menghubungkan speaker nirkabel” di
		halaman 42.

25

3

<![if ! IE]>

<![endif]>Penginstalasian

HX995TZW-FD.BIDNLLK.indd 25

2010-08-09 6:05:41

26 Penginstalasian

Memasang speaker

Hubungkan kabel speaker ke woofer.

Untuk menghubungkan kabel ke woofer, tekan setiap tombol jari plastik untuk membuka terminal sambungan. Masukkan kabel dan lepaskan tombol jari.

3

<![if ! IE]>

<![endif]>Penginstalasian

Hubungkan kabel speaker belakang ke penerima nirkabel. Gunakan metode yang sama untuk menghubungkan speaker belakang ke penerima nirkabel unit.

(+) (-)

HX995TZW-FD.BIDNLLK.indd 26

2010-08-09 6:05:41

Penginstalasian 27

Sambungan ke TV anda Sambungan HDMI

Buatlah salah satu hubungan berikut ini, tergantung pada kemampuan peralatan yang anda miliki.

•Sambungan HDMI (halaman 27)

•Sambungan Video (halaman 29)

CATATAN

•Tergantung pada TV dan perangkat lain yang ingin anda sambungkan, ada banyak cara untuk menghubungkan player. Gunakan hanya salah satu cara menghubungkan di panduan ini.

•Pastikan terhubung langsung ke TV. Cocokkan TV ke saluran video input yang benar.

•Jangan hubungkan player melalui VCR. Gambar dapat terganggu oleh sistem proteksi penggandaan.

Jika anda memiliki TV atau monitor HDMI, dapat dihubungkan ke player menggunakan kabel HDMI. Hubungkan jack HDMI OUT pada player ke jack HDMI IN pada TV kompatibel HDMI atau monitor.

Atur sumber TV ke HDMI (Lihat pada Buku Panduan TV).

Sambungan HDMI

3

<![if ! IE]> <![endif]>Penginstalasian

TV

HX995TZW-FD.BIDNLLK.indd 27

2010-08-09 6:05:41

28 Penginstalasian

3

<![if ! IE]>

<![endif]>Penginstalasian

CATATAN

•Pengubahan resolusi ketika hubungan sudah berjalan dapat mengakibatkan kerusakan. Untuk mengatasinya, matikan player kemudian nyalakan kembali.

•Ketika hubungan HDMI dengan HDCP tidak terbaca. Layar TV akan berubah ke layar hitam. Dalam hal ini, periksa hubungan HDMI, atau lepaskan kabel HDMI.

•Jika ada noise atau garis pada layar, silahkan periksa kabel HDMI (panjang pada umumnya terbatas pada 4.5 m.

•Jika perangkat HDMI yang terhubung tidak menerima output audio dari player, suara perangkat audio HDMI kemungkinan distorsi atau tidak ada output.

•Ketika anda menggunakan hubungan HDMI, anda dapat merubah resolusi pada output HDMI. (Lihat “Pengaturan Resolusi” halaman 29.)

•Pilih jenis output video dari jack HDMI OUT menggunakan pilihan [Seting warna HDMI] pada menu [Pengaturan] (lihat halaman 40).

•Ketika anda menghubungkan peralatan kompatibel dengan HDMI atau DVI pastikan hal-hal berikut:

-Coba matikan peralatan HDMI/DVI dan player ini. Berikutnya, nyalakan peralatan HDMI/DVI dan biarkan peralatan tersebut sekitar 30 detik, kemudian nyalakan player ini.

-Input video perangkat yang dihubungkan di atur dengan benar untuk unit ini.

-Perangkat yang terhubung kompatibel dengan input video 720x576p (480p), 1280x720p, 1920x1080i atau1920x1080p.

•Tidak semua perangkat HDCP-kompatibel HDMI atau DVI bekerja pada player ini.

-Gambar tidak akan ditampilkan dengan sempurna pada peralatan non-HDCP.

-Player ini tidak melakukan pemutaran dan layar TV berubah ke layar hitam

Apakah SIMPLINK?

Sebagian fungsi dari unit ini dikontrol melalui remote control TV ketika unit ini dan TV LG dengan SIMPLINK dihubungkan melalui sambungan HDMI.

Fungsi yang dapat dikontrol melalui remote control TV LG; Play, Pause, Scan, Skip, Stop, Power Off, dll.

Lihat pada buku panduan TV untuk lebih jelasnya mengenai fungsi SIMPLINK.

TV LG dengan fungsi SIMPLINK memiliki logo seperti yang ditunjukkan diatas.

CATATAN

Tergantung jenis disk atau status pemutaran, beberapa pengoperasian SIMPLINK dapat berbeda dari yang anda harapkan atau tidak bekerja.

HX995TZW-FD.BIDNLLK.indd 28

2010-08-09 6:05:41

Penginstalasian 29

Sambungan Video

Hubungkan jack VIDEO OUT pada player ke lubang jack video pada TV menggunakan kabel video. Anda dapat mendengarkan suara melalui sistem speaker.

Sambungan Video

TV

Yellow

Kuning

Pengaturan Resolusi

Player menghasilkan beberapa resolusi output untuk jack HDMI OUT. Anda dapat merubah resolusi menggunakan menu [Pengaturan].

1. Tekan HOME ( ).

2.Gunakan I/i memilih [Pengaturan] dan tekan ENTER (). Menu [Pengaturan] muncul.

3.Gunakan U/u memilih pilihan [TAMPILAN] lalu tekan i pindah ke level kedua.

4.Gunakan U/u memilih pilihan [Resolusi]

lalu tekan ENTER ( ) atau i untuk pindah ke level ketiga.

5.Gunakan U/u memilih resolusi yang diinginkan

lalu tekan ENTER ( ) untuk konfirmasi pilhan anda.

NOTE

•Jika TV anda tidak menerima resolusi yang telah anda set pada player, anda dapat mengatur resolusi ke 576p (480p) sebagai berikut:

1.Tekan Z.

2.Tekan x lebih dari 5 detik.

•Terdapat beberapa faktor mempengaruhi resolusi dari output video, lihat “Resolusi Output Video” di halaman 90.

3

<![if ! IE]>

<![endif]>Penginstalasian

HX995TZW-FD.BIDNLLK.indd 29

2010-08-09 6:05:41

30 Penginstalasian

Sambunganantena	Sambungan perangkat
	eksternal

Hubungkan antena yang disediakan untuk mendengarkan radio.

Sambungan antena

3

<![if ! IE]> <![endif]>Penginstalasian

CATATAN

Setelah menghubungkan kawat antena FM, jaga agar sehorisontal mungkin. Pastikan sepenuhnya memperpanjang kawat antena FM.

Sambungan PORT. IN

Anda dapat menikmati suara dari player audio portable anda pada sistem speaker.

Hubungkan jack headphones (atau line out) dari player audio portable ke PORT. IN di unit ini. Dan kemudian pilih pilihan [PORTABLE] dengan menekan RADIO&INPUT dan ENTER ( ).

Anda juga dapat menggunakan tombol F (Fungsi) di panel depan untuk memilih mode input.

Sambungan PORT. IN

MP3 player, dll...

HX995TZW-FD.BIDNLLK.indd 30

2010-08-09 6:05:42