LG HX995TZ User Guide [lt]

LIETUVIŲ

VARTOTOJO VADOVAS

Tikrojo erdvinio garso „Blu-ray“ 3D™ / DVD namų kino sistema

Prieš pradėdami naudoti šį prietaisą, įdėmiai perskaitykite šį vadovą ir išsaugokite jį, kad galėtumėte juo pasinaudoti ateityje.

MODEL

HX995TZ (HX995TZ/ SX95TZ-S/C/D)

P/NO : MFL63290075

HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 1HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 1 10. 12. 20  3:1910. 12. 20  3:19

2 Saugumo informacija

Saugumo informacija

DĖMESIO

ELEKTROS SMŪGIO PAVOJUS

NEATIDARYTI

DĖMESIO: NORĖDAMI SUMAŽINTI ELEKTROS

SMŪGIO PAVOJŲ NENUIMKITE (GALINIO) DANGČIO.

VIDUJE NĖRA DETALIŲ, KURIAS GALĖTŲ TAISYTI

VARTOTOJAS. DĖL TECHNINIO APTARNAVIMO

KREIPKITĖS Į KVALIFIKUOTĄ SPECIALISTĄ.

Žaibo blyksnio su strėlės smaigaliu simbolis su lygiakraščiu trikampiu skirta tam, kad perspėtų vartotoją apie neizoliuotą pavojingą įtampą produkte, kurios gali pakakti, kad žmonėms sukeltų elektros iškrovos riziką.

Šauktuko ženklas lygiakraščiame trikampyje skirtas tam, kad perspėtų vartotoją apie svarbias naudojimo ar techninės priežiūros (remonto) nurodymus literatūroje, pateikiamoje kartu su prietaisu.

Perspėjimai arba įspėjimai

DĖMESIO: KAD IŠVENGTUMĖTE GAISRO AR ELEKTROS SMŪGIO PAVOJAUS, NELEISKITE ŠIAM GAMINIUI PAKLIŪTI PO LIETUMI ARBA TEN, KUR DIDELĖ DRĖGMĖ.

DĖMESIO: įrangos nemontuokite mažoje patalpoje, pvz. knygų spintoje ar panašiai.

DĖMESIO: neuždenkite ventiliacijos angų. Montuokite pagal gamintojo instrukciją.

Ventiliacijos angos korpuse skirtos ventiliacijai ir užtikrina patikimą produkto veikimą bei saugo nuo perkaitimo. Angų niekada nereikėtų uždengti gaminį pastatant ant lovos, sofos, kilimo ar panašaus paviršiaus. Šio gaminio nestatykite uždaruose balduose, pvz., knygų spintoje ar lentynoje, nebent ten būtų tinkama ventiliacija arba būtų laikomasi gamintojo instrukcijos.

DĖMESIO: šiame gaminyje yra lazerinė sistema. Kad produktą tinkamai naudotumėte, atidžiai perskaitykite savininko vadovą ir pasilikite ateičiai. Dėl įrenginio techninio aptarnavimo kreipkitės į kvali kuotą aptarnavimo centrą.

Čia neaprašytas valdiklių, reguliavimo ar procedūrų efektyvumo naudojimas gali sukelti kenksmingą spinduliavimo pavojų.

Kad išvengtumėte tiesioginio lazerio spindulių poveikio, nebandykite atidarinėti korpuso. Atidarius matomas lazerinis spinduliavimas. NEŽIŪRĖKITE Į SPINDULĮ.

HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 2HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 2 10. 12. 20  3:1910. 12. 20  3:19

3Saugumo informacija

ĮSPĖJIMAS dėl maitinimo tinklo

Daugelį prietaisų rekomenduojama prijungti prie jiems skirtų grandinių;

Tai yra, grandinės su vienu kištuku, kuri teikia įtampą tik tam prietaisui ir neturi papildomų išvadų ar išsišakojančių grandinių. Pasitikslinkite peržiūrėdami šio vartotojo vadovo techninių duomenų puslapyje. Neperkraukite sieninių lizdų. Perkrauti sieniniai lizdai, klibančios ar netinkamos naudojimui rozetės, pailginimo laidai, nušiurę maitinimo laidai arba sugadinta ar sutrūkinėjusi laidų izoliacija yra pavojinga. Šios sąlygos gali sukelti elektros smūgį arba gaisrą. Periodiškai tikrinkite prietaiso laidą, ir, jei jis apgadintas ar nusidėvėjęs, ištraukite jį iš kištukinio lizdo, nebenaudokite prietaiso, ir kreipkitės į kvali kuotą specialistą, kuris pakeis laidą lygiai tokiu pačiu. Saugokite tinklo laidą nuo netinkamo  zinio ar mechaninio naudojimo: jo nevyniokite, nenarpliokite, neprispauskite ar nepriverkite durimis, neužlipkite ant jo. Atkreipkite dėmesį ir į kištukus, rozetes ir į tą vietą kur tinklo laidas išlenda iš prietaiso. Norėdami išjungti prietaisą iš maitinimo tinklo, ištraukite maitinimo tinklo kištuką. Montuodami produktą patikrinkite, ar kištukas lengvai prieinamas.

Šiame prietaise įrengtas nešiojamasis maitinimo elementas arba akumuliatorius.

Kaip saugiai išimti maitinimo elementą arba akumuliatorių iš prietaiso: Norėdami išimti

seną akumuliatorių arba akumuliatoriaus pakuotę iš įrenginio, atlikite veiksmus atvirkščia tvarka. Norint neteršti aplinkos ir nepadaryti žalos žmonių sveikatai bei gyvūnams, atiduokite senus maitinimo elementus arba akumuliatorius į tinkamus surinkimo punktus. Neišmeskite maitinimo elementų arba akumuliatorių kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Rekomenduojama naudoti nemokamas vietines maitinimo elementų ir akumuliatorių surinkimo sistemas. Saugokite maitinimo elementą nuo pernelyg didelio karščio, pavyzdžiui, tiesioginių saulės spindulių, ugnies ir pan.

Seno prietaiso išmetimas

1. Jei gaminys pažymėtas perbraukto šiukšlių konteinerio su ratukais simboliu, reiškia, kad produktą draudžia Europos Direktyva 2002/96/EB.

2. Visi elektros ir elektroniniai gaminiai neturėtų būti išmetami į bendrus atliekų konteinerius, bet pristatomi į tam skirtas vietas, numatytas vyriausybės ar vietinės valdžios.

3. Tinkamas nebenaudojamų prietaisų išmetimas padės išvengti galimų neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai.

