LG HW300G Owner’s Manual [ar]

كلاملا ليلد

DLP ضرع زاهج

زاهجلا ليغشت لبق ةيانعب ليلدلا اذه ةءارق ىجري

.لبقتسملا يف هيلإ عوجرلل هب ظافتحلااو

HW300G

HW301G

www.lg.com

تعليمات الأما

ناملأا تاميلعت

.ضرعلا زاهجل مادختسا ءوس وأ لمتحم ثداح يأ بنجتل رابتعلاا نيعب ناملأا تاميلعت ذخأ ىجرُي

.هذه تاميلعتلا ةءارق ىجري

.تاميلعتلا هذهب ظافتحلاا ىجري

.تاريذحتلا لكل هّبنتلا ىجري

.تاميلعتلا لك عابتا ىجري

يلخادلا تيبثتلا

ريذحت

وأ ةرشابملا سمشلا ةعشلأ ضرعلا زاهج ضرعتّ yلاy وأ نيخستلا ةزهجأ لثم ةرارحلا رداصم برق هعضت

.خلإ دقوملا وأ نارينلا

.قيرح بوشن رطخ ىلإ كلذ يدؤي دق - ضرعلا زاهج لخاد لاعتشلال ةلباق داوم يأ عضتyلاy

.هنم برقلاب وأ هقوف وأ

.قيرح بوشن رطخ ىلإ كلذ يدؤي دق - ضرعلا زاهج ىلع ضارغأ يأ قيلعتب مقتyلاy

.تبثملا ببستلاو ضرعلا زاهج طوقس ىلإ كلذ يدؤي دق -

.ةافولا وأ تاباصإب ةقاعإ وأ ضرعلا زاهج ةيوهت تاحتف دسبّ ًادبأ مقتyلاy

.لكش يأب ءاوهلا قفدت ةيلخادلا ةرارحلا ةجرد ةدايز ىلإ كلذ يدؤي دقف - ررضلا قاحلإ وأ ريطخ قيرح ثودح يف ببستلاو

.زاهجلاب وأ راخبلا رداصم نم برقلاب ضرعلا زاهج عضتyلاy

.بطرملا لثم تيزلا ةمدص وأ قيرح ثودح ىلإ كلذ يدؤي دقف -

.ةريطخ ةيئابرهك رابغل ضرعلا زاهج ضرعتّ مدع ىلع صرحاyy

.فيثك قاحلإ وأ قيرح بوشن رطخ ىلإ كلذ يدؤي دقف -

.زاهجلاب ررضلا مامحلا لثم بطر ناكم يف ضرعلا زاهج مدختستyلاy

.ةبوطرلا رثكت ثيح ةمدص وأ قيرح ثودح ىلإ كلذ يدؤي دقف -

.ةريطخ ةيئابرهك

لخاد مهسلا سأرب دعرلا ءوض ريشي هيبنت ىلإ علاضلأا يواستملا "ةريطخ ةيتلوف" دوجو نم مدختسملا

ىلع يوتحت دق جتنملا لخاد ةلزاع ريغ تامدصلا رطخ صاخشلأاب قاحللإل فاكٍ رادقم

ثلثملا لخاد ماهفتسلاا طقن تاميلعت دوجو ىلإ علاضلأا يواستملا جتنملا ليغشت ةيفيكب ةقلعتم

عم قفرملا ليلدلا لخاد )ةمدخلا(

.زاهجلا

هيبنت/ريذحت

تامدص ثودحو قيرح بوشن رطاخم فيفختل -

.ةبوطرلاو لئاوسلل جتنملا ضرعتّ لا ،ةيئابرهك

3 تعليمات الأما

ةقاطلا

ريذحت

.يضرلأا كلسلا ليصوت بجيyy ثودح عنمل يضرلأا كلسلا ليصوت ىلع صرحا -

ليصوت بجي هنأ يأ( ةلمتحم ةيئابرهك ةمدص يضرأ )AC( ددرتم رايت سباق عم ضرع زاهج يضرأ AC ددرتم رايت ذخأمب تابعش ثلاثب دوزم

.)فارطأ ثلاثب دوزم نم بلطاف ،ةنكمم ضيرأتلا بيلاسأ نكت مل اذإ

.لصفنم ةرئاد عطاق تيبثت يئابرهك لماع فتاهلا كلاسأب اهليصوتب ةدحولا ضيرأت لواحت لا

