LG HX806CG User Manual [cz]

JEDNODUCHÝ NÁVOD

Domácí kino 3D Blu-ray™

Čeština

Před použitím sady si prosím nejdříve pozorně přečtěte tento návod a
uschovejte jej k pozdějšímu nahlédnutí.

HX806CG (HX806CG, SH86SG-F, SB95SA-W)

P/NO: MFL67204965

HB806CG-D0_BHUNLL_SIM_CZE_4965.indd 1 2011-04-20 �� 9:48:30

Začínáme2

Bezpečnostní
informace

1

Začínáme

VÝSTRAHA: K OMEZENÍ RIZIKA ÚRAZU

ELEKTRICKÝM PROUDEM NESUNDÁVEJTE VÍKO

(NEBO ZADNÍ STĚNU), UVNITŘ NEJSOU ČÁSTI
OBSLUHOVANÉ UŽIVATELEM. SE SERVISEM SE

OBRAŤTE NA KVALIFIKOVANÝ SERVISNÍ PERSONÁL.

schránky přístroje, které může mít dostatečnou
velikost k vytvoření rizika úrazu elektrickým
proudem pro osoby.

literatuře k přístroji.
UPOZORNĚNÍ: ABY SE ZABRÁNILO RIZIKU

POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRTICKÝM PROUDEM,
NEVYSTAVUJTE TENTO VÝROBEK DEŠTI NEBO VLHKU.

UPOZORNĚNÍ: Neinstalujte přístroj v těsném
prostoru, jako je knihovna nebo podobná jednotka.

VÝSTRAHA: Neblokujte ventilační otvory.
Dodržujte při intalaci pokyny výrobce.
Zdířky a otvory jsou v krytu kvůli ventilaci a
zajištění spolehlivého provozu zařízení a ochrany
proti přehřátí. Otvory by neměly být blokovány
umístěním zařízení na postel, pohovku, rohožku
či podobné povrchy. Toto zařízení by se nemělo
umisťovat do vestavěných kusů nábytku, jako např.
knihovna nebo police, pokud není zajištěna řádná
ventilace nebo se nepostupovalo podle pokynů
výrobce.

VÝSTRAHA

RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM

PROUDEM NEOTVÍRAT

Tento blesk se symbolem šipky
v rovnostranném trojúhelníku
je určen k varování uživatele
na přítomnost neizolovaného
nebezpečného napětí uvnitř

Vykřičník v rovnostranném
trojúhelníku je určen k upozornění
uživatele na přítomnost důležitých
provozních nebo udržovacích
(servisních) instrukcí v průvodní

VÝSTRAHA: Tento výrobek používá laserový
systém. Abyste zajistili správné používání tohoto
výrobku, čtěte, prosím, tuto příručku uživatele
pečlivě a uchovejte ji pro pozdější nahlížení.
Kdyby jednotka vyžadovala údržbu, kontaktujte
autorizované servisní středisko.
Použití ovládačů, nastavení nebo plnění postupů
jiných než těch, které jsou specikovány dále, může
způsobit nebezpečné vystavení se radiace.
Abyste zamezili přímému vystavení se laserovému
paprsku, nepokoušejte se otevřít kryt. Viditelné
laserové záření při otevření. NEDÍVEJTE SE DO
PAPRSKU.

VÝSTRAHA týkající se přívodní šňůry

Pro většinu zařízení se doporučuje, aby byla
zapojena do vyhrazeného obvodu;

To je obvod s jednou zásuvkou, který napájí pouze
zařízení a nemá další zásuvky nebo odbočné
obvody. Ověřte si to na stránce s technickými
údaji v této příručce uživatele, abyste si byli jisti.
Nepřetěžujte nástěnné zásuvky. Přetížené nástěnné
zásuvky, uvolněné nebo poškozené nástěnné
zásuvky, prodlužovací šňůry, rozedřené přívodní
šňůry nebo poškozená nebo zlomená izolace
vodičů jsou nebezpečné. Kterákoliv z těchto
podmínek může vést k úrazu elektrickým proudem
nebo k požáru. Periodicky přezkušujte šňůru vašeho
zařízení a jestliže její vzhled vykazuje poškození
nebo narušení, odpojte ji, přerušte používání
zařízení a šňůru nechte vyměnit za přesný náhradní
díl autorizovaným servisním technikem. Chraňte
přívodní šňůru před fyzickým nebo mechanickým
přetěžováním, jako je zkrucování, lámání,
přiskřípnutí, zavření do dveří nebo chození po ní.
Zvláštní pozornost věnujte zástrčkám, nástěnným
zásuvkám a místům, kde šňůra vystupuje ze
zařízení. Pro odpojení z elektrické sítě vytáhněte
kabel ze zásuvky. Při instalaci zařízení se ujistěte, že
je zásuvka přístupná.

