Lg HX995TZ User Manual [sv]
SVENSKA DANSK NORSK SUOMI
ANVÄNDARHANDBOK
3D Blu-ray
hemmabiosystem
Var vänlig och läs denna användarhandbok innan du sätter igång att använda
apparaten och behåll den för framtida användning.
MODEL
HX995TZ (HX995TZ/ SX95TZ-S/C/D)
P/NO : MFL65220879
HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 1HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 1 10. 09. 07 2:4310. 09. 07 2:43
2 Säkerhetsinformation
1
1
Säkerhetsinformation
Säkerhetsinformation
VAR FÖRSIKTIG
RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR -
ÖPPNA INTE
VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR
ELEKTRISKA STÖTAR TAG INTE BORT NÅGRA
PANELER (INTE HELLER BAKSIDAN). ENHETEN
INNEHÅLLER INGA SERVICEBARA DELAR. LÅT
KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL UTFÖRA ALL
SERVICE.
Denna blixt med ett pilhuvud i
en liksidig triangel avser att varna
användaren för att det nns
oisolerad farlig spänning inuti
produktens hölje som kan vara
tillräckligt stor för att utgöra en
risk för människor att få elektriska
stötar.
Utropstecknet inom en liksidig
triangel avser att uppmärksamma
användaren på att det nns viktiga
drifts- och underhålls- (service-)
anvisningar i den litteratur som
medföljer produkten.
Försiktighet och Varningar
VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND
ELLER ELEKTRISKA STÖTAR, UTSÄTT INTE DENNA
APPARAT FÖR REGN ELLER FUKT.
VARNING: Installera inte denna utrustningen i ett
begränsat utrymme, t ex en bokhylla eller liknande.
VARNING: Blockera inte några ventilationshål.
Installera enligt tillverkarens anvisningar.
Hål och öppningar i höljet är avsedda för ventilation,
för att säkerställa tillförlitlig användning av
produkten och för att skydda den från överhettning.
Öppningarna får aldrig blockeras genom att man
placerar produkten på en säng, so a, matta eller
liknande yta. Produkten får aldrig byggas in, t ex i
en bokhylla eller ett rack om inte riktig ventilation
tillhandahålles och tillverkarens anvisningar följs.
VARNING: Denna produkt använder ett lasersystem.
För att garantera säker användning av produkten,
läs denna bruksanvisning noggrant och behåll
den för framtida bruk. Kontakta en auktoriserad
serviceverkstad om apparaten skulle behöva
underhåll.
Användning av kontroller, justeringar eller andra
förfaranden än de som beskrivs häri kan leda till
exponering för farlig strålning.
För att undvika direkt exponering mot laserstrålen,
försök aldrig öppna ytterhöljet. Synlig laserstrålning
när apparaten öppnas. TITTA INTE IN I STRÅLEN.
HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 2HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 2 10. 09. 07 2:4310. 09. 07 2:43
3Säkerhetsinformation
VIKTIGT angående elkabeln
De esta apparater behöver anslutas till en separat
krets.
Det innebär en enda utgångskrets för enbart den här
apparaten och som inte har några andra utgångar
eller förgreningskretsar. Läs speci kationssidan i den
här bruksanvisningen för säkerhets skull. Överbelasta
inte vägguttag. Överbelastade vägguttag, lösa eller
skadade vägguttag, förlängningssladdar, nötta
elkablar eller skadad eller sprucken ledningsisolering
är farliga. Alla dessa problem kan leda till elektriska
stötar och eldsvåda. Undersök regelbundet
produktens kabel. Om det nns några tecken
på skada eller försämring kopplar du ur den,
slutar använda apparaten och låter en behörig
servicetekniker byta kabeln mot en exakt likadan
reservdel. Skydda elkabeln från fysisk eller mekanisk
skada som vridning, böjning och klämning (till
exempel i en dörr eller för att någon trampar på
den). Var särskilt aktsam om kontakter, vägguttag
och den punkt där sladden kommer ut ur apparaten.
För att koppla bort enheten från nätström, dra
ut nätsladdskontakten. Se till att kontakten
är lättåtkomlig på den plats där du installerar
produkten.
Denna enhet är utrustad med ett bärbart batteri eller
laddningsaggregat.
Ta ut batteriet försiktigt ur enheten: Ta ur
det gamla batteriet eller batterisatsen och följ
anvisningarna – gör tvärtom jämfört med då du
satte in det. För att förhindra nedsmutsning av
miljön och möjlig fara för människor och djur skall
du se till att det gamla batteriet kommer till en för
ändamålet avsedd uppsamlingsplats. Gör dig inte av
med batteriet i hushållsavfallet. Vi rekommenderar
dig att använda system för utbyte av batterier och
laddningsaggregat. Batterierna ska inte utsättas för
stark värme, som t ex solsken, brand eller liknande.
VIKTIGT: Apparaten får inte utsättas för vatten
(droppar eller stänk) och inga vätskefyllda föremål,
som till exempel vaser, får placeras på apparaten.
Kassering av din gamla apparat
1. När den här symbolen med en
överkryssad soptunna på hjul sitter på
en produkt innebär det att den regleras
av European Directive 2002/96/EC.
2. Alla elektriska och elektroniska produkter
skall kasseras via andra vägar än de som
nns för hushållsavfall, via för ändamålet
avsedda uppsamlingsanläggningar som
myndigheterna utser.
3. Om du kasserar din gamla apparat på
rätt sätt så bidrar du till att förhindra
negativa konsekvenser för miljön och
människors hälsa.
4. Mer detaljerad information om kassering
av din gamla apparat kan du få av
kommunen, renhållningsverket eller den
butik där du köpte produkten.