.زاغلا بيبانأ وأ قعاوصلا تاعنام وأ عنمل ةقاطلا ذخأم يف لماكلاب ةقاطلا كلس لاخدإ بجيyy

.ريطخ قيرح ثودح قاحلإ وأ قيرح بوشن رطخ ىلإ كلذ يدؤي دقف -

.زاهجلاب ررضلا

.ةقاطلا كلس ىلع ةليقث ءايشأ عضتyلاy ةمدص وأ قيرح ثودح ىلإ كلذ يدؤي دقف -

.ةريطخ ةيئابرهك

.ةلتبم ديبٍ ةقاطلا سباق ًادبأ سملتyلاy

.ةريطخ ةيئابرهك ةمدص ثودح ىلإ كلذ يدؤي دقف -

.دحاو ةقاط ذخأمب ةزهجلأا نم ريثكلا ليصوتب مقتyلاy ذخأملا ةنوخس ةجرد ةدايز ىلإ كلذ يدؤي دقف -

.ريطخ قيرحب ببستلاو سباق فارطأ ىلع رابغلا مكارت مدع ىلع صرحاyy

.ذخأملا وأ ةقاطلا

.قيرح بوشن رطخ ىلإ كلذ يدؤي دق -

طاسب وأ ةداجسلا ىلع ةرشابم ضرعلا زاهج عضتyلاy

.ةدودحم ةيوهتلا نوكت ثيح وأ ريغص ةيلخادلا ةرارحلا ةجرد ةدايز ىلإ كلذ يدؤي دقف - ررضلا قاحلإ وأ ريطخ قيرح ثودح يف ببستلاو

.زاهجلاب زاهج لوح ةبسانملا ةيوهتلا ريفوت ىلع صرحاyy

ضرعلا زاهج نيب ةفاسملا نوكت نأ بجي .ضرعلا

.مس 30 نم رثكأ طئاحلاو ةيلخادلا ةرارحلا ةجردل ريبكلا عافترلاا يدؤي دقف -

.زاهجلاب ررضلا قاحلإ وأ قيرح بوشن رطخ ىلإ

تاظحلاملا

ىلع صرحا ةلواطلا ىلع ضرعلا زاهج عضو دنعyy

.ةفاحلا نم برقلاب هعضو مدع دقو تاباصإ يف ببستيو ضرعلا زاهج طقسي دقف -

.طقف بسانملا لماحلا مدختسا .ررض هب قحلي ةلازإو ةقاطلاب دادملإا ردصم نم زاهجلا لصفبyمقy

.هفيظنت وأ هلقن لبق تلايصوتلا لك

.تباثو وتسمٍ حطس ىلع ضرعلا زاهج مدختساyy قحلي وأ/و تاباصإ يف ببستيو جتنملا طقسي دق ذإ -

.زاهجلاب ررضلا ةزهجأب هليصوت ءانثأ ضرعلا زاهج طقستyلاy

.ةيجراخ قحلي وأ/و تاباصإ يف ببستيو جتنملا طقسي دق ذإ -

.زاهجلاب ررضلا

تعليمات الأما

مادختسلاا

ريذحت

زاهج قوف لئاس ىلع يوتحت ءايشأ يأ عضتyلاy تارضحتسم وأ بوك وأ ةيرهزم لثم ضرعلا

.ةعمش وأ ليمجت قاحلإ وأ قيرح بوشن رطخ ىلإ كلذ يدؤي دقف -

.زاهجلاب ررضلا مق فلتل وأ ةمدصل ضرعلا زاهج ضرعت لاحyيفy لاصتلااو ةقاطلا ذخأم نع هلصفو هليغشت فاقيإب

.دمتعملا ةمدخلا زكرمب ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن ىلإ كلذ يدؤي دقف - !زاهجلاب ررضلا قاحلإ وأ ةريطخ ةيئابرهك زاهج لخاد ءايشأ يأ طوقس مدع ىلع صرحاyy

.ضرعلا ةريطخ ةيئابرهك ةمدص ثودح ىلإ كلذ يدؤي دقف - !زاهجلاب ررضلا قاحلإ وأ نم هلصفب مقف ضرعلا زاهج لخاد ءاملا برستّyاذإy