HB806CG-D0_BHUNLL_SIM_CZE_4965.indd 2 2011-04-20 �� 9:48:31

Začínáme 3

Toto zařízení je vybaveno přenosnou baterií nebo
akumulátorem.

Bezpečný způsob vyjmutí baterie nebo baterie
z vybavení: Vyjměte staré baterie nebo blok

baterií, následujte kroků v obráceném pořadí než
je montáž. Aby se zabránilo úniku do životního
prostředí a způsobení možného ohrožení života
člověka a zdraví zvířat, vyhazujte staré baterie nebo
baterie do určeného kontejneru v příslušném
sběrném místě. Nelikvidujte baterie společně s
komunálním odpadem. Je doporučeno využít
místní sběrnu baterií a akumulátorů. Baterie chraňte
před nadměrným horkem, například slunečním
svitem, ohněm apod.

VÝSTRAHA: Přístroj by neměl být vystaven vodě
(kapající nebo stříkající) ani předměty naplněné
kapalinami, jako jsou vázy, by neměly být umístěny
na přístroji.

Likvidace starého zařízení

1. Když je tento symbol překříženého
kolečka připojen k výrobku, znamená
to, že výrobek spadá pod nařízení EU
2002/96/EC.

2. Všechny elektrické a elektronické
výrobky by měly být uloženy do
zvláštního komunálního odpadu,
prostřednictvím vládou a místními
úřady speciálně navržených služeb.

3. Správná likvidace vašich starých
zařízení pomůže zabránit potenciálním
negativním dopadům na životní
prostředí a zdraví člověka.

4. Pro více informací o likvidaci Vašich
starých zařízení kontaktujte, prosím, Váš
městský úřad, poskytovatele služeb,
zabývající se likvidací nebo obchod,
kde jste výrobek zakoupili.

LG tímto prohlašuje, že tento výrobek (tyto
výrobky) je/jsou v souladu se základními

požadavky a dalšími příslušnými
opatřeními Směrnice 2004/108/ES, 2006/95/ES a
2009/125/ES.

Evropský zástupce :
LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15,

1327 AE Almere, The Netherlands (Tel : +31-(0)36­547-8888)

Poznámky k autorským právům

Na tento výrobek se vztahuje technologie ochrany
copyrightu. Je chráněn patenty USA a dalšími právy
k duševnímu vlastnictví. Použití této technologie
ochrany autorských práv musí být autorizováno
společností Macrovision Corporation a je určeno
pouze pro domácí a jiné omezené sledování, pokud
není jinak autorizováno společností Macrovision
corporation. Demontáž je zakázána.

Důležitá poznámka k barevnému
systému TV.

Barevný systém tohoto přehrávače se liší dle
aktuálně přehrávaného disku.

Například pokud přehrávač přehrává disky zapsané
v barevném systému NTSC, obraz je vysílán jako
NTSC signál.

Pouze multibarevný systém TV může přijímat
všechny signály vysílané z přehrávače.

yMáte-li TV se systémem barev PAL, při přehrávání

CD nebo video obsahů nahraných v NTSC,
uvidíte pouze zdeformované obrázky.

yMultibarevný systém TV změní barevný systém

automaticky dle vstupních signálů. V případě,
že se barevný systém nezmění automaticky,
vypněte jednotku a poté opět zapněte pro
zobrazení standardního obrazu na obrazovce.

yI když je disk zapsán v barevném systému NTSC

a správně zobrazen na TV, nemusí být správně
nahrán na Váš rekrodér.

