LG HX976TZW User manual [el]

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Οικιακός Κινηματογράφος 3D Blu-ray™

Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και διατηρήστε το για μελλοντική αναφορά.

HX976TZW (HX976TZW, SH96TZ-S/C, SH96TZW-D, W96)

P/NO : SAC35213607

Έναρξη 3

Στοιχεία σχετικά με
	M
την ασφάλεια	M
	M
	M
	M

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Ή ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ), ΔΕΝ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΕΠΙΔΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ, ΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.

Το σύμβολο του βέλους σε σχήμα αστραπής μέσα σε τριγωνικό

πλαίσιο προειδοποιεί τον χρήστη για παρουσία «επικίνδυνης τάσης» χωρίς μόνωση στο εσωτερικό του

προϊόντος η οποία μπορεί να είναι αρκετά μεγάλου μεγέθους για να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

Το θαυμαστικό μέσα σε τριγωνικό πλαίσιο προειδοποιεί τον χρήστη ότι πρόκειται για σημαντικές οδηγίες λειτουργίας και συντήρησης στο εγχειρίδιο που παρέχεται μαζί με το

προϊόν.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΤΡΕΨΕΤΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΚΙΝΔΥΝΟ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Ή ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΕΚΘΕΤΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΣΕ ΒΡΟΧΗ Ή ΥΓΡΑΣΙΑ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε περιορισμένους χώρους, όπως βιβλιοθήκες και παρόμοια έπιπλα.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη φράζετε τα ανοίγματα αερισμού. Εγκαταστήστε σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.

Οι οπές και τα ανοίγματα στο περίβλημα παρέχονται για αερισμό και για να διασφαλιστεί η αξιόπιστη λειτουργία του προϊόντος και η προστασία του από τυχόν υπερθέρμανση. Τα ανοίγματα δεν θα πρέπει ποτέ να εμποδίζονται, κάτι που συμβαίνει, για παράδειγμα, όταν τοποθετείτε το προϊόν σε κρεβάτι, καναπέ, χαλί ή άλλη παρόμοια επιφάνεια. Αυτό το προϊόν δεν θα πρέπει να τοποθετείται μέσα σε

κλειστή θέση, όπως μια βιβλιοθήκη ή μια ραφιέρα, εκτός αν παρέχεται κατάλληλος εξαερισμός ή ακολουθούνται οι οδηγίες του κατασκευαστή.

ΟΡΑΤΗ ΚΑΙ ΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΛΕΙΖΕΡ

ΜΗΝ ΚΟΙΤΑΤΕ ΑΠ’ ΕΥΘΕΙΑΣ ΤΑ ΟΠΤΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΡΟΙΟΝ ΛΕΙΖΕΡ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ 1Μ ΠΡΟΣΟΧΗ: ΟΡΑΤΗ ΚΑΙ ΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ 1Μ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΚΤΟ

ΜΗΝ ΚΟΙΤΑΤΕ ΑΠ’ ΕΥΘΕΙΑΣ ΤΑ ΟΠΤΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτό το προϊόν χρησιμοποιεί σύστημα λέιζερ. Για να εξασφαλιστεί η καλή χρήση αυτού του προϊόντος, παρακαλούμε διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο χρήστη προσεκτικά και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. Εάν η μονάδα χρειαστεί συντήρηση, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής.

Η χρήση άλλων ελέγχων, ρυθμίσεων, ή η τέλεση διαδικασιών διαφορετικών των όσων ορίζονται στο παρόν, ενδέχεται να επιφέρει έκθεση σε επικίνδυνη ακτινοβολία.

Για να αποφευχθεί απευθείας έκθεση στην ακτίνα λέιζερ, μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το περίβλημα. Υπάρχει ορατή ακτινοβολία λέιζερ όταν είναι ανοικτό. ΜΗΝ ΚΟΙΤΑΤΕ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΤΗ ΔΕΣΜΗ.

ΠΡΟΣΟΧΗ όσον αφορά στο καλώδιο ρεύματος

Οι περισσότερες συσκευές θα πρέπει να τοποθετούνται σε αποκλειστικό κύκλωμα.

Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να χρησιμοποιείται ένα μοναδικό κύκλωμα πρίζας που θα τροφοδοτεί μόνο τη συγκεκριμένη συσκευή και δεν θα υπάρχουν άλλα κυκλώματα ή διακλαδώσεις. Διαβάστε τη σελίδα προδιαγραφών του παρόντος εγχειριδίου για να βεβαιωθείτε. Μην υπερφορτώνετε πρίζες τοίχου. Οι υπερφορτωμένες πρίζες τοίχου, οι χαλαρές ή χαλασμένες πρίζες τοίχου, καλώδια επέκτασης, φθαρμένα καλώδια ρεύματος ή κατεστραμμένη μόνωση καλωδίων προκαλούν επικίνδυνες καταστάσεις. Οποιαδήποτε από αυτές τις συνθήκες θα μπορούσε να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο της συσκευής σας και σε περίπτωση που η εμφάνισή του υποδεικνύει βλάβη ή φθορά, αφαιρέστε το από την πρίζα, διακόψτε τη χρήση της συσκευής και αντικαταστήστε το καλώδιο με

ένα γνήσιο εξάρτημα από εξουσιοδοτημένο κέντρο επιδιορθώσεων. Προστατέψτε το καλώδιο ρεύματος από φυσική ή μηχανική καταπόνηση, όπως η συστροφή, η δημιουργία κόμπων, η διάτρηση, την παγίδευση από πόρτα ή το πάτημά του. Προσέξτε ιδιαίτερα τα βύσματα, τις πρίζες τοίχου και το σημείο από το οποίο το καλώδιο βγαίνει από τη συσκευή. Για να διακόψετε την παροχή ρεύματος, αφαιρέστε το βύσμα του καλωδίου παροχής από την πρίζα. Όταν εγκαθιστάτε το προϊόν, βεβαιωθείτε ότι το βύσμα προσπελαύνεται εύκολα.

1 Έναρξη

1 Έναρξη

4 Έναρξη

	Αυτή η συσκευή διαθέτει φορητή μπαταρία ή	Σημείωση Ευρωπαϊκής Ένωσης για ασύρματα
	συσσωρευτή.	προϊόντα.
	Σωστός τρόπος για την αφαίρεση της		Η LG Electronics
	μπαταρίας ή της συστοιχίας μπαταριών από		δηλώνει ότι αυτά τα
	τη συσκευή: Αφαιρέστε την παλιά μπαταρία ή		προϊόντα πληρούν τις
	συστοιχία μπαταριών και ακολουθήστε τα βήματα	βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των
	της εγκατάστασης με αντίστροφη σειρά. Για	οδηγιών 1999/5/ΕΚ, 2004/108/ΕΚ, 2006/95/ΕΚ και
	να αποτραπεί μόλυνση του περιβάλλοντος και	2009/125/EC .
	πρόκληση πιθανής απειλής στην υγεία ανθρώπων	Παρακαλώ επικοινωνήστε στην παρακάτω
	και ζώων, θα πρέπει να εναποθέσετε την παλιά
		διεύθυνση για την απόκτηση αντίγραφου της ΔΣ
	μπαταρία σε κατάλληλη θήκη στα καθορισμένα
		(Δήλωσης Συμμόρφωσης).
	σημεία συλλογής. Μην πετάτε τις μπαταρίες μαζί
		Αντιπρόσωπος Ευρώπης: LG Electronics Service
	με άλλα οικιακά απορρίμματα. Συνίσταται η χρήση
		Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The
	των τοπικών, δωρεάν συστημάτων διάθεσης
		Netherlands (Τηλ: [phone])
	απορριμάτων για μπαταρίες και συσσωρευτές. Η
		Εσωτερική χρήση μόνο.
	μπαταρία δεν θα πρέπει να εκτίθεται σε υπερβολική
	θέρμανση, όπως ηλιακή ακτινοβολία, φλόγα και τα	Δήλωση Έκθεσης σε Ακτινοβολία RF
	συναφή.
	ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αφήνετε υγρά να στάζουν ή να	Ο παρόν εξοπλισμός πρέπει να εγκαθίσταται και
	πιτσιλάνε πάνω στη συσκευή και μην τοποθετείτε	να λειτουργείται ώστε ο πομπός να έχει απόσταση
	αντικείμενα με υγρά, όπως βάζα, πάνω στη	τουλάχιστον 20 εκ. από το σώμα σας.
	συσκευή.
	Απόρριψη της παλαιάς συσκευής σας
	1. Όταν σε ένα προϊόν υπάρχει το
	σύμβολο με τον διαγραμμένο
	τροχοφόρο κάδο απορριμμάτων, αυτό
	σημαίνει ότι το προϊόν καλύπτεται από
	την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/EC.
	2. Όλα τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά
	προϊόντα θα πρέπει να απορρίπτονται
	χωριστά από τα οικιακά απόβλητα,
	στις προβλεπόμενες εγκαταστάσεις
	συλλογής που έχει δημιουργήσει το
	κράτος ή οι τοπικές αρχές.
	3. Η σωστή απόρριψη της παλιάς
	σας συσκευής συμβάλλει στην
	πρόληψη αρνητικών επιπτώσεων
	για το περιβάλλον και την υγεία των
	ανθρώπων.
	4. Για αναλυτικότερες πληροφορίες
	σχετικά με την απόρριψη της παλιάς
	συσκευής σας, παρακαλούμε
	επικοινωνήστε με το δημαρχείο
	σας, την υπηρεσία αποκομιδής
	απορριμμάτων ή το κατάστημα όπου
	αγοράσατε το προϊόν.