1
Säkerhetsinformation
HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 3HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 3 10. 09. 07 2:4310. 09. 07 2:43
4 Säkerhetsinformation
1
Säkerhetsinformation
Europe Notice
0678
LG Electronics förklarar härmed att denna/
dessa produkt(-er) är tillverkade i enlighet med
de huvudsakliga kraven och andra relevanta
bestämmelser i Directive 1999/5/EC, 2004/108/EC,
2006/95/EC and 2009/125/EC.
Var vänlig kontakta följande adress för att erhålla en
kopia av DoC (Declaration of Conformity) (Överensst
ämmelsedeklarationen).
European representative :
LG Electronics Service Europe B.V.
Veluwezoom 15, 1327
AE Almere. The Netherlands
(Tel : +31-(0)36-547-8888)
Enbart för användning inomhus.
RF Meddelande beträ ande strålning
Denna utrustning skall installeras och användas med
ett minimiavstånd om 20 cm mellan radiatorn och
din egen kropp.
France Notice
Pour la France métropolitaine
2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage
intérieur
2.400 - 2.454 GHz (canaux 1 à 7) autorisé en usage
extérieur
Pour la Guyane et la Réunion
2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage
intérieur
2.420 - 2.4835 GHz (canaux 5 à 13) autorisé en usage
extérieur
Italy Notice
A general authorization is requested for outdoor use
in Italy.
The use of these equipments is regulated by:
1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject
to general authorization) for outdoor use and
article 105 (free use) for indoor use, in both cases
for private use.
2. D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access
to networks and telecom services.
L’uso degli apparati è regolamentato da:
1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività
soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati
al di fuori del proprio fondo e 105 (libero uso) se
utilizzati entro il proprio
fondo, in entrambi i casi per uso private.
2. D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico
dell’accesso R-LAN alle reti e ai servizi di
telecomunicazioni.
Brazil Notice
Este equipamento opera em caráter secundário, isto
é, não tem direito a proteção contra interferência
prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e
não pode causar interferência a sistemas operando
em caráter primário.
Latvia Notice
A license is required for outdoor use for operation in
2.4 GHz band.
HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 4HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 4 10. 09. 07 2:4310. 09. 07 2:43
5Säkerhetsinformation
Om Copyrights
• Eftersom AACS (Advanced Access Content System)
är godkänt som ett system för innehållsskydd
av BD-format, på samma sätt som CSS (Content
Scramble System) för DVD-formatet, nns vissa
begränsningar vad gäller uppspelning, utmatning
av analog signal osv. för AACS-skyddat innehåll.
Funktionerna för enheten och begränsningar för
enheten kan variera beroende på när du köpte
den, eftersom begränsningarna kan ha antagits
och/eller ändrats av AACS efter att denna enhet
tillverkades.
• BD-ROM-märket och BD+ används dessutom
som system för skydd av innehåll för BD-format,
vilket lägger till vissa begränsningar inklusive
uppspelningsbegränsningar för innehåll med
BD-ROM-märke och/eller BD+. För att få mer
information om AACS, BD-ROM-markeringen, BD+
eller denna produkt kontaktar du ett auktoriserat
kundservicecenter.
• Många BD-ROM/DVD-skivor är kodade med
kopieringsskydd. På grund av detta, ska du
endast ansluta spelaren direkt till TV:n, inte
via en videobandspelare. Om du ansluter till
en videobandspelare förvrängs bilden från
kopieringsskyddade skivor.
• Denna produkt innehåller upphovsrättsskyddad
teknik som skyddas av amerikanska patent och
andra immateriella rättigheter. Användning
av denna upphovsrättsskyddade teknik måste
godkännas av Rovi och är avsedd för hemmabruk
och annan begränsad visning såvida inte annat
anges av Rovi. Bakåtkompilering eller isärtagning
är förbjuden.
• Enligt copyrightlagar i USA och andra länder är
icke-auktoriserad inspelning, användning, visning,
distribution eller ombearbetning av TV-program,
videoband, BD-ROM-skivor, DVD-skivor, CD-skivor
och annat material inte tillåtet och kan innebära
att du blir skadeståndsskyldig enligt civil- eller
stra rätt.
Viktig information för TV färgsystem
Färgsystemet i denna spelare skiljer sig beroende på
den skiva som just spelas.
Exempelvis, när spelaren spelar upp en skiva som
spelats in i NTSC färgsystem, kommer bilden ut som
en NTSC signal.
Enbart en TV med erfärgsystem kan ta emot
signaler från spelaren.
• Om du har en TV med PAL färgsystem kommer
du bara att kunna se förvrängda bilder när du
använder skivor som spelats in i NTSC system.
• En TV med erfärgssystem ändrar färgsystem
automatiskt enligt insignalerna. Om färgsystemet
inte ändras automatiskt, stäng av och sätt sedan
på igen för att se normalbilder på skärmen.
• Även om skivan, som är inspelad i NTSC
färgsystem visas bra på din TV, spelas den inte in
korrekt på din spelare.