.ةمدخلا ليكو رشتساو روفلا ىلع ةقاطلا ةريطخ ةيئابرهك ةمدص ثودح ىلإ كلذ يدؤي دقف - !زاهجلاب ررضلا قاحلإ وأ

.نامأو ةيانعب ةمدختسملا تايراطبلا نم صلختyy ةراشتسا ىجري ةيراطبلل لفط علاتبا ةلاح يف -

..روفلا ىلع بيبط ةمدص ثودحب ريبك رطخ .ءاطغ يأ ةلازإب مقتyلاy

.ةيئابرهك زاهج ليغشت دنع ةسدعلا ىلإ ةرشابم رظنتyلاy

.كينيعب ررضلا قحلي دق .ضرعلا دعب وأ ليغشتلا ءانثأ ةيندعملا ءازجلأا سملتyلاy

.ًادج ةنخاس تاحتفلا لظت ثيح ةريصق ةرتفب ليغشتلا ةفرغ يف ًادوجوم ناك اذإ ضرعلا زاهج سملتyلاy

.زاغلا اهلخاد برستي

.ةرارشلا لعفب قورحب باصت وأ قيرح بشني دقف - ليغشت دنع ءاطغلا ةلازإ وأ ةسدعلا باب حتفب ًامئادyمقy

.ضرعلا زاهج حابصم فصاوعلا ءانثأ ةقاطلا كلس وأ زاهجلا سملتyلاy

.قربلا وأ ةيدعرلا

.ةريطخ ةيئابرهك ةمدص ثودح ىلإ كلذ يدؤي دقف -

تاظحلاملا

ررضلا قحلت دقف .هلصف دنع ةوقب سباقلا كسماyy

.هدشبّ تمق اذإ كلسلاب

.قيرح بوشن رطخ ىلإ كلذ يدؤي دق - ًافلات سباقلا وأ ةقاطلا كلس ناك اذإ جتنملا مدختستyلاy

.بيكرتلا مكحم ةقاطلا ذخأم ءازجأ دحأ نكي مل وأ ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن ىلإ كلذ يدؤي دقف -

.زاهجلاب ررضلا قاحلإ وأ ةريطخ ةيئابرهك ةقاطلا كلس نيب سملات ثودح مدع ىلع صرحاyy

.ةنخاس وأ ةداح ءايشأو ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن ىلإ كلذ يدؤي دقف -

.زاهجلاب ررضلا قاحلإ وأ ةريطخ ةيئابرهك صاخشلأا رّثعتي لا ثيحب ضرعلا زاهج عضوبyمقy

.هيلع نوسودي وأ ةقاطلا كلسب ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن ىلإ كلذ يدؤي دقف -

.زاهجلاب ررضلا قاحلإ وأ ةريطخ ةيئابرهك للاخ نم ضرعلا زاهج ليغشت فاقيإ/ليغشتب مقتyلاy

.طئاحلا ذخأم نم هلصف وأ ةقاطلا سباق ليصوت ).ةقاطلا لبك ةلازإ لبق دربي زاهجلا كرتا( ببستلا وأ يكيناكيم لطع ىلإ كلذ يدؤي دقف -

.ةيئابرهك ةمدصب

5 تعليمات الأما

تاظحلاملا

.ضرعلا زاهج قوف ةليقث ءايشأ عضتyلاy

ةباصإ وأ يكيناكيم لطع ىلإ كلذ يدؤي دقف -

.ةيصخش لقن دنع ةسدعلاب ررضلا قاحلإ مدع ىلع صرحاyy

.ضرعلا زاهج قحلي دقو ةقيقد اهنإف .ضرعلا زاهج ةسدع سملتyلاy

.ةلوهسب ررضلا اهب دق ذإ ضرعلا زاهج ىلع ةداح ةادأ يأ مدختستyلاy

.ءاطغلا فلاتإ ىلإ كلذ يدؤي فاقيإب مق ،ةشاشلا ىلع ةروص روهظ مدع لاحyيفy ةقاطلا ذخأم نع هلصفو ضرعلا زاهج ليغشت

.ةمدخلا ليكوب لاصتلااو ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن ىلإ كلذ يدؤي دقف - !زاهجلاب ررضلا قاحلإ وأ ةريطخ ةيئابرهك هضرعتّ وأ ضرعلا زاهج طاقسإ مدع ىلع صرحاyy