4. Išsamesnės informacijos apie tai, kaip išmesti seną prietaisą, kreipkitės į miesto valdybą, atliekų tvarkymo tarnybą arba į parduotuvę, kurioje įsigijote gaminį.

Saugumo informacija

DĖMESIO: prietaisą saugokite nuo vandens (varvančio ar taškomo), ant jo nestatykite indų su vandeniu, pvz., vazų.

HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 3HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 3 10. 12. 20  3:1910. 12. 20  3:19

4 Saugumo informacija

Saugumo informacija

Europos Sąjungos pranešimas

0678

LG Electronics užtikrina, kad šis gaminys atitinka pagrindinius 1999/5/EC direktyvos, 2004/108/EEB EMC (elektromagnetinio suderinamumo) direktyvos, 2006/95/EEB žemos įtampos direktyvos ir 2009/125/ EEB ERP Europos perdirbimo platformos direktyvos reikalavimus ir kitas susijusias nuostatas.

Norėdami gauti atitikties deklaraciją [angl. Declaration of Conformity – Doc], susisiekite šiuo adresu.

Įgaliotasis atstovas Europoje: LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere. The Netherlands (Tel : +31-(0)36-547-8888)

Naudokite tik namie.

Elektromagnetinių bangų spinduliavimas

Šis prietaisas turėtų būti sumontuotas ir naudojamas ne mažesniu nei 20 cm atstumu nuo jūsų kūno.

France Notice

Pour la France métropolitaine

2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur

2.400 - 2.454 GHz (canaux 1 à 7) autorisé en usage extérieur

Pour la Guyane et la Réunion

2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur

2.420 - 2.4835 GHz (canaux 5 à 13) autorisé en usage extérieur

Italy Notice

A general authorization is requested for outdoor use in Italy. The use of these equipments is regulated by:

1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general authorization) for outdoor use and article 105 (free use) for indoor use, in both cases for private use.

2. D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access

to networks and telecom services.

L’uso degli apparati è regolamentato da:

1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo, in entrambi i casi per uso private.

2. D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico

dell’accesso R-LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni.

Brazil Notice

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

Latvia Notice

A license is required for outdoor use for operation in

2.4 GHz band.

HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 4HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 4 10. 12. 20  3:1910. 12. 20  3:19

5Saugumo informacija

Pastabos dėl autorių teisių

• Sistema AACS (Advanced Access Content System) yra patvirtinta duomenų apsaugos sistema, skirta BD formatui, panaši į sistemą CSS (Content Scramble System), skirtą DVD formatui, todėl sistema AACS saugomų duomenų atkūrimui, analoginio signalo išvesčiai ir pan. taikomi tam tikri apribojimai. Šio gaminio veikimas ir jam taikomi apribojimai gali skirtis priklausomai nuo įsigijimo laiko, nes AACS gali taikyti ir (arba) pakeisti apribojimus po šio gaminio išleidimo.

• Be to, BD-ROM ženklas ir BD+ papildomai naudojami kaip BD formato duomenų apsaugos sistemos, kurios reiškia tam tikrus apribojimus, įskaitant apribojimus BD-ROM ženklu ir (arba) BD+ saugomo turinio atkūrimui. Norėdami gauti papildomos informacijos apie AACS, BDROM ženklą, BD+ arba šį gaminį, susisiekite su įgaliotuoju klientų aptarnavimo centru.

• Daugelis BD-ROM/DVD diskų yra saugomi autorių teisių. Dėl to grotuvą privalote prijungti tik prie televizoriaus, o ne vaizdo grotuvo. Prijungus prie vaizdo grotuvo, autorių teisėmis saugomų diskų atkuriamas vaizdas būna iškraipytas.

• Šiame gaminyje naudojama autorių teisių apsaugos technologija, kurią saugo JAV patentai ir kitos intelektinės nuosavybės teisės. Norint naudotis šia autorių teisių apsaugos technologija, reikia gauti „Rovi“ leidimą. Gaminys skirtas naudoti namuose ar kitose ribotos peržiūros vietose, nebent „Rovi“ suteikė kitokį leidimą. Draudžiama vykdyti atvirkštinę gaminio inžineriją ar jį ardyti.

• Pagal JAV autorių teisių įstatymus ir kitų šalių autorių teisių įstatymus už televizijos programų, vaizdajuosčių, BD-ROM diskų, DVD, CD diskų ir kitų duomenų neleistiną įrašymą, naudojimą, rodymą, platinimą arba pakeitimą taikoma civilinė ir (arba) baudžiamoji atsakomybė.

Svarbi pastaba dėl televizoriaus spalvų sistemos

Šio grotuvo spalvų sistema gali skirtis, priklausomai nuo leidžiamų diskų.

Pavyzdžiui, kai grotuvu leidžiamas diskas yra įrašytas NTSC spalvų sistema, vaizdas atkuriamas kaip NTSC signalas.

Tik universalios spalvų sistemos televizorius gali priimti visus grotuvo siunčiamus signalus.

• Jeigu turite PAL spalvų sistemos televizorių, naudodami diskus arba vaizdo duomenis, įrašytus NTSC sistema, matysite tik iškraipytus vaizdus.

• Universalios spalvų sistemos televizorius automatiškai parenka spalvų sistemą, pagal įvesties signalus. Jeigu spalvų sistema nėra parenkama automatiškai, išjunkite televizorių, tuomet vėl jį įjunkite, kad ekrane vaizdai būtų rodomi tinkamai.

• Netgi jeigu diskai, įrašyti NTSC spalvų sistema yra tinkamai rodomi per televizorių, grotuvas gali įrašyti juos netinkamai.

Saugumo informacija

HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 5HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 5 10. 12. 20  3:1910. 12. 20  3:19

Turinys

Įrengimas

17 Leistuvo įrengimas

17 Leistuvo surinkimas su

19 Leistuvo montavimas ant

Saugumo informacija

2 Perspėjimai arba įspėjimai

Paruošimas

8 Įvadas

8 Apie simbolio rodymą 8 Šiame vadove naudojami

simboliai 9 Pateiktieji priedai 10 Atkuriami diskai 11 Failų suderinamumas 12 Regiono kodas 12 AVCHD (Advanced Video