1
Säkerhetsinformation
HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 5HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 5 10. 09. 07 2:4310. 09. 07 2:43
6
Innehåll
3
Installation
17 Installation av spelaren
17 Montering av spelaren med
1
19 Montering av spelaren på
Säkerhetsinformation
2 Försiktighet och Varningar
2
Förberedelse
8 Inledning
8 Om symboldisplayen “ ”
8 Symboler som används i
den här bruksanvisningen
9 Medlevererade tillbehör
10 Skivor som kan spelas
11 Filkompatibilitet
12 Regionkod
12 AVCHD (Advanced Video
Codec High Defi nition)
12 Vissa systemkrav
12
13 Fjärrkontroll
14 Spelaren (Framsidan)
15 Spelaren (Baksidan)
16 Aktiv bashögtalare
Kompatibilitetsanmärkningar
21 Montering av högtalaren
23 Montera högtalaren på en vägg
24 Positionering av systemet
25 Högtalaranslutning
25 Trådlös anslutning
25 Manuell trådlös anslutning
25 Fästa högtalarna
26 Anslutningar till din TV
26 HDMI Anslutning
27 Vad är SIMPLINK?
28 Videoanslutning
28 Ställa in upplösning
29 Antennanslutning
29 Ansluter till extern enhet.
29 PORT. IN anslutning
30 OPTISK IN anslutning
30 HDMI IN 1/2 anslutning
31 Anslutning av ditt hemmanätverk
31 Anslutning till kabelnätverk
32 Inställning av kabelnätverk
33 Trådlös nätverksanslutning
34 Trådlöst Nätverk Setup
37 Anslutning av USB enhet
38 Inställningar
38 Justera inställningarna
38 Skärmmenyn [VISNING]
40 [SPRÅK]-menyn
40 [LJUD]-menyn
42 [LÅS]-menyn
43 [NÄTVERK]-meny
stativ
en vägg
HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 6HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 6 10. 09. 07 2:4310. 09. 07 2:43
7
43 [ÖVRIGA]-menyn
45 Ljudeffekt
4
Användning
46 Vanlig uppspelning
50 Avancerad uppspelning
53 On-Screen visning
(på skärmen visning)
56 Njut av BD-Live™
57 Spela upp en fi lmfi l och VR skiva
59 Titta på ett foto
61 Lyssna på musik
65 Uppspelning med iPod
66 Radioanvändning
67 Spela innehållet via ditt
hemmanätverk
72 Använda NetCast™
Åtkomst av underhållning
72 YouTube
76 Picasa webbalbum
79 Använda AccuWeather
7
Bilaga
85 Manövrering av en TV med den
medlevererade fjärrkontrollen
86 Förteckning Areakoder
87 Förteckning med språkkoder
88 Uppdatering av mjukvara för
nätverket
88 Meddelande om
uppdatering av nätverk
88 Uppdat program
90 Video utdata upplösning
91 Varumärken och licenser
93 Specifi kationer
95 VIKTIG INFORMATION
AVSEENDE
NÄTVERKSTJÄNSTER
96 Meddelande om Open Source-
mjukvara
97 Gracenote® slutanvändaravtal
1
2
3
4
5
5
6
Underhåll
81 Noteringar på skivor
81 Hantering av enheten
7
6
Felsökning
82 Allmänt
83 Bild
83 Ljud
84 Network
HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 7HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 7 10. 09. 07 2:4310. 09. 07 2:43
8
8 Förberedelse
2
Förberedelse
2
Förberedelse
Inledning
Om symboldisplayen “ ”
“ ” kan visas på TV:n under användning
och indikerar att funktionen som beskrivs i
bruksanvisningen inte är tillgänglig för det
speci ka mediet.
Symboler som används i den
här bruksanvisningen
OBS
Avser att uppmärksamma dig på speciell
information eller speciella driftegenskaper.
VIKTIGT
Pekar på försiktighet för att förhindra eventuella
skador från åverkan.
Ett avsnitt vars titel har en av följande
symboler är endast tillämplig för skivor som
representeras av symbolen.
BD
DVD
AVCHD
ACD
MOVIE
MUSIC
PHOTO
BD-ROM-skiva
DVD-Video-skivor,
DVD±R/RW-skivor i
videoläge eller VR-läge
och som är stängda
DVD±R/RW-skivor i
AVCHD-format
Ljud-CD-skivor
Film ler
Musik ler
Foto ler
HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 8HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 8 10. 09. 07 2:4310. 09. 07 2:43
9Förberedelse
Medlevererade tillbehör
Videokabel (1) Högtalarkablar (5)
Fjärrkontroll (1) Batterier (2)
FM antenn (1)
Nero MediaHome4
Essentials
programvara
CD-ROM (1)
iPod
dockningsstation (1)
Kardborrband (1)
För stående (spelare)
Stativ (1) Bakre hölje (1)
2
Förberedelse
Kabelhölje (1) Mellersta skruvar (3)
Stora skruvar (2)
För Montering (spelare)
Fäste (1) Skruvar för
montering (2)
För montering (högtalare)
Skruv/väggplugg
(väggmontering) (8)
HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 9HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 9 10. 09. 07 2:4310. 09. 07 2:43
Fästkonsoler
(Vägg/högtalare) (4)
10 Förberedelse
2
Förberedelse
Skivor som kan spelas
Blu-ray-skivor
- Skivor som till exempel
innehåller lmer som kan
köpas eller hyras
- BD-R/RE skivor som innehåller
ljudtitlar, lmer, musik eller
foto ler.
- “Blu-ray 3D™” och “Blu-ray 3D™
ONLY” skivor.
DVD-VIDEO (8 / 12 cm skiva)
Skivor som till exempel innehåller
lmer som kan köpas eller hyras.
DVD±R (8 / 12 cm skiva)
- Videoläge och endast stängda
skivor
- Stödjer även skivor med
dubbla skikt
- Stängda AVCHD format
- DVD±R skivor som innehåller
ljudtitlar, lmer, musik eller
foto ler.
DVD-RW (8 / 12 cm skiva)
- VR-läge, videoläge och endast
slutbehandlade skivor
- Stängda AVCHD format
- DVD-RW skivor som innehåller
ljudtitlar, lmer, musik eller
foto ler.
DVD+RW (8 / 12 cm skiva)
- Videoläge och endast stängda
skivor
- AVCHD format
- Stängda AVCHD format
- DVD+RW skivor som innehåller
ljudtitlar, lmer, musik eller
foto ler.
