LG HX806CG User manual [hr]

Jednostavan priručnik

3D Blu-ray™ kućno kino

Molimo, prije korištenja uređaja pažljivo pročitajte priručnik i sačuvajte ga kao referencu za slučaj potrebe.

HRVATSKI

HX806CG (HX806CG, SH86SG-F, SB95SA-W)

P/NO: MFL67204965

HB806CG-D0_BHUNLL_SIM_CRO_4965.indd 1 2011-04-20 �� 9:48:45

Početak2

Sigurnosne informacije

Početak

OPREZ: KAKO BISTE SMANJILI RIZIK OD STRUJNOG

UDARA NE SKIDAJTE POKLOPAC (ILI ZADNJU

PLOČU). UREĐAJ NEMA DIJELOVE KOJE KORISNIK

MOŽE SERVISIRATI. SERVISIRANJE PREPUSTITE

dovoljno velik da za osobe predstavlja opasnost od strujnog udara.

pisanim materijalima koji prate uređaje. UPOZORENJE: U CILJU SPREČAVANJA OPASNOSTI

OD POŽARA ILI STRUJNOG UDARA, ČUVAJTE PROIZVOD OD KIŠE I VLAGE.

UPOZORENJE: Ne postavljajte ovu opremu u zatvorenim prostorima kao što su zatvorene police za knjige i slično.

OPREZ: Ne zatvarajte otvore za ventilaciju. Uređaj instalirajte u skladu s uputama proizvođača. Utori i otvori na kućištu su namijenjeni za ventilaciju i osiguravaju pouzdan rad uređaja štiteći ga od pregrijavanja. Otvori se ne smiju nikada zatvoriti stavljanjem uređaja na krevet, fotelju, tepih ili neku drugu sličnu površinu. Uređaj se ne smije stavljati u ugradbene prostore kao što su police za knjige ili ormari osim u slučaju kada je osigurana kvalitetna ventilacija ili u slučaju kada se to predlaže u priručniku proizvođača.

OPREZ

OPASNOST STRUJNOG

UDARA

KVALIFICIRANOM OSOBLJU.

Znak munje sa simbolom strelice unutar jednakostraničnog trokuta upozorava na postojanje neizoliranog opasnog napona unutar kućišta uređaja koji je

Znak uskličnika unutar jednakostraničnog trokuta upozorava korisnika na prisutnost važnih informacija za rad i održavanje (servisiranje) uređaja u

OPREZ: Proizvod koristi laserski sustav. Kako bi osigurali pravilnu upotrebu ovog proizvoda, molimo, pažljivo pročitajte priručnik za vlasnika, a priručnik sačuvajte za slučaj buduće potrebe. U slučaju potrebe održavanja uređaja, kontaktirajte ovlašteni servisni centar. Korištenje upravljačkih funkcija, podešavanja ili postupaka rada koji nisu istovjetni s ovdje opisanim postupcima mogu dovesti do opasnog izlaganja zračenju. Kako biste spriječili izravno izlaganje laserskoj zraci, ne pokušavajte otvarati kućište. U slučaju otvaranja dolazi do vidljivog laserskog zračenja. NE GLEDAJ U ZRAKU.

OPREZ u vezi s električnim kabelom

Za većinu uređaja se preporučuje da imaju svoj zasebni strujni krug napajanja;