Codec High Deﬁ nition) 12 Tam tikri sistemos

reikalavimai 12 Pastabos dėl

suderinamumo

13 Nuotolinio valdymo pultas

14 Leistuvas (priekinė dalis)

15 Leistuvas (galinė dalis)

16 Aktyvus žemųjų dažnių

garsiakalbis

21 Garsiakalbių surinkimas

23 Garsiakalbių montavimas ant

24 Sistemos išdėstymas

25 Garsiakalbio prijungimas

25 Belaidė jungtis 25 Belaidžio ryšio mezgimas

25 Garsiakalbių prijungimas

26 Prijungimas prie televizoriaus

26 HDMI jungtis 27 Kas yra SIMPLINK? 28 Vaizdo lizdų sujungimas 28 Raiškos nustatymas

29 Antenos prijungimas

29 Išorinio prietaiso prijungimas

29 PORT. IN prijungimas 30 OPTICAL IN prijungimas 30 HDMI IN 1/2 prijungimas

31 Prijungimas prie namų tinklo

31 Laidinio tinklo prijungimas 32 Laidinio ryšio nustatymas 33 Belaidžio tinklo ryšys 34 Belaidžio ryšio tinklo

37 USB prietaiso prijungimas

38 Nustatymai

38 Pareguliuokite nustatymo

38 [DISPLAY] meniu 40 [LANGUAGE] meniu

stovu

sienos

rankiniu būdu

nustatymas

parametrus

HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 6HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 6 10. 12. 20  3:1910. 12. 20  3:19

40 [AUDIO] meniu 42 [LOCK] meniu 43 [NETWORK] meniu 43 [OTHERS] meniu

45 Garso efektas

Veikimas

46 Bendra informacija apie atkūrimą

50 Progresyvus atkūrimas

53 Ekrane rodomas meniu

56 BD-Live™ paleidimas

57 Filmų ir vaizdo diskų leidimas

59 Nuotraukų peržiūra

61 Muzikos klausymasis

65 iPod įrašų atkūrimas

66 Radijo operacijos

67 Failų leidimas naudojant namų

tinklą

72 „NetCast™ Entertainment Access“

naudojimas

72 YouTube 76 „Picasa“ interneto albumai 79 „AccuWeather“ naudojimas

Techninė priežiūra

81 Pastabos dėl diskų

81 Prietaiso naudojimas

Trikčių šalinimas

82 Bendrieji nurodymai

83 Vaizdas

83 Garsas

84 Tinklas

Priedas

85 Televizoriaus valdymas naudojant

pateiktąjį nuotolinio valdymo pultą

86 Sričių kodų sąrašas

87 Kalbų kodų sąrašas

88 Tinklo programinės įrangos

naujinimas

88 Pranešimas apie tinklo

programinės įrangos naujinimą

88 Software Update

90 Vaizdo raiška

91 Prekių ženklai ir licencijos

93 Techniniai duomenys

95 Svarbi informacija, susijusi su

tinklo paslaugomis

96 Pranešimas dėl galimos šaltinio

programinės įrangos

97 „Gracenote®“ galutinio vartotojo

licencijos sutartis

HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 7HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 7 10. 12. 20  3:1910. 12. 20  3:19

8 Paruošimas

2 Paruošimas

Paruošimas

Įvadas

Apie simbolio rodymą

Simbolis „ “ gali pasirodyti televizoriaus ekrane naudojantis įrenginiu, o tai reiškia, kad funkcijos, aprašytos šiame savininko vadove, nėra konkrečioje laikmenoje.

Šiame vadove naudojami simboliai

PASTABA

Nurodo specialias pastabas ir valdymo funkcijas.

ĮSPĖJIMAS

Reiškia persėjimus, kad būtų išvengta galimos žalos dėl netinkamo naudojimo.

Skyriuje, kurio pavadinime yra vienas iš šių simbolių, šnekama tik apie diską, kurį nurodo simbolis.

DVD

AVCHD

ACD

MOVIE

MUSIC

PHOTO

BD-ROM diskas

DVD-Video, DVD±RW, esant vaizdo režimui arba VR režimui, kai diskai yra visiškai įrašyti

DVD±R/RW AVCHD formatu

garso kompaktiniai diskai

Filmų failai

Muzikos failai

Nuotraukų failai

HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 8HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 8 10. 12. 20  3:1910. 12. 20  3:19

9Paruošimas

Pateiktieji priedai

Vaizdo kabelis (1) Garsiakalbio kabeliai

(5)

Nuotolinis valdymo pultas (1)

FM(UTB bangų) antena (1)

Maitinimo elementai (2)

„iPod“ dėklas (1)

Montavimui (garsiakalbiai)

Varžtas

(4)

kaištis ant sienos)

(montuoti

Ant sienos montuojamas laikiklis (sieniniams (2) / garsiakalbiams (2))

Statymui (leistuvas)

Stovas (1) Galinis dangtis (1)

Kabelio dangtis (1) Vidutiniai varžtai (3)

Paruošimas

Kompaktinis diskas su programine įranga Nero MediaHome4 Essentials (1)

„Velcro“ (1)

Dideli varžtai (2)

Montavimui (leistuvas)

Laikytuvas (1) Montavimo varžtai

(2)

HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 9HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 9 10. 12. 20  3:1910. 12. 20  3:19

10 Paruošimas

Paruošimas

Atkuriami diskai

Blu-ray diskai™

- Diskai, pvz.,  lmų, kuriuos galima nusipirkti arba išsinuomoti.

- BD-R/RE diskai, kuriuose yra  lmų, muzikos arba nuotraukų failai.

- Diskai „Blu-ray 3D™“ ir diskai „Blu-ray 3D ONLY“

DVD-VIDEO (8 cm / 12 cm diskai) Diskai, pvz.,  lmų, kuriuos galima nusipirkti arba išsinuomoti.

DVD±R (8 cm / 12 cm diskai)

- Tik vaizdo įrašų režimui ir iki galo įrašytiems diskams

- Taip pat palaiko dvigubo sluoksnio diskus

- Užbaigtas AVCHD formatas

- DVD±R diskai, kuriuose yra  lmų, muzikos arba nuotraukų failai.

DVD-RW (8 cm / 12 cm diskai)

- Tik VR režimui, vaizdo įrašų režimui ir iki galo įrašytiems diskams

- Užbaigtas AVCHD formatas

- DVD-RW diskai, kuriuose yra  lmų, muzikos arba nuotraukų failai.

DVD+RW (8 cm / 12 cm diskai)

- Tik vaizdo įrašų režimui ir iki galo įrašytiems diskams

- Užbaigtas AVCHD formatas

- DVD+RW diskai, kuriuose yra  lmų, muzikos arba nuotraukų failai..

Audio CD (8 cm / 12 cm diskai)

PASTABA

• Priklausomai nuo įrašymo įrangos būklės arba CD-R/RW (arba DVD±R/RW) diskų, kai kurių CD-R/RW (arba DVD±R/RW) diskų prietaisas negroja.

• Priklausomai nuo įrašymo įrangos ir užbaigtumo, kai kurių įrašytų diskų (CD-R/RW, DVD±R/RW arba BD-R/RE) prietaisas gali negroti.