Audio CD (8 / 12 cm skiva)
OBS
• Beroende på inspelningsutrustningens skick
eller själva CD-R/RW (eller DVD±R/RW )-skivan,
kan vissa CD-R/RW (eller DVD±R/RW)-skivor inte
spelas på enheten.
• Vissa inspelade skivor (CD-R/RW, DVD±R/
RW, BD-R/RE) kan eventuellt inte spelas upp
beroende på inspelningsprogrammet och om
skivan har stängts (slutbehandlats).
• BD-R/RE, DVD±R/RW- och CD-R/RW-skivor som
spelats in på en dator eller en DVD- eller CDinspelare kan eventuellt inte spelas upp om
skivan är skadad eller smutsig, eller om det nns
smuts eller kondens på spelarens lins.
• Om du spelar in en skiva med en dator, även om
den spelas in med ett kompatibelt format, nns
det fall där den inte kan spelas upp på grund av
inställningarna för programmet som används för
att skapa skivan. (För mer information kontaktar
du utgivaren av programmet.)
• Denna spelare kräver skivor och inspelningar
som uppfyller vissa tekniska standarder för att
uppnå optimal uppspelningskvalitet.
• Förinspelade DVD-skivor ställs automatiskt in
för dessa standarder. Det nns många olika
typer av inspelningsbara skivor (inklusive CD-Rskivor som innehåller MP3- eller WMA- ler) och
dessa kräver vissa gällande förhållanden för att
säkerställa kompatibel uppspelning.
• Kunder bör observera att det krävs tillstånd för
att ladda ner MP3/WMA- ler och musik från
Internet. Vårt företag har inte rättigheter att ge
sådana tillstånd. Tillstånd ska alltid sökas från
copyright-ägaren.
• Du måste ställa in skivformatalternativet på
[Mastered] för att göra skivan kompatibel med
LG spelare när du formaterar återskrivningsbara
skivor. Om du ställer in alternativet Live System,
kan du inte använda den på en LG spelare.
(Mastered/Live File System: Skivformat för
Windows Vista)
CD-R/RW (8 / 12 cm skiva)
- CD-R/RW skivor som innehåller
ljudtitlar, lmer, musik eller
foto ler.
HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 10HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 10 10. 09. 07 2:4310. 09. 07 2:43
11Förberedelse
Filkompatibilitet
Som helhet
Tillgängliga ltillägg:
“.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”,
“.mk v”, “.mp4”, “.mp3”, “.wma”, “.wav”
• Tillgängliga lnamnstillägg kan vara olika
beroende på DLNA servrar.
• Vissa .wav- ler stöds inte på denna spelare.
• Filnamnet är begränsat till 180 tecken.
• Beroende på storleken och antalet ler kan
det ta era minuter att läsa mediainnehållet.
Maximalt antal ler/mapp:
Mindre än 2000 (totalt antal ler och mappar)
CD-R/RW, DVD±R/RW, BD-R/RE-format:
ISO 9660+JOLIET-, UDF- och UDF Bridgeformat
FILM
Tillgängliga upplösningar:
1 920 x 1 080 (W x H) pixlar
Spelbar undertitel: SubRip (.srt / .txt), SAMI
(.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD
(.sub/.txt), VobSub (.sub), SubViewer 1.0 (.sub),
SubViewer 2.0 (.sub/.txt), TMPlayer (.txt), DVD
Subtitle System (.txt)
• VobSub (sub) är inte tillgänglig i [Start]
funktionen.
Spelbara Codec-format: “DIVX
“DIVX5.xx”, “X VID”, “DIVX6.xx” (endast standard
uppspelning), H.264/MPEG-4 AVC, MPEG1 SS,
MPEG2 PS, MPEG2 TS
Spelbara Audio-format: “Dolby Digital”, “DTS”,
“MP3”, “ WMA”, “AAC”, “AC3”
• Alla WWA och AAC Ljudformat är inte
kompatibla med denna enhet.
Samplingsfrekvens:
inom 32 kHz till 48 kHz (WMA),
inom 16 kHz till 48 kHz (MP3)
Bithastighet:
inom 20 kbps till 320 kbps (WMA),
inom 32 kbps till 320 kbps (MP3)
3.xx”, “DIVX4.xx ”,
OBS
• HD- lm ler på CD:n eller USB 1.0/1.1 kan
inte visas korrekt. BD, DVD eller USB 2.0
rekommenderas för att spela upp HD- lm ler.
• Denna spelare stöder H.264/MPEG-4 AVC pro le
Main, High at Level 4.1. För en l på högre nivå,
kommer ett varningsmeddelande att visas på
skärmen.
• Denna spelare stödjer inte ler inspelade
med GMC
videokodningstekniker i MPEG4 standard, som
den som DivX eller XVID har.
*1 GMC – Global Filmkompensering
*2 Qpel – Kvartspixel
1
eller Qpel
*
2
. Dessa är
*
MUSIK
Samplingsfrekvens:
inom 8 kHz till 48 KHz (WMA),
inom 11 kHz till 48 kHz (MP3)
Bithastighet:
inom 8 kbps till 320 kbps (WMA, MP3),
OBS
• Denna enhet stöder inte ID3 tag inbäddad i en
MP3 l.
• Den totala speltiden som visas på skärmen
kanske inte är korrekt för VBR- ler.
FOTO
Rekommenderad storlek:
Mindre än 4000 x 3000 x 24 bit/pixel
Mindre än 3000 x 3000 x 32 bit/pixel
• Progressiva och förlustfria, komprimerade
bild ler stöds inte.
2
Förberedelse
HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 11HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 11 10. 09. 07 2:4310. 09. 07 2:43
12 Förberedelse
2
Förberedelse
Regionkod
Den här enheten har en regionkod tryckt på
baksidan. Enheten kan endast spela BD-ROMeller DVD-skivor med samma märkning som
på baksidan av enheten eller med märkningen
“Alla”.
