LG HW300Y Owner’s Manual [ar]

ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺍﺩﻮﺟﻮﻣ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻪﻤﻗﺭﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺯﺍﺮﻃ ﻥﺇ

ﺎﻤﻬﻨﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ .ﻪﻴﺒﻧﺎﺟ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ

.ﺔﻣﺪﺧ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﺖﺠﺘﺣﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻩﺎﻧﺩﺃ

ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ

ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ

53

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺡﻮﺘﻔﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ

LGPL ﻭ GPL ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻲﺘﻟﺍ ،ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺺﻴﺧﺍﺮﺗﻭ MPL ﻭ

ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ

.http://opensource.lge.com

ﻁﻭﺮﺷ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻳﺰﻨﺘﻠﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ،ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇﻭ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ءﻼﺧﺇ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿﻭ ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ

.ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ

ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ RGB-PC ﻊﺿﻭ

ﻮﻠﻴﻛ) ﻲﻘﻓﻷﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ

(ﺰﺗﺮﻫ

640X350

720X400

640X480

800X600

1024X768

1152X864

1280X768

1280X800

1360X768

1280X1024

1400X1050

1680X1050

ﺮﻴﻏ ﻖﻴﺴﻨﺗ) "Invalid format" ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ

ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ) .(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ) Plug & Play

.1280×800 ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﺳﺭ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﻲﺳﺃﺮﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ

(ﺰﺗﺮﻫ)

70.090

70.080

59.940

60.310

60.000

60.053

59.870

60.000

60.015

60.020

59.979

60.000

ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ

31.468

31.469

31.469

37.879

48.363

54.348

47.776

49.680

47.712

63.981

65.317

65.300

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ (ﺢﻟﺎﺻ

(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ

.ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻝﺪﻌﻤﺑ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ

 ،ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻢﻋﺪﻳ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

 ﺔﻔﻴﻇﻮﻛ DDC1/2B ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻢﻋﺪﻳ

 ﻉﻮﻧ :ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣﺍﺰﺗ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻉﺍﻮﻧﺃ

 ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ،ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ

52

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

HW300Y(HW300Y-JE)

HW301Y(HW301Y-JE)

ﻡ 3.00 - ﻡ 0.59

(ﻢﺳ 254.0 - ﻢﺳ 50.8)

ﺖﻟﻮﻓ 19.5

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 40 ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 0

ﻞﻘﻨﻟﺍﻭ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 60 ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 20 -

(ﻲﺒﺴﻨﻟﺍ ﻝﺪﻌﻤﻟﺍ) ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ 80% - % 0

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ءﺎﻨﺛﺃ85% - % 0

ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ

(ﻞﺴﻜﺑ) ﺔﻧﺎﺒﺘﺳﻻﺍ(ﻱﺩﻮﻤﻋ) 800 × (ﻲﻘﻓﺃ) 1280

ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ(ﻱﺩﻮﻤﻋ:ﻲﻘﻓﺃ) 16:10

(ﻢﻣ) ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻢﺠﺣ11.623

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ
(ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ)

ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺔﻟﺩﺎﻌﻣ% 100

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢّﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣﺭﺎﺘﻣﺃ 6

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺗNTSC/PAL/PAL-M/PAL-N/PAL-60

ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ-ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣA 5.64 ،

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇﻁﺍﻭ 1 + ﻁﺍﻭ 1

(ﻢﻣ) ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ(ﻡﺪﻗ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ) 57.0 ،(ﻡﺪﻗ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ) 54.0
(ﻢﻣ) ﺽﺮﻌﻟﺍ160.0

(ﻢﻣ) ﻝﻮﻄﻟﺍ119.5
(ﻢﺟ) ﻥﺯﻮﻟﺍ780

USB ﺯﺎﻬﺟ(ﻰﺼﻗﻷﺍ ّﺪﺤﻟﺍ) ﺮﻴﺒﻣﺃ 0.5 ،ﺖﻟﻮﻓ 5

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ

51

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ

ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ

.ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻦﻳﺮﻓﻮﻤﻟﺍ ﻁﺎﺑﺮﻟﺍﻭ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺰﻬﺟ 1

ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﻮﻘﻌﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ 2

ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

.ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺤﺘﻔﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ ﺖﺒﺛ 3

ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺭﺮﻣ ﻢﺛ ،ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ءﺎﻄﻏ

.ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ ﺓﻭﺮﻋ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑﻺﻟ ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﻪﻔﻈﻧﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ

.ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟﻭ ءﺍﺩﺃ ﻞﻀﻓﺃ

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻜﻴﻫ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻭﺃ ﺫﺍﺫﺭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻰﺟﺮﻳ .ﻒﻄﻠﺑ ﻪﻔﻴﻈﻨﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺵﺭ ﺓﻮﺒﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻕﻮﺤﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻴﻤﻛ ﻊﺿ ،ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ .ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ

ﺢﺴﻤﺑ ﻢﻗﻭ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻭﺃ ﺔﻃﻮﻓ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ

ﻲﻓ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺮﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ ﺭﺬﺤﻟﺍ ﺥﻮﺗ .

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺫﺍﺫﺮﻟﺍ ﺵﺭ ﻝﺎﺣ

ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﻞﺼﻔﺑ ًﻻﻭﺃ ﻢﻗ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ ﺢﺴﻤﺑ ﻢﻗ ،ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﺥﺎﺳﻭﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ

ﻊﻴﻤﻠﺘﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺵﺎﻤﻘﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻊﻘﺒﻟﺍﻭ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍﻭ

ﻞﻜﻴﻬﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺵﺎﻤﻘﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

(ﺮﻨﺜﻟﺍ) ﻥﺎﻫﺪﻟﺍ ﻖﻗﺮﻣ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

ﻑﻼﺗﺇ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ﺫﺇ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻭﺃ

.ﻪﻧﺍﻮﻟﺃ ﻮﺤﻣ ﻭﺃ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻢﺴﺠﻟﺍ

ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ

ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﻻ

ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ

1

1&

20321(17,

1

5*%,1

$9,1&

.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﺀﺍﺮﺟﺇ

50

AUDIO OUTRGB OUT (PC)

49

5*%,1

$9,1&

5*%,1

$9,

1&

20321(17,

1

$9,1&2

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﺀﺍﺮﺟﺇ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ) Plug & Play ﺓﺰﻴﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻤﺘﻌﻳ

ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻑّﺮﻌﺘﻳ ﺎﻫﺪﻨﻋ .(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻱﺃ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﻠﻄﻳ ﻻﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ

RGB ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺳﺭﻹ

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﺎﻤﻛ ﺎًﻨﺳ 15 ـﺑ ﺩﻭﺰﻣ D-sub ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻢﻗ ،ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺳﺭﻹ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻣ ﻮﻫ

ﺕﻮﺻ ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

.ﺏﺎﻄﻗﺃ 3 ﻦﻣ

ﺐﻛﺮﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺳﺭﻹ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻲﺟﺭﺎﺧ

ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻤﻛ ﺐﻛﺮﻤﻟﺍ ﻞﺑﺎﻜﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

(L) (R)

VIDEO OUT

AUDIO OUT

AUDIO OUTRGB OUT (PC)

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﺀﺍﺮﺟﺇ

5*%,1

$9,

1&

20321(17,

1

$9,1&20321(17,1

48

ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺳﺭﻹ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻲﺟﺭﺎﺧ

ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻤﻛ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﺑﺎﻜﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺔﻗﺩ ﻱﺫ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻐﺸﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﻋ

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ

ﻞﻐﺸﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻗﺩ ﻱﺫ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

ﺯﺎﻬﺠﺑ VCR ﻂﺋﺍﺮﺷ ﻞﻐﺸﻣ ﻭﺃ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ

.ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﺩﺪﺣﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ

HDMI ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺳﺭﻹ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻲﺟﺭﺎﺧ

ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻤﻛ HDMI ﻞﺑﺎﻜﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

B PR (R)

VIDEO OUT

(L)YP

AUDIO OUT

HDMI OUT

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﺀﺍﺮﺟﺇ

47

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺬﻓﺎﻨﻤﺑ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

ﻱﺮﺘﻓﺩ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ/ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺯﺎﻬﺟDVD ﺹﺮﻗ