Έναρξη 5

Σημειώσεις για την πνευματική ιδιοκτησία

yy Επειδή το σύστημα AACS (Advanced Access

Content System) έχει εγκριθεί ως σύστημα προστασίας περιεχομένου για τη μορφή BD, όπως συμβαίνει με το σύστημα CSS (Content Scramble System) για τη μορφή DVD, ορισμένοι περιορισμοί επιβάλλονται για την αναπαραγωγή, την έξοδο αναλογικού σήματος, κ.λπ., υλικού που προστατεύεται από το σύστημα AACS.

Η λειτουργία αυτού του προϊόντος και οι περιορισμοί σε αυτό το προϊόν ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το χρόνο αγοράς, καθώς υπάρχει η πιθανότητα αυτοί οι περιορισμοί να έχουν υιοθετηθεί και/ή μεταβληθεί μετά την παραγωγή του.

yy Επιπλέον, οι ενδείξεις BD-ROM Mark και BD+ χρησιμοποιούνται επιπρόσθετα ως συστήματα προστασίας περιεχομένου για τη μορφή BD, κάτι που θέτει ορισμένους περιορισμούς στους οποίους συμπεριλαμβάνονται περιορισμοί αναπαραγωγής για υλικό που προστατεύεται από τις ενδείξεις BD-ROM Mark και/ή BD+.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα συστήματα AACS, BD-ROM Mark, BD+, ή με αυτό το προϊόν, απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών.

yy Πολλοί δίσκοι BD-ROM/DVD κωδικοποιούνται με προστασία αντιγραφής. Για αυτόν το λόγο, θα πρέπει να συνδέετε τη συσκευή μόνο με την τηλεόραση, όχι με μια συσκευή βίντεο VCR. Η σύνδεση με ένα VCR έχει ως αποτέλεσμα την

προβολή παραμορφωμένης εικόνας από δίσκους με προστασία αντιγραφής.

yy Αυτό το προϊόν ενσωματώνει τεχνολογία που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα και από αμερικανικές ευρεσιτεχνίες και άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Η χρήση

αυτής της τεχνολογίας προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων πρέπει να διαθέτει έγκριση της Macrovision και προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση και άλλες περιορισμένες χρήσεις προβολής, εκτός αν υπάρχει διαφορετική

άδεια της Macrovision. Απαγορεύονται η αποσυναρμολόγηση και η ανάστροφη μηχανική.

yy Σύμφωνα με τους νόμους περί πνευματικής ιδιοκτησίας των Η.Π.Α. και άλλων χωρών, η μη εξουσιοδοτημένη εγγραφή, χρήση,

προβολή, διανομή ή διασκευή τηλεοπτικών προγραμμάτων, βιντεοταινιών, δίσκων BDROM, DVD, CD και άλλου υλικού ενδεχομένως να σας βαρύνει με αστική και/ή εγκληματική υπαιτιότητα.

Σημαντική σημείωση για σύστημα χρώματος τηλεοράσεων

Το σύστημα χρώματος αυτής της συσκευής

διαφέρει ανάλογα με τους δίσκους που αναπαράγονται κάθε στιγμή.

Για παράδειγμα, όταν η συσκευή αναπαράγει δίσκο που έχει εγγραφεί στο σύστημα χρωμάτων NTSC, η εικόνα εξάγεται ως σήμα NTSC.

Μόνο μια τηλεόραση που υποστηρίζει πολλαπλά συστήματα χρώματος μπορεί να λάβει όλα τα σήματα που εξάγονται από τη συσκευή.

yy Εάν διαθέτετε μια τηλεόραση με σύστημα χρώματος PAL, θα βλέπετε παραμορφωμένες εικόνες όταν χρησιμοποιείτε δίσκους ή υλικό βίντεο που έχει εγγραφεί με το σύστημα NTSC.

yy Μια τηλεόραση που υποστηρίζει πολλαπλά συστήματα χρώματος αλλάζει αυτόματα το σύστημα χρώματος ανάλογα με τα σήματα εισόδου. Σε περίπτωση που το σύστημα χρώματος δεν αλλάζει αυτόματα, σβήστε και ανάψτε ξανά την τηλεόραση και τότε θα αρχίσουν να προβάλλονται κανονικές εικόνες στην οθόνη.

yy Ακόμα κι αν ένας δίσκος που έχει εγγραφεί στο σύστημα NTSC προβάλλεται καλά στην τηλεόρασή σας, δεν είναι βέβαιο ότι αυτό το

υλικό θα εγγραφεί σωστά στη συσκευή εγγραφής σας.