AVCHD (Advanced Video Codec
High Defi nition)
• Denna spelare kan spela upp skivor i
AVCHD-format. Dessa skivor spelas normalt
in och används i videokameror.
• AVCHD-formatet är ett digitalt HD-format
för videokameror.
• MPEG-4 AVC/H.264-formatet kan
komprimera bilder med högre
verkningsgrad än de konventionella
bildkomprimeringsformaten.
• En del AVCHD-skivor använder ”x.v.Colour”formatet.
• Denna spelare kan spela upp AVCHD-skivor
i ”x.v.Colour”-format.
• En del skivor i AVCHD-format kan
eventuellt inte spelas upp beroende på
inspelningsförhållandena.
• Skivor i AVCHD-format måste stängas.
• ”x.v.Colour” ger ett bredare färgområde än
vanliga DVD-skivor för videokameror.
Vissa systemkrav
För uppspelning av HD-video (high de nition):
• Högupplöst skärm som har HDMI-ingångar.
• BD-ROM-skiva med HD-innehåll (High
De nition).
• Displayen måste ha DVI-ingång med HDMI
eller HDCP för en del innehåll (enligt vad
som anges av skivans tillverkare).
• För att omvandla en DVD-skiva med SDformat uppåt, måste du ha en DVI-ingång
med HDMI eller HDCP på visningsenheten
om innehållet är kopieringsskyddat.
Kompatibilitetsanmärkningar
• Eftersom BD-ROM är ett nytt format, kan
det nns problem med vissa skivor, digitala
anslutningar och annan kompatibilitet. Om
du får kompatibilitetsproblem kontaktar du
ett auktoriserat kundservicecenter.
• För att visa HD-innehåll och omvandla
standard DVD-innehåll uppåt kan du
behöva en HDMI-ingång eller en DVIingång med HDCP på den visningsenheten
som du använder.
• Vissa BD-ROM- och DVD-skivor kan
begränsa användningen av vissa
kommandon eller funktioner.
• Du kan använda en USB enhet som används
för lagring av skivrelaterad information
inklusive nerladdat on-line innehåll. Skivan
som du använder avgör hur länge denna
information kvarhålls.
HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 12HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 12 10. 09. 07 2:4310. 09. 07 2:43
Fjärrkontroll
1
2
3
4
13Förberedelse
• • • • • • •a • • • • • •
(POWER): Slår på och stänger
1
av spelaren.
OPEN/CLOSE:
Z
1
Installation av batteri
Ta bort skyddslocket för
batterier på baksidan av
ärrkontrollen och sätt in två
R03 (storlek AAA) batterier
och matcha polerna
.
och
Matar ut eller infogar skiva.
RADIO&INPUT: Ändrar insignal.
Si erknapparna 0-9: Väljer
numrerade alternativ i en meny
eller genom bokstäver på
tangentbordsmenyn.
CLEAR: Tar bort en markering på
sökmenyn eller ett nummer när du
anger lösenordet.
REPEAT: Upprepar ett önskat
avsnitt.
• • • • • • •b • • • • • •
SCAN: Söka bakåt eller
m/M
framåt.
./>
föregående kapitel/spår/ l.
x
B
X
SPEAKER LEVEL: Ställer in
ljudnivån för högtalare.
SOUND EFFECT: Väljer en
ljude ektinställning.
VOL +/- : Ställer in
högtalarvolymen.
OPTICAL: Ändrar direkt till optisk
indatainställning.
MUTE: Stäng av ljudet.
SKIP: Går till nästa eller
(STOP): Stoppar uppspelning.
(PLAY): Startar uppspelning.
(PAUSE): Pausar uppspelning.
• • • • • • •c • • • • • •
HOME: Visar eller går ur menyn
[Startmeny].
MUSIC ID: När den är ansluten till
nätverket, kan den ge information
om den aktuella låten under
lmuppspelning.
INFO/DISPLAY: Visar eller
stänger skärmmenyer.
Riktningsknappar: Väljer ett
alternativ i menyn.
ENTER: Bekräftar menyval.
RETURN: Stänger menyn eller
O
fortsätter uppspelning.
TITLE/POPUP: Visar titelmenyn för
DVD-skivor eller popup-menyn för
BD-ROM-skivor om sådana nns
tillgängliga.
DISC MENU: Öppnar menyn på en
skiva.
• • • • • • •d • • • • • •
Färgade (R, G, Y, B) knappar:
Används för att navigera i
menyerna.
RDS: Radio Data System.
PTY: Granskar programtyp i RDS.
PTY SEARCH:
Söker programtyp.
MONO/STEREO: Väljer funktion/
stereo i FM inställning.
MARKER: Markerar plats under
uppspelning.
SEARCH: Ger tillgång till eller
avbryter sökmenyn.
SLEEP: Ställer in en tid efter vilken
enheten kommer att stänga av sig.
REC: Spelar in en ljud CD.
z
TV Inställningsknappar:
Se sidan 85 .
2
Förberedelse
HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 13HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 13 10. 09. 07 2:4310. 09. 07 2:43
14 Förberedelse
Spelaren (Framsidan)
12 3 4 5
2
Förberedelse
1
2
3
4
5
F (Funktion)
Ändrar på indatakälla eller funktion.
i||
s (STOP)
- volume + (Ställer in högtalarvolymen.)
USB Port
PORT. IN
1/\
Knapp (strömbrytare)
Skärmfönster
Kontrollknappar
(PLAY / PAUSE)
&II / ii&
Matar ut eller infogar skiva
A
(SKIP/SCAN)
VIKTIGT
Att tänka på vid användning av de
beröringskänsliga knapparna
• Rör endast vid touch-knapparna med rena och
torra händer.