.تامدصلل ةباصإ وأ يكيناكيم لطع ىلإ كلذ يدؤي دقف -

.ةيصخش

.جتنملا نم ةبسانملا ةفاسملا ىلع ظفاحyy ةفاسم نم جتنملا ىلإ ترظن اذإ كرصب فعضي دق -

.ًادج ةبيرق

ةقاطلا كلسب قّلعتي هيبنتyy ةصصخم ةرئاد ىلع ةزهجلأا مظعم عضوب حصني اذه ليغشتب موقت يدرف ذخأم تاذ ةرئاد يأ ،اهل وأ ىرخأ ةيفاضإ ذخآم يأ اهيدل سيلو طقف زاهجلا

ليلد يف تافصاوملا ةحفص ىلع علطاّ .ةيعرف رئاود

.دكأتللّ كلاملا ذخآم نإف .طئاحلا ذخآم ىلع ةيبرهكلا ةلومحلا دزت لا ةمكحم ريغ طئاحلا ذخآم وأ ةلومحلا ةدئاز طئاحلا ةقاطلا كلاسأ وأ دادتملاا كلاسأ وأ ةفلاتلا وأ بيكرتلا دق ةفلاتلا وأ ةققشملا ةيكلسلا ةلزاعلا داوملا وأ ةفلاتلا مق .قيرح وأ ةيئابرهك تامدص ثودحب ببستت وأ ًافلات ودبي ناك اذإو رارمتساب زاهجلا كلس صحفب زاهجلا مادختسا نع فقوتو هلصفب مقف ،ةئيس ةلاحب

عطقب كلسلا لادبتسا دمتعملا ةمدخلا قيرف نم بلطاو

.ةبسانملا رايغلا مادختسلاا ءوس نم ةقاطلا كلس ةيامح ىلع صرحا وأ ءاوتللاا وأ ينثلل هضرعت لثم ،يكيناكيملاو يداملا

.هيلع يشملا وأ هيلع بابلا قلاغإ وأ هيلع طغضلا قطانملاو طئاحلا يف ذخآملاو سباقملل ًاديج هبتنا

.زاهجلا نم كلسلا جرخي ثيح

تعليمات الأما

ىرخأ

ريذحت

لصتا .كسفنب ضرعلا زاهج حلاصإ لواحتyلاy

.ةمدخلا زكرمب وأ عئابلاب ضرعلا زاهجب ررضلا قاحلإ ىلإ كلذ يدؤي دقف - لاطبإ ىلإ ةفاضلإاب ةيئابرهك ةمدص ثودحو

.ةلافكلا

تاظحلاملا

.ةميدقلا تايراطبلاو ةديدجلا تايراطبلا نيب طلختyلاy تايراطبلا ةنوخس ةجرد ةدايز ىلإ كلذ يدؤي دقف -

.اهبيرست مث نمو دئاز لكشب هليغشت مدع دنع ضرعلا زاهج لصف ىلع صرحاyy

.ةليوط ةرتفل ريطخ قيرح بوشن يف مكارتملا رابغلا ببستي دق - !زاهجلاب ررضلا قاحلإ وأ

.طقف ددحملاّ تايراطبلا عون مدختساyy نع مكحتلا ةدحوب ررضلا قاحلإ ىلإ كلذ يدؤي دقف -

.دعُب

فيظنتلا

ريذحت

.ضرعلا زاهج فيظنت دنع ءاملا مدختستyلاy وأ ضرعلا زاهجب ررضلا قاحلإ ىلإ كلذ يدؤي دقف -

.ةريطخ ةيئابرهك ةمدصب ببستلا زاهج نم ةبيرغ ةحئار وأ ناخد رودص لاحyيفy ذخأم نم هلصفاو ليغشتلا فاقيإب مقف ،ضرعلا

.ةمدخلا زكرمب وأ عئابلاب لصتاو طئاحلا ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن ىلإ كلذ يدؤي دقف - !زاهجلاب ررضلا قاحلإ وأ ةريطخ ةيئابرهك لئاس عم ةبطر ةمعان شامق ةعطق وأ ذاذرلا مدختساyy ىلع ةدوجوملا عقبلا وأ رابغلا ةلازلإ ءامو ليسغ