1 Έναρξη

	6	Πίνακας Περιεχομένων
	Πίνακας			26		– Τι είναι το SIMPLINK
				26		– Λειτουργία Καναλιού Επιστροφής
	Περιεχομένων					Ήχου ARC (Audio Return Channel)
				27		–  Σύνδεση εικόνας
				27		–  Ρύθμιση ανάλυσης
	1		Έναρξη	28		Σύνδεση κεραίας
				28		Συνδέσεις με εξωτερική συσκευή
				28		–  Σύνδεση ΘΥΡΑΣ ΙΝ
	3		Στοιχεία σχετικά με την ασφάλεια
				29		–  Σύνδεση OPTICAL IN
	8		Εισαγωγή
				29 –  Σύνδεση HDMI IN 1/2
	8		– Αναπαράξιμοι Δίσκοι και σύμβολα
				30 Σύνδεση με το οικιακό δίκτυο
			που χρησιμοποιούνται σε αυτό το
				30		–  Ενσύρματη σύνδεση δικτύου
			εγχειρίδιο
				31		–  Εγκατάσταση ενσύρματου δικτύου
	9		–  Σχετικά με την εμφάνιση του
				32		– Ασύρματη σύνδεση δικτύου
			συμβόλου “7”
				32		–  Εγκατάσταση ασύρματου δικτύου
	10		– Απαιτήσεις αρχείου
				35		Σύνδεση συσκευής USB
	11 – AVCHD (Advanced Video Codec High
				35		– Αναπαραγωγή περιεχομένου της
			Definition)
						συσκευής USB
	11		–  Πληροφορίες για το DLNA
	12		–  Συγκεκριμένες Απαιτήσεις Συστήματος	3		Ρυθμίσεις Συστήματος
	12		– Τηλεχειριστήριο LG
	12		–  WOL (Wake On LAN)
				36		Ρυθμίσεις
	12		–  Κωδικός περιοχής
				36		–  Προσαρμογή των ρυθμίσεων
	12		–  Σημειώσεις συμβατότητας
						εγκατάστασης
	13		Τηλεχειριστήριο
				36		–  Μενού [ΕΜΦΑΝΙΣΗ]
	14		Αναπαραγωγέας (Εμπρός)
				38		–  Μενού [ΓΛΩΣΣΑ]
	15		Αναπαραγωγέας (Πίσω)
				38		–  Μενού [ΗΧΟΣ]
	2		Σύνδεση	40		–  Μενού [ΚΛΕΙΔΩΜΑ]
				41		–  Μενού [ΔΙΚΤΥΟ]
				42		–  Μενού [ΑΛΛΑ]
	16		Ενεργό γούφερ
				43		Ηχητικά Εφέ
	17		Εγκατάσταση του αναπαραγωγέα
	17		–  Συναρμολόγηση του αναπαραγωγέα	4		Λειτουργία
			σε βάση
	18		–  Στερέωση του αναπαραγωγέα σε
				44		Γενικές λειτουργίες αναπαραγωγής
			τοίχο
				44 –  Χρήση του μενού [HOME]
	20		Συναρμολόγηση του ηχείου (Μπροστά/
				44		– Αναπαραγωγή δίσκων
			Πίσω)
				44		– Αναπαραγωγή αρχείου σε συσκευή
	22		Τοποθέτηση του συστήματος
						δίσκου/USB
	23		Σύνδεση με το σύστημα
				45		– Αναπαραγωγή δίσκου
	23		–  Σύνδεση των ηχείων στο υπο-γούφερ
						Blu-ray 3D
	23		–  Σύνδεση των οπίσθιων ηχείων στον
				45		– Απόλαυση BD-Live™
			ασύρματο δέκτη
				46		– Αναπαραγωγή ενός αρχείου σε
	24		– Ασύρματη σύνδεση
						εξυπηρετητή δικτύου
	24		– Ασύρματη σύνδεση, χειροκίνητα
				47 –  Σύνδεση σε έναν πιστοποιημένο
	25		Συνδέσεις με την τηλεόρασή σας
						εξυπηρετητή Wi-Fi Direct™
	25		–  Σύνδεση HDMI
				47 –  Βασικές λειτουργίες για το

			Πίνακας Περιεχομένων 7
	περιεχόμενο εικόνας και ήχου	61	–  Βελτίωση της κακής λήψης FM
48	–  Βασικές λειτουργίες για περιεχόμενο	61	– Δείτε πληροφορίες για έναν
	φωτογραφιών		ραδιοφωνικό σταθμό
48	–  Χρήση του μενού του δίσκου	62	Χρήση του Premium
48	–  Συνέχιση αναπαραγωγής
49	Προχωρημένες λειτουργίες	5	Επίλυση προβλημάτων
	αναπαραγωγής
49	–  Επανάληψηαναπαραγωγής	63	Επίλυση προβλημάτων
49	–  Επανάληψη ενός συγκεκριμένου	63	–  Γενικά
	τμήματος	64	– Δίκτυο
50	– Αναζήτηση Αποθηκευμένου Σημείου	65	–  Εικόνα
50	–  Χρήση του μενού αναζήτησης	65	–  Ήχος
51	– Αλλαγή της προβολής της λίστας	65	– Υποστήριξη πελατών
	περιεχομένων	65	–  Ειδοποίηση λογισμικού ανοικτής
51	–  Προβολή πληροφοριών περιεχομένου		πηγής
51	–  Επιλογή αρχείου υπότιτλων
52	–  Μνήμη τελευταίας σκηνής	6	Παράρτημα
52	–  Εφαρμογή της φωτογραφίας σας στο
	Φόντο	66	Έλεγχος τηλεόρασης με το παρεχόμενο
52	–  Επιλογές προβολής φωτογραφιών		τηλεχειριστήριο
53	– Ακρόαση μουσικής κατά την	66	–  Ρύθμιση του τηλεχειριστηρίου για
	παρουσίαση		έλεγχο της τηλεόρασης
53	Ενδείξεις στην οθόνη	67	Ενημέρωση λογισμικού δικτύου
53	–  Προβολή πληροφοριών περιεχομένου	67	–  Ειδοποίηση ενημέρωσης δικτύου
	στην οθόνη	67	– Αναβάθ. Λογισμικού
54	– Αναπαραγωγή από επιλεγμένο	69	Σχετικά με το Nero MediaHome 4
	χρονικό σημείο		Essentials
54	– Ακρόαση διαφορετικού ήχου	69	–  Εγκατάσταση του Nero MediaHome 4
55	–  Επιλογή γλώσσας υπότιτλων		Essentials
55	–  Παρακολούθηση από διαφορετική	70	–  Κοινοχρησία αρχείων και φακέλων
	γωνία	71	Λίστα κωδικών περιοχών
55	– Αλλαγή της αναλογίας πλευρών	72	Λίστα κωδικών γλωσσών
	τηλεόρασης	73	Εμπορικά σήματα καιΆδειες χρήσης
55	– Αλλαγή σελίδας κωδικού υπότιτλων	75	Προδιαγραφές
56	– Αλλαγή κατάστασης εικόνας	77	Συντήρηση
56	Εγγραφή CD ήχου	77	–  Χειρισμός της συσκευής
58	Προβολή πληροφοριών από το	77	–  Σημειώσεις σχετικά με τους δίσκους
	διακομιστή Gracenote Media Database	78	Σημαντικές Πληροφορίες πουΑφορούν
59	Αναπαραγωγή iPod		στις ΥπηρεσίεςΔικτύου

59– Απολαύστε το iPod στην οθόνη

60– Απολαύστε την λειτουργία iPod IN

61Λειτουργίες Ραδιοφώνου

61 – Ακρόαση του ράδιου

61 – Αποθήκευση Ραδιοφωνικών Σταθμών

61 – Διαγραφή αποθηκευμένου σταθμού

61 – Διαγραφή όλων των αποθηκευμένων σταθμών

1

2

3

4

5

6

	8	Έναρξη
	Εισαγωγή
1	Αναπαράξιμοι Δίσκοι και σύμβολα που χρησιμοποιούνται σε
<![if ! IE]> <![endif]>Έναρξη	αυτό το εγχειρίδιο
		Μέσο/	Λογότυπο	Σύμβολο	Περιγραφή
		Διάρκεια
					yy Δίσκοι όπως ταινίες που διατίθενται προς
				e	πώληση ή ενοικίαση.
					yy Δίσκοι «Blu-ray 3D» και δίσκοι «Blu-ray 3D ONLY».
					yy Δίσκοι BD-R/RE που είναι γραμμένοι σε μορφή
		Blu-ray			BDAV.
				y yy Δίσκοι BD-R/RE που περιέχουν αρχεία ταινιών,
				u	μουσικής ή φωτογραφιών.
				i	yy Μορφή ISO 9660+JOLIET, UDF και UDF Bridge
					yy Δίσκοι όπως ταινίες που διατίθενται προς
				r	πώληση ή ενοικίαση.
		DVD-ROM			yy Μόνο κατάσταση ταινιών και οριστικοποιημένοι
					yy Υποστηρίζει επίσης δίσκους διπλής στρώσης
		DVD-R
		DVD-RW		o	Οριστικοποιημένη μορφή AVCHD
		DVD+R
		DVD+RW		y yy Δίσκοι DVD±R/RW που περιέχουν τίτλους
		(8 cm, 12 cm)		u	μουσικής, αρχεία ταινιών, μουσικής ή
					φωτογραφιών.
				i yy Μορφή ISO 9660+JOLIET, UDF και UDF Bridge
		DVD-RW (VR)		r Μόνο κατάσταση ταινιών και οριστικοποιημένοι
		(8 cm, 12 cm)
		CD Ήχου		t CD Ήχου
		(8 cm, 12 cm)
		CD-R/RW		y yy Δίσκοι CD-R/RW που περιέχουν τίτλους
				u	μουσικής, αρχεία ταινιών, μουσικής ή
		(8 cm, 12 cm)			φωτογραφιών.
				i yy Μορφή ISO 9660+JOLIET, UDF και UDF Bridge
		Σημείωση	–	,	Υποδεικνύει ειδικές σημειώσεις και χαρακτηριστικά
					λειτουργίας.
		Προσοχή	–	>	Υποδεικνύει μέτρα προστασίας για αποτροπή
					πιθανών ζημιών λόγω κακής χρήσης.