• BD-R/RE, DVD±R/RW ir CD-R/RW diskai, įrašyti asmeniniu kompiuteriu arba DVD ar CD įrašymo įrenginiu, gali būti negrojami, jeigu jie yra sugadinti arba purvini, arba jeigu purvinas ar sudrėkęs grotuvo lazerio lęšis.

• Įrašius diską asmeniniu kompiuteriu, net jeigu įrašyta suderinamu formatu, tam tikrais atvejais diskas gali būti negrojamas dėl programinės įrangos nustatymų, naudotų įrašant diską. (Daugiau informacijos žr. programinės įrangos gamintojo vadovą).

• Grotuvas reikalauja, kad diskai ir įrašai atitiktų tam tikrus techninius standartus, tik taip galima pasiekti optimalią įrašo kokybę.

• Klientai turėtų įsidėmėti, kad, norint parsisiųsti MP3 / WMA failus ir muziką iš interneto, reikia gauti leidimą. Mūsų kompanija negali suteikti tokio leidimo. Leidimo visada reikėtų prašyti autoriaus teisių savininko.

• Kai formatuojate diskus jūs turite nustatyti disko formatavimo opciją į [Mastered] tam, kad diskas būtų tinkamas LG grotuvams. Jei parinktį nustatote į „Live File System“, jūs negalėsite jo naudoti su LG grotuvais. („Mastered/Live File System“: disko formatavimo sistema skirta „Windows Vista“)

CD-R/RW (8 cm / 12 cm diskai) CD-R/RW diskai, kuriuose yra garso įrašų,  lmų, muzikos arba nuotraukų failai.

HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 10HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 10 10. 12. 20  3:1910. 12. 20  3:19

11Paruošimas

Failų suderinamumas

Bendra informacija

Galimi failų plėtiniai: “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx ”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.mp3”, “.wma”, “.wav”

• Galimi failų plėtiniai skiriasi priklausomai nuo DLNA serverių.

• Šis grotuvas neatkuria tam tikrų “wav” failų.

• Leistinas failo pavadinimo ilgis yra 180 ženklų.

• Priklausomai nuo failų dydžio ir skaičiaus, laikmenos nuskaitymas gali užtrukti kelias minutes.

Maksimalus failų/aplankų skaičius: mažiau nei 2000 (bendras failų ir aplankų skaičius)

CD-R/RW, DVD±R/RW, BD-R/RE formatas:

formatai ISO 9660+JOLIET, UDF ir UDF Bridge

FILMAS

Galima raiška: 1920 x 1080 (P x A) pikselių Galimi subtitrai: SubRip (.srt / .txt), SAMI

(.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.txt), VobSub (.sub), SubViewer 1.0 (.sub), SubViewer 2.0 (.sub/.txt), TMPlayer (.txt), DVD Subtitle System (.txt)

• VobSub (.sub) neveikia esant [Home Link] funkcijai.

Tinkamas kodeko formatas:

“DIVX3.xx”, “DIVX4.xx ”, “DIVX5.xx”, “XVID”, “DIVX6.xx” (tik standartinis atkūrimas), H.264/ MPEG-4 AVC, MPEG1 SS, MPEG2 PS, MPEG2 TS Tinkamas garso formatas: “Dolby Digital”, “DTS”, “MP3”, “ WMA”, “AAC”, “AC3”

• Šis prietaisas dera ne su visais WMA ir AAC garso formatais.

Išrankos dažnis:

32-48 kHz (WMA), 16-48 kHz (MP3)

Sparta bitais:

20-320 Kbps (WMA), 32-320 Kbps (MP3)

PASTABA

• HD kokybės  lmų failai, esantys diske arba USB,

1.0/1.1 gali nebūti tinkamai grojami. HD  lmų failams groti rekomenduojama BD, DVD arba USB 2.0.

• Šis grotuvas palaiko H.264/MPEG-4 AVC pro lį Main, High, esant 4.1 lygiui. Leidžiant aukštesnio lygio failą, ekrane bus rodomas įspėjamasis pranešimas.

• Šis grotuvas nepalaiko failų, kurie yra sukurti naudojant GMC standarto, panašiai kaip DivX arba XVID, vaizdo kodavimo būdai.

*1 GMC – Global Motion Compensation (bendra

judesio kompensacija)

*2 Qpel – Quarter pixel (ketvirtadalis pikselio)

arba Qpel

. Tai MPEG4

MUZIKA

Ištrankos dažnis:

8-48 kHz (WMA), 11-48 kHz (MP3)

Sparta bitais:

8-320 kbps (WMA, MP3)

PASTABA

• Šis įrenginys negali palaikyti MP3 failų su ID3 žyma.

• Ekrane rodoma bendra atkūrimo trukmė gali būti neteisinga VBR failų atžvilgiu.

NUOTRAUKOS

Rekomenduojamas formatas:

Mažesnės nei 4 000 x 3 000 x 24 bitų/pikselių Mažesnės nei 3 000 x 3 000 x 32 bitų/pikselių

• Progresinio glaudinimo ir glaudinimo nepatiriant nuostolių nuotraukų failai nepalaikomi.

Paruošimas

HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 11HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 11 10. 12. 20  3:1910. 12. 20  3:19

12 Paruošimas

Paruošimas

Regiono kodas

Ant šio prietaiso galinės dalies yra atspaustas regiono kodas. Šiuo įrenginiu galima groti tik tuos BD-ROM arba DVD diskus, kurie turi tą patį regiono kodą kaip ir įrenginys, arba jei matote užrašą ALL (VISI).

AVCHD (Advanced Video Codec High Deﬁ nition)

• Šiuo grotuvu galima leisti AVCHD formato diskus. Šie diskai paprastai yra įrašyti ir naudojami vaizdo kamerose.

• AVCHD formatas yra didelio ryškumo skaitmeninės vaizdo kameros formatas.

• MPEG-4 AVC/H.264 formatu galima efektyviau glaudinti vaizdus nei naudojant įprastą vaizdų glaudinimo formatą.

• Kai kuriuose AVCHD diskuose naudojamas „x.v.Colour“ formatas.

• Šiuo grotuvu galima leisti AVCHD diskus, naudojant „x.v.Color“ formatą.

• Kai kurie AVCHD formato diskai gali būti neatkuriami, priklausomai nuo įrašymo sąlygų.

• AVCHD formato diskai turi būti įrašyti iki galo.

• „x.v.Colour“ siūlo daugiau spalvų nei įprasti DVD kamera įrašyti diskai.

Tam tikri sistemos reikalavimai

Gero ryškumo vaizdo įrašo atkūrimas:

• Didelės skyros ekranas su HDMI įvesties lizdais.