.ضرعلا زاهج ةسدع

تاظحلاملا

ءازجأ فيظنتل ةنسلا يف ةرم ةمدخلا زكرمب لصتاyy

.ةيلخادلا ضرعلا زاهج لطع ثودح يف مكارتملا رابغلا ببستي دق -

.يكيناكيم يجراخلا لكيهلا لثم ةيكيتسلابلا ءازجلأا فيظنت دنعyy

ءازجلأا حسماو ةقاطلا لصفب مق ،ضرعلا زاهجل ذاذر وأ فيظنت داوم مدختست لا .ةمعان شامق ةعطقب هجوبٍ مدختست لا .فيظنتلل ةبطر شامق ةعطق وأ ءاملا عيملت داوم ،)جاجزلا فيظنتل( فيظنت داوم صاخ وأ ةطشاك ةدام وأ ،تارايسلاب ةصاخلا وأ ةيعانص اهنأش نم يتلاو .خلإ لوحكلا وأ نيزنبلا وأ عمشلا شامق ةعطق وأ ذاذرلا مدختسا .جتنملاب ررضلا قاحلإ وأ رابغلا ةلازلإ ءامو ليسغ لئاس عم ةبطر ةمعان

.ضرعلا زاهج ةسدع ىلع ةدوجوملا عقبلا وأ ةيئابرهك ةمدص وأ قيرحب كلذ ببستي دقف - لكآتلا ،لكشلا رييغت( جتنملاب ررضلا قاحلإ

.)فلتلاو

7 جدول المحتوي

21	هيفرتلا
21	يطئاسو
21	USB نيزخت تادحو ليصوت-	-
23	ملافلأا ةمئاق-	-
29	روصلا ةحئلا-	-
31	ىقيسوملا ةمئاق-	-
33	تافلملا ضراع-	-
34	ةبعللا ليغشت

35	طباوضلا صيصخت
35	دادعلإا ةمئاق
36	ةروصلا طباوض
40	ةشاشلا طباوض
41	توصلا طباوض
41	تقولا طباوض
42	تارايخلا طباوض

43	تلايصوت ءارجإ
	لغشم وأ ةيلاع ةقد يذ لابقتسا زاهجب ليصوتلا
44	ويديف زاهج وأ DVD صارقأ
44	HDMI ليصوت-	-
44	نوكملا ليصوت-	-
45	بكرملا ليصوت-	-
45	رتويبمكب زاهجلا ليصوت
45	RGB ليصوت-	-
46	سأرلا ةعامس ليصوت

	تايوتحملا لودج
2	ناملأا تاميلعت
9	ريضحتلاو عيمجتلا
9	فيلغتلا كف
10	ةيرايتخلاا ةيفاضلإا تاقحلملا
11	رارزلأاو ءازجلأا
12	تيبثتلا

12تيبثتلا تاطايتحا- -

13ضرعلا زاهجل يساسلأا ليغشتلا- - لماحلا مادختساب ضرعلا زاهج تيبثت ةيفيك- -

14	مئاوقلا يثلاثلا

14Kensington نامأ ماظن- -

15دعبُ نع مكحتلا ةدحو

17	ضرعلا زاهج ةدهاشم
17	ضرعلا زاهج ةدهاشم
17	ىلولأا ةرملل ليغشتلا-	-
17	ةشاشلا ةروص عضومو زيكرتلا-	-
17	ضرعلا زاهج ةدهاشم-	-
18	ةيفاضإ تارايخ مادختسا

18لوطلا ىلإ ضرعلا ةبسن طبض- -

19Keystone ةفيظو مادختسا- -

19	تلااخدلإا ةمئاق مادختسا-	-
20	ةعيرسلا ةمئاقلا مادختسا
20	ةغرافلا ةروصلا ةفيظو-	-

		جدول المحتوي	8
	47	ةنايصلا
47		ضرعلا زاهج فيظنت
47		ةسدعلا فيظنت-	-
47		ضرعلا زاهجل يجراخلا مسجلا فيظنت-	-
47		ةسدعلا ءاطغ تيبثت ةيفيك
	48	تافصاوملا

ةظحلام

.كيدل ضرعلا زاهج بسحب ةنيبملا ةروصلا فلتخت دقy

.ليلدلا اذه يف نيبم وه امع طيسب لكشب ضرع زاهج لكب ةصاخلا ةشاشلا ىلع ضرعلا تارايخ فلتخت دقy