Έναρξη 9

,,Σημείωση

yy Ανάλογα με τις συνθήκες του εξοπλισμού εγγραφής ή τον ίδιο το δίσκο CD-R/RW (ή DVD-R/RW), κάποιοι δίσκοι CD-R/RW (ή DVD±R/±RW) μπορεί να μην αναπαράγονται από τη μονάδα.

yy Ανάλογα με το λογισμικό εγγραφή & τη διαδικασία οριστικοποίησης, ορισμένοι δίσκοι που έχουν εγγραφεί (CD-R/RW ή DVD±R/RW, BD-R/RE) μπορεί να μην αναπαράγονται από τη μονάδα.

yy Δίσκοι BD-R/RE, DVD±R/RW και CD-R/RW που έχουν εγγραφεί σε προσωπικό υπολογιστή

ή σε συσκευή DVD ή CD Recorder μπορεί να μην αναπαράγονται από τη μονάδα αν ο δίσκος είναι κατεστραμμένος ή βρώμικος ή

υπάρχει βρωμιά ή συμπύκνωση υγρασίας στον αναγνώστη της μονάδας.

yy Εάν γράψετε ένα δίσκο χρησιμοποιώντας προσωπικό υπολογιστή, ακόμα κι αν η εγγραφή γίνει σε μια συμβατική μορφή, υπάρχει η πιθανότητα να μην γίνεται αναπαραγωγή, εξαιτίας των ρυθμίσεων του λογισμικού εφαρμογής που χρησιμοποιήθηκε για τη δημιουργία του δίσκου. (Για περισσότερες πληροφορίες, απευθυνθείτε στον προμηθευτή του λογισμικού.)

yy Αυτή η συσκευή απαιτεί από τους δίσκους και τις εγγραφές να ικανοποιούν ορισμένα τεχνικά πρότυπα προκειμένου να διασφαλίζεται η

βέλτιστη ποιότητα αναπαραγωγής.

yy Οι προεγγεγραμμένοι δίσκοι DVD συμβαδίζουν αυτόματα με αυτά τα πρότυπα. Υπάρχουν πολλοί διαφορετικοί τύποι μορφών δίσκου με δυνατότητα εγγραφής (όπως δίσκοι CD-R που περιέχουν αρχεία MP3 ή WMA) και αυτοί απαιτούν ορισμένες προϋπάρχουσες συνθήκες προκειμένου να διασφαλίζεται η συμβατή αναπαραγωγή.

yy Οι πελάτες θα πρέπει επίσης να σημειώσουν ότι απαιτείται άδεια για τη λήψη αρχείων MP3/ WMA και μουσικής από το Internet. Η εταιρεία μας δεν έχει το δικαίωμα να παραχωρήσει τέτοια άδεια. Η άδεια θα πρέπει πάντα να ζητείται από τον κάτοχο των πνευματικών δικαιωμάτων.

yy Πρέπει να ορίσετε την επιλογή μορφοποίησης δίσκου σε [Mastered] έτσι ώστε να γίνονται οι δίσκοι συμβατοί με αναπαραγωγείς LG όταν μορφοποιούνται επανεγγράψιμοι δίσκοι. Όταν ορίσετε την επιλογή Live System, δεν μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε σε αναπαραγωγέα LG. (Σύστημα Αρχείων Mastered/Live: Σύστημα μορφοποίησης δίσκου για Windows Vista)

Σχετικά με την εμφάνιση του συμβόλου “7”

Το σύμβολο “7” μπορεί να εμφανίζεται στην τηλεόρασή σας κατά τη λειτουργία της και σημαίνει ότι η λειτουργία που περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο δεν είναι διαθέσιμη στο συγκεκριμένο μέσο.

1 Έναρξη

1 Έναρξη

10 Έναρξη

Απαιτήσεις αρχείου

Αρχεία ταινιών

	Αρχείο	Αρχείο	Μορφή	Μορφή Ήχου	Υπότιτλοι
	Τοποθεσία	Επέκταση	Κωδικοποιητή
		“.avi”, “.divx”,	DIVX3.xx, DIVX4.xx,	Dolby Digital,	SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi),
		“.mpg”, “.mpeg”,	DIVX5.xx, DIVX6.	DTS, MP3,	SubStation Alpha (.ssa/.txt),
	Δίσκος,	“.mkv”, “.mp4”,	xx (Τυπική	WMA, AAC,	MicroDVD (.sub/.txt), VobSub
		“.asf”, “.wmv”,	αναπαραγωγή μόνο),	AC3	(.sub), SubViewer 1.0 (.sub),
	USB	“.m4v” (DRM	XVID, MPEG1 SS,		SubViewer 2.0 (.sub/.txt),
		free)	H.264/MPEG-4 AVC,		TMPlayer (.txt), DVD Subtitle
			MPEG2 PS, MPEG2 TS,		System (.txt)
			VC-1 SM (WMV3)
		“.avi”, “.divx”,	DIVX3.xx, DIVX4.xx,	Dolby Digital,	SubRip (.srt / .txt), SAMI
		“.mpg”, “.mpeg”,	DIVX5.xx, DIVX6.	DTS, MP3,	(.smi), SubStation Alpha
		“.mkv”, “.mp4”,	xx (Τυπική	WMA, AAC,	(.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.
	DLNA, PC	“.asf”, “.wmv”,	αναπαραγωγή μόνο),	AC3	txt), SubViewer 1.0 (.sub),
			XVID, MPEG1 SS,		SubViewer 2.0 (.sub/.txt),
			H.264/MPEG-4 AVC,		TMPlayer (.txt), DVD Subtitle
			MPEG2 PS, MPEG2 TS,		System (.txt)
			VC-1 SM (WMV3)

Αρχεία μουσικής

	Αρχείο	Αρχείο	Συχνότητα	Διφυορρυθμός	Σημείωση
	Τοποθεσία	Επέκταση	δειγματοληψίας
	Δίσκος,	“mp3”, “.wma”,	εντός 32 - 48 kHz (WMA),	εντός 20 - 320 kbps	Ορισμένα αρχεία wav
	USB,	“.wav”, “.m4a”	εντός 16 - 48 kHz (MP3)	(WMA),	δεν υποστηρίζονται
	DLNA, PC	(DRM free)		εντός 32 - 320 kbps	από αυτήν τη
				(MP3)	συσκευή.

Αρχεία φωτογραφιών

Αρχείο	Αρχείο	Recommanded	Σημείωση
Τοποθεσία	Επέκταση	Size
Δίσκος,	“.jpg”, “.jpeg”,	Μικρότερο από 4.000 x 3.000 x 24	Αρχεία εικόνων με προοδευτική
USB,	“.png”,	bit/pixel	συμπίεση και με συμπίεση χωρίς
DLNA, PC		Μικρότερο από 3.000 * 3.000 * 32	απώλειες πληροφορίας δεν
		bit/pixel	υποστηρίζονται.