- I en fuktig miljö bör man torka bort eventuell
fukt från touch-knapparna innan man använder
dem.
• Tryck inte hårt på touch-knapparna för att få
dem att fungera.
- Om du trycker för hårt kan touch-knapparnas
sensorer skadas.
• Tryck lätt på en knapp för att aktivera dess
funktion.
• Var försiktig så att inget ledande material som
t.ex. metallföremål vidrör touch-knapparna. Det
kan orsaka funktionsfel.
HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 14HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 14 10. 09. 07 2:4310. 09. 07 2:43
Spelaren (Baksidan)
1
15Förberedelse
Skivöppning
1
Sätt i en skiva här.
OPTICAL IN
2
VIDEO OUT
3
2
3
4
5
6
7
HDMI OUT (type A, Version 1.3)
4
Anslut till TV med HDMI ingångar.
HDMI IN 2
5
HDMI IN 1
6
LAN port
7
2
Förberedelse
HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 15HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 15 10. 09. 07 2:4310. 09. 07 2:43
16 Förberedelse
Aktiv bashögtalare
2
Förberedelse
12 34 567
Högtalarkanal
1
VIKTIGT
Var försiktig så att barn inte kan komma i beröring
med basre exdelen på högtalarna.
LED (anslutningsstatus)
2
BLÅ: Anslutningen är klar.
BLÅ (blinkar): Bashögtalaren försöker att
ansluta.
RÖD: Anslutningen misslyckades.
HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 16HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 16 10. 09. 07 2:4310. 09. 07 2:43
Kylfläkt
3
Högtalaranslutningar
4
PAIRING-knapp
5
Antennanslutning
6
iPod (24 pin)
7
Anslut till den tillhandahållna iPod
dockningsstationen.
3
Installation
17Installation
Installation av
spelaren
Du kan ställa spelaren eller montera på en
vägg.
Montering av spelaren med
stativ
Förberedelse
1. Anslut kablarna.
Steg 1
3
Installation
2. Efter anslutning av kablarna, kan du ordna
kabeln med kabelhållaren enligt nedan.
Steg 2
HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 17HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 17 10. 09. 07 2:4310. 09. 07 2:43
18 Installation
3
Installation
3. Montera höljet enligt nedan.
Steg 3
4. Fäst spelaren till stativet.
Säkra sedan anslutningen med de
medföljande mellersta skruvarna.
Steg 4
5. Ordna kabeln med kabelhållaren som visas
på bilden nedan.
Steg 5
6. Montera det bakre kabelhöljet enligt nedan.
Fäst sedan locket med de medföljande stora
skruvarna.
Steg 6
HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 18HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 18 10. 09. 07 2:4310. 09. 07 2:43
19Installation
Montering av spelaren på en
vägg
Du kan inte montera spelaren på en vägg.
Förbered skruvar, fästen och hjälpbladet (bakre
sidan av installationsguiden) som medföljer.
Förberedelse
1. Du bör borra några hål. Ett hjälpblad
(baksidan av installationsguiden) medföljer
vid borrning. Använd bladet för att
kontrollera borrhålen.
2. När du monterar på en vägg(betong),
använd väggpluggarna och skruvarna
(medföljer ej). Montera väggfästet på
väggen som visas i bilden nedan.
Steg 2
3
Installation
Steg 1
OBS
• Skruvar och Väggpluggar medföljer inte för
montering av enheten. Vi rekommenderar Hilti
15 cm
bakre sidan av
installationsguiden
HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 19HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 19 10. 09. 07 2:4310. 09. 07 2:43
(HUD- 1 6 x 30) för montering. Inhandla det
gärna.
20 Installation
3
Installation
3. Montera skruvarna.
Steg 3
4. Anslut kablarna.
Steg 4
5. Häng upp spelaren på fästena, enligt nedan.
Steg 5
HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 20HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 20 10. 09. 07 2:4310. 09. 07 2:43
21Installation
Montering av
högtalaren
Förberedelse
Pole
Högtalare
Speaker
Stativ
Kabel
Cable
Fot
Base
Skruv
Screw
2. Sätt in högtalarkabeln underifrån i foten.
Steg 2
3
Installation
3. Dra högtalarkabeln genom stativet och
genom hålet i botten på högtalaren.
Steg 3
1. Sätt fast stativet i foten och lås med den
medlevererade skruven.
Steg 1
HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 21HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 21 10. 09. 07 2:4310. 09. 07 2:43
22 Installation
3
Installation
4. Sätt fast högtalaren på stativet och lås fast
med den medlevererade skruven.
Steg 4
5. Anslut högtalarkabeln till terminalen på
högtalaren.
Kontrollera att svart kabel går in till terminal
märkt “-” (minus) och den andra kabeln till
terminal märkt “+” (plus).
Steg 5
VIKTIGT
Var försiktig och se till att
högtalarna inte kan falla ned.
Detta kan medföra felaktig
högtalarfunktion och förorsaka
personskada och/eller skada
på andra föremål.
HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 22HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 22 10. 09. 07 2:4310. 09. 07 2:43
23Installation
Montera högtalaren
på en vägg
Du kan montera högtalaren på en vägg.
Använd medlevererade skruvar och konsoler.
När du sätter upp enheten på vägg (betong),
använd betongpluggar. Du borra några hål
(Diameter: 6 mm, djup: mer än 32 mm) för
beslaget.
Screw & Wall plug
3.5 mm
20 mm
6 mm
32 mm
2. Sätt fast högtalarkonsolen på högtalaren
och dra åt skruvarna.
Steg 2
3. Häng högtalarkonsolen i väggkonsolen.
Steg 3
3
Installation
1. Sätt fast väggkonsol med skruvar enligt
anvisning i bild nedan.