9 التجميع والتحضير

ريضحتلاو عيمجتلا

فيلغتلا كف

يذلا يلحملا عئابلاب لاصتلاا ىجريف ،تاقحلملا نم يأ صقنت تناك اذإ .قودنصلا يف ةيلاتلا رصانعلا رفوت نم ققحت

.زاهجلا هنم تيرتشا

.هرصانعو زاهجلل يقيقحلا لكشلا نع ليلدلا اذه يف ةدراولا روصلا فلتخت دق

0<0(',$

.H\ V .H\ V

ةقاطلا كلس	كلاملا ليلدل CD صرق	كلاملا ليلد	دعُب نع مكحتلا ةدحو
			)AAA( تايراطبلاو

	-ددرتملا رايتلا لوحم	Component عون لباك
لمحلل ةلباق ةبيقح	-ددرتملا رايتلا لوحم	Composite/)نوكملا(	رتويبمكلا لباك
	رمتسملا	)بكرملا(
		)بكرملا(

طابرلاو ةسدعلا ءاطغ

فيظنتلا ةطوف

اذلو .ةدودحم HDMIو USB لاخدإ ذفانم نيب ةحاسملا نأ ةاعارم ىجريy

.ىرخلأا ذفانملا دسي دق يسايقلا مجحلا فلاخب ةزهجأ يأ مادختسا نإف

التجميع والتحضير 10

ةيرايتخلاا ةيفاضلإا تاقحلملا

.راطخإ يأ نود نم ةدوجلا نيسحتل ةيرايتخلاا ةيفاضلإا تاقيبطتلا ليدعت وأ رييغت نكمي

.رصانعلا هذه ءارشل عئابلاب لصتا

HDMI لباك	مئاوقلا يثلاث لماح	ضرعلا ةشاش
نوكملا لباك	توصلا لباك	ويديفلا لباك

AJ-CB2+AJ-CS60 AJ-CB2 1حطسلا ىلع تيبثتلا سوق

M4x6-M4x8 :ساقم يغارب مدختسا 1

11 التجميع والتحضير

رارزلأاو ءازجلأا

/و ةريغص ءادوس طاقن ضرعلا زاهج ةشاش ىلع ىرت دق نكلو .ةقدلا ةيلاع ةينقت مادختساب ضرعلا زاهج عينصت مت *

.ام لطعٍ ىلإ ًامئاد ريشت لاو عينصتلل ةيعيبط ةجيتن اهنإ .)ءارضخ وأ ءاقرز وأ ءارمح( ةعطاس طاقن وأ

مكحتلا ةحول	ةيفلخلا ليصوتلا ةحول
	'& ,1
	92/
	5*% ,1
	$ 9 ,1&20321(17 ,1

1جارخلإا ةهجو

زيكرتلا طبض ةقلح

2ةسدعلا




فصولا		زاهج ليغشت فاقيإ/ليغشتل	رزلا
	.ضرعلا	زاهج ليغشت فاقيإ/ليغشتل	)ةقاطلا(
		.مئاوقلا قلاغإ وأ ضرعل	)ةمئاقلا(
		.توصلا ىوتسم طبضل	VOL -, +
		.مئاوقلا فئاظو طبضل	, , ,
.فئاظولا ىلع	رييغتلا ظفحو	يلاحلا عضولا نم ققحتلل	(OK)

.ءاوهلا جارخإ ةحتف نم ةبيرقلا ةقطنملا ولخ ىلع ظفاح ،ةعفترم ةنوخس 1

.ةسدعلا ءاطغ حتف وأ ضرعلا زاهج مادختسا دنع ةسدعلا سملت لا 2

التجميع والتحضير 12

ةرارح تاجرد فورظ لظ يف ضرعلا زاهج عضy

.ةبسانم ةيبسن ةبوطرو ةجرد هيف نوكت عقوم يف ضرعلا زاهج تيبثتب مق -

.ص عجار( .نيتبسانم ةيبسنلا ةبوطرلاو ةرارحلا

)48

مكارتل هضرعيّ ناكم يف ضرعلا زاهج عضت لاy

.دئاز لكشب رابغلا زاهج ةنوخس ةجرد ةدايز ىلإ كلذ يدؤي دقف -

.دئاز لكشب ضرعلا ىلإ كلذ يدؤي دقف .ضرعلا زاهج تاحتف دسبّ مقت لاy

.ريطخ قيرحب ببستلاو جتنملا ةنوخس ةجرد ةدايز

.ةقدلا ةيلاع ةينقت مادختساب ضرعلا زاهج عينصت متy طاقن وأ/و ةريغص ءادوس طاقن ىرت دق كنكلو يف رمتست )ءارضخ وأ ءاقرز وأ ءارمح( ةعطاس