Έναρξη 11

,,Σημείωση

yy Το όνομα αρχείου περιορίζεται στους 180 χαρακτήρες.

yy Μέγιστος αριθμός αρχείων ανά φάκελο: Λιγότερα από 2000 (συνολικός αριθμός αρχείων και φακέλων)

yy Ανάλογα με το μέγεθος και τον αριθμό των αρχείων, η ανάγνωση των περιεχομένων των μέσων μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά.

yy Η συμβατότητα αρχείων μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τον εξυπηρετητή.

yy Καθώς η συμβατότητα στον εξυπηρετητή DLNA ελέγχεται σε περιβάλλον εξυπηρετητή bundle DLNA (Nero MediaHome 4 Essentials), οι απαιτήσεις αρχείων και οι λειτουργίες αναπαραγωγής μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τον εξυπηρετητή μέσων.

yy Οι απαιτήσεις αρχείων που αναφέρονται στη σελίδα δεν είναι πάντα συμβατές. Ενδεχομένως να υπάρχουν κάποιοι περιορισμοί λόγω χαρακτηριστικών αρχείων και δυνατοτήτων του εξυπηρετητή μέσων.

yy Αναπαραγωγή αρχείων υπότιτλων ταινίας που είναι διαθέσιμα σε εξυπηρετητή μέσων DLNA και δημιουργήθηκαν με το

λογισμικό Nero MediaHome 4 Essentials που παρέχεται με αυτήν τη συσκευή.

yy Υπάρχει η πιθανότητα τα αρχεία από αφαιρούμενα μέσα, όπως μονάδες USB, μονάδες DVD, κ.λπ., στον εξυπηρετητή μέσων να μην διανέμονται σωστά.

yy Αυτή η μονάδα δεν υποστηρίζει αρχεία MP3 με ενσωματωμένα στοιχεία ID3 Tag.

yy Η συνολική διάρκεια αναπαραγωγής που εμφανίζεται στην οθόνη ίσως να μην είναι ακριβής για αρχεία VBR.

yy Αρχεία ταινιών HD που περιέχονται σε CD ή USB 1.0/1.1 μπορεί να μην αναπαράγονται σωστά. Για την αναπαραγωγή αρχείων ταινιών HD συνίσταται η χρήση BD-R/RE, DVD ή USB 2.0.

yy Αυτή η συσκευή αναπαραγωγής υποστηρίζει

το προφίλ H.264/MPEG-4 AVC, Κύριο, Υψηλό στο Επίπεδο 4.1. Για αρχείο με υψηλότερο επίπεδο, θα εμφανιστεί στην οθόνη μήνυμα προειδοποίησης .

yy Η συσκευή αναπαραγωγής δεν υποστηρίζει αρχεία που εγγράφονται με GMC*1 ή Qpel*2.

*1 GMC – Global Motion Compensation

*2 Qpel – Quarter pixel

AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)

yy Αυτή η συσκευή έχει τη δυνατότητα να αναπαράγει δίσκους μορφής AVCHD. Αυτοί οι δίσκοι συνήθως χρησιμοποιούνται σε βιντεοκάμερες.

yy Η μορφή AVCHD είναι μια ψηφιακή μορφή βιντεοκάμερας υψηλής ευκρίνειας.

yy Η μορφή MPEG-4 AVC/H.264 μπορεί να συμπιέζει εικόνες με υψηλότερη αποτελεσματικότητα από τη συμβατική μορφή συμπίεσης εικόνων.

yy Αυτή η συσκευή έχει τη δυνατότητα να αναπαράγει δίσκους AVCHD μορφής “x.v.Color”.

yy Ορισμένοι δίσκοι μορφής AVCHD ενδεχομένως να μην αναπαράγονται, ανάλογα με τις συνθήκες εγγραφής.

yy Οι δίσκοι μορφής AVCHD είναι απαραίτητο να οριστικοποιούνται.

yy Η μορφή “x.v.Color” προσφέρει μεγαλύτερο εύρος χρωμάτων από τους κανονικούς δίσκους βιντεοκάμερας με DVD.

Πληροφορίες για το DLNA

Αυτή η συσκευή είναι μια πιστοποιημένη συσκευή αναπαραγωγής ψηφιακών μέσων DLNA που μπορεί να προβάλλει και να αναπαράγει ταινίες, φωτογραφίες και μουσική από το διακομιστή ψηφιακών μέσων DLNA που χρησιμοποιείτε (PC και ηλεκτρονικές οικιακές συσκευές).

Ο οργανισμός Digital Living Network Alliance (DLNA) είναι ένας οργανισμός στον οποίο συμμετέχουν εταιρείες ηλεκτρονικών συσκευών, πληροφορικής και κινητών τηλεφώνων. Η Digital Living παρέχει σε καταναλωτές εύκολη κοινή χρήση ψηφιακών μέσων μέσω του οικιακού σας δικτύου.

Το λογότυπο της πιστοποίησης DLNA διευκολύνει την εύρεση προϊόντων που είναι συμβατά με τις κατευθυντήριες γραμμές διαλειτουργικότητας DLNA. Αυτή η μονάδα συμμορφώνεται με τις οδηγίες διαλειτουργικότητας DLNA Interoperability Guidelines v1.5.

Όταν στη συσκευή συνδέσετε ένα PC με λογισμικό διακομιστή DLNA ή άλλη συσκευή συμβατή με τις οδηγίες DLNA, ενδέχεται να απαιτούνται κάποιες αλλαγές ρυθμίσεων σε λογισμικό ή άλλες συσκευές. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας για το λογισμικό ή τη συσκευή.

1 Έναρξη

1 Έναρξη

12 Έναρξη

Συγκεκριμένες Απαιτήσεις Συστήματος

Για αναπαραγωγή βίντεο υψηλής ευκρίνειας:

yy Οθόνη υψηλής ευκρίνειας με υποδοχές εισόδου HDMI.

yy Δίσκος BD-ROM με περιεχόμενο υψηλής ευκρίνειας.

yy Μια είσοδος DVI με δυνατότητες HDMI ή HDCP στη συσκευή προβολή σας είναι απαραίτητη για ορισμένα περιεχόμενα (όπως καθορίζεται από τους δημιουργούς των δίσκων).

Για την αναπαραγωγή αρχείων από τον φάκελο κοινής χρήσης του Η/Υ σας μέσω του οικιακού σας δικτύου, ο Η/Υ απαιτεί τα παρακάτω.

yy Windows® XP (Service Pack 2 ή μεταγενέστερο), Windows Vista® (δεν απαιτείται Service Pack) Windows 7® (δεν απαιτείται Service Pack)

yy 1,2 GHz Intel® Pentium® III ή AMD Επεξεργαστές Sempron™ 2200+

yy Περιβάλλον δικτύου: 100 Mb Ethernet, WLAN (IEEE 802.11b/g/n)

yy Πρέπει να μοιράζονται περισσότεροι από 1 φάκελοι στον Η/Υ. Επισκεφθείτε τον σύνδεσμο υποστήριξης του λειτουργικού σας συστήματος για περισσότερες πληροφορίες για τις ρυθμίσεις κοινής χρήσης αρχείων.

Τηλεχειριστήριο LG

Μπορείτε να ελέγχετε αυτόν τον αναπαραγωγέα με το iPhone ή το Android τηλέφωνό σας μέσω του οικιακού σας δικτύου. Ο αναπαραγωγέας και το τηλέφωνο πρέπει να είναι συνδεδεμένα σε συσκευή του ασύρματου δικτύου ως σημείο πρόσβασης. Επισκεφθείτε τα “Apple iTunes” ή “Google Apps Marketplace” για λεπτομερείς πληροφορίες περί του “LG Remote”.