1

Začínáme

HB806CG-D0_BHUNLL_SIM_CZE_4965.indd 3 2011-04-20 �� 9:48:31

Začínáme4

Dodávané příslušenství

1

Začínáme

Video kabel (1) Kabely reproduktorů

Dálkové ovládání (1) Baterie (1)

Anténa FM (1) Příručka uživatele a

(2)

CD-ROM s PC
softwarem

Aktualizace síťového
softwaru

Upozornění na síťové
aktualizace

Čas od času je dostupné zlepšení výkonu a/nebo
dodatečné funkce nebo služby pro tuto jednotku,
která je připojena k širokopásmové domácí síti. Je­li dostupný nový sofware a jednotka je připojena k
širokopásmové domácí síti, přehrávač Vás informuje
o aktualizacích následovně:

Možnost 1:

1. Nabídka aktualizace se objeví na obrazovce po
zapnutí přehrávače.

2. Prostřednictvím tlačítek
požadovanou možnost a poté stiskněte tlačítko
ENTER (b).

A/D

zvolte

[OK] Spustí aktualizaci softwaru.

[Zrušit] Opustí nabídku aktualizace a

[Skrýt] Opustí nabídku aktualizace a

zobrazí další bootování.

neobjeví se, dokud nebude
přístupný nový software na
serveru.

Možnost 2:

Pokud je aktualizace softwaru dostupná na serveru,
objeví se dole v Home menu ikona “Aktualizace
“. Pro spuštění aktualizace stiskněte modře (B)
zbarvené tlačítko.

HB806CG-D0_BHUNLL_SIM_CZE_4965.indd 4 2011-04-20 �� 9:48:32

Obsah 5

Obsah

1 Začínáme

2 Bezpečnostní informace
4 – Dodávané příslušenství
4 Aktualizace síťového softwaru
4 – Upozornění na síťové aktualizace
6 Úvod
6 – Přehrávatelné disky a symboly použité

v této příručce
7 – Požadavky na soubory
8 Dálkové ovládání
9 Čelní panel
10 Zadní panel

2 Připojení

11 Zapojení reproduktoru
11 – Připojení reproduktorů k přehrávači.

3 Systémové nastavení

12 Nastavení
12 – Přizpůsobení nastavení SETUP
12 – Nastavení rozlišení
13 – Nastavení pevného připojení

4 Ovládání

14 Obecné přehrávání
14 – Použití nabídky [Domů]
14 – Přehrávání disků
14 – Přehrání souboru na disku/USB

zařízení

15 – Základní postupy pro video a audio

obsah

15 Zobrazení na obrazovce

5 Vyhledání závad

16 Vyhledání závad
17 – Zákaznická podpora
17 – Otevřete poznámku softwarového

zdroje

6 Příloha

18 Obchodní známky a licence
19 Technické údaje

1

2

3

4

5

6

Zobrazení Návodu k použití na přiloženém disku CD-ROM

Vložte přiložený disk CD-ROM do optické mechaniky vašeho PC. Po chvíli se automaticky zobrazí webová
stránka. (platí pouze pro uživatele systému Windows)
Pokud se webová stránka nezobrazí automaticky, prozkoumejte obsah vloženého disku CD-ROM a
dvojklikem spusťte soubor „index.html“.

Aby bylo možné zobrazit Návod k použití na přiloženém disku CD-ROM, musí být na vašem PC
nainstalován program Adobe Acrobat Reader. Na disku CD-ROM se nachází složka “Acrobat Reader”, která
obsahuje instalaci programu Acrobat Reader.

HB806CG-D0_BHUNLL_SIM_CZE_4965.indd 5 2011-04-20 �� 9:48:32

Začínáme6

Úvod

1

Přehrávatelné disky a symboly použité v této příručce

Začínáme

Media/Term Logo Symbol Popis

yDisky, jako jsou lmy, mohou být prodávány

nebo půjčovány.
yDisky 3D” a “Blu-ray 3D ONLY”
yBD-R/RE disky nahrané ve formátu BDAV.

yBD-R/RE disky, které obsahují lmy, hudbu nebo

soubory fotograí.
yISO 9660+JOLIET, Formát UDF a UDF Bridge

yDisky, jako jsou lmy, mohou být prodávány

nebo půjčovány.
yRežim Video a jen dokončené.
yTaktéž podporuje dual layer disky.

