LG HX995TZ User Guide [lv,lt]
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
Blu-ray 3D™/DVD mājas kinozāles
sistēma ar telpisku skaņu
Pirms uzsākt sava atskaņotāja izmantošanu, lūdzu, rūpīgi iepazīstieties ar šīs
rokasgrāmatas saturu un saglabājiet šo instrukciju neskaidrību gadījumiem nākotnē.
LATVIEŠU
MODELIS
HX995TZ (HX995TZ/ SX95TZ-S/C/D)
P/NO : MFL63290075
HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 1HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 1 10. 12. 20 3:1810. 12. 20 3:18
2 Drošības norādījumi
1
1
Drošības norādījumi
Drošības norādījumi
UZMANĪBU!
ELEKTRISKĀS STRĀVAS
TRIECIENA DRAUDI NEATVERIET
UZMANĪBU! LAI MAZINĀTU ELEKTRISKĀS STRĀVAS
TRIECIENA DRAUDUS. NEŅEMIET NOST PĀRSEGU
(VAI AIZMUGURES VĀKU) KORPUSA IEKŠPUSĒ NAV
ELEMENTU, KURUS VARĒTU REMONTĒT LIETOTĀJS
UZTICIET APKOPI KVALIFICĒTAM SERVISA
PERSONĀLAM.
Zibens šautras simbols vienādmalu
trīsstūrī brīdina lietotāju par
neizolēta, bīstama elektriskā
sprieguma, kura amplitūda ir
pietiekama, lai cilvēks varētu
saņemt elektriskās strāvas triecienu,
klātbūtni iekārtas korpusa iekšpusē.
Izsaukuma zīme vienādmalu
trīsstūrī vērš lietotāja uzmanību uz
svarīgām lietošanas un apkopes
(servisa) norādēm, kuras atrodamas
iekārtas dokumentācijā.
Drošības norādījumi un
brīdinājumi
BRĪDINĀJUMS: LAI IZVAIRĪTOS NO IESPĒJAMA
UGUNSGRĒKA VAI ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENA
DRAUDIEM, PASARGĀJIET ŠO IEKĀRTU NO LIETUS UN
MITRUMA.
BRĪDINĀJUMS: neuzstādiet šo iekārtu noslēgtā
vietā, piemēram, grāmatu plauktā vai tamlīdzīgi.
UZMANĪBU! Neaizsedziet nevienu no ventilācijas
atverēm. Uzstādiet iekārtu vadoties pēc ražotāja
instrukcijas.
Korpusa spraugas un atveres paredzētas ventilācijai,
ierīces stabilas darbības nodrošināšanai un
aizsardzībai pret pārkaršanu. Šīs atveres nekādā
gadījumā nedrīkst aizsegt, novietojot iekārtu uz
gultas, dīvāna, paklāja vai tamlīdzīgas mīkstas virsmas.
Šo ražojumu nav ieteicams ievietot kādā iebūvētā
konstrukcijā, piemēram, grāmatu plauktā vai statnē,
ja netiek nodrošināta pietiekama ventilācija vai arī
nav ievērota ražotāja uzstādīšanas instrukcija.
UZMANĪBU! Šinī iekārtā ir izmantota lāzera sistēma.
Lai nodrošinātu iekārtas pienācīgu darbību, lūdzu,
uzmanīgi iepazīstieties ar lietošanas instrukcijas
saturu un saglabājiet to neskaidrību gadījumiem
nākotnē. Ja iekārtai nepieciešama apkope, lūdzu,
sazinieties ar autorizētu servisa centru.
Veicot vadības operācijas, regulēšanu vai kādas citas
manipulācijas, kas nav aprakstītas šinī instrukcijā, var
novest pie veselībai bīstamas apstarošanas ar lāzera
staru.
Lai izsargātos no tieša apstarojuma ar lāzera
staru, nemēģiniet atvērt iekārtas korpusu. Atvērtā
korpusā redzams lāzera stars. NEKĀDĀ GADĪJUMĀ
NESKATIETIES STARĀ!
HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 2HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 2 10. 12. 20 3:1810. 12. 20 3:18
3Drošības norādījumi
BRĪDINĀJUMI attiecībā uz tīkla pieslēguma vadu
Ieteicams katru elektroiekārtu pieslēgt atsevišķai tīkla
pieslēgvietai.
Tas nozīmē, ka katra iekārta tiek pieslēgta
atsevišķai tīkla rozetei, kurai nav papildus rozešu un
nozarojumu. Lai par to pārliecinātos, iepazīstieties ar
speci kāciju šinī lietošanas instrukcijā. Nepārslogojiet
tīkla pieslēguma rozetes. Pārslogotas, vaļīgas vai
bojātas tīkla pieslēguma rozetes, tīkla pagarinātāji,
pārkarsēti tīkla vadi ar bojātu vai saplaisājušu
izolāciju ir bīstami. Jebkurš no šiem apstākļiem var
izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai ugunsgrēku.
Regulāri aplūkojiet savas iekārtas tīkla pieslēguma
vadu un tiklīdz pamanāt bojājumu vai nodiluma
pazīmes, atvienojiet to no tīkla, pārtrauciet iekārtas
izmantošanu un autorizētā servisa centrā nomainiet
bojāto vadu ar tieši tādu pašu jaunu vadu. Sargājiet
tīkla vadu no ziskām vai mehāniskām pārslodzēm,
piemēram, salocīšanas, samezglošanās, saspiešanas,
iespiešanas durvīs vai bradāšanas ar kājām. Īpašu
uzmanību pievērsiet spraudņiem, sienas pieslēguma
rozetēm un vietai, kur tīkla vads iznāk no iekārtas
korpusa. Lai atvienotu tīkla spriegumu, izvelciet tīkla
vada spraudni no rozetes. Uzstādot iekārtu sekojiet
tam, lai tīkla pieslēguma vietai būtu ērti piekļūt.
Šī iekārta ir aprīkota ar portatīvu bateriju vai
akumulatoru.
Drošs veids, kā izņemt bateriju vai akumulatoru
no iekārtas: Izņemiet veco bateriju vai bateriju
komplektu un tad, rīkojoties pretējā secībā, ievietojiet
jauno. Lai pasargātu apkārtējo vidi no piesārņojuma
un novērstu iespējamos draudus cilvēku un dzīvnieku
veselībai, veco bateriju vai akumulatoru ievietojiet
īpašā konteinerā specializētajā savākšanas punktā.
Neatbrīvojieties no baterijām un akumulatoriem
kopā ar sadzīves atkritumiem.
Ieteicams izmantot vietējās, brīvas kompensācijas
sistēmas baterijas vai akumulatorus. Baterijas nedrīkst
pakļaut karstuma avotu, piemēram, tiešas saules
gaismas vai liesmas, iedarbībai.
Atbrīvošanās no vecās iekārtas
1. Ja uz izstrādājuma redzams pārsvītrotas
atkritumu tvertnes simbols, tas nozīmē,
ka uz to attiecināma Eiropas Direktīva
2002/96/EC.
2. No visiem elektriskajiem un
elektroniskajiem izstrādājumiem ir
jāatbrīvojas atsevišķi no sadzīves
atkritumiem izmantojot īpašus
savākšanas punktus, kurus norāda
valdība vai vietējās varas iestādes.