Steg 1
väggplugg
Wall plug
Skruv
Screw
HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 23HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 23 10. 09. 07 2:4310. 09. 07 2:43
4. Tryck på högtalaren för att säkra konsolerna.
Steg 4
24 Installation
A
B
D
E
F
A
A
A
A
A
G
C
Positionering av
systemet
Följande illustration visar ett exempel på
positionering av systemet. Observera att
illustrationen i dessa instruktioner skiljer sig
från den aktuella enheten av instruktionsskäl.
För bästa möjliga surroundljud bör
alla högtalarna med undantag av
subwoofern placeras på lika avstånd från
avlyssningspositionen (A).
3
Installation
Främre vänster högtalare (L)/
A
Främre höger högtalare (R):
B
Placera fronthögtalarna vid sidan om
mottagaren eller skärm och så jämns med
skärmytan som möjligt.
Mittre högtalare:
C
Placera den mittre högtalaren ovanför eller
under mottagaren eller skärmen.
Vänster högtalare - surround - (L)/
D
Höger högtalare - surround - (H)/
E
Placera dessa högtalare bakom din
avlyssningsposition, vända något inåt.
Subwoofer:
F
Subwooferns position är inte så kritisk,
därför att låga basljud inte är särskilt
riktningsberoende. Men det är bättre att
placera subwoofern nära fronthögtalarna.
Vänd den något mot mitten av rummet för att
minska re ektering från väggar.
Enhet
G
VIKTIGT
• Placera mittenhögtalaren utom räckhåll för barn.
Annars kan det medföra felaktig
högtalarfunktion och förorsaka personskada
och/eller skada på andra föremål.
• I højttalerne er der magnetiske dele, så der kan
forekomme farveuregelmæssigheder på TVskærmen eller PC-skærmen. Under anvendelse
af højttalerne skal de være placeret langt væk fra
både TV- og PC-skærme.
HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 24HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 24 10. 09. 07 2:4310. 09. 07 2:43
25Installation
Högtalaranslutning
Trådlös anslutning
Den trådlösa subwoofern gör installationen
enkel, det nns inga kablar att ansluta. När du
slår på enheten och subwoofern så kommer
anslutningen att avslutas automatiskt.
När anslutningen är klar kan du se ikonen på
displayen.
OBS
• Om den trådlösa anslutningen misslyckas igen,
kontrollera om det nns någon kon ikt eller
kraftiga störningar (till exempel störningar från
andra elektroniska enheter) runt din plats. Efter
avlägsnande av kon ikt eller kraftiga störningar,
upprepa de ovannämnda förfarandena.
• Den disponibla längden är 20 m för trådlös
anslutning på öppen plats.
Manuell trådlös anslutning
Du kan ställa in trådlös anslutning manuellt,
när anslutningen inte slutförs.
Se ”Anslut trådlösa högtalare” på sida 41.
Fästa högtalarna
Anslut högtalarsladdarna till bashögtalaren
För att ansluta kabeln till bashögtalaren, tryck
på varje anslutningsklämma för att öppna
anslutningsterminalen. Sätt i kabeln och släpp
anslutningsklämman.
3
Installation
HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 25HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 25 10. 09. 07 2:4310. 09. 07 2:43
26 Installation
3
Installation
Anslutningar till din
TV
Gör en av följande anslutningar, beroende på
egenskaperna för din be ntliga utrustning.
• HDMI Anslutning (sidorna 26 )
• Videoanslutning (sidorna 28 )
OBS
• Det nns olika sätt som du kan ansluta spelaren
på beroende på den TV och övrig utrustning
som du vill ansluta. Använd bara anslutningarna,
beskrivna i denna användarhandbok.
• Kontrollera att spelaren är ansluten direkt till
TV:n. Ställ in TV:n på korrekt videoingångskanal.
• Anslut inte spelaren över en VCR.
Bilden kan förvrängas genom systemet för
kopieringsskydd.
HDMI Anslutning
Om du har en HDMI-TV eller bildskärm, kan
du ansluta den till denna spelare med en
HDMI-kabel. Anslut ”HDMI OUT” utgången på
spelaren till ”HDMI IN” ingången på en HDMI
kompatibel TV eller bildskärm.
Ställ in TV:ns ingång på HDMI (se TV:ns
bruksanvisning).
HDMI Anslutning
TV
HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 26HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 26 10. 09. 07 2:4310. 09. 07 2:43
OBS
• Om du ändrar upplösningen efter att
anslutningen redan har etablerats kan fel uppstå.
För att lösa problemet, stänger du av spelaren
och startar den igen.
• När HDMI-anslutningen med HDCP inte
bekräftas blir TV-skärmen svart. I detta fall
markerar du HDMI-anslutningen eller kopplar
bort HDMI-kabeln.
• Om det är brus eller linjer på skärmen,
kontrollera HDMI-kabeln (längden är i allmänhet
begränsad till 4,5 m.)
• Om den ansluten HDMI enhet inte tar emot
ljudutgång från spelaren, kan HDMI enhetens
ljud vara förvrängt eller inget ljud alls.
• När du använder HDMI anslutning kan du ändra
upplösningen av HDMI utdata. (Hänvisning till
“Ställa in upplösning” på sidan 28.)
• Välj typen av video utdata från HDMI OUT
uttaget och använd [HDMI-färginst.] alternativet
på [Inställn] menyn (se sidan 39).
• Om du ansluter en HDMI- eller DVI-kompatibel
enhet ska du kontrollera följande:
- Stäng av HDMI/DVI-apparaten och den här
spelaren. Sätt därefter på HDMI/DVI-apparaten
och låt den vara på i ca 30 sekunder och sätt
därefter på den här spelaren.