Ukončený formát AVCHD

yDVD±R/RW disky obsahující lmy, hudbu nebo

soubory fotograí.
yISO 9660+JOLIET, Formát UDF a UDF Bridge

Blu-ray

DVD-ROM

DVD-R

DVD-RW

DVD+R

DVD+RW

(8 cm, 12 cm)

e

y
u
i

r

o

y
u
i

DVD-RW (VR)
(8 cm, 12 cm)

Audio CD

(8 cm, 12 cm)

CD-R/RW

(8 cm, 12 cm)

r

t

y
u

Režim Video a jen dokončené

Audio CD

yCD-R/RW disky, které obsahují lmy, hudbu

nebo soubory fotograí.
yISO 9660+JOLIET, Formát UDF a UDF Bridge

i

Poznámka –

Výstraha –

HB806CG-D0_BHUNLL_SIM_CZE_4965.indd 6 2011-04-20 �� 9:48:33

,

>

Označuje speciální poznámky a provozní funkce.

Oznamuje upozornění k zabránění možných škod
vyplývajících ze zneužití.

Požadavky na soubory

Filmové soubory

Soubor

Umístění

Disk,

USB

DLNA

Hudební soubory

Soubor

Přípona

“.avi”, “.divx”,
“.mpg”, “.mpeg”,
“.mkv”, “.mp4”,
“.asf”, “.wmv”,
“.m4v” (DRM
free)

“.avi”, “.divx”,
“.mpg”, “.mpeg”,
“.mkv”, “.mp4”,
“.asf”, “.wmv”,

Formát kodeku

DIVX3.xx, DIVX4.xx,
DIVX5.xx, DIVX6.xx
(Pouze standardní
přehrávání.), XVID,
MPEG1 SS, H.264/
MPEG-4 AVC, MPEG2
PS, MPEG2 TS, VC-1
SM (WMV3)

DIVX3.xx, DIVX4.xx,
DIVX5.xx, DIVX6.xx
(Pouze standardní
přehrávání), XVID,
MPEG1 SS, H.264/
MPEG-4 AVC, MPEG2
PS, MPEG2 TS, VC-1
SM (WMV3)

Zvukový

formát

Dolby Digital,
DTS, MP3,
WMA, AAC,
AC3

Dolby Digital,
DTS, MP3,
WMA, AAC,
AC3

Začínáme 7

TITULKY

SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi),
SubStation Alpha (.ssa/.txt),
MicroDVD (.sub/.txt), VobSub
(.sub), SubViewer 1.0 (.sub),
SubViewer 2.0 (.sub/.txt), TMPlayer
(.txt), DVD Subtitle System (.txt)

SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi),
SubStation Alpha (.ssa/.txt),
MicroDVD (.sub/.txt), SubViewer

1.0 (.sub), SubViewer 2.0 (.sub/.
txt), TMPlayer (.txt), DVD Subtitle
System (.txt)

1

Začínáme

Soubor

Umístění

Disk,
USB,

DLNA

Soubor

Přípona

“mp3”, “.wma”,
“.wav”, “.m4a”
(DRM free)

Soubory fotografií

Soubor

Umístění

Disk,
USB,

DLNA

Soubor

Přípona

“.jpg”, “.jpeg”, “.png”, Méně než 4000 x 3000 x 24 bit/pixel

Vzorkovací

frekvence

32 - 48 kHz (WMA),
16 - 48 kHz (MP3)

Doporučené

Méně než 3000 x 3000 x 24 bit/pixel

Přenosová rychlost Poznámka

32 - 192 kbps (WMA),
32 - 320 kbps (MP3)

Rozměry

Některé soubory wav
nejsou podporovány na
tomto přehrávači.

Poznámka

Progresivní a bezeztrátová
komprese souborů fotograí
JPEG není podporována.

HB806CG-D0_BHUNLL_SIM_CZE_4965.indd 7 2011-04-20 �� 9:48:33