Drugim riječima, zidna utičnica s koje se napaja ovaj uređaj treba biti jedina utičnica na jednom osiguraču i na tom osiguraču ne smije biti drugih utičnica. Kako biste bili sigurni provjerite specikacijsku stranicu ovog priručnika. Ne preopterećujte utičnice. Preopterećene zidne utičnice, slabo pričvršćene ili oštećene utičnice, neispravni produžni kablovi, izlizani električni kablovi ili kablovi s oštećenom ili napuklom izolacijom su opasni. Bilo koje od ovih stanja može dovesti do opasnosti od strujnog udara ili do požara. S vremena na vrijeme pregledajte električni kabel vašeg uređaja, a ako pregledom utvrdite oštećenja ili izlizanost, iskopčajte kabel, prestanite upotrebljavati uređaj i zamijenite kabel s točno određenim zamjenskim kabelom kod vašeg ovlaštenog servisera. Zaštitite električni kabel od zičkih ili mehaničkih oštećivanja, kao što su presavijanje, lomljenje, probadanja, priklještenja vratima ili gaženje preko kabla. Posebnu pažnju posvetite utikačima, zidnim utičnicama i mjestu na kojem kabel izlazi iz uređaja. Kod iskapčanja kabela iz utičnice, uhvatite utikač kabela i iskopčajte ga iz utičnice. Kod instaliranja proizvoda, pazite da je utikač lako pristupačan.

HB806CG-D0_BHUNLL_SIM_CRO_4965.indd 2 2011-04-20 �� 9:48:45

Početak 3

Uređaj je opremljen baterijom ili akumulatorom.

Siguran način vađenja baterije iz uređaja:

Izvadite staru bateriju, slijedite korake obrnutim redoslijedom u odnosu na stavljanje. U cilju sprečavanja zagađenja okoline i stvaranja moguće opasnosti za zdravlje ljudi i životinja, staru bateriju stavite u odgovarajući spremnik ili na mjesto određeno za sakupljanje starih baterija. Baterije ne odlažite zajedno s drugim otpadom. Preporučujemo korištenje lokalnih, besplatnih sustava za zbrinjavanje baterija i akumulatora. Baterija se ne smije izlagati prevelikoj temperaturi sunca, vatre i drugih izvora topline.

OPREZ: Čuvajte uređaj od vode koja kaplje ili pljuska, kiše i vlage. Ne odlažite na uređaj predmete ispunjene vodom kao što su na primjer vaze.

Odlaganje vašeg starog uređaja

1. Kada se na proizvodu nalazi ova prekrižena kanta za otpad na kotačima, to znači da je proizvod obuhvaćen Europskom direktivom 2002/96/EC.

2. Svi električni i elektronički proizvodi trebaju se odlagati odvojeno od komunalnog otpada preko određenih odlagališta koja je odredila vlada ili lokalna uprava.

3. Pravilan način odlaganja vašeg starog uređaj pomoći će kod sprečavanja potencijalnih negativnih posljedica po okoliš i ljudsko zdravlje.

4. Za više detaljnih informacija o odlaganju vašeg starog uređaja, molimo obratite se vašem gradskom uredu, službi za odlaganje otpada ili trgovini u kojoj ste kupili vaš uređaj.

LG Electronics izjavljuje da ovaj/ovi uređaj(i) udovoljava(ju) osnovnim

zahtijevima i drugim mjerodavnim odredbama Direktiva 2004/108/EC, 2006/95/EC i 2009/125/EC.

Predstavnik za Europu : LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15,

1327 AE Almere, The Netherlands (Tel : +31-(0)36547-8888)

prava koja je zaštićena patentima SAD-a i drugim pravima na intelektualno vlasništvo. Upotrebu tih tehnologija za zaštitu autorskih prava mora odobriti Rovi Corporation, i može se koristiti samo za kućnu upotrebu i druge ograničene načine gledanja, osim ako to tvrtka Rovi Corporation nije drugačije odobrila. Zabranjeno je rastavljanje uređaja i otkrivanje obrnutog redoslijeda proizvodnje.

Važna napomena za sustav TV boja

Sustav boja ovog playera se razlikuje prema vrsti trenutno reproduciranih diskova.

Na primjer, kada player reproducira disk snimljen pomoću NTSC sustava boja, slika se prosljeđuje kao NTSC signal.

Samo TV s višestrukim sustavom boja može primati sve signale s ovog playera.

yAko imate TV s PAL sustavom boja, kada koristite

diskove ili video sadržaje snimljene u NTSC sustavu, vidjet ćete samo izobličene slike.

yTV s višestrukim sustavom boja automatski

mijenja sustav boja prema ulaznim signalima. U slučaju da se sutav boja ne mijenja automatski, isključite i uključite TV kako bi na zaslonu gledali normalnu sliku.

yČak i kada se TV zaslonu pravilno prikazuje slika

diska snimljenog u NTSC sustavu boja, snimljeni zapis sadržaja na rekorderu neće biti pravilan.