3. Pareizi atbrīvojoties no savas
nokalpojušās sadzīves tehnikas jūs
palīdzēsiet novērst potenciālos draudus
apkārtējai videi un cilvēku veselībai.
4. Lai saņemtu sīkāku informāciju par
atbrīvošanos no vecās sadzīves tehnikas,
lūdzu, sazinieties ar varas iestādēm,
atkritumu savākšanas organizācijām vai
veikalu, kurā šī tehnika tika iegādāta.
1
Drošības norādījumi
UZMANĪBU! Nav pieļaujams iekārtu pakļaut ūdens
(pilošam vai izšļakstīta) iedarbībai un nevajag uz
atskaņotāja novietot ar šķidrumu pildītus traukus,
piemēram, vāzes ar puķēm.
HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 3HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 3 10. 12. 20 3:1810. 12. 20 3:18
4 Drošības norādījumi
Paziņojums lietotājiem Eiropā
1
Ar šo LG apliecina, ka šis ražojums atbilst
Drošības norādījumi
Direktīvas 1999/5/EC, EMC Direktīvas 2004/108/
EC, Zemsprieguma Direktīvas 2006/95/EC un ErP
(energosaistīto ražojumu) Direktīvas 2009/125/EC .
Lai saņemtu savu Atbilstības Deklarācijas (DoC)
kopiju, lūdzu, sazinieties ar mums sekojošā adresē:
European representative :
LG Electronics Service Europe B.V.
Veluwezoom 15, 1327
AE Almere. The Netherlands
(Tel : +31-(0)36-547-8888)
Izmantošanai tikai telpās.
Paziņojums par radiofrekvences starojumu
Šī iekārta ir jāuzstāda un jāizmanto, ievērojot kā
minimums 20 cm lielu attālumu starp iekārtu un
lietotāja ķermeni.
France Notice
Pour la France métropolitaine
2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage
intérieur
2.400 - 2.454 GHz (canaux 1 à 7) autorisé en usage
extérieur
Pour la Guyane et la Réunion
2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage
intérieur
2.420 - 2.4835 GHz (canaux 5 à 13) autorisé en usage
extérieur
0678
Italy Notice
A general authorization is requested for outdoor use
in Italy.
The use of these equipments is regulated by:
1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject
to general authorization) for outdoor use and
article 105 (free use) for indoor use, in both cases
for private use.
2. D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access
to networks and telecom services.
L’uso degli apparati è regolamentato da:
1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività
soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati
al di fuori del proprio fondo e 105 (libero uso) se
utilizzati entro il proprio
fondo, in entrambi i casi per uso private.
2. D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico
dell’accesso R-LAN alle reti e ai servizi di
telecomunicazioni.
Brazil Notice
Este equipamento opera em caráter secundário, isto
é, não tem direito a proteção contra interferência
prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e
não pode causar interferência a sistemas operando
em caráter primário.
Latvia Notice
A license is required for outdoor use for operation in
2.4 GHz band.
HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 4HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 4 10. 12. 20 3:1810. 12. 20 3:18
5Drošības norādījumi
Norādes par autortiesībām
• Sakarā ar to, ka AACS (Sistēma ar atvieglotu
piekļuvi saturam) ir apstiprināta par satura
aizsardzības sistēmu BD formātam, tāpat, kā CSS
(Satura Kodēšanas sistēma) apstiprināta DVD
formātam, attiecībā uz atskaņošanu, analogā
signāla padevi izejā un citām funkcijām, ar
AACS aizsargātam saturam ir spēkā noteikti
ierobežojumi. Šī izstrādājuma funkcijas un ar
tām saistītie ierobežojumi var mainīties atkarībā
no iegādes laika, jo dažādi ierobežojumi var tikt
pieņemti un/vai izmainīti AACS sistēmā jau pēc šī
ražojuma izgatavošanas.
• Papildus augšminētajam BD-ROM marķējums
un BD+ tiek vēl papildus izmantoti kā satura
aizsardzības sistēmas BD formātā, kā rezultātā
stājas spēkā vēl daži ierobežojumi, tanī skaitā atskaņošanas ierobežojumi attiecībā uz ar BDROM Mark un/vai BD+ aizsargātu saturu. Lai gūtu
plašāku informāciju par AACS, BD-ROM Mark, BD+,
vai par šo ražojumu, lūdzu, sazinieties ar autorizētu
klientu servisa centru.
• Daudzos BD-ROM/DVD diskos ir iekodēta
aizsardzība pret kopēšanu. Šī iemesla dēļ jums
jāpieslēdz savs atskaņotājs pie televizora tiešā
veidā, nevis caur videomagnetofonu. Pieslēdzot
videomagnetofonu attēls no diskiem ar satura
aizsardzību būs izkropļots.
• Šinī izstrādājumā izmantota autortiesību
aizsardzības tehnoloģija, kuru aizsargā ASV
patentu un cita intelektuālā īpašuma tiesības.
Šīs autortiesību aizsardzības tehnoloģijas
izmantošanai atļauju piešķir Rovi, un tā paredzēta
tikai mājas lietošanai vai citam ierobežotam
pielietojumam, ja vien Rovi nav atļāvis citādāk.
Apvērstā izstrāde vai izjaukšana ir aizliegta.
• ASV un citu valstu autortiesību aizsardzības
likumos par neatļautu televīzijas programmu,
videolenšu, BD-ROM un DVD disku, kompaktdisku
un citu datu nesēju satura ierakstīšanu,
izmantošanu, demonstrēšanu, izplatīšanu vai
rediģēšanu noteikta civilā un/vai kriminālā
atbildība.
Svarīgs norādījums attiecībā uz televizora krāsu
sistēmu.
Šī atskaņotāja krāsu sistēma var mainīties atkarībā no
atskaņojamā diska.
Piemēram, atskaņojot NTSC krāsu sistēmā ierakstītu
disku, atskaņotāja izejā būs signāls NTSC kodējumā.
Tikai multisistēmu televizori spēj apstrādāt visus no šī
atskaņotāja saņemtos signālus.
• Ja jūsu rīcībā ir PAL sistēmas krāsainais televizors,
skatoties NTSC sistēmā ierakstītus diskus vai
videomateriālus attēls būs izkropļots.
• Multisistēmu krāsainais televizors automātiski
pārslēdz krāsu sistēmu atkarībā no ieejās
pienākošajiem signāliem. Ja krāsu sistēma
automātiski nepārslēdzas, izslēdziet televizoru un
vēlreiz ieslēdziet to.
• Arī tajos gadījumos, kad NTSC krāsu sistēmā
ierakstītus diskus jūsu sistēma atskaņo normāli,
jūsu ierakstītājs tos var būt nekorekti ierakstījis.