- Den anslutna enhetens videoingång är rätt
inställd för den här enheten.
- Den anslutna enheten är kompatibel med en
videoingång på 720x576p (480p), 1280x720p,
1920x1080i eller 1920x1080p.
• Alla HDCP-kompatibla HDMI- eller DVI-enheter
fungerar inte med denna spelare.
- Bilden visas inte på rätt sätt med enheter som
inte har HDCP.
- Spelaren börjar inte spela upp och TV-skärmen
blir svart.
Vad är SIMPLINK?
En del av funktionerna på denna enhet styrs
av TV:ns ärrkontroll när du använder denna
enhet och en LG TV med SIMPLINK och när de
är anslutna via HDMI.
Funktioner som kan styras av ärrkontrollen till
LG TV är uppspelning, paus, sök, gå till, stopp,
strömpåslag m.m.
Se TV:ns bruksanvisning för mer information
om SIMPLINK-funktionen.
En LG TV som har SIMPLINK-funktionen är
märkt med logotypen som visas ovan.
OBS
Beroende på skivtypen eller uppspelningsstatusen
kan en del SIMPLINK-funktioner skilja sig från de du
vill använda eller inte fungera.
27Installation
3
Installation
HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 27HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 27 10. 09. 07 2:4310. 09. 07 2:43
28 Installation
3
Installation
Videoanslutning
Anslut VIDEO OUT-uttagen på spelaren till
videoingångarna på TV:n med en videokabel.
Du kan höra ljudet genom systemets högtalare.
Videoanslutning
TV
TV
Yellow
Gul
Ställa in upplösning
Spelaren tillhandahåller era upplösningar
för ”HDMI OUT” utgången.Du kan ändra
upplösningen med [Inställn]-menyn.
1. Tryck på HOME (
2. Använd I/i för att välja [Inställn.] och tryck
på ENTER (
3. Använd U/u för att välja alternativet
[VISNING] och tryck därefter på i för att
ytta till den andra nivån.
4. Använd U/u för att välja [Upplösning]
alternativ och klicka sedan ENTER (
i
för att gå till tredje nivån.
5. Använd U/u för att välja önskad upplösning
och tryck på ENTER ( ) för att bekräfta ditt
val.
).
). [Inställn.] menyn visas.
) eller
OBS
• Om din TV inte tar emot upplösningen som
du har ställt in på spelaren, kan du ställa in
upplösningen på 576p (480p) enligt följande:
1. Klicka Z för att öppna skivfacket.
2. Tryck på x under mer än 5 sekunder.
• Då era faktorer påverkar upplösningen av video
utdata, hänvisas till “Video utdata upplösning” på
sidan 90.
HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 28HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 28 10. 09. 07 2:4310. 09. 07 2:43
29Installation
Antennanslutning
Anslut den medlevererade antennen för att
kunna lyssna på radio.
Antennanslutning
Ansluter till extern
enhet.
PORT. IN anslutning
Du kan njuta av ljudet från din bärbara
musikspelare via högtalarna i detta system.
Anslut hörlurarnas (eller linjeutgångens)
uttag på den bärbara spelaren till porten. INuttaget på denna enhet. Väl sedan [PORTABLE]
alternativet genom att trycka RADIO&INPUT
och ENTER (
Du kan även använda F (Funktion) knappen på
spelaren för att välja ingångsläget.
PORT.IN Anslutning
).
3
Installation
OBS
Efter att ha anslutit FM trådantenn lägg
ut den så horisontellt som möjligt.
Kontrollera att FM kabelantenn är helt
utdragen.
MP3 spelaren etc.
HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 29HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 29 10. 09. 07 2:4310. 09. 07 2:43
30 Installation
3
Installation
OPTISK IN anslutning
Du kan njuta av ljudet från din komponent
med en optisk digitalanslutning via högtalarna
i detta system.
Anslut den optiska utgången på din komponent
i den OPTISKA IN-uttaget på enheten. Och
välj [OPTICAL] alternativet genom att trycka
RADIO&INPUT och ENTER (
Eller tryck på OPTICAL för att välja direkt.
Du kan också använda F (Funktion)-knappen
på frampanelen för att välja ingångsläge.
Optisk anslutning
Till den digitala,
To the digital
optiska utgången på
optical output jack
of your component
din apparat
).
HDMI IN 1/2 anslutning
Du kan njuta av bilder och ljud från
komponenten via denna anslutning.
Anslut HDMI OUT utgången på din apparat till
HDMI IN 1 eller 2 ingången på denna enhet.
Välj sedan [HDMI IN 1/2] alternativet genom att
trycka på RADIO & INPUT och ENTER (
Du kan också använda F (Funktion)-knappen
på frampanelen för att välja ingångsläge.
HDMI IN 1/2 Anslutning
Till HDMI OUT utgången
på din apparat
To the HDMI OUT jack
of your component
(set-top box, digital
(set-top box, digital
satellite receiver,
satellit mottagare,
video game machine,
videospelmaskin, etc.)
etc.)
).
OBS
• Du kan inte ändra videoupplösningen i HDMI
IN ½ läge. Ändra videoupplösningen för den
anslutna komponenten.
• Om video utgångssignalen är onormal när din
PC är ansluten till HDMI IN 1/2 kontakten, ändra
upplösningen i din PC till 576p (480p), 720p,
1080i eller 1080p.
• Videosignalen från HDMI ingången kan inte
sändas ut från komposit videoutgångar.
• Spelaren skickar ljud från HDMI utgångarna till
både HDMI ut och till enhetens högtalare.
HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 30HX995TZ-DD.BSWELL_SWE_0879.indd 30 10. 09. 07 2:4310. 09. 07 2:43
Loading...