WOL (Wake On LAN)

Οι χρήστες μπορούν να ενεργοποιήσουν τον αναπαραγωγέα με την χρήση της ενσωματωμένης εφαρμογής WOL στον προσωπικό υπολογιστή

ή smartphone και μέσω του οικιακού δικτύου. Για να χρησιμοποιήσετε αυτή την επιλογή, ο αναπαραγωγέας πρέπει να είναι συνδεδεμένος με διαθέσιμο σημείο πρόσβασης WOL ή σε δρομολογητή (router) με ενσύρματη σύνδεση δικτύου. Ανατρέξτε στο σχετικό εγχειρίδιο της εφαρμογής ή των συσκευών του δικτύου για λεπτομερέστερες πληροφορίες.

Κωδικός περιοχής

Αυτή η μονάδα έχει κωδικό περιοχής τυπωμένο στο

πίσω μέρος της μονάδας. Αυτή η μονάδα μπορεί

να αναπαράγει μόνο δίσκους BD-ROM ή DVD με την ίδια σήμανση όπως αυτή στο πίσω μέρος της μονάδας ή “με τη σήμανση “ALL” (Όλα)”.

Σημειώσεις συμβατότητας

yy Επειδή οι δίσκοι BD-ROM είναι μια νέα μορφή, είναι πιθανό να προκύψουν ορισμένα ζητήματα που έχουν σχέση με δίσκους, ψηφιακή σύνδεση και συμβατότητα. Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα συμβατότητας, απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών.

yy Αυτή η μονάδα σας επιτρέπει να απολαμβάνετε λειτουργίες όπως εικόνα-μέσα-στην-εικόνα (ΡΙΡ), δευτερεύοντα ήχο και εικονικά πακέτα, κ.λπ., με την υποστήριξη του BONUSVIEW από το BDVideo (BD-ROM έκδοση 2 Profile 1 έκδοση 1.1/ Final Standard Profile). Η δευτερεύουσα εικόνα και ήχος μπορούν να αναπαραχθούν από ένα δίσκο συμβατό με τη λειτουργία ΡΙΡ. Για τη μέθοδο αναπαραγωγής, ανατρέξτε στις οδηγίες του δίσκου.

yy Η προβολή περιεχομένου υψηλής ευκρίνειας και η αναβάθμιση περιεχομένου βασικής ευκρίνειας από δίσκους DVD απαιτεί είσοδο DVI με δυνατότητες HDMI ή HDCP στη συσκευή προβολής σας.

yy Ορισμένοι δίσκοι BD-ROM και DVD ενδέχεται να περιορίζουν τη χρήση ορισμένων εντολών λειτουργίας ή ορισμένων δυνατοτήτων της συσκευής.

yy Τα πρότυπα Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus και DTS-HD υποστηρίζονται για έως 5.1 κανάλια, αν χρησιμοποιείτε σύνδεση HDMI για την έξοδο ήχου της μονάδας.

yy Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια συσκευή USB που χρησιμοποιείται για την αποθήκευση ορισμένων πληροφοριών σχετικών με δίσκους, όπως υλικό που έχει ληφθεί ηλεκτρονικά. Ο δίσκος που χρησιμοποιείται θα ελέγχει τη διάρκεια διατήρησης αυτών των πληροφοριών.

Έναρξη 13

Τηλεχειριστήριο

Τοποθέτηση

μπαταρίας

Αφαιρέστε το κάλυμμα του χώρου μπαταρίας στο πίσω μέρος του τηλεχειριστηρίου και τοποθετήστε δύο μπαταρίες R03 (μεγέθους AAA) με τα σύμβολα 4και 5στη σωστή τους θέση.

• • • • • • A• • •

•

1(POWER): Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη συσκευή.

B(OPEN/CLOSE): Ανοίγει και κλείνει το μπροστινό πορτάκι.

RADIO&INPUT: Αλλάζει την είσοδο.

Αριθμητικά πλήκτρα 0-9:

Ενεργοποίηση αριθμημένων επιλογών σε ένα μενού, ή είσοδος γραμμάτων στο μενού πλήκτρων.

CLEAR: Αφαιρεί ένα σημάδι από το μενού αναζήτησης ή έναν αριθμό όταν, καθορίζεται ο κωδικός πρόσβασης.

REPEAT (h): Επαναλαμβάνει ένα επιθυμητό τμήμα ή συνέχεια.

• • • • • • B• • •

•

c/v(SCAN): Εκτελεί αναζήτηση προς τα πίσω ή προς τα εμπρός.

C/V(SKIP): Επιτρέπει τη μετάβαση στο επόμενο ή στο προηγούμενο κεφάλαιο / κομμάτι / αρχείο.

Z(STOP): Σταματά την αναπαραγωγή.

z(PLAY): Ξεκινά την αναπαραγωγή.

M(PAUSE): Σταματά προσωρινά την αναπαραγωγή.

SPEAKER LEVEL: Ρυθμίζει την ένταση ήχου στο επιθυμητό ηχείο.

SOUND EFFECT: Επιλέγει μια λειτουργία ηχητικών εφέ.

VOL +/-: Ρυθμίζει την ένταση του ηχείου.

OPTICAL: Αλλάζει την είσοδο σε απ’ ευθείας οπτική.

MUTE: Προκαλεί σίγαση του ήχου.

• • • • • • C• • •

•

HOME (n): Προβάλλει ή κλείνει το [Βασ. Μενού].

MUSIC ID: Όταν συνδεθεί

στο δίκτυο, μπορεί να παρέχει

πληροφορίες για το τρέχον τραγούδι κατά την αναπαραγωγή ταινίας.

INFO/DISPLAY (m): Προβάλλει ή εξαφανίζει πληροφορίες στην οθόνη.

Πλήκτρα κατεύθυνσης: Επιλέγει ένα στοιχείο του μενού.

PRESET +/-: Επιλέγει σταθμό στο Ραδιόφωνο.

TUNING +/-: Συντονίζει στον επιθμητό ραδιοφωνικό σταθμό.

ENTER (b): Επιβεβαιώνει μία επιλογή μενού.

BACK (x): Βγαίνει από το μενού ή συνεχίζει την αναπαραγωγή.

Η λειτουργία συνέχισης της αναπαραγωγής μπορεί να μη λειτουργεί, ανάλογα με το δίσκο BD-ROM.

TITLE/POP-UP: Προβάλλει το μενού τίτλου του DVD ή το

αναδυόμενο μενού του BD-ROM, αν υπάρχει.

DISC MENU: Προσπελαύνει το μενού ενός δίσκου.

• • • • • • D• • •

•

Έγχρωμα πλήκτρα (R, G, Y, B):

-Χρησιμοποιούνται για πλοήγηση στα μενού του BD-ROM. Χρησιμοποιούνται επίσης στα μενού [Ταινία], [Φωτογραφ], [Μουσική] και [Premium].

-B πλήκτρο: Επιλέγει μεταξύ μονοφωνικού και στερεοφωνικού ήχου στα FM.

RDS: Σύστημα Μετάδοσης Δεδομένων από Ραδιοφώνου

PTY: Προβάλει τον τύπο

προγράμματος του RDS.

PTY SEARCH:

Αναζήτηση τύπου προγράμματος.

MARKER: Σημειώνει οποιοδήποτε σημείο κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής.

SEARCH: Προβάλλει ή κλείνει το μενού αναζήτησης.

SLEEP: Καθορίζει συγκεκριμένη διάρκεια μετά το πέρας της οποίας η μονάδα θα σβήσει.

X(REC): Εγγράφει ένα CD ήχου.

Πλήκτρα ελέγχου τηλεόρασης:

Ανατρέξτε στη σελίδα 66.

1 Έναρξη

14 Έναρξη

Αναπαραγωγέας (Εμπρός)

1 Έναρξη

AΠλήκτρο τροφοδοσίας 1/!(POWER)

BΠαράθυρο οθόνης

CΠλήκτρα λειτουργίας T(PLAY / PAUSE) I(STOP)

SW(Έλεγχος Έντασης)

F (Function) Λειτουργία

Αλλάζει την πηγή εισόδου ή τη λειτουργία.