1
Drošības norādījumi
HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 5HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 5 10. 12. 20 3:1810. 12. 20 3:18
6
Saturs
3
Uzstādīšana
17 Atskaņotāja uzstādīšana
17 Atskaņotāja novietošana uz
1
19 Atskaņotāja piestiprināšana
Drošības norādījumi
2 Drošības norādījumi un
brīdinājumi
2
Sagatavošana
8 Ievads
8 Par simbolu “
8 Šinī rokasgrāmatā
izmantotie simboli
9 Komplektācijā iekļautie
piederumi
10 Atskaņojamo disku veidi
11 Failu saderība
12 Reģionālais kods
12 AVCHD (Uzlabotais Augstas
Izšķirtspējas video kodeks)
12 Noteiktas prasības sistēmai
12 Norādījumi attiecībā uz
saderību
13 Tālvadības pults
14 Atskaņotājs (Priekšējais)
15 Atskaņotājs (Aizmugurējais)
16 Aktīvs zemfrekvences skaļrunis
” displejā
21 Skaļruņa montāža
23 Skaļruņu piestiprināšana pie
24 Sistēmas izvietojums
25 Skaļruņu pievienošana
25 Bezvadu pieslēgums
25 Manuālais bezvadu
25 Skaļruņu pievienošana
26 Jūsu televizora pieslēgšana
26 HDMI savienojums
27 Kas ir SIMPLINK?
28 Video pieslēgums
28 Izšķirtspējas iestatījumi
29 Antenas pievienošana
29 Savienojumi ar ārējo ierīci
29 PORT. IN savienojums
30 OPTICAL IN savienojums
30 HDMI IN 1/2 savienojums
31 Pieslēgšana mājas tīklam
31 Pieslēgšanās tīklam
32 Tīkla pieslēguma ar kabeli
33 Bezvadu tīkla pieslēgums
34 Bezvadu tīkla pieslēgums
37 USB ierīces pieslēgšana
38 Iestatījumi
38 Iestatījumu pielāgošana
38 Izvēlne [DISPLAY]
40 Izvēlne [LANGUAGE]
statīva
pie sienas.
sienas
savienojums
izmantojot kabeli
iestatījumi
HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 6HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 6 10. 12. 20 3:1810. 12. 20 3:18
7
40 Izvēlne [AUDIO]
42 Izvēlne [LOCK]
43 Izvēlne [NETWORK]
43 Izvēlne [OTHERS]
45 Skaņas efekti
4
Lietošana
46 Vispārēji norādījumi par
atskaņošanu
50 Uzlabotā atskaņošana
53 Displeja logs ekrānā
56 BD-Live™ baudīšana
57 Filmas failu un VR disku
atskaņošana
59 Fotoattēlu apskate
61 Lai klausītos mūziku
65 Atskaņošana no iPod
66 Darbības ar radio
67 Satura atskaņošana mājas tīklā
72 NetCast™ Entertainment Access
izmantošana
72 YouTube
76 Picasa Web Albums
79 AccuWeather izmantošana
5
Apkope
6
Bojājumu novēršana
82 Vispārēji norādījumi
83 Attēls
83 Skaņa
84 Tīkls
7
Pielikums
85 Televizora vadība izmantojot
komplektā iekļauto tālvadības pulti
86 Reģionu kodu saraksts
87 Valodas kodu saraksts
88 Tīkla programmatūras
atjaunināšana
88 Paziņojums par
atjauninājumu
88 Programmatūras
atjaunināšana
90 Izšķirtspēja video izejā
91 Zīmoli un licences
93 Specifi kācija
95 Svarīga informācija par tīkla
pakalpojumiem
96 Norāde par atklātās pirmkoda
programmām
97 Gracenote® galalietotāja licences
līgums
1
2
3
4
5
6
7
81 Norādījumi attiecībā uz diskiem
81 Iekārtas apkope un transportēšana
HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 7HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 7 10. 12. 20 3:1810. 12. 20 3:18
8 Sagatavošana
2
Sagatavošana
2
Sagatavošana
Ievads
Par simbolu “ ” displejā
“ ” var parādīties jūsu televizora displejā
darba laikā un tas nozīmē, ka šim konkrētajam
datu nesējam attiecīgā, lietošanas instrukcijā
aprakstītā funkcija nav pieejama.
Šinī rokasgrāmatā izmantotie
simboli
PIEZĪME
Norāda uz īpašām piezīmēm vai lietošanas
īpatnībām.
UZMANĪBU!
Norāda uz potenciāliem bojājumiem
nepareizas izmantošanas rezultātā.
Sadaļa, kuras virsrakstā ietverts kāds no zemāk
redzamajiem simboliem, attiecas tikai uz
tādiem diskiem, uz kuru iesaiņojuma redzams
šis simbols.
BD
DVD
AVCHD
ACD
MOVIE
MUSIC
PHOTO
BD-ROM disks
DVD-video, DVD±R/
RW video režīmā vai VR
režīmā, noslēgti
DVD±R/RW AVCHD
formātā
audio CD
Video faili
Mūzikas faili
Fotoattēlu faili
HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 8HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 8 10. 12. 20 3:1810. 12. 20 3:18
9Sagatavošana
Komplektācijā iekļautie
piederumi
Video kabelis (1) Skaļruņuvadi (5)
Tālvadības pults (1) Baterijas (2)
FM antena (1)
Nero MediaHome4
Essentials
programmas CDROM (1)
iPod spraudnis (1)
Liplente (1)
Uzstādīšanai (skaļruņi)
Skrūve (4)/ Sienas
rozete (4)
(Paredzēta montāžai
sienā)
Pie sienas uzstādāms
stiprinājums
(Siena (2)/
Skaļrunis (2))
Novietošanai (atskaņotājs)
Statīvs (1) Aizmugurējais
aizsegs (1)
vadu aizsegs (1) Vidējās skrūves (3)
2
Sagatavošana
Lielās skrūves (2)
Uzstādīšanai (atskaņotājs)
Kronšteins (1) Uzstādīšanas skrūves
(2)
HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 9HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 9 10. 12. 20 3:1810. 12. 20 3:18
10 Sagatavošana
2
Sagatavošana
Atskaņojamo disku veidi
Blu-ray diski™
- diski, kuros ierakstītas,
piemēram, lmas un kurus var
iegādāties vai iznomāt.
- BD-R/RE diski, kuros ierakstīti
lmu, mūzikas vai fotoattēlu
faili.
- “Blu-ray 3D™” diski un “Blu-ray
3D™ ONLY” diski
DVD-VIDEO (8 cm / 12 cm disc)
Diski, kuros ierakstītas, piemēram,
lmas un kurus var iegādāties vai
iznomāt.
DVD±R (8 cm / 12 cm diski)
- Video režīmā, tikai noslēgti
- Atbalsta arī divslāņu diskus
- Noslēgts AVCHD formāts
- DVD±R diski, kuros ierakstīti
lmu, mūzikas vai fotoattēlu
faili.
DVD-RW (8 cm / 12 cm diski)
- VR režīmā, video režīmā, tikai
noslēgti
- Noslēgts AVCHD formāts
- DVD-RW diski, kuros ierakstīti
lmu, mūzikas vai fotoattēlu
faili.
DVD+RW (8 cm / 12 cm diski)
- Video režīmā, tikai noslēgti
- Noslēgts AVCHD formāts
- DVD+RW diski, kuros ierakstīti
lmu, mūzikas vai fotoattēlu
faili.