• BD-ROM diskas su gero ryškumo vaizdo įrašu.

• Tam tikram turiniui (kaip nurodyta disko gamintojų) būtina, kad rodymo prietaise būtų DVI įvesties lizdas, palaikantis HDMI arba HDCP.

• Leidžiant kopijavimo apsaugą turinčius įrašus, norint, kad standartinė DVD raiška būtų pagerinta, būtina, kad rodymo prietaise būtų DVI įvesties lizdas, palaikantis HDMI arba HDCP.

Pastabos dėl suderinamumo

• BD-ROM yra naujas formatas, todėl galimos tam tikros diskų, skaitmeninių jungčių ir kitos suderinamumo problemos. Jeigu atsirastų problemų dėl suderinamumo, kreipkitės į įgaliotąjį techninio aptarnavimo centrą.

• Peržiūrint gero ryškumo įrašą ir pagerinant standartinį DVD įrašą, jūsų rodymo prietaise gali prireikti DVI įvesties lizdo, palaikančio HDMI arba HDCP.

• Leidžiant kai kuriuos BD-ROM ir DVD diskus, tam tikros valdymo komandos arba funkcijos gali neveikti.

• Galite naudoti USB įrenginį, kuris yra naudojamas tam tikrai informacijai apie diską saugoti, įskaitant duomenis, atsisiųstus iš interneto. Jūsų naudojamas diskas apsprendžia, kaip ilgai ši informacija bus saugoma.

HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 12HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 12 10. 12. 20  3:1910. 12. 20  3:19

Nuotolinio valdymo pultas

13Paruošimas

• • • • • • •a • • • • • •

(POWER): įjungia arba išjungia

grotuvą.

OPEN/CLOSE:

Maitinimo elemento įdėjimas

Nuimkite kitoje valdymo pulto pusėje esantį maitinimo elementų dangtelį ir įdėkite du R03 (AAA talpos) maitinimo elementus bei tinkamai atitaikykite .

Išstumia arba įtraukia diską RADIO&INPUT: Pakeičia įvesties

režimą. 0-9 skaičių mygtukai: Parenka

numeruotas meniu parinktis. CLEAR: pašalina žymes paieškos

meniu arba skaičių, įvestą nustatant slaptažodį.

REPEAT: kartoja pageidaujamą skyrių arba kartoja tam tikra seka.

• • • • • • •b • • • • • •

SCAN: ieško atgal ir

m/M

pirmyn.

./>

ankstesnį skyrių/takelį/failą.

x B X

SPEAKER LEVEL: Nustato pageidaujamo garsiakalbio garsumo lygį.

SOUND EFFECT: Parenka garso efekto režimą.

VOL +/- : Reguliuoja garsiakalbio garsumą.

OPTICAL: Pakeičia įvesties režimą tiesiogiai į optinį.

MUTE: Nutildo prietaiso garsą.

SKIP: įjungia kitą arba

(STOP): sustabdo atkūrimą.

(PLAY): Pradeda atkurti.

(PAUSE): pristabdo atkūrimą

• • • • • • •c • • • • • •

HOME: rodo arba uždaro

meniu [Home Menu]. MUSIC ID: Prijungus prie tinklo,

atkuriant  lmą gali būti pateikiama informacija apie esamą dainą

INFO/DISPLAY: atidaro arba

uždaro OSD langą (ekrane rodomą langą).

Kryptiniai mygtukai: Meniu nurodo parinktį.

ENTER: patvirtina meniu

pasirinkimą.

RETURN: uždaro meniu arba

vėl paleidžia atkūrimą. TITLE/POPUP: rodo DVD kūrinių

meniu arba laikinąjį BD-ROM meniu, jei jis yra.

DISC MENU: Pasiekiamas disko meniu

• • • • • • •d • • • • • •

Spalvoti (R, G, Y, B) mygtukai: Naudojami naršyti įvairiuose meniu.

RDS: Radijo duomenų sistema. PTY: Ieško RDS programos tipo. PTY SEARCH:

Ieško programų tipų. MONO/STEREO: Parenka

monofoninį stereofoninį FM režimą. MARKER: grojant pažymi bet kokį

tašką. SEARCH: rodo arba uždaro

paieškos meniu. SLEEP: Nustato laiko periodą, po

kurio prietaisas išsijungs.

REC: Įrašo garso kompaktinius

diskus.

Televizoriaus valdymo mygtukai:

žr. 85 psl.

Paruošimas

HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 13HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 13 10. 12. 20  3:1910. 12. 20  3:19

14 Paruošimas

Leistuvas (priekinė dalis)

12 3 4 5

Paruošimas

1 2 3 4 5

F (Funkcija) Keičia įvesties šaltinį arba funkciją.

USB prievadas PORT. IN

1/\

(POWER) mygtukas

Ekrano langas Valdymo mygtukai

(paleisti / pristabdyti)

i||

s (sustabdyti)

&II / ii&

(praleisti / skenuoti)

- volume + (Nustato garsiakalbių garsumą.)

Įdėti arba išimti diską

ĮSPĖJIMAS

Atsargumo priemonės naudojantis lietimui jautriais mygtukais

• Jutiklinius mygtukus lieskite švariomis ir sausomis rankomis.

- Drėgnoje aplinkoje, prieš paliesdami jutiklinius

mygtukus, nuvalykite nuo jų drėgmę.

• jutiklinių mygtukų per stipriai.

- Per stipriai paspaudus, gali sugesti jutiklinių

mygtukų jutikliai.

• Jei norite įjungti kokią nors funkciją, palieskite atitinkamą mygtuką.

• Saugokite, kad ant jutiklinių mygtukų nepatektų elektros laidininkas, pavyzdžiui, metalas. Tai gali sukelti gedimų.

HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 14HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 14 10. 12. 20  3:1910. 12. 20  3:19

Leistuvas (galinė dalis)

15Paruošimas

Disko lizdas

Čia dedamas diskas.

OPTICAL IN

VIDEO OUT

HDMI OUT (A tipo, 1.3 versijos)

Sujunkite televizoriaus ir grotuvo HDMI.

HDMI IN 2

HDMI IN 1

Vietinio tinklo prievadas

Paruošimas

HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 15HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 15 10. 12. 20  3:1910. 12. 20  3:19

16 Paruošimas

Aktyvus žemųjų dažnių garsiakalbis

Paruošimas

12 34 567

Garsiakalbio kanalas

ĮSPĖJIMAS

Saugokite, kad vaikai neįkištų rankų ar pašalinių daiktų į garsiakalbių angas.

Šviesos diodas (ryšio būsena)

MĖLYNA: belaidis ryšys užmegztas. MĖLYNA (mirksinti): belaidis ryšys

mezgamas.