R(OPEN/CLOSE)

DΜπροστινό πορτάκι

Εάν το μπροστινό πορτάκι παραμείνει ανοικτό για αρκετά λεπτά, κλείνει αυτόματα.

EΣυρτάρι Δίσκου

FRΠλήκτρο Κλεισίματος

>>Προσοχή

yy Προσέχετε να μην μαγκωθούν τα δάκτυλά σας ή κάποιο αντικείμενο όταν κλείνει το εμπρός πορτάκι.

yy Μην ανασηκώνετε το πορτάκι με τα χέρια όταν η μονάδα είναι απενεργοποιημένη, καθώς αυτό μπορεί να βλάψει την μονάδα.

>>Προσοχή

Προφυλάξεις κατά τη χρήση των πλήκτρων αφής.

yy Χρησιμοποιείτε τα πλήκτρα αφής με καθαρά και στεγνά χέρια.

- Σε υγρό περιβάλλον, σκουπίστε οποιαδήποτε υγρασία στις αφές των πλήκτρων προ της χρήσης.

yy Μην πατάτε τα πλήκτρα δυνατά για να δουλέψουν.

- Εάν εφαρμόσετε υπερβολική δύναμη, μπορεί να πάθει ζημιά ο αισθητήρας των πλήκτρων.

yy Ακουμπήστε το πλήκτρο που θέλετε για να γίνει σωστά η λειτουργία.

yy Προσέχετε να μην υπάρχουν αγώγιμα υλικά όπως μεταλλικά αντικείμενα στα πλήκτρα αφής. Μπορεί να προκληθούν δυσλειτουργίες.

Έναρξη 15

Αναπαραγωγέας (Πίσω)

ACOMPOSITE

BOPTICAL IN

CHDMI IN 1

DHDMI IN 2

EHDMI OUT

<![if ! IE]>

<![endif]>LA N OU HDMI T IN HDMI 2 1 IN HDMI OPTICA LINCOMPOSITE

1 Έναρξη

FΥποδοχή LAN

GiPod (24 pin)

Συνδέστε στην εξοπλισμένη βάση iPod.

HPORT. IN

IΥποδοχή USB

JΑισθητήρας τηλεχειρισμού

16 Σύνδεση

Ενεργό γούφερ

	2
	<![if ! IE]> <![endif]>Σύνδεση
	A Αγωγός ηχείου	C Ανεμιστήρας ψύξης
	>>Προσοχή	D Σύνδεσμοι ηχείων
	Τα παιδιά δεν θα πρέπει να βάζουν τα χέρια	E Πλήκτρο PAIRING – ΣΥΖΕΥΞΗΣ
	τους ή άλλα αντικείμενα στο σωλήνα του	F Ακροδέκτης κεραίας
	ηχείου.

BLED (κατάσταση σύνδεσης) Μπλε: Η σύνδεση έχει ολοκληρωθεί.

Μπλε (αναβοσβήνει): Το γούφερ προσπαθεί να συνδεθεί Κόκκινο: Η σύνδεση είναι σε αναμονή η

απέτυχε.

	Σύνδεση	17
Εγκατάσταση του	φαίνεται παρακάτω.
	2. Συναρμολογήστε το οπίσθιο κάλυμμα όπως
αναπαραγωγέα	Βήμα 2
Μπορείτε να στερεώσετε τον αναπαραγωγέα σε
βάση ή στον τοίχο.
Συναρμολόγηση του
αναπαραγωγέα σε βάση		2
Προετοιμασία		<![if ! IE]> <![endif]>Σύνδεση
	3. Συνδέστε την βάση στον αναπαραγωγέα.
	Μετά ασφαλίστε την σύνδεση με τις
	παρεχόμενες βίδες.
	Βήμα 3
1. Συνδέστε τα καλώδια.
Βήμα 1

4. Διατάξτε το καλώδιο με το στήριγμα καλωδίων

όπως φαίνεται παρακάτω.

Βήμα 4

18	Σύνδεση
Στερέωση του		2. Όταν στερεώνετε σε τοίχο (τσιμέντο)
αναπαραγωγέα σε τοίχο		χρησιμοποιείτε βύσματα τοίχου και βίδες (δεν
		παρέχονται). Στερεώστε τον βραχίονα στον
Μπορείτε να στερεώσετε τον αναπαραγωγέα σε		τοίχο όπως δείχνει το παρακάτω σχεδιάγραμμα.
έναν τοίχο. Προετοιμάστε τις παρεχόμενες βίδες,		Βήμα 2
τον βραχίονα και τον οδηγό (το οπισθόφυλλο του
εγχειριδίου εγκατάστασης).
Προετοιμασία
2
<![if ! IE]> <![endif]>Σύνδεση
1. Θα χρειαστεί να διανοίξετε κάποιες οπές.
	Παρέχεται φύλλο – οδηγός για την διάνοιξη.
	Χρησιμοποιήστε το φύλλο για να σημειώσετε τα
	σημεία διάνοιξης.
Βήμα 1		,,Σημείωση
		Οι Βίδες και τα Βύσματα Τοίχου δεν παρέχονται
		για την στερέωση της μονάδας. Συνιστούμε
		Hilti (HUD-1 6 x 30) για την στερέωση.
		Παρακαλούμε να τα αγοράσετε.
	13 cm

το οπισθόφυλλο του εγχειριδίου εγκατάστασης

	Σύνδεση	19
3. Συνδέστε τα καλώδια.	5. Συναρμολογήστε τις βίδες χειρός.
Βήμα 3	Βήμα 5
		2
		<![if ! IE]> <![endif]>Σύνδεση
4. Συναρμολογήστε το οπίσθιο κάλυμμα όπως
φαίνεται παρακάτω.
Βήμα 4	6. Αναρτήστε τον αναπαραγωγέα στον βραχίονα
	όπως φαίνεται παρακάτω.
	Βήμα 6
	>>Προσοχή
	yy Μην αναρτάτε στην εγκατεστημένη μονάδα
	και αποφεύγετε οποιονδήποτε χτύπο στην
	μονάδα.

yy Ασφαλίστε την μονάδα σταθερά στον τοίχο ώστε να μην πέσει. Εάν πέσει η μονάδα, μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή ζημιά στο προϊόν.

yy Όταν μια μονάδα είναι εγκατεστημένη σε έναν τοίχο, παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι κάποιο παιδί δεν θα τραβήξει τα

καλώδια σύνδεσης, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει την πτώση της.

20 Σύνδεση

	Συναρμολόγηση του	μέρος της βάσης.
		2. Εισάγετε ένα καλώδιο ηχείου από το κάτω
	ηχείου (Μπροστά/	Βήμα 2
	Πίσω)
	Προετοιμασία
2	Σωλήνας
<![if ! IE]> <![endif]>Σύνδεση
		Κάτω μέρος της βάσης
	Βάση
		3. Συνδέστε το ηχείο στον σωλήνα, και μετά
	Βίδα	ασφαλίστε την σύνδεση με μία παρεχόμενη
		βίδα.
	Ηχείο	Βήμα 3
	Καλώδιο

1.Τοποθετήστε τον σωλήνα στη βάση και ασφαλίστε τη σύνδεση με μια παρεχόμενη βίδα.

Βήμα 1	(Κάτω μέρος
	της βάσης)

(Μικρή βίδα)

Κάτω μέρος της βάσης

Σύνδεση 21

	4. Συνδέστε το καλώδιο ηχείου στον ακροδέκτη	>>Προσοχή
	του ηχείου.	Προσέχετε να μην πέσει το
	Βεβαιωθείτε ότι το μαύρο καλώδιο πάει στο	ηχείο.
	τερματικό με την ένδειξη πλην (-) και το άλλο	Αυτό θα μπορούσε να
	καλώδιο πάει στο τερματικό με την ένδειξη συν	οδηγήσει σε κακή λειτουργία
	(+).	του ηχείου και σε προσωπικό
		τραυματισμό και/ή ζημιά
	Βήμα 4	υλικών αγαθών.