Audio CD (8 cm / 12 cm diski)
CD-R/RW (8 cm / 12 cm diski)
CD-R/RW diski, kuros ierakstīti
lmu, mūzikas vai fotoattēlu faili.
PIEZĪME
• Atkarībā no ieraksta aparatūras tehniskā stāvokļa
vai arī no CD-R/RW (vai DVD±R/RW) diska
kvalitātes, dažus CD-R/RW (vai DVD±R/RW )
diskus iekārta atskaņot nevarēs.
• Atkarībā no ierakstīšanas programmatūras un
noslēgšanas dažus ierakstītos diskus (CD-R/RW,
DVD±R/RW vai BD-R/RE) var neizdoties atskaņot.
• BD-R/RE, DVD±R/RW un CD-R/RW diskus, kas
ierakstīti izmantojot personālo datoru vai DVD
vai CD ierakstu iekārtu, var neizdoties atskaņot, ja
disks būs bojāts vai netīrs, vai arī uz atskaņotāja
lēcas sakrājušies netīrumi vai kondensāts.
• Ja jūs ierakstāt disku izmantojot personālo
datoru, arī tad, ja tas ierakstīts saderīgā formātā,
var gadīties, ka to neizdosies atskaņot atsevišķu
disku ierakstīšanas programmas iestatījumu dēļ.
(Sīkāku informāciju par šo tēmu jūs varat uzzināt
no programmas izstrādātāja).
• Lai jūs varētu baudīt maksimāli kvalitatīvu
atskaņošanu, ar šo atskaņotāju atskaņotajiem
diskiem un ierakstiem jāatbilst noteiktu tehnisko
standartu prasībām.
• Rūpnieciski ierakstīti DVD diski atbilst šo
standartu prasībām. Patlaban tiek izmantoti
ļoti daudzi un dažādi ierakstāmo disku formāti
(ieskaitot CD-R ar ierakstītiem MP3 vai WMA
failiem) un, lai nodrošinātu atskaņošanas
saderību, tiem visiem ir jāatbilst zināmiem
priekšnoteikumiem.
• Klientiem jāatceras, ka MP3 un WMA failu un
mūzikas lejupielādei no dažādām interneta
vietnēm ir nepieciešama atļauja. Mūsu
kompānijai nav tiesību piešķirt šādu atļauju.
Šādu atļauju var dot tikai attiecīgo autortiesību
īpašnieks.
• Formatējot pārrakstāmos diskus jums jāpārslēdz
diska formāta opcijas pozīcijā [Mastered]
(pirmatnis), lai diski būtu saderīgi ar LG
atskaņotājiem. Ja šī opcija būs pārslēgta stāvoklī
“Live System”, diskus nevarēs atskaņot LG
atskaņotājos. (Mastered/Live File sistēma: disku
formāts izmantošanai Windows Vista vidē)
HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 10HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 10 10. 12. 20 3:1810. 12. 20 3:18
11Sagatavošana
Failu saderība
Pārskats
Atpazītie failu paplašinājumi:
“.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”,
“.mkv”, “.mp4”, “.mp3”, “.wma”, “.wav”
• Pieejamo failu paplašinājumi var mainīties
atkarībā no DLNA servera.
• Šis atskaņotājs neatbalsta atsevišķus “.wav”
failu veidus.
• Faila nosaukums nedrīkst saturēt vairāk par
180 rakstzīmēm.
• Atkarībā no failu lieluma un daudzuma
datu nesēja satura nolase var ilgt vairākas
minūtes.
Maksimālais failu/mapju skaits: mazāk par
2000 (failu un mapju kopējais skaits)
CD-R/RW, DVD±R/RW, BD-R/RE formāti:
ISO 9660+JOLIET, UDF un UDF Bridge formāts
FILMA
Pieejamā izšķirtspēja:
1920 x 1080 (P x A) pikseļi
Saderīgie subtitru tipi: SubRip (.srt / .txt),
SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt),
MicroDVD (.sub/.txt), VobSub (.sub), SubViewer
1.0 (.sub), SubViewer 2.0 (.sub/.txt), TMPlayer
(.txt), DVD Subtitle System (.txt)
• VobSub (.sub) nav pieejams funkcijas [Home
Link] ietvaros.
Saderīgo kodeku formāti: “DIVX3.xx”, “DIVX4.
xx”, “DIVX5.xx”, “XVID”, “DIVX6.xx” (tikai standarta
atskaņošana), H.264/MPEG-4 AVC, MPEG1 SS,
MPEG2 PS, MPEG2 TS
Saderīgie audio formāti: “Dolby Digital”, “DTS”,
“MP3”, “WMA”, “AAC”, “AC3”
• Ne visi WMA un AAC audio formāti ir
saderīgi ar šo iekārtu.
Iztveršanas frekvence: 32 - 48 kHz robežās
(WMA) un 16 - 48 kHz robežās (MP3)
Datu pārraides ātrums: 20 - 320 kbps robežās
(WMA) un 32 - 320 kbps robežās (MP3)
PIEZĪME
• HD lmu failus, kas ierakstīti CD vai USB ierīcē
1.0/1.1 varētu neizdoties atskaņot kvalitatīvi. BD,
DVD vai USB 2.0 ir ieteicamie datu nesēji HD
lmu failu glabāšanai un atskaņošanai.
• Šis atskaņotājs atbalsta H.264/MPEG-4 AVC
galveno, augstāko pro lu pie līmeņa 4.1. Mēģinot
atskaņot augstāka līmeņa failu ekrānā parādīsies
brīdinošs paziņojums.
• Šis atskaņotājs neatbalsta failus, kas ierakstīti
izmantojot GMC
un XVID, ir video kodēšanas tehnoloģijas MPEG4
standarta ietvaros.
*1 GMC – globālās kustības kompensācija
*2 Qpel – ceturtdaļpikselis
1
vai Qpel
*
2
. Tās, tāpat kā DivX
*
MŪZIKA
Iztveršanas frekvence: 8 - 48 kHz robežās
(WMA) un 11 - 48 kHz robežās (MP3)
Datu pārraides ātrums: 8 - 320 kbps robežās
(WMA, MP3)
PIEZĪME
• Šī iekārta nevar atbalstīt MP3 failā iegultu ID3
tagu.
• Atskaņojot VBR failus ekrānā redzamais kopējais
skanēšanas ilgums var nebūt precīzs.
FOTOATTĒLI
Ieteicamie izmēri:
Ne vairāk par 4000 x 3000 x 24 biti uz pikseli
Ne vairāk par 3000 x 3000 x 32 biti uz pikseli
• Ar progresīvo un bezzudumu saspiešanu
apstrādāti JPEG attēlu faili atbalstīti netiek.
2
Sagatavošana
HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 11HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 11 10. 12. 20 3:1810. 12. 20 3:18
12 Sagatavošana
2
Sagatavošana
Reģionālais kods
Šai iekārtai ir piešķirts reģionālais kods, kurš
uzdrukāts iekārtas aizmugurē. Šī iekārta
atskaņos tikai BD-ROM un DVD diskus ar
tādu pašu reģionālo kodu, kāds redzams tās
aizmugurē, vai arī ar simbolu “ALL”.
