LG HU810PW User guide [lt]

NAUDOTOJO VADOVAS

DLP projektorius

Prieš naudodami šį gaminį, atidžiai perskaitykite saugos instrukcijas.

AU810PW HU810PW

www.lg.com

TURINYS

LICENCIJOS 3

LIETUVIŲ K.

Informacija apie atvirojo kodo programinės įrangos naudojimą 4

SAUGOS PRIEMONĖS 5

PARENGIMAS 17

MONTAVIMAS 25

„MAGIC LIGHTING“ NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS 35

PRIETAISŲ PRIJUNGIMAS 42

SPECIFIKACIJOS 45

SIMBOLIAI 51

TRIKČIŲ ŠALINIMAS 52

LICENCIJOS

Palaikomos licencijos priklauso nuo modelio. Daugiau informacijos apie licencijas rasite apsilankę internete adresu www.lg.com.

The terms HDMI, HDMI High-Denition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.

Pagaminta pagal „Dolby Laboratories“ licenciją. „Dolby“, „Dolby Vision“, „Dolby Audio“, „Dolby Atmos“ ir dvigubos D simbolis yra „Dolby Laboratories“ registruotieji prekės ženklai.

PASTABA

• Šiame vadove pateikti vaizdai gali skirtis nuo jūsų projektoriaus.

• Jūsų televizoriaus ekrane rodomas meniu (OSD meniu) gali šiek tiek skirtis

nuo šioje instrukcijoje pateiktų paveikslėlių.

LIETUVIŲ K.

Informacija apie atvirojo kodo

programinės įrangos naudojimą

Norėdami gauti šiame gaminyje esantį atvirąjį kodą pagal GPL, LGPL, MPL ir kitas

LIETUVIŲ K.

atvirojo kodo licencijas, apsilankykite http://opensource.lge.com. Atsisiųsti galima ne tik atvirąjį kodą, bet ir visas nurodytų licencijų sąlygas, garantijų atsisakymus ir autorių teisių pastabas. „LGE Electronics“ pateiks atvirąjį kodą CD-ROM laikmenoje sumokėjus atitinkamas išlaidas padengiantį mokestį (laikmenos, siuntimo ir kt. išlaidos) ir paštu pateikus prašymą opensource@lge.com. Šis pasiūlymas galioja trejus metus nuo paskutinio šio produkto siuntimo. Šis pasiūlymas galioja visiems, gavusiems šią informaciją.

SAUGOS PRIEMONĖS

Prašome atkreipti dėmesį į saugos instrukcijas, kad būtų išvengta bet kokių potencialių nelaimingų atsitikimų arba netinkamo projektoriaus naudojimo. Vaikų sužeidimų galima išvengti, laikantis šių paprastų atsargumo priemonių. Tų pačių atsargumo priemonių reikia laikytis, kai saugote arba perkeliate turimą projektorių.

• Saugos priemonės pateikiamos dviem formomis, t.y., ĮSPĖJIMAS ir

PERSPĖJIMAS, kaip išsamiai nurodyta toliau.

ĮSPĖJIMAS: Jei nesilaikysite instrukcijų, galite rimtai susižeisti ir net mirti. PERSPĖJIMAS: Jei nesilaikysite instrukcijų, galite susižeisti arba sugadinti

gaminį.

• Atidžiai perskaitykite naudotojo vadovą ir pasidėkite jį lengvai pasiekiamoje

vietoje.

ĮSPĖJIMAS/PERSPĖJIMAS

ELEKTROS SMŪGIO

PAVOJUS NEATIDARYTI

Lygiakraščiame trikampyje esantis žaibo simbolis skirtas naudotoją įspėti apie galimą neizoliuotą pavojingą įtampą gaminio korpuso viduje, kuri gali būti pakankamo dydžio, kad sukeltų elektros smūgio pavojų.

LIETUVIŲ K.

Šauktukas lygiakraščiame trikampyje atkreipia naudotojo dėmesį į svarbius nurodymus dėl eksploatavimo ir techninės priežiūros (remonto), pateiktus prie aparato pridėtoje literatūroje.

ĮSPĖJIMAS/PERSPĖJIMAS

— NORĖDAMI SUMAŽINTI GAISRO IR ELEKTROS SMŪGIO PAVOJŲ,

SAUGOKITE GAMINĮ NUO LIETAUS IR DRĖGMĖS.

Perskaitykite šias instrukcijas. Saugokite šias instrukcijas. Paisykite visų įspėjimų. Laikykitės visų