ةجيتن كلذ دعيو .ضرعلا زاهج ةشاش ىلع روهظلا

.لطع ىلإ ريشي لاو عينصتلا ةيلمعل ةيعيبط حابصم تيبثت دنع دعُب نع مكحتلا ةدحو لمعت لا دقy لوطلا يثلاث حابصم وأ ينورتكلا حباكب دوزم ةيسايق تاجتنمب حيباصملا هذه لدبتسا .يجوملا لكشب دعُب نع مكحتلا ةدحو مادختسا لجأ نم ةيملاع

.يداع

تيبثتلا

تيبثتلا تاطايتحا

.اذه ضرعلا زاهجل ةبسانم ةيوهت ريفوتب مقy بحسل( ةيوهت تاحتفب ًادوزم ضرعلا زاهج نوكي -

جارخلإ( ةيوهت تاحتفو لفسلأا يف )ءاوهلا هذه دسبّ مقت لا .يماملأا بناجلا ىلع )ءاوهلا دادزت دقف .اهنم برقلاب ضارغأ عضو وأ تاحتفلا هيوشت ىلإ يدؤي امم زاهجلا ةرارح ةجرد

.ضرعلا زاهجب ررض قاحلإ وأ ةروصلا

طاسب وأ ةداجس ىلع ضرعلا زاهج عضت لا - ىلإ كلذ يدؤي دقف .لثامم حطس يأ وأ ريغص نم يلفسلا ءزجلل ةبسانملا ةيوهتلا نود ةلوليحلا طئاحلا ىلع جتنملا اذه قيلعت بجي .ضرعلا زاهج

.طقف فقسلا وأ

لئاس بكسب موقت وأ ًادبأ ضرعلا زاهج عفدت لا -

.هلخادب

زاهج لوح )رثكأ وأ مس 30( ةيفاك ةفاسم كرتا -

.ضرعلا

13 التجميع والتحضير

ضرعلا زاهجل يساسلأا ليغشتلا

.ضيرعو نيتم حطس ىلع ضرعلا زاهج عضوب مق 1

ةروصلا مجح ةشاشلاو ضرعلا زاهج نيب ةفاسملا ددحتّ .ةشاشلا نم ةبولطملا ةفاسملا ىلع ضرعلا زاهج عضوب مق 2

.يلعفلا

طبض متي مل اذإ .ةشاشلل ةبسنلاب ةحيحصلا ةيوازلا ىلع ةطوبضم ةسدعلا نوكت ثيحب ضرعلا زاهج عضوب مق 3 ةقيقدلا اياوزلا ةلداعم نكمي نكلو .ةشاشلا ىلع ةيوتلم ةروصلا حبصتسف ،ةحيحص ةيواز ىلع ضرعلا زاهج

)19 .ص عجار( .Keystone فارحنلاا حيحصت طبض مادختساب

ةقاطلا لباك ليصوتب مق مث .ويديفلا )تلااخدإ( لاخدإ ليصوتب مق ،بولطملا عقوملا يف ضرعلا زاهج عضو دعب 4

.طئاحلا ذخأمو ضرعلا زاهجب

100% :ضرعلا قرف ةبسن

<![if ! IE]>

<![endif]>مجحلا يدومعلا (X)

X/2

ةشاشلا

<![if ! IE]>

<![endif]>مجحلا يقفلأا (Y)

)D( ضرعلا ةفاسم

Y/2

ةشاشلا

Y/2

)D( ضرعلا ةفاسم

<![if ! IE]>

<![endif]>51 مم

9 : 16 سايقملا

)مم( )D( ضرعلا ةفاسم	)مم( )X( يدومعلا مجحلا	)مم( )Y( يقفلأا مجحلا	)مم( يرطقلا مجحلا