RAUDONA: belaidžio ryšio užmegzti

nepavyko.

HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 16HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 16 10. 12. 20  3:1910. 12. 20  3:19

Aušintuvas

Garsiakalbių jungtys

PAIRING mygtukas

Antenos jungtis

„iPod“ (24 kontaktų)

Skirtas pridėtam „iPod“ dėklui prijungti.

3 Įrengimas

17Įrengimas

Leistuvo įrengimas

Leistuvą galima pastatyti arba montuoti ant sienos.

Leistuvo surinkimas su stovu

Paruošimas

1. Prijunkite kabelius.

1 žingsnis

Įrengimas

2. Pajungus laidus, naudodami laidų laikiklį

sutvarkykite laidus kaip parodyta žemiau.

2 žingsnis

HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 17HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 17 10. 12. 20  3:1910. 12. 20  3:19

18 Įrengimas

Įrengimas

3. Uždėkite dangtelį kaip parodyta toliau.

3 žingsnis

4. Prijunkite leistuvą prie stovo.

Pritvirtinkite jungtį pridėtais vidutiniais varžtais.

4 žingsnis

5. Sujunkite laidus laidų laikikliu, kaip parodyta

žemiau.

5 žingsnis

6. Uždėkite galinį laidų dangtelį kaip parodyta

toliau. Pritvirtinkite dangtį pridėtais dideliais varžtais.

6 žingsnis

HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 18HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 18 10. 12. 20  3:1910. 12. 20  3:19

19Įrengimas

Leistuvo montavimas ant sienos

Leistuvą galima sumontuoti ant sienos. Pasiruoškite pridėtus varžtus, laikytuvą ir vadovo lapą (įrengimo vadovo galinį puslapį).

Paruošimas

1. Reikės išgręžti skyles. Vadovo lapas

(įrengimo vadovo galinis puslapis) tiekiamas kartu su gręžtuvu. Naudodami lapą, patikrinkite, kur reikia gręžti.

1 žingsnis

2. Jei montuojate ant sienos (betoninės),

naudokite sienos kaiščius (komplekte nėra). Pritvirtinkite sienos laikiklį prie sienos kaip parodyta toliau pateiktame paveikslėlyje.

2 žingsnis

Įrengimas

PASTABA

• Prietaisui montuoti reikalingų varžtų ir kaiščių

15 cm

Paskutinis montavimo vadovo puslapis

HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 19HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 19 10. 12. 20  3:1910. 12. 20  3:19

komplekte nėra. Mes montavimui rekomenduojame „Hilti“ (HUD-1 6 x 30). Nusipirkite juos.

20 Įrengimas

Įrengimas

3. Įstatykite varžtus.

3 žingsnis

4. Prijunkite kabelius.

4 žingsnis

5. Užkabinkite leistuvą ant laikiklio (kaip

parodyta toliau).

5 žingsnis

ĮSPĖJIMAS

• Nekybokite ant sumontuoto prietaiso ir venkite smūgių.

• Gerai pritvirtinkite prietaisą prie sienos, kad jis nenukristų. Nukritęs prietaisas gali sužeisti arba sugesti.

• Kai prietaisas sumontuotas ant sienos, saugokite, kad vaikai netimptelėtų jungiančių laidų, nes prietaisas gali nukristi.

HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 20HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 20 10. 12. 20  3:1910. 12. 20  3:19

21Įrengimas

Garsiakalbių surinkimas

Paruošimas

Garsiakalbis

Speaker

Kuolelis

Pole

Kabelis

Cable

Pagrindas

Base

Varžtas

Screw

2. Įkiškite garsiakalbio laidą pro pagrindo

apačią.

2 žingsnis

Įrengimas

3. Prakiškite garsiakalbio laidą pro kuolelį ir pro

garsiakalbio apačioje esančią angą.

3 žingsnis

1. Įstatykite kuolelį į pagrindą, tada priveržkite

komplekte esančiu varžtu.

1 žingsnis

HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 21HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 21 10. 12. 20  3:1910. 12. 20  3:19

22 Įrengimas

Įrengimas

4. Uždėkite garsiakalbį ant kuolelio ir prisukite

komplekte esančiu varžtu.

4 žingsnis

5. Prijunkite garsiakalbio laidą prie garsiakalbio

gnybto.

Įsitikinkite, kad laidas, pažymėtas juodai,

būtų prijungtas prie gnybto, pažymėto “-” (minuso ženklu) o kitas laidas – prie gnybto, pažymėto “+” (pliuso ženklu).

5 žingsnis

ĮSPĖJIMAS

Būkite atsargūs, kad garsiakalbis nenukristų. Antraip garsiakalbis gali veikti netinkamai arba jis gali sužeisti žmogų ir (arba) sugadinti turtą.

HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 22HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 22 10. 12. 20  3:1910. 12. 20  3:19

23Įrengimas

Garsiakalbių montavimas ant sienos

Garsiakalbius galite montuoti ant sienos. Paruoškite komplekte esančius varžtus ir laikiklius.

Montuodami ant sienos (betono), naudokite kaiščius. Montavimui išgręžkite kelias skyles (6 mm skersmens ir daugiau kaip 32 mm gylio).

Varžtas ir kaištis

3.5 mm

20 mm

6 mm

32 mm

2. Pritaisykite garsiakalbio laikiklį prie

garsiakalbio ir priveržkite varžtais.

2 žingsnis

3. Pakabinkite garsiakalbio laikiklį ant sieninio

laikiklio.

3 žingsnis

Įrengimas

1. Varžtais pritvirtinkite sieninį laikiklį prie

sienos, kaip parodyta toliau esančiame paveikslėlyje.

1 žingsnis

Kaištis

Wall plug

Varžtas

Screw

HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 23HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 23 10. 12. 20  3:1910. 12. 20  3:19

4. Paspauskite garsiakalbį, kad už ksuotumėte

jį ant laikiklio.

4 žingsnis

24 Įrengimas

Įrengimas

Sistemos išdėstymas

Toliau esančiame paveikslėlyje pateiktas sistemos išdėstymo pavyzdys. Atkreipkite dėmesį, kad šioje instrukcijoje esančiuos paveikslėliuose pateikti pavyzdžiai skiriasi nuo faktinio gaminio. Geriausiam erdvinio garso efektui pasiekti visus garsiakalbius, išskyrus žemų dažnių, išdėstykite vienodu atstumu nuo klausymo vietos (A).

Priekinis kairysis garsiakalbis (L)

Priekinis dešinysis garsiakalbis (R):

Pastatykite priekinius garsiakalbius prie monitoriaus arba ekrano šonų kuo lygiagrečiau ekrano paviršiui.