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Σύνδεση

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Σύνδεση

22 Σύνδεση

Τοποθέτηση του συστήματος

Η παρακάτω εικόνα παρουσιάζει ένα παράδειγμα τοποθέτησης του συστήματος. Προσέξτε ότι οι απεικονίσεις αυτών των οδηγιών μπορεί να διαφέρουν από την πραγματική μονάδα και ότι παρέχονται μόνο για λόγους επεξήγησης.

Για τον καλύτερο δυνατό ήχο surround, όλα τα ηχεία, εκτός από το υπογούφερ, θα πρέπει να τοποθετούνται σε ίση απόσταση από τη θέση ακρόασης (A).

B

C

A G

F

A A

A

A E

>>Προσοχή

yy Τα παιδιά δεν θα πρέπει να βάζουν τα χέρια τους ή άλλα αντικείμενα στο σωλήνα του ηχείου*.

*Αγωγός ηχείου : Μια οπή για το βαθύ ήχο μπάσων στο περίβλημα του ηχείου.

yy Τοποθεήστε το κεντρικό ηχείο σε ασφαλή απόσταση από τα παιδιά.

Αλλιώς μπορεί να προκληθεί πτώση του ηχείου και τραυματισμός ή/και υλικές ζημιές.

yy Τα ηχεία περιέχουν μαγνητικά μέρη, οπότε μπορεί να υπάρχει ασυνέχεια στο χρώμα σε κοντινές οθόνες CRT Οθόνη τηλεόρασης ή TV. Χρησιμοποιήστε τα ηχεία μακριά από την οθόνη της TV ή του υπολογιστή.

D A

AΕμπρός αριστερό ηχείο (L)/ BΕμπρός δεξί ηχείο (R):

Τοποθετήστε τα μπροστινά ηχεία στις πλευρές της οθόνης ή της τηλεόρασης και όσο το δυνατό πιο επίπεδα με την επιφάνεια της οθόνης γίνεται.

CΚεντρικό ηχείο:

Τοποθετήστε το κεντρικό ηχείο επάνω ή κάτω από την οθόνη ή την τηλεόραση.

DΑριστερό ηχείο surround (L)/ EΔεξί ηχείο surround (R):

Τοποθετήστε αυτά τα ηχεία πίσω από τη θέση ακρόασης με κατεύθυνση ελαφρώς προς τα μέσα.

FΥπο-woofer:

Ηθέση του subwoofer δεν είναι τόσο κρίσιμη επειδή οι χαμηλοί μπάσοι ήχοι δεν είναι ιδιαίτερα κατευθυνόμενοι. Παρ’ όλα αυτά, είναι καλύτερο να τοποθετήσετε το subwoofer κοντά στα μπροστινά ηχεία. Γυρίστε το ελαφρώς προς το κέντρο του δωματίου για να μειώσετε ανακλάσεις του ήχου στους τοίχους.

GΜονάδα

Σύνδεση 23

Σύνδεση με το σύστημα

Σύνδεση των ηχείων στο υπο-γούφερ

1.Συνδέστε τα καλώδια του ηχείου στο υπογούφερ.

Κάθε καλώδιο ηχείου έχει διαφορετικό χρώμα. Χρησιμοποιήστε καλώδια ίδιου χρώματος για τα αντίστοιχα ηχεία.

Σύνδεση των οπίσθιων ηχείων στον ασύρματο δέκτη

Συνδέστε τα πίσω ηχεία με τον ασύρματο δέκτη με τα καλώδια του ηχείου.

Βεβαιωθείτε ότι το μαύρο καλώδιο πάει στο τερματικό με την σημείωση “–” (πλην) και το άλλο καλώδιο πάει στο τερματικό με την σημείωση “+” (συν).

(+) (-)

Χρώμα	Ηχείο	Θέση
Πράσινο	Κέντρο	Κέντρο
Κόκκινο	Εμπρός	Μπροστά (δεξιά)
Λευκό	Εμπρός	Μπροστά (αριστερά)

2.Συνδέστε το καλώδιο ηχείου στον ακροδέκτη του ηχείου.

Βεβαιωθείτε ότι το μαύρο καλώδιο πάει στο τερματικό με την σημείωση “–” (πλην) και το άλλο καλώδιο πάει στο τερματικό με την σημείωση “+” (συν).

Περί του Πυρήνα Φερίτη - Ferrite Core (μόνο για Ηλεκτρομαγνητικές Παρεμβολές)

Βεβαιωθείτε ότι συνδέσατε τον πυρήνα φερίτη στο καλώδιο του ηχείου. Αυτός ο πυρήνας φερίτη μπορεί να μειώσει τον θόρυβο.

Πώς να συνδέσετε τον πυρήνα φερίτη

1.Πατήστε την ασφάλεια [a] του πυρήνα φερίτη έτσι ώστε να ανοίξει.

2.Τυλίξτε τα καλώδια των ηχείων μία φορά γύρω από τον πυρήνα φερίτη.

3.Κλείστε τον πυρήνα φερίτη μέχρι να ακουστεί ένας χαρακτηριστικός ήχος κλικ.

Ανατρέξτε στο Σχεδ. 3 και στο σχόλιο.

Rear of wireless

Πίσω πλευρά ασύρματου δέκτη receiver

(Σχεδ.

3)

The length

Το μήκος here is as

εδώ είναι short as

όσο πιο possible.

μικρό

γίνεται.

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Σύνδεση

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Σύνδεση

24 Σύνδεση

Ασύρματη σύνδεση

Συνδέστε τα καλώδια τάσης AC όλων των συστημάτων σε πρίζα.

Όταν ενεργοποιείτε τον αναπαραγωγέα, η ασύρματη σύνδεση θα ολοκληρωθεί αυτόματα.

Δείκτης LED

	Χρώμα LED	Λειτουργία
	Μπλε	Η σύνδεση δεν έχει
	(αναβοσβήνει)	ολοκληρωθεί.
	Μπλε	Η σύνδεση έχει ολοκληρωθεί.
	Κόκκινο	Η σύνδεση είναι σε αναμονή η
		απέτυχε.
	Σβηστό (Καμία	Το καλώδιο τροφοδοσίας AC
	ένδειξη)	είναι αποσυνδεδεμένο.

,,Σημείωση

yy Βεβαιωθείτε ότι ταιριάξατε το καλώδιο του ηχείου στο ανάλογο τερματικό στην μονάδα: + προς + και – προς –.

Εάν τοποθετήσετε τα καλώδια ανάποδα, ο ήχος θα αλλοιωθεί και θα υπάρχουν απώλειες στα μπάσα.

yy Εάν υπάρχει προϊόν με δυνατό ηλεκτρομαγνητικό σήμα κάπου κοντά, μπορεί να υπάρξουν παρεμβολές. Βάλτε την μονάδα (ασύρματος δέκτης, ασύρματο υπογούφερ, και κύρια μονάδα) μακριά από εκεί.

yy Απαιτούνται μερικά δευτερόλεπτα (και ίσως περισσότερο) για τον αναπαραγωγέα με τον εγκατεστημένο ασύρματο πομπό, τον ασύρματο δέκτη και το ασύρματο υπογούφερ να επικοινωνήσουν μεταξύ τους.

yy Το διαθέσιμο βεληνεκές είναι 20 μ. για ασύρματη σύνδεση σε ανοικτό χώρο.

Ασύρματη σύνδεση, χειροκίνητα

Μπορείτε να ρυθμίσετε μία ασύρματη σύνδεση χειροκίνητα όταν η σύνδεση δεν έχει ολοκληρωθεί. Ανατρέξτε στην “Συνδ. Ασύρμ. Ηχείων ” στην σελίδα 39.