508	431	269	586
635	538	337	737
762	646	404	887
889	754	471	1038
1016	861	539	1200
1143	969	606	1342
1270	1077	673	1492
1397	1185	741	1643
1524	1292	808	1794
1651	1400	875	1947
1778	1508	943	2097
1905	1615	1010	2248
2032	1723	1077	2399
2159	1831	1145	2552
2286	1938	1212	2702
2413	2046	1279	2853
2540	2154	1347	3004

التجميع والتحضير 14

مئاوقلا يثلاثلا لماحلا مادختساب ضرعلا زاهج تيبثت ةيفيك

.مئاوقلا يثلاثلا اريماكلا لماح مادختساب ضرعلا زاهج بيكرت كنكمي * ىصقلأا دحلا غلبي .لقأ وأ مم 4.5 يسايقلا مجحلاب لفقلا رامسم مادختساب يصون ،مئاوقلا يثلاثلا لماحلا تيبثت دنع *

زاهجب ررضلا قحلي دقف ،هب حومسملا ىصقلأا دحلا رامسملا مجح زواجت اذإ( .مم 5.5 لفقلا رامسم مجحل ).ضرعلا

لوصوم ضرعلا زاهج	ضرعلا زاهج نم يلفسلا بناجلا
.ءزجلا اذهب
	+
	+
يثلاث لماح	لماحلاب لصتملا ءزجلا
مئاوقلا	مئاوقلا يثلاثلا

Kensington نامأ ماظن

نامأ ماظن لباك ليصوتب مق .ةحوللا يف Kensington نامأ ماظن لصومب دوزم اذه ضرعلا زاهج نإy

.يتلآا عابتاب Kensington نامأ ماظن عم قفرملا مدختسملا ليلد عجار ،همادختساو Kensington نامأ ماظن تيبثت لوح ليصافتلا نم ديزملy

وهو ،http://www.kensington.com عقوملا ةرايزب لضفت ،تامولعملا نم ديزمل .Kensington ةزهجأ لثم ةمّيقلا ةينورتكللإا تادعملا عم اهتينقت مدختسُت يتلاو Kensington ةكرشب صاخلا ينورتكللإا عقوملا

.ضرعلا ةزهجأ وأ ةيرتفدلا رتويبمكلا

.يرايتخا يفاضإ رصنع وه Kensington نامأ ماظن نإy

15 وحدةالتحكم عنبُعد

دعبُ نع مكحتلا ةدحو

		ىجري .دعبُ نع مكحتلا ةدحو رارزأ ىلإ ليلدلا اذه يف ةدوجوملا تافصاوملا زكترت
		،تايراطبلا لادبتسلا .حيحص لكشب ضرعلا زاهج مادختساو ةيانعب ليلدلا اذه ةءارق
لخاد عوبطملا زمرلا عم	و	نافرطلا قباطتي ثيحب )AAA مجحب تلوف 1.5( تايراطبلا لدبتساو ،تايراطبلا ءاطغ حتفا
	.سكعلاب بيكرتلا تاءارجإ ذيفنتب مق ،تايراطبلا ةلازلإ .ةيراطبلا ءاطغ قلغأ مث تايراطبلا ةرجح

هيبنت

ةداعإب صاخ تايافن بكم يف ةلمعتسملا تايراطبلا نم صّلخت .حيحص ريغ عونب ةيراطبلا لادبتسا مت اذإ راجفنا ثودح رطخyy

.ريودتلا

.دعُب نع مكحتلا ةدحوب ررضلا قاحلإ ىلإ كلذ يدؤي دقف ةديدجلا تايراطبلاو ةميدقلا تايراطبلا نيب طلخت لاyy

POWER

.هليغشت فاقيإ وأ زاهجلا ليغشتل

INPUT

.لاخدلإا ردصم رييغتل

USB/MY MEDIA

.)يطئاسو( MY MEDIA ىلإ لوصولل

VOL

.توصلا ىوتسم طبضل

MUTE

تاوصلأا عيمج متكل

BLANK

.هليغشت فاقيإ وأ ضرعلا زاهج ةشاش ليغشتل	0<0(',$
.هليغشت فاقيإ وأ ضرعلا زاهج ةشاش ليغشتل
RATIO
.ةروص مجح طبض ةداعلإ
PAGE
.ةيلاتلا وأ ةقباسلا ةحفصلا ىلإ لاقتنلال

.H\،V .H\،V

+ 35 hidden pages