Centrinis garsiakalbis:

Pastatykite centrinį garsiakalbį virš arba po monitoriumi ar ekranu.

Erdvinio garso kairysis garsiakalbis (L)

Erdvinio garso dešinysis garsiakalbis (R):

Statykite šiuos garsiakalbius už klausymo vietos, šiek tiek pakreipę juos į vidų.

Žemų tonų garsiakalbis:

Žemų tonų garsiakalbio padėtis nėra tokia svarbi, nes žemų tonų garsai nėra itin kryptiniai. Bet žemų tonų garsiakalbį geriau statyti prie priekinių garsiakalbių. Siekdami sumažinti atspindžių nuo sienos poveikį, šiek tiek pasukite jį kambario centro link.

Skyrius

ĮSPĖJIMAS

• Centrinį garsiakalbį pastatykite saugiu nuo vaikų atstumu. Antraip garsiakalbis gali nukristi ir sužeisti žmogų ir (arba) sugadinti turtą.

• Garsiakalbiuose yra magnetinių dalių, todėl televizoriaus ar kompiuterio ekrane gali būti iškraipomos spalvos. Pastatykite garsiakalbius toliau nuo televizoriaus ar kompiuterio ekrano.

HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 24HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 24 10. 12. 20  3:1910. 12. 20  3:19

25Įrengimas

Garsiakalbio prijungimas

Belaidė jungtis

Belaidį žemųjų dažnių garsiakalbį sumontuoti taip pat paprasta, kadangi nėra kabelių. Įjungus prietaisą ir žemųjų dažnių garsiakalbį, ryšys užmezgamas automatiškai. Prijungus leistuvą, ekranėlyje matysite ikoną.

PASTABA

Belaidžio ryšio mezgimas rankiniu būdu

Belaidį ryšį galima užmegzti rankiniu būdu, kai ryšys dar neužmegztas automatiškai. 41 puslapyje žr. „Belaidžių garsiakalbių prijungimas“.

Garsiakalbių prijungimas

Prijunkite garsiakalbių laidus prie žemųjų dažnių garsiakalbio.

Laidai jungiami paspaudžiant kiekvieną paduką atskirai, kad atsidengtų jungties gnybtas. Įkiškite laidą ir atleiskite paduką.

Įrengimas

• Jei belaidis ryšys pakartotinai neužmezgamas, patikrinkite, ar jūsų vietoje nėra kon iktų ar trukdžių (pvz., kitų elektronikos prietaisų keliamų trukdžių). Pašalinus kon iktą ar stiprų trukdį, reikia pakartoti pirmiau pateiktas procedūras.

• Belaidžiam ryšiui užmegzti tarp prietaisų gali būti iki 20 m atstumas (atviroje erdvėje).

HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 25HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 25 10. 12. 20  3:1910. 12. 20  3:19

26 Įrengimas

Įrengimas

Prijungimas prie televizoriaus

Prijunkite vienu iš šių būdų, priklausomai nuo turimos įrangos galimybių.

• HDMI jungtis (26 psl.)

• Vaizdo lizdų sujungimas (28 psl.)

PASTABA

• Priklausomai nuo televizoriaus ir kitos įrangos,

kurią norite prijungti, yra keletas būdų, kaip prijungti grotuvą. Naudokite tik vieną iš šiame vadove nurodytų prijungimo būdų.

• Grotuvas būtinai turi būti tiesiogiai prijungtas

prie televizoriaus. Nustatykite tinkamą televizoriaus vaizdo signalų išvesties kanalą.

• Nejunkite šio grotuvo per vaizdo grotuvą. DVD

vaizdą gali iškraipyti apsaugos nuo kopijavimo sistema.

HDMI jungtis

Jei turite HDMI televizorių arba monitorių, galite prijungti šį leistuvą prie jų HDMI kabeliu. Prijunkite leistuvo lizdą HDMI OUT (HDMI išvadas) prie su HDMI derančio televizoriaus arba monitoriaus lizdo HDMI IN (HDMI įvadas).

Nustatykite televizoriaus šaltinį į HDMI (aukštos kokybės daugialypės terpės sąsajos) (žr. televizoriaus vartotojo vadovą).

HDMI jungtis

HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 26HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 26 10. 12. 20  3:1910. 12. 20  3:19

PASTABA

• Pakeitus raišką, kai ryšys jau nustatytas, gali atsirasti veikimo sutrikimų. Norėdami pašalinti problemą, išjunkite grotuvą, tuomet vėl jį įjunkite.

• Kai HDMI ryšys su HDCP nenustatytas, televizoriaus ekranas taps juodas. Tokiu atveju patikrinkite HDMI ryšį arba atjunkite HDMI kabelį.

• Ekrane pastebėję triukšmo arba linijų, patikrinkite HDMI kabelį (jo ilgis paprastai ribojamas iki 4,5 m)

• Jeigu prijungtas HDMI prietaisas nepriima grotuvo garso išvesties signalų, HDMI prietaiso garso signalai gali būti sutrikdyti arba nesiunčiami.

• Kai naudojate HDMI jungtį, galite pakeisti HDMI išvesties raišką. (Žr. skyrių „Raiškos nustatymas“, esantį 28 psl.)

• Pasirinkite vaizdo signalų išvesties tipą iš HDMI OUT išvesties lizdo, naudodami [HDMI Colour Setting] parinktį, esančią [Setup] meniu (žr. 39 psl.).

• Kai prijungiate su HDMI (aukštos kokybės daugialypės terpės sąsajos) arba DVI (skaitmeninės vaizdinės sąsajos) suderinamą prietaisą, įsitikinkite dėl šių dalykų:

- Pabandykite išjungti HDMI / DVI (aukštos

kokybės daugialypės terpės sąsajos arba skaitmeninės vaizdinės sąsajos) įrenginį ir šį grotuvą. Tada įjunkite HDMI / DVI aukštos kokybės daugialypės terpės sąsajos arba skaitmeninės vaizdinės sąsajos) įrenginį ir, palaukę apie 30 sekundžių, įjunkite šį grotuvą.

- Prijungto prietaiso vaizdo išvesties signalai yra

tinkamai nustatyti šiam įrenginiui.

- Prijungtas prietaisas suderinamas su 720x576p

(480p), 1280x720p, 1920x1080i ar 1920x1080p vaizdo formatais.

• Ne visi su HDCP (aukštos kokybės daugialypės terpės sąsajos) suderinami HDMI ar DVI (skaitmeninės vaizdinės sąsajos) įrenginiai veiks su šiuo grotuvu.