ﻲﻤﻗﺭ ﺯﺎﻬﺟ

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ءﺍﺮﺟﺇ

USB

ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻤﺳ

48 .ﺹ ﻊﺟﺍﺭ – HDMI

48 .ﺹ ﻊﺟﺍﺭ – ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ

49 .ﺹ ﻊﺟﺍﺭ – ﺐّﻛﺮﻣ

49 .ﺹ ﻊﺟﺍﺭ – RGB

30 .ﺹ ﻊﺟﺍﺭ – ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ

50 .ﺹ ﻊﺟﺍﺭ - ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺏﺎﻌﻟﺃ ﺯﺎﻬﺟ

CUSTOMIZING SETTINGS

46

ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ Menu ﻂﻐﺿﺍ 1

.OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2

.OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 3

.OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ 4

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ.ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺗﺩﻮﺟ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﻀﻟ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.keystone ﻭﺃ ﺎﻬﻤﺠﺣ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﻀﻟ

ﺕﻮﺼﻟﺍ.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻭﺃ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻂﺒﻀﻟ

ﺖﻗﻮﻟﺍ.ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻭﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ

.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍﻭ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ.ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ

ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﻲﻄﺋﺎﺳﻭ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ

ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺎﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻟ

45

ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍ

ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺎﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺎﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ Menu ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2

.OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺔﺒﻌﻟ

.ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ 3

.ﺽﺮﻌﻟﺍ

JUMPHOLE IN ONESUDOKUSAVING CRYSTALINVADER

ﺝﻭﺮﺧꕯ

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺗ 6

 ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ

 .ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
 .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .1

1

ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻞّﻘﻨﺘﻠﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .2

.∧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺤﻔﺻ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ

ꔦ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ

ꕉ ءﺎﻔﺧﺇ

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ

ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻭﺃ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ

ﺔﺤﻔﺻ

ﻢﺛ ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ

.ﻖﻓﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ

ﺩﺪﺣﻭ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ꔦ

ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

.ﻖﻓﺍﻮﻣ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

ءﺎﻔﺧﺇ ꕉ

 ﻰﻠﻋ ﺍًﺩﺪﺠﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

،ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺎﻬﻤﺠﺤﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

MENU ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺎﻫﺭﺎﻬﻇﻹ

44

ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍ

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ

test3.pdf

PDF

ﺖﻳﺎﺑﻮﻠﻴﻛ 595

❸❷

1/1 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ꔂ ﻞﻘﻧ ꔉ ﻞﻴﻐﺸﺗ ꘃ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻴﻴﻐﺗ

❹

1/1 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

test4.ppt

PPT

ﺖﻳﺎﺑﻮﻠﻴﻛ 489

❶

ﻉﺍﺭﺽ ﺍﻝﻡﻝﻑﺍﺕ

USB 1 XTICK

test1.doc

DOC

ﺖﻳﺎﺑﻮﻠﻴﻛ 42

test5.txt

TXT

ﺖﻳﺎﺑﻮﻠﻴﻛ 7

ꔅ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ꔅ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ꔅ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻊﺿﻭ ꕯ ﺝﻭﺮﺧ

❺❻❼❽

1 ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ

test2.hwp

HWP

ﺖﻳﺎﺑﻮﻠﻴﻛ 512

test6.xls

XLS

ﺖﻳﺎﺑﻮﻠﻴﻛ 19

ﻢﻗﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻰﻠﻋﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﺍﺫ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ

ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻉﻮﻤﺠﻣ/ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻉﻮﻤﺠﻣ/ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

.ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ

ﻲﻓ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

❶
❷

❸
❹
❺
❻

.ﻪﻨﻴﻋ ﺖﻗﻮﻟﺍ

ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ

ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﻥﻮﻜﺗ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻮﻠﺗ

ءﻂﺒﺑ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ًﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ

.ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺎﺑ ﺓءﻮﻠﻤﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﺽﺮﻋ

ﻰﻟﺇ ﻒﻠﻣ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺔﻓﺎﻛ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ
ﻥﻮﻜﺗ .ﺎﻬﺿﺮﻌﺑ ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﻦﻜﻟﻭ ًﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ

ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ

ﺍﺫﺇ .ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻌﺑ

ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻞﺸﻔﻳ ﺪﻘﻓ ،ًﺍﺪﺟ ًﺍﺮﻴﺒﻛ

.ﺎﻬﻠﻛ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ

ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻊﺿﻭ

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ

ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻊﺿﻭ

ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﺤﻔﺻ

.ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ

❼

❽

ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ

TXTﻭ PPTﻭ DOCﻭ XLS :ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ

PDFﻭ DOCXﻭ PPTXﻭ XLSXﻭ

2002 / 2000 / 97 ﺭﺍﺪﺻﺇ Microsoft Office

2007 / 2003 /

/ 1.3 / 1.2 / 1.1 / 1.0 ﺭﺍﺪﺻﺇ Adobe PDF

1.4

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺽﻭﺮﻌﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻋ ﻩﺮﻬﻈﻣ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ

.ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﻼﺧ ﺔﻴﻧﺪﺘﻣ ﺔﻧﺎﺒﺘﺳﻻﺍ

.ًﻼﻳﻮﻃ ًﺎﺘﻗﻭ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ ،ﺓﺪﻳﺪﻋ

.ﻯﺮﺧﺃ

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ

.USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ 1

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ USB ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2

ﺽﺭﺎﻋ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 3

.OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

 ﻪﻧﺇ ﺚﻴﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﻡﻮﻘﻳ

 ﻭﺪﺒﺗ ﺪﻗ ،ًﺍﺭﻮﺻ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

 ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻭﺃ ًﺍﺮﻴﺒﻛ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

 ﻁﻮﻄﺨﺑ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ

4

5

43

ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍ

.ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﺮﺷﺆﻣ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ

.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

.ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﻢﺛ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻏﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ

.ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ءﺎﻔﺧﻹ

 ﻰﻠﻋ ﺍًﺩﺪﺠﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺎﻬﻤﺠﺤﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.ﺎﻫﺭﺎﻬﻇﻹ OK ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

＜,＞

ꕗ
ꕖ

ꕘ

ꕎ

ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺭﺎﻴﺧ

꘩

ءﺎﻔﺧﺇ ꕉ

ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ

ﺓﺮّﻐﺼﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ

ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻰﻠﻋﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﺍﺫ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ

ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻉﻮﻤﺠﻣ/ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻉﻮﻤﺠﻣ/ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ

ﻲﻓ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

.ﻪﻨﻴﻋ ﺖﻗﻮﻟﺍ

ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ.ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

.ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ

ﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ.ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺓﺩّﺪﺤﻤﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﻞﻜﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ.ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ

.ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ

ﻞﻜﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ءﺎﻐﻟﺇ.ﺮﻔﺻﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺰﻴﻴﻤﺗ ءﺎﻐﻟﻹ

.ﺓﺰﻴﻤﻤﻟﺍ

.ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ

ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ

.ﻪﻨﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﻭﺃ

.ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ

ﻢﻗﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

❶

❷
❸

❹
❺
❻
❼

❽

❾

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺗ

قائمة موسيقى

USB 1 XTICK

001. - B01.mp3

ꕖ

00:00

005. - B05.mp3
00:00

ꕗ ꕖ ꕘ ꕚ ꕙ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ꔅ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ꘩ ﺀﺎﻔﺧﺇ ꕉ ꕯ خروج

002. - B02.mp3
00:00

ꕖ

محرك1

صفحة 1/1

صفحة 1/1

003. - B03.mp3
00:00

ꔋꔊ

004. - B04.mp3
00:00

03:25 / 02:30B02.mp3 - .002

6

ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍ

42

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻕﺎﺌﻣﺓ ﻼﻣﻮﺴﻴﻗﻯﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ *

.USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻣ MP3 ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ

ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ

(MP3.*) ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ

320 ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻞﻜﻟ ﺖﺑﻮﻠﻴﻛ 32 ﺖﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻕﺎﻄﻧ

ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻞﻜﻟ ﺖﺑﻮﻠﻴﻛ

ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 48 ،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 44.1

ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 24 ،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 22.05

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ

.USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ 1

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ USB ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 3

.OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

003. - B03.mp3
00:00

❹❸❶

1/1 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

❺

1/1 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

004. - B04.mp3
00:00

ﻕﺍﺉﻡﺓ ﺍﻝﻡﻭﺱﻱﻕﻯ

USB 1 XTICK

001. - B01.mp3
00:00

005. - B05.mp3
00:00

❷

1 ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ

002. - B02.mp3
00:00

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ءﺎﻔﺧﻹ

ءﺎﻔﺧﺇ ꕉ

.ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺎﻬﻤﺠﺤﺑ

 ﻰﻠﻋ ﺍًﺩﺪﺠﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺎﻬﻤﺠﺤﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.ﺎﻫﺭﺎﻬﻇﻹ OK ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ

 ،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 32 : 3 ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ MPEG1 ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻝﺪﻌﻣ

 ،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 16 : 3 ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ MPEG2 ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻝﺪﻌﻣ

4

5

ꔂ ﻞﻘﻧ ꔉ ﻞﻴﻐﺸﺗ ꘃ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻴﻴﻐﺗ ꘁ ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ꔉ تشغ ꘃ تغيير صفحة ꘁ علامة

ꔅ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﻰﻟﺇ ꔅ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ꔅ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ꕯ ﺝﻭﺮﺧ

ꔂ نقل

❻❼❽❾

41

ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍ

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﺗ 6

01_a.jpg
2008/12/10
1920 x 1080
479 KB

◀

2/13

꘡ ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ꘡ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ꘤ꕲﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ꘩ ﺀﺎﻔﺧﺇ ꕉ ꕯ خروج

◀

▶

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﺽﺮﻋ ﻝﻼﺧ ﺓﺩّﺪﺤﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

ﻱﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ

ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻛ ﺽﺮﻌﺗ ،ﺓﺭﻮﺻ

▶

ﺽﺮﻋ

ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ

꘡

.ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻝﻼﺧ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ

 ﺽﺮﻌﻟ ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ ﻞﺻﺎﻔﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ

- ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻂﺒﺿ

ﺽﺮﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ

.ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺎﻬﻤﺠﺤﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ

꘡

 ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻂﺒﺿﺍ

- ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻡﻮﺒﻟﻷﺍﻭ
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻂﺒﺿ

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟ

꘤

 ﻭﺃ 90 ﻝﺪﻌﻤﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟ

ﺔﺟﺭﺩ 360 ﻭﺃ 270 ﻭﺃ 180

.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ

 ﺯﻭﺎﺠﺗ ﻥﺇ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

ﺔﻧﺎﺒﺘﺳﻻﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺎﻬﺿﺮﻋ

.ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ

ﻭﺃ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

ꕲ

.ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ

ﻊﺟﺍﺭ .ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

."ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺤﺋﻼﻟ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ"

꘩

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

❷

ﻝﺍﺉﺡﺓ ﺍﻝﺹﻭﺭ

USB 1 XTICK

P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9

▶

ꔅ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ꔅ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ꔅ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ꕯ ﺝﻭﺮﺧ

1 ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ

❹❸

1/1 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ꔂ ﻞﻘﻧ ꔉ ﻞﻴﻐﺸﺗ ꘃ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻴﻴﻐﺗ ꘁ ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ

❺

1/1 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

❻❼❽❾

/13

◀

ﺓﺮّﻐﺼﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

ﻢﻗﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

❶

ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ

ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻰﻠﻋﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﺍﺫ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ

ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻉﻮﻤﺠﻣ/ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻉﻮﻤﺠﻣ/ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ

ﻲﻓ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

❷
❸

❹
❺
❻
❼

.ﻪﻨﻴﻋ ﺖﻗﻮﻟﺍ

ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ.ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

❽

.ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ

ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ.ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺓﺩّﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ

.ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺰﻴﻴﻤﺗ ءﺎﻐﻟﻹ

.ﺓﺰﻴﻤﻤﻟﺍ

.ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ

ﻭﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ

.ﻪﻨﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ

ﺍ

ﻞﻜﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ.ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻞﻜﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ءﺎﻐﻟﺇ.ﺮﻔﺻﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ

.ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ

❾

ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍ

40

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻦﻜﻤﻳ *

.JPEG

ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ

(JPEG.*) ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻢﻋﺩ
ﻞﺴﻜﺑ 64 × (ﺽﺮﻋ) ﻞﺴﻜﺑ 64 :ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻂﺨﻟﺍ
8640 × (ﺽﺮﻋ) ﻞﺴﻜﺑ 15360 ﻰﻟﺇ (ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ)

(ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻞﺴﻜﺑ

(ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻞﺴﻜﺑ 64 × (ﺽﺮﻋ) ﻞﺴﻜﺑ 64 :ﻲﻣﺪﻘﺘﻟﺍ

(ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻞﺴﻜﺑ 1440 × (ﺽﺮﻋ) ﻞﺴﻜﺑ 1920 ﻰﻟﺇ

.ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﺩّﺪﺤﻤﻟﺍ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻞﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻧﺎﺒﺘﺳﻻﺍ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ

.USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ 1

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ USB ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 3

.OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

4

5

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ/ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺒﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ 6

ꕖ

ﻒﻠﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻣﻸﻟ ﺩﺪﺤﻣ ﺭﺎﻃﺇ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ

 .ﻂﻘﻓ JPEG ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

 ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

 ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﻭﺃ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻠﻟ ﺄﻄﺧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻰﻘﻠﺘﺗ ﺪﻗ

 .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ
 ﺕﺍﺫ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ

ﺪﻌﺑ ﻖﺋﺎﻗﺩ 10 ﺓﺪﻤﻟ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺟﺮﻴﺴﻓ ،ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

ꔋꔊ

ꕗ ꕖ ꕘ ꕚ ꕙ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ꘩ ﺀﺎﻔﺧﺇ ꕉ ﺝﻭﺮﺧ ꕯ

ﻦﻜﻤﻳ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺪﺣﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ

ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻳﺅﺭ

.ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ

ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ .ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﻑﺎﻘﻳﻹ

.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

.ًﺎﺘﻗﺆﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﺔﻛﺮﺤﻟﺎﺑ ﺽﺮﻌﻠﻟ

.ﺔﺌﻴﻄﺒﻟﺍ

، x4 ، x2 :ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

.(ﻡﺎﻣﻸﻟ/ﻒﻠﺨﻠﻟ) x32 ، x16 ، x8

ﻊﺟﺍﺭ .ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

."Options for Movie List"

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ءﺎﻔﺧﻹ

.ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

01:02:30 / 02:30:25

ﺭﺰﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

＜,＞

ꕗ

ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ꕖ
ꕘ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ

ꕘ ﻭ

ꕎ

ﺭﺎﻴﺧ

꘩

ꕉ ءﺎﻔﺧﺇ

.OK

ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ

ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍ

39

❽

❹❸❶

1/1 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

❺

1/1 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

❷

ﻡﻝﺍﻑﻝﺃﺍ ﺓﻡﺉﺍﻕ

USB 1 XTICK

M1 M2 M3 M4

..._Butterfly

d

ꔅ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ꔅ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ꔅ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ꕯ ﺝﻭﺮﺧ

❻❼ ❾

01:34:33

1 ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ

ꔂ ﻞﻘﻧ ꔉ ﻞﻴﻐﺸﺗ ꘃ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻴﻴﻐﺗ ꘁ ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻢﻗﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

ﺓﺮّﻐﺼﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

❶

ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ

ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ

ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ

ﻚﺘﺷﺎﺷ ﺢﻤﺴﺗ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺮﻌﺑ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ USB ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2

ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 3

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



.USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

.OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

1

4

5

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻰﻠﻋﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﺍﺫ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ

ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻉﻮﻤﺠﻣ/ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻉﻮﻤﺠﻣ/ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ

ﻲﻓ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

.ﻪﻨﻴﻋ ﺖﻗﻮﻟﺍ

ﻢﺛ ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ.ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ

.ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

.ًﻻﻭﺃ ﺩّﺪﺤﻤﻟﺍ

.ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ

.ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ

.ﺮﻔﺻﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺰﻴﻴﻤﺗ ءﺎﻐﻟﻹ

.ﺓﺰﻴﻤﻤﻟﺍ

.ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ

.ﻪﻨﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﻭﺃ

ﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻞﻜﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻞﻜﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ءﺎﻐﻟﺇ

ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ

.ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ

❷


❸
❹
❺
❻
❼

❽

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ

❾

ﺡﺮﺸﻟﺍ

ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ
SMPTE 421M ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻊﻣ

ﻊﺑﺮﻟﺍ ﺔﻐﻴﺼﺑ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ ﻻ .ﻞﺴﻜﺑ

ﻊﺑﺮﻟﺍ ﺔﻐﻴﺼﺑ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ ﻻ .ﻞﺴﻜﺑ

MKV ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻢﻈﻌﻣ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻢﺘﻳ

.ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺡﻮﺘﻔﻣ x264 ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ

ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ
SMPTE 421M ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻊﻣ

ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻱﺭﻮﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ

ـﻟ ﻂﻘﻓ ﻢﻴﻠﺳ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺓﺄﻴﻬﻤﻟﺍﻭ

.ﻂﻘﻓ VC-1

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ ﻻ

ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻭﺃ ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ

.ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ ﻻ

ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻭﺃ ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ

.ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ

ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ

ﻲﺘﻟﺍ

.ﻂﻘﻓ VC-1

ES ﻭﺃ PS ﻭﺃ TS

(PowerDivX )psb. */(TMPlayer )ass/*.ssa/*.txt. */(MicroDVD, SubViewer1.0/2.0 )sub. */srt. */smi.* : ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ

، 1080i 60 ، 720p 60 ﻝﺎﺜﻣ) Advanced Profile @ Level 3

(QVGA ،CIF ﻝﺎﺜﻣ) Simple Profile@Medium Level

(1080p30 ﻝﺎﺜﻣ) Main Profile@High Level

(720p/1080i )Advanced Simple Profile

، 1080i60 ، 720p60 ﻝﺎﺜﻣ) High Profile@ Level 4.1

، 1080i 60 ، 720p 60 ﻝﺎﺜﻣ) High Profile @Level 4.1

،1080i 60 ،720p 60 ﻝﺎﺜﻣ) High Profile @Level 4.1

(QVGA ،CIF ﻝﺎﺜﻣ) Simple Profile@Medium Level

(1080p30 ﻝﺎﺜﻣ) Main Profile@High Level

، 1080i60 ، 720p60 ﻝﺎﺜﻣ) Advanced Profile@Level3

Main Profile@ Level 4.1

Main Profile @Level 4.1

Main Profile @Level 4.1

High Profile @Level 4.1

(1080p 30 ، 1080i 60 ، 720p 60 ﻝﺎﺜﻣ)

Main Profile @Level 4.1

(1080p 30

(1080p30

(1080p 30

(1080p 30

(1080p30

(MP3) ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻞﻜﻟ ﺖﺑﻮﻠﻴﻛ 320 ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻞﻜﻟ ﺖﺑﻮﻠﻴﻛ 32 ﻕﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﺚﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻕﺎﻄﻧ

ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ DivX ﻊﺿﻭ

ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﻚﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ/ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻢﻋﺩ

VC-1 Advanced

VC-1 Simple and

WMA 9 Professional

MPEG-1 Layer I، II

MPEG-1 Layer III

II ، MPEG-1 Layer I

MPEG-1 Layer III

II ، MPEG-1 Layer I

Profile

Main Profiles

WMA Standard

DivX3.11

DivX4
DivX5
DivX6

XViD

H.264 / AVC

(MP3)

Dolby Digital

H.264 /AVC

MPEG-4 Part 2(720p/1080i ﻝﺎﺜﻣ) Advanced Simple Profile

AACHE-AACﻭ AAC-LC

HE-AACHE-AACﻭ HE-AAC-LC

Dolby Digital

H.264 /AVC

MPEG-2(1080i60 ،720p60 ﻝﺎﺜﻣ) Main Profile@High Level

VC-1

(MP3)

Dolby Digital

AACHE-AACﻭ AAC-LC

MPEG-1
MPEG-2(1080i60 ، 720p60 ﻝﺎﺜﻣ) Main Profile@High Level

Dolby Digital

DVD-LPCM

/ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍH.264 /AVC

ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍMPEG-1(1080i60 ، 720p60 ﻝﺎﺜﻣ) Main Profile@High Level

ﺕﻮﺼﻟﺍ MPEG-1 Layer I، II

ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍ

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﺘﻣﺍ

38

asf.

wmv.

divx.

avi.

mp4.

m4v.

mkv.

trp.

vob.

mpg.

mpeg.

mpe.

ts.

tp.