AVCHD (Uzlabotais Augstas
Izšķirtspējas video kodeks)
• Šīs atskaņotājs spēj atskaņot AVCHD
formāta diskus. Šie diski normālos apstākļos
tiek ierakstīti un izmantoti videokamerās.
• AVCHD ir augstas izšķirtspējas ciparu
videokameru formāts.
• MPEG-4 AVC/H.264 formāts nodrošina
efektīvāku attēlu kompresiju nekā parastie
attēlu kompresijas formāti.
• Daži AVCHD diski izmanto “x.v.Color”
formātu.
• Šis atskaņotājs spēj atskaņot AVCHD diskus
formātā “x.v.Color”.
• Dažus AVCHD formāta diskus var neizdoties
atskaņot, jo tas atkarīgs no ieraksta stāvokļa.
• AVCHD formāta diskiem jābūt noslēgtiem.
• “x.v.Color” piedāvā plašāku krāsu diapazonu
nekā parastie DVD videokameru diski.
Noteiktas prasības sistēmai
Augstas izšķirtspējas video atskaņošanai:
• Augstas izšķirtspējas displejs ar HDMI
signāla ieejas ligzdām.
• BD-ROM disks ar augstas izšķirtspējas saturu.
• Dažkārt satura demonstrēšanai (to parasti
norāda diska izgatavotājs) vajadzīgs ar HDMI
vai HDCP saderīgs displejs ar DVI ieeju.
• Lai pret kopēšanu aizsargātam DVD diskam
ar standarta izšķirtspējā ierakstītu saturu
varētu paaugstināt signāla izšķirtspēju, jūsu
displejam būs nepieciešama ar HDMI vai
HDCP signālu saderīga ieejas ligzda.
Norādījumi attiecībā uz
saderību
• Sakarā ar to, ka BD-ROM ir jauns formāts,
iespējamas dažādas disku, ciparsignāla
pieslēgumu un cita veida saderības
problēmas. Ja jūs saskaraties ar šādām
problēmām, lūdzu, konsultējieties autorizētā
klientu apkalpošanas centrā.
• Skatoties augstas izšķirtspējas saturu vai
pārveidojot standarta DVD saturu jums var
būt nepieciešams displejs, kuram ir ar HDMI
saderīga ieeja vai ar HDCP saderīga DVI
ieeja.
• Dažiem BD-ROM un DVD diskiem var būt
spēkā ierobežojumi attiecībā uz atsevišķu
komandu vai funkciju izpildi.
• Jūs varat izmantot kādu USB ierīci, kura
tiek izmantota, lai tajā saglabātu ar disku
saistītu informāciju, tanī skaitā arī tiešsaistē
no interneta lejupielādētus datus. Jūsu
izmantotais disks pats kontrolēs to, cik ilgu
laiku šī informācija tiks saglabāta.
HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 12HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 12 10. 12. 20 3:1810. 12. 20 3:18
Tālvadības pults
1
2
3
4
13Sagatavošana
• • • • • • •a • • • • • •
(POWER): ieslēdz un izslēdz
1
iekārtu.
OPEN/CLOSE:
Z
1
Bateriju ievietošana
Noņemiet bateriju
nodalījuma vāciņu tālvadības
pults apakšpusē un ievietojiet
nodalījumā divas R03
(izmērs AAA) baterijas pareizi
orientējot un .
Izstumj un ievieto disku.
RADIO&INPUT: Izmaiņu ievades
režīms.
Cipartaustiņi 0 - 9: Numurēto
opciju izvēle izvēlnē.
CLEAR: dzēš marķieri no marķēta
saraksta vai ciparu ievadot paroli.
REPEAT: atkārto izvēlēto sadaļu vai
secību.
• • • • • • •b • • • • • •
SCAN: veic meklēšanu uz
m/M
priekšu vai atpakaļ.
./>
vai iepriekšējo nodaļu / celiņu /
failu.
x
B
X
SPEAKER LEVEL: Vēlamā skaļruņa
skaņas stipruma iestatīšana.
SOUND EFFECT: Skaņas efekta
režīma izvēle.
VOL +/- : Skaņas stipruma
regulēšana.
OPTICAL: Tieša ievades režīma
pārslēgšana uz optisko.
MUTE: Aparāta skaņas izslēgšana.
SKIP: pāriet uz nākošo
(STOP): pārtrauc atskaņošanu.
(PLAY): uzsāk atskaņošanu.
(PAUSE): nopauzē atskaņošanu.
• • • • • • •c • • • • • •
HOME: atver vai aizver sākuma
izvēlni.
MUSIC ID: aktīva tīkla pieslēguma
laikā var nodrošināt informāciju
par pašreiz skanošo dziesmu lmas
atskaņošanas laikā.
INFO/DISPLAY: atver vai aizver
ekrānā displeja logu.
Kursora taustiņi: ļauj izvēlēties
kādu opciju no izvēlnes.
ENTER: apstiprina izvēli izvēlnē.
RETURN: aizver izvēlni vai
O
atsāk atskaņošanu.
TITLE/POPUP: atver displejā
DVD virsraksta izvēlni vai BDROM uznirstošo izvēlni, ja tādas ir
pieejamas.
DISC MENU: Atver diska izvēlni.
• • • • • • •d • • • • • •
Krāsu (R, G, Y, B) taustiņi:
Izmantojiet, lai pārvietotos izvēlnēs.
RDS: Radio datu sistēma.
PTY: Programmas veidu
aplūkošana RDS saskarnē.
PTY SEARCH:
Programmas veidu meklēšana.
MONO/STEREO: Mono/stereo
pārslēgšana FM režīmā.
MARKER: atskaņošanas laikā ļauj
iezīmēt jebkuru punktu.
SEARCH: atver un aizver
meklēšanas izvēlni.
SLEEP: Noteikta laika perioda
iestatīšana, pēc kura iekārta
izslēgsies.
REC: Audio kompaktdisku
z
ierakstīšana.
TV vadības taustiņi: sk. 85. lpp.
2
Sagatavošana
HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 13HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 13 10. 12. 20 3:1810. 12. 20 3:18
14 Sagatavošana
Atskaņotājs (Priekšējais)
12 3 4 5
2
Sagatavošana
USB pieslēgvieta
1
PORT. IN
2
3
Displeja logs
4
Vadības pogas
5
F (Funkcija)
Pārslēdz ievades avotu vai funkciju.
i||
s (STOP)
- volume + (Regulē skaļruņa skaņas
1/\
(POWER) poga
(PLAY / PAUSE)
&II / ii&
(SKIP/SCAN)
stiprumu.)
Diska izņemšana vai ielikšana
A
UZMANĪBU!
Brīdinājumi attiecībā uz skārientaustiņu
izmantošanu
• Pieskarieties skārientaustiņiem ar tīrām un
sausām rokām.
- Mitrā vidē pirms lietošanas noslaukiet no
skārientaustiņiem mitrumu.
• Nespiediet stipri skārientaustiņus, lai tos
aktivizētu.
- Pielietojot pārāk lielu spēku, skārientaustiņu
sensoru var sabojāt.
• Pieskarieties attiecīgajam taustiņam, lai funkcija
pareizi darbotos.