Početak

Napomena o autorskim pravima

Ovaj proizvod u sebi sadrži tehnologiju zaštite autorskih prava koja je zaštićena patentima SAD-a i drugim pravima na intelektualno vlasništvo. Ovaj proizvod u sebi sadrži tehnologiju zaštite autorskih

HB806CG-D0_BHUNLL_SIM_CRO_4965.indd 3 2011-04-20 �� 9:48:46

Početak4

Isporučena dodatna oprema

Početak

Video kabel (1) Audio kabeli (2)

Daljinski upravljač (1) Baterija (1)

FM antena (1) CD-ROM disk

s korisničkim priručnikom i PC softverom

Ažuriranje mrežnog softvera

Obavijest o mrežnom ažuriranju

S vremena na vrijeme, za uređaje koji su priključeni na širokopojasnu kućnu mrežu, bit će omogućena usluga poboljšanja performansi i/ili dodatnih funkcija za rad. Ako postoji novi softver, a uređaj je priključen na širokopojasni kućni internet, player će vas obavijestiti o ažuriranju na sljedeći način.

Opcija 1:

1. Kada uključite player, izbornik za ažuriranje će se prikazati na zaslonu.

2. Koristite pritisnite ENTER (b).

[OK] Pokreće ažuriranje softvera.

[Poništi] Zatvara izbornik za ažuriranje

[Sakrij] Zatvara izbornik za ažuriranje

za odabir željene opcije, a zatim

A/D

i prikazuje ga kod sljedećeg učitavanja.

i on se neće prikazivati sve dok se na server za ažuriranje ne podigne novi softver za ažuriranje.

Opcija 2:

Ako na serveru za ažuriranje postoji softver za ažuriranje, u dnu početnog izbornika se prikazuje “Ažuriranje“ ikona. Pritisnite plavu tipku (B) za pokretanje postupka ažuriranja.

HB806CG-D0_BHUNLL_SIM_CRO_4965.indd 4 2011-04-20 �� 9:48:46

Sadržaj 5

Sadržaj

1 Početak

2 Sigurnosne informacije 4 – Isporučena dodatna oprema 4 Ažuriranje mrežnog softvera 4 – Obavijest o mrežnom ažuriranju 6 Uvod 6 – Diskovi za reprodukciju i simboli

korišteni u ovom priručniku 7 – Zahtjevi za datoteke 8 Daljinski upravljač 9 Prednja ploča 10 Zadnja ploča

2 Spajanje

11 Priključivanje zvučnika 11 – Priključivanje zvučnika na svirač

3 Postavke sustava

12 Postavke 12 – Podešavanje postavki 12 – Podešavanje rezolucije 13 – Podešavanje kabelske mreže

4 Rad

14 Općenita reprodukcija 14 – Uporaba izbornika [HOME] 14 – Reprodukcija diskova 14 – Reprodukcija datoteke na disku/USB

uređaju

15 – Osnovne operacije za video i audio

sadržaj

15 Prikaz na zaslonu

5 Rješavanje problema

16 Rješavanje problema 17 – Podrška korisnicima 17 – Napomena o softveru otvorenog koda

6 Dodatak

18 Robne marke i licence 19 Speciﬁkacije

Gledanje Priručnika za vlasnika na CD-ROM-u

Umetnite isporučeni CD_ROM u pogon za CD-ROM na računalu. Nakon nekog vremena, automatski će se otvoriti web stranica. (Samo Windows korisnici) Ako se web stranica ne pojavi automatski, pretražite CD-ROM pogon i dvaput kliknite na “index.html” datoteku.

Za gledanje Priručnika za vlasnika na CD-ROM-u, morate na svom računalu instalirati Adobe Acrobat Reader. “Acrobat Reader” mapa na CD-ROM-u sadrži program za instaliranje Acrobat Reader-a.