- Ne HDCP (aukštos kokybės daugialypės terpės

sąsajos) įrenginyje vaizdas gali būti rodomas netinkamai.

- Šis prietaisas neatkurs vaizdo, o televizoriaus

ekranas taps juodas.

Kas yra SIMPLINK?

LG televizorius su SIMPLINK funkcija pažymėtas pirmiau pavaizduotu logotipu.

Kai šis prietaisas ir LG televizorius su SIMPLINK yra sujungti naudojant HDMI jungtį, kai kurias šio prietaiso funkcijas galima valdyti televizoriaus nuotolinio valdymo pultu.

Funkcijos, kurias galima valdyti LG televizoriaus nuotolinio valdymo pultu: paleisti, pristabdyti, nuskaityti, praleisti, sustabdyti, išjungti ir pan.

Išsamiau apie SIMPLINK funkciją žr. televizoriaus vartotojo vadovą.

PASTABA

Priklausomai nuo disko tipo arba leidimo būsenos, tam tikros SIMPLINK komandos gali skirtis nuo numatytųjų arba visai neveikti.

27Įrengimas

Įrengimas

HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 27HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 27 10. 12. 20  3:1910. 12. 20  3:19

28 Įrengimas

Įrengimas

Vaizdo lizdų sujungimas

Naudodami vaizdo kabelį sujunkite grotuvo vaizdo išvesties lizdą su televizoriaus vaizdo įvesties lizdu. Per sistemos garsiakalbį turėtumėte išgirsti garsinį signalą.

Vaizdo lizdų sujungimas

Yellow

Geltona

Raiškos nustatymas

Grotuvas tiekia kelis vaizdo dydžius HDMI (aukštos kokybės daugialypės terpės sąsajos) išvestims. Skyrą galima keisti per meniu [Setup].

1. Paspauskite HOME (

2. Spauskite I/i, kad pasirinktumėte [Setup],

tuomet spauskite ENTER ( Pasirodys [Setup] meniu.

3. Spauskite U/u, kad pasirinktumėte parinktį

[DISPLAY], tuomet paspauskite i, kad atidarytumėte papildomą meniu.

4. Naudodami U/u, pasirinkite [Resolution]

pasirinktį, tada paspauskite ENTER (

, kad atidarytumėte trečiąjį meniu lygį.

5. Naudodami U/u, pasirinkite norimą raiškos

nustatymą, tada paspauskite ENTER ( ) ir patvirtinkite pasirinkimą.

) arba

PASTABA

• Jeigu televizorius nepalaiko jūsų grotuve nustatytos raiškos, galite nustatyti 576p (480p) raišką, atlikę šiuos veiksmus:

1. Paspauskite Z. 2 Palaikykite nuspaudę x ilgiau nei 5 sekundes.

• Vaizdo signalų išvestį paveikia keli veiksniai, todėl žr. skyrių „Vaizdo raiška“, esantį 90 psl.

HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 28HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 28 10. 12. 20  3:1910. 12. 20  3:19

29Įrengimas

Antenos prijungimas

Prijunkite komplekte esančią anteną, kad galėtumėte klausytis radijo.

Antenos prijungimas

Išorinio prietaiso prijungimas

PORT. IN prijungimas

Pro šios sistemos garsiakalbius galima mėgautis nešiojamojo muzikos grotuvo atkuriamu garsu.

Prijunkite nešiojamo muzikos grotuvo ausinių (arba linijinio išvado) lizdą prie šio prietaiso lizdo PORT IN. Tada nurodykite parinktį [PORTABLE] – paspauskite mygtuką RADIO&INPUT ir spauskite ENTER (

Įvesties režimui pasirinkti leistuve galima paspausti mygtuką F (funkcija).

PORT.IN prijungimas

Įrengimas

PASTABA

Prijungę FM (UTB bangų) laidinę anteną nukreipkite ją kaip įmanoma horizontaliau. Būtinai iki galo ištieskite FM (UTB bangų) laidinę anteną.

MP3 grotuvas ir t. t.

HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 29HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 29 10. 12. 20  3:1910. 12. 20  3:19

30 Įrengimas

Įrengimas

OPTICAL IN prijungimas

Pro šios sistemos garsiakalbius galima mėgautis išorinio įrenginio su skaitmenine optine jungtimi atkuriamu garsu.

Sujunkite savo prietaiso optinės išvesties jungtį su šio įrenginio lizdais OPTICAL IN. Tada nurodykite parinktį [OPTICAL] – paspauskite mygtuką RADIO&INPUT ir spauskite ENTER ( Arba, norėdami pasirinkti tiesiogiai, paspauskite OPTICAL.

Norėdami pasirinkti įvesties režimą naudokite F (Funkcija) mygtuką, esantį priekiniame skydelyje.

Optinis prijungimas

Į papildomo

To the digital

įrenginio skaitmeninį

optical output jack of your component

optinį išvesties lizdą

HDMI IN 1/2 prijungimas

Per šią jungtį galima mėgautis išorinio prietaiso atkuriamais vaizdais ir garsu.

Įjunkite papildomo įrenginio HDMI (aukštos kokybės daugialypės terpės sąsajos) OUT išvesties kištuką į prietaiso HDMI IN 1 arba 2 lizdą. Tada paspausdami mygtuką RADIO&INPUT ir mygtuką ENTER (

parinktį [HDMI IN1/2]

Norėdami pasirinkti įvesties režimą, naudokite F (Funkcija) mygtuką, esantį priekiniame skydelyje.

HDMI IN 1/2 prijungimas

Į papildomo įrenginio (pastatomo bloko, skaitmeninio palydovinio imtuvo, vaizdo žaidimų automato ir pan.) HDMI OUT išvesties lizdą

To the HDMI OUT jack of your component (set-top box, digital satellite receiver, video game machine, etc.)

) pasirinkite

PASTABA

• Jūs galite keisti HDMI IN vaizdo skyrą (1/2 režimu). Pakeiskite prijungto įrenginio vaizdo skyrą.

• Jei prie HDMI (aukštos kokybės daugialypės terpės sąsajos) įvesties 1/2 lizdo prijungus kompiuterį nėra vaizdo signalo, pakeiskite kompiuterio vaizdo dydį į 576p (480p), 720p, 1080i ar 1080p.

• Vaizdo signalo iš HDMI įvado negalima išvesti pro kompozicinius vaizdo išvadus.

• Grotuvas siunčia garso signalus iš HDMI (aukštos kokybės daugialypės terpės sąsajos) įvesties į HDMI išvestį ir garsiakalbius.

HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 30HX995TZ-DD.BLVALL_LIT_0075.indd 30 10. 12. 20  3:1910. 12. 20  3:19

+ 68 hidden pages