• Uzmanieties, lai uz skārientaustiņiem neatrastos
vadītspējīgi materiāli, piemēram, metāla
priekšmeti. Tas var izraisīt sistēmas atteici.
HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 14HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 14 10. 12. 20 3:1810. 12. 20 3:18
Atskaņotājs (Aizmugurējais)
1
15Sagatavošana
Atvere diska ievietošanai
1
Ievietojiet disku šeit.
OPTICAL IN
2
VIDEO OUT
3
2
3
4
5
6
7
HDMI OUT (tips A, versija 1.3)
4
Savienojums ar TV caur HDMI ligzdu.
HDMI IN 2
5
HDMI IN 1
6
LAN (lokālā tīkla) pieslēgvieta
7
2
Sagatavošana
HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 15HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 15 10. 12. 20 3:1810. 12. 20 3:18
16 Sagatavošana
Aktīvs zemfrekvences skaļrunis
2
Sagatavošana
12 34 567
Skaļruņa skaņas kanāls
1
UZMANĪBU!
Raugieties, lai bērni neliek rokas vai jebkādus
priekšmetus skaļruņa kanālā.
LED (savienojuma stāvoklis)
2
ZILS: Savienojums veikts.
ZILS (mirgo): Zemfrekvences skaļrunis
mēģina pieslēgties.
SARKANS: Savienojums nav noticis.
HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 16HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 16 10. 12. 20 3:1810. 12. 20 3:18
Dzesēšanas ventilators
3
Skaļruņu pievienošanas ligzdas
4
PAIRING (Savienojuma) poga
5
Antenas ligzda
6
iPod (24 kontakti)
7
Pieslēgt iPod spraudnei.
3
Uzstādīšana
17Uzstādīšana
Atskaņotāja
uzstādīšana
Jūs varat atskaņotāju novietot uz statīva vai
piestiprināt pie sienas.
Atskaņotāja novietošana uz
statīva
Sagatavošana
1. Pievienojiet vadus.
Solis 1
3
Uzstādīšana
2. Pēc vadu pievienošanas Jūs varat tos
sakārtot ar vadu turētāju, kā parādīts zemāk.
Solis 2
HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 17HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 17 10. 12. 20 3:1810. 12. 20 3:18
18 Uzstādīšana
3
Uzstādīšana
3. Piestipriniet aizsegu, kā parādīts zemāk.
Solis 3
4. Piestipriniet atskaņotāju pie statīva.
Tad nostipriniet savienojumu ar
klātpievienotajām vidējām skrūvēm.
Solis 4
5. Aptveriet kabeļus ar kabeļu turētāju kā
zemāk parādīts.
Solis 5
6. Piestipriniet aizmugurējo vadu aizsegu, kā
parādīts zemāk.
Tad nostipriniet aizsegu ar
klātpievienotajām un lielajām skrūvēm.
Solis 6
HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 18HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 18 10. 12. 20 3:1810. 12. 20 3:18
19Uzstādīšana
Atskaņotāja piestiprināšana pie
sienas.
Jūs varat piestiprināt atskaņotāju pie sienas.
Sagatavojiet klātpievienotās skrūves, kronšteinu
un instrukciju lapu (uzstādīšanas instrukcijas
pēdējā lappuse).
Sagatavošana
1. Jums jāizurbj daži caurumi. Instrukciju lapa
(uzstādīšanas instrukcijas pēdējā lappuse)
paredzēta urbšanai. Izmantojiet lapu, lai
pārbaudītu urbšanas punktus.
2. Stiprinot pie sienas (betons), izmantojiet
dībeļus (Nav klātpievienoti). Piestipriniet
sienas kronšteinu pie sienas, kā parādīts
attēlā zemāk.
Solis 2
3
Uzstādīšana
Solis 1
PIEZĪME
• Komplektā nav iekļautas skrūves un sienas
rozetes iekārtas uzstādīšanai.
Mēs iesakām Hilti (HUD-1 6 x 30) produkciju
15 cm
Uzstādīšanas rokasgrāmatas
aizmugures lapa
HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 19HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 19 10. 12. 20 3:1810. 12. 20 3:18
uzstādīšanas veikšanai. Lūdzu, iegādājieties to.
20 Uzstādīšana
3
Uzstādīšana
3. Nostipriniet skrūves.
Solis 3
4. Pievienojiet vadus.
Solis 4
5. Uzkariniet atskaņotāju uz kronšteiniem, kā
parādīts zemāk.
Solis 5
UZMANĪBU!
• Nekarājieties uz uzstādītās iekārtas un sargājiet
iekārtu no jebkādiem triecieniem.
• Piestipriniet iekārtu stingri pie sienas, lai
tā nenokristu lejā. Ja iekārta nokritīs, tā var
sabojāties vai var rasties traumas.
• Kad iekārta ir piestiprināta pie sienas, lūdzu,
sekojiet līdzi, lai bērni neraustītu savienojuma
kabeļus, jo tādējādi ierīce var nokrist.
HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 20HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 20 10. 12. 20 3:1810. 12. 20 3:18
21Uzstādīšana
Skaļruņa montāža
Sagatavošana
Statnis
Pole
Kabelis
Cable
Pamatne
Base
Skrūve
Skaļrunis
Speaker
1. Ielieciet statni pamatnē un nostipriniet
savienojumu ar komplektā iekļauto skrūvi.
Solis 1
Screw
2. Ievietojiet skaļruņa vadu no pamatnes
apakšas.
Solis 2
3
Uzstādīšana
3. Ievelciet skaļruņa vadu statnī un tad –
skaļruņa apakšējā atverē.
Solis 3
HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 21HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 21 10. 12. 20 3:1810. 12. 20 3:18
22 Uzstādīšana
3
Uzstādīšana
4. Piestipriniet skaļruni statnim, tad nostipriniet
savienojumu ar komplektā iekļauto skrūvi.
Solis 4
5. Pievienojiet skaļruņa vadus pie skaļruņa
spailēm.
Pārbaudiet, vai melnais vads ieiet spailēs,
kas atzīmētas ar * (mīnuss), un vai otrs vads
ieiet spailēs, kas atzīmētas ar * (pluss).
Solis 5
UZMANĪBU!
Nepieļaujiet skaļruņa
nokrišanu.
Tā rezultātā skaļrunis var
pārtraukt darboties, kā arī ir
iespējamas traumas un/vai
materiāli zaudējumi.
HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 22HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 22 10. 12. 20 3:1810. 12. 20 3:18
23Uzstādīšana
Skaļruņu
piestiprināšana pie
sienas
Jūs varat piestiprināt skaļruņus pie sienas.
Sagatavojiet komplektā iekļautās skrūves un
kronšteinus.
Veicot piestiprināšanu pie (betona) sienas,
izmantojiet sienas rozetes. Lai veiktu
uzstādīšanu, jums vajadzēs izurbt dažus
caurumus (Diametrs: 6 mm, Dziļums: vairāk
nekā 32 mm).
Skrūve & Sienas rozete
3.5 mm
20 mm
6 mm
2. Piestipriniet skaļruņa kronšteinu pie skaļruņa
un stingri ieskrūvējiet skrūves.
Solis 2
3. Uzkariniet skaļruņa kronšteinu uz sienas
kronšteina.