HB806CG-D0_BHUNLL_SIM_CRO_4965.indd 5 2011-04-20 �� 9:48:46

Početak6

Uvod

Diskovi za reprodukciju i simboli korišteni u ovom priručniku

Početak

Mediji/izraz Logo Simbol Opis

yDiskovi kao što su lmovi koji se mogu kupiti ili

iznajmiti. yBlu-ray 3D” diskovi i “Blu-ray 3D ONLY” diskovi yBD-R/RE diskovi koji su snimljeni u BDAV

formatu.

yBD-R/RE diskovi koji sadrže lmske, glazbene ili

foto datoteke. yISO 9660+JOLIET, UDF i UDF Bridge format

yDiskovi kao što su lmovi koji se mogu kupiti ili

iznajmiti. ySamo u video modusu i nalizirani. yTakođer podržava dvoslojni disk.

Finalizirani AVCHD format

yDVD±R/RW diskovi koji sadrže lmske, glazbene

ili foto datoteke. yISO 9660+JOLIET, UDF i UDF Bridge format

Blu-ray

DVD-ROM

DVD-R

DVD-RW

DVD+R

DVD+RW

(8 cm, 12 cm)

y u i

DVD-RW (VR)

(8 cm, 12 cm)

Audio CD

(8 cm, 12 cm)

CD-R/RW

(8 cm, 12 cm)

y u

Samo u VR modusu i nalizirani.

Audio CD

yCD-R/RW diskovi koji sadrže audio naslove,

lmske, glazbene ili foto datoteke. yISO 9660+JOLIET, UDF i UDF Bridge format

Napomena –

Oprez –

HB806CG-D0_BHUNLL_SIM_CRO_4965.indd 6 2011-04-20 �� 9:48:47

Označava posebne upute i radne značajke.

Ukazuje na opreze za sprečavanje mogućih šteta od nepravilne upotrebe.

Zahtjevi za datoteke

Filmske datoteke

File

Lokacija

Disk,

USB

DLNA

Glazbene datoteke

File

Ekstenzija

“.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.asf”, “.wmv”, “.m4v” (DRM free)

“.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.asf”, “.wmv”,

DIVX3.xx, DIVX4.xx, DIVX5.xx, DIVX6.xx (Samo standardna reprodukcija), XVID, MPEG1 SS, H.264/ MPEG-4 AVC, MPEG2 PS, MPEG2 TS, VC-1 SM (WMV3)

Format kodeka Format zvuka Podnaslov

Dolby Digital, DTS, MP3, WMA, AAC, AC3

SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.txt), VobSub (.sub), SubViewer 1.0 (.sub), SubViewer 2.0 (.sub/.txt), TMPlayer (.txt), DVD Subtitle System (.txt)

SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.txt), SubViewer

1.0 (.sub), SubViewer 2.0 (.sub/. txt), TMPlayer (.txt), DVD Subtitle System (.txt)

Početak 7

Početak

File

Location

Disk,

USB,

DLNA

Extension

“mp3”, “.wma”, “.wav”, “.m4a” (DRM free)

Foto datoteke

File

Location

Disk,

USB,

DLNA

Extension

“.jpg”, “.jpeg”, “.png”,

File

Frekvencija uzorka Brzina Napomena

unutar 32 - 48 kHz (WMA), unutar 16 - 48 kHz (MP3)

Preporučeno

Veličina

Manje od 4.000 x 3,000 x 24 bit/piksel Manje od 3.000 x 3,000 x 32 bit/piksel

unutar 32 - 192 kbps (WMA), unutar 32 - 320 kbps (MP3)

Ne podržavaju se progresivne i lossless komprimirane JPEG slikovne datoteke.

Neke wav datoteke se ne podržavaju na ovom uređaju za reprodukciju.

Napomena

HB806CG-D0_BHUNLL_SIM_CRO_4965.indd 7 2011-04-20 �� 9:48:47

+ 14 hidden pages