Solis 3
3
Uzstādīšana
32 mm
1. Piestipriniet kronšteinu pie sienas ar
skrūvēm, kā parādīts zīmējumā.
Solis 1
Sienas rozete
Wall plug
Skrūve
Screw
HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 23HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 23 10. 12. 20 3:1810. 12. 20 3:18
4. Uzspiediet skaļrunim, lai nostiprinātu
kronšteinu savienojumus.
Solis 4
24 Uzstādīšana
A
B
D
E
F
A
A
A
A
A
G
C
Sistēmas izvietojums
Attēlā parādīts sistēmas izvietojuma paraugs.
Ievērojiet, ka uzskatāmības labad ilustrācijas
šajā instrukcijā atšķiras no reālās aparatūras.
Lai iegūtu vislabāko skaņu, visi skaļruņi,
izņemot basu skaļruni, ir jānovieto vienādā
attālumā no klausīšanās vietas (A).
3
Uzstādīšana
Priekšējais kreisais skaļrunis (L)/
A
Priekšējais labais skaļrunis (R):
B
Priekšējos skaļruņus novietojiet sāņus no
monitora vai ekrāna un pēc iespējas vienā
plaknē ar ekrāna virsmu.
Centra skaļrunis:
C
Novietojiet centra skaļruni virs vai zem
monitora vai ekrāna.
Telpiskais kreisais skaļrunis (L)/
D
Telpiskais labais skaļrunis (R):
E
Šos skaļruņus novietojiet aiz klausītāja atrašanās
vietas un pavērsiet mazliet uz iekšu.
Sabvūfers:
F
Sabvūfera atrašanās vieta nav tik būtiska, jo
zemie toņi nav precīzi orientēti. Taču labāk
sabvūferu ieteicams novietot tuvāk priekšējiem
skaļruņiem. Pagrieziet to nedaudz uz istabas
vidu, lai samazinātu re eksiju no sienas.
Aparāts
G
UZMANĪBU!
• Novietojiet centrālo skaļruni drošā, bērniem
neaizsniedzamā attālumā.
Pretējā gadījumā skaļrunis var nokrist, un tad ir
iespējamas traumas un/vai materiāli zaudējumi.
• Skaļruņos ir magnēta daļas, tāpēc uz TV ekrāna
vai datora monitora ekrāna var parādīties krāsu
nevienmērība. Lūdzu, nenovietojiet skaļruņus TV
ekrāna vai vai datora monitora ekrāna tuvumā.
HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 24HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 24 10. 12. 20 3:1810. 12. 20 3:18
25Uzstādīšana
Skaļruņu pievienošana
Bezvadu pieslēgums
Savienojums ar basu bezvadu skaļruni
ir vienkāršs - nav jāpieslēdz nekādi vadi.
Savienojums notiek automātiski, ieslēdzot
iekārtu un basu skaļruni.
Kad savienojums ir noticis, displeja logā Jūs
varat redzēt ikonu.
PIEZĪME
• Ja atkal neizdodas izveidot bezvadu
savienojumu, pārbaudiet, vai nepastāv
kāda nesakritība vai kādi spēcīgi traucējumi
(piemēram, citas elektroniskas ierīces traucējumi)
jūsu apkārtnē. Pēc nesakritības vai traucējumu
novēršanas atkārtojiet iepriekš aprakstīto
procedūru.
• Bezvadu savienojums vietā, kur nav šķēršļu, ir
iespējams maksimāli 20 m attālumā.
Manuālais bezvadu savienojums
Bezvadu savienojumu Jūs varat veikt manuāli
tad, kad savienojums nav pabeigts.
Skatīt “Bezvadu skaļruņu pievienošana” 41. lapā.
Skaļruņu pievienošana
Pievienojiet vadus zemfrekvences skaļrunim.
Lai pieslēgtu vadu zemfrekvences skaļrunim,
nospiediet katru plastmasas taustiņu, lai
atvērtu pieslēgšanas spaili. Ievietojiet vadu un
atlaidiet taustiņu.
3
Uzstādīšana
HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 25HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 25 10. 12. 20 3:1810. 12. 20 3:18
26 Uzstādīšana
3
Uzstādīšana
Jūsu televizora
pieslēgšana
Atkarībā no jūsu rīcībā esošā aparatūras
apjoma izveidojiet kādu no tālāk aprakstītajiem
pieslēguma veidiem.
• HDMI pieslēgums (26. lpp)
• Video pievienošana (28. lpp)
PIEZĪME
• Atkarībā no jūsu televizora un pārējās
aparatūras, kuru jūs vēlaties pieslēgt, eksistē
vairāki atskaņotāja pieslēgšanas veidi. No šeit
aprakstītajiem pieslēguma veidiem izvēlieties
tikai vienu.
• Pārbaudiet, vai atskaņotājs televizoram ir
pieslēgts tiešā veidā. Noregulējiet televizoru uz
atbilstošo video ieejas kanālu.
• Nepieslēdziet atskaņotāju caur
videomagnetofonu. Pretkopēšanas aizsardzības
sistēma var izkropļot attēlu.
HDMI savienojums
Ja jums ir HDMI televizors vai monitors,
jūs varat to pieslēgt šai iekārtai izmantojot
HDMI kabeli. Atskaņotāja HDMI OUT ligzdu
savienojiet ar TV uztvērēja vai monitora HDMI
IN ligzdu.
Pārslēdziet TV signāla avotu uz HDMI
(sk. televizora rokasgrāmatu).
HDMI savienojums
TV
HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 26HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 26 10. 12. 20 3:1810. 12. 20 3:18
PIEZĪME
• Mēģinājums mainīt izšķirtspēju pēc tam, kad
izveidojies pieslēgums, var izraisīt iekārtas atteici.
Lai šādu problēmu atrisinātu, izslēdziet iekārtu
un ieslēdziet vēlreiz.
• Ja HDMI savienojums ar HDCP nav apstiprināts,
televizora ekrāns būs melns, bez attēla. Šādos
gadījumos pārbaudiet HDMI pieslēgumu vai
atvienojiet HDMI kabeli.
• Ja dzirdami trokšņi vai ekrānā redzamas svītras,
lūdzu, pārbaudiet HDMI vadu (parasti tā garums
nedrīkst pārsniegt 4,5 m).
• Ja pieslēgtā HDMI ierīce nepieņem audio signālu
no šī atskaņotāja, HDMI ierīces atskaņotā skaņa
var būt izkropļota vai arī vispār nebūt dzirdama.
• Ja jūs izmantojat HDMI pieslēgumu, jūs varat
mainīt izšķirtspēju HDMI izejā. (sk. “Izšķirtspējas
iestatīšana”, 28. lpp.).
• Izvēlieties video signāla veidu HDMI OUT izejas
ligzdā izmantojot opciju [HDMI Colour Setting]
izvēlnē [Setup] (sk. 39. lpp).
• Pieslēdzot iekārtai ierīci, kas ir saderīga ar HDMI
vai DVI, pārliecinieties par sekojošo:
- Izslēdziet gan pieslēgto HDMI/DVI iekārtu,
gan atskaņotāju. Pēc tam ieslēdziet HDMI/DVI
iekārtu un vēl pēc 30 sekundēm ieslēdziet šo
iekārtu.
- Pārbaudiet, vai pieslēgtās iekārtas video ieeja ir
pareizi noregulēta darbam ar šo iekārtu.
- Pievienotā iekārta ir saderīga ar 720x576p
(480p), 1280x720p, 1920x1080i vai 1920x1080p
video ieeju.
• Ne visas ar HDCP saderīgās HDMI vai DVI ierīces
darbosies kopā ar šo iekārtu.
- Ja iekārta nav saderīga ar HDCP, normālu attēlu
iegūt neizdosies.
- Šī iekārta neveiks atskaņošanu un TV ekrāns
paliks melns.
Kas ir SIMPLINK?
LG televizori ar SIMPLINK funkciju tiek marķēti
ar augstāk redzamo logotipu.
Dažas šīs iekārtas funkcijas iespējams vadīt
izmantojot televizora tālvadības pulti, ja šo
televizoru ar SIMPLINK sistēmu ir ražojusi
LG un tas pieslēgts atskaņotājam ar HDMI
pieslēgumu.
Funkcijas, kuras iespējams vadīt izmantojot LG
televizora tālvadības pulti, ir: atskaņot, pauze,
skenēt, izlaist, apturēt, izslēgt u. c.
Sīkāk par SIMPLINK funkciju sk. attiecīgā
televizora lietošanas instrukciju.
PIEZĪME
Atkarībā no diska veida vai atskaņošanas
statusa atsevišķas SIMPLINK operācijas
var atšķirties no paredzētajām vai vispār
nefunkcionēt.
27Uzstādīšana
3
Uzstādīšana
HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 27HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 27 10. 12. 20 3:1810. 12. 20 3:18
28 Uzstādīšana
3
Uzstādīšana
Video pieslēgums
Savienojiet iekārtas VIDEO IZEJAS ligzdu ar
televizora video ieejas ligzdu, izmantojot video
kabeli. Jūs varēsiet dzirdēt skaņu sistēmas
skaļruņos.
Video savienojums
TV
TV
Yellow
Dzeltens
Izšķirtspējas iestatījumi
Iekārta sniedz vairākas izejas izšķirtspējas HDMI
OUT ligzdām. Izšķirtspēju jūs varat mainīt
izmantojot izvēlni [Setup].
1. Piespiediet HOME (
2. Izmantojot I/i izvēlieties [Setup] un
pēc tam piespiediet ENTER (
iestatījumu izvēlne.
3. Izmantojot U/u izvēlieties opciju [DISPLAY]
un pēc tam piespiediet i, lai pārietu uz otro
līmeni
4. Izmantojot U/u izvēlieties [Resolution]
un nospiediet ENTER (
trešajā līmenī.
5. Izmantojot U/u izvēlieties vajadzīgo
izšķirtspējas vērtību, pēc tam piespiediet
ENTER (
), lai apstiprinātu izvēli.
).
). Atvērsies
) vai i, lai pārietu
PIEZĪME
• Ja jūsu televizors nav savietojams ar signāla
izšķirtspēju atskaņotāja izejā, jūs varat pārslēgt
izšķirtspēju uz 576p (480p) sekojošā veidā:
1. Piespiediet
2. Piespiediet x un turiet piespiestu ilgāk par 5
sekundēm.
• Tā kā izejas videosignāla izšķirtspēju nosaka
vairāki faktori, sīkāk par to sk. “Izšķirtspēja video
izejā”, 90. lpp.
HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 28HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 28 10. 12. 20 3:1810. 12. 20 3:18
Z.
29Uzstādīšana
Antenas pievienošana
Lai klausītos radio, pievienojiet komplektā
iekļauto antenu.
Antenas pieslēgšana
Savienojumi ar ārējo
ierīci
PORT. IN savienojums
Jūs varat baudīt skaņu no jūsu portatīvā audio
atskaņotāja caur šīs sistēmas skaļruņiem.
Pieslēdziet portatīvā atskaņotāja austiņu (vai
lineārās izejas) ligzdu iekārtas ligzdai PORT. IN.
Pēc tam izvēlieties [PORTABLE] izvēles iespēju,
nospiežot RADIO&INPUT un ENTER ( ).
Jūs varat izmantot arī F (Funkcijas) taustiņu uz
priekšējā paneļa, lai izvēlētos ieejas režīmu.
PORT.IN savienojums
3
Uzstādīšana
PIEZĪME
Pēc FM antenas pievienošanas turiet to
pēc iespējas horizontālā stāvoklī. Attiniet
pilnībā FM antenas vadu.
MP3 atskaņotājs utt...
HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 29HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 29 10. 12. 20 3:1810. 12. 20 3:18
30 Uzstādīšana
3
Uzstādīšana
OPTICAL IN savienojums
Jūs varat baudīt skaņu no jūsu ārējām iekārtām
caur šīs sistēmas skaļruņiem, izmantojot digitāli
optisko savienojumu.
Savienojiet ārējās iekārtas optiskā signāla
izvades ligzdu ar iekārtas OPTICAL IN ligzdām.
Un tad izvēlieties [OPTICAL], nospiežot
RADIO&INPUT, un ENTER (
Vai arī uzreiz nospiediet OPTICAL.
Jūs varat izmantot arī F (Funkcijas) taustiņu uz
priekšējā paneļa, lai izvēlētos ieejas režīmu.
Optiskais savienojums
Pie ārējās ierīces
To the digital
optiskā signāla
optical output jack
of your component
izvades ligzdām
).
HDMI IN 1/2 savienojums
Caur šo savienojumu jūs varat baudīt attēlus
un skaņu no jūsu ārējās iekārtas.
Savienojiet ārējās ierīces HDMI OUT ligzdu ar
centrālā bloka HDMI IN 1 vai 2 ligzdu. Un tad
izvēlieties [HDMI IN 1/2] opciju, nozpiežot
RADIO&INPUT un ENTER (
Jūs varat izmantot arī F (Funkcijas) taustiņu uz
priekšējā paneļa, lai izvēlētos ieejas režīmu.
HDMI IN 1/2 savienojums
Pie ārējās ierīces
(virszemes TV uztvērēja,
To the HDMI OUT jack
of your component
ciparu satelītuztvērēja,
(set-top box, digital
satellite receiver,
videospēļu pierīces u.c.)
video game machine,
HDMI OUT ligzdas.
etc.)
).
PIEZĪME
• HDMI IN 1/2 režīmā nevar mainīt video
izšķirtspēju. Mainiet pieslēgtās iekārtas video
izšķirtspēju.
• Ja video izejas signāls ir anormāls, kad dators
ir pievienots HDMI IN 1/2 ligzdai, pārslēdziet
datora izšķirtspēju uz 576p (480p), 720p, 1080i
vai 1080p.
• Video signālu no HDMI ievades nevar saņemt no
kompozītsignāla video izvades.
• Atskaņotājs padod audio signālu no HDMI
ieejām uz abām HDMI izejām un sistēmas
skaļruņiem.
HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 30HX995TZ-DD.BLVALL_LAT_0075.indd 30 10. 12. 20 3:1810. 12. 20 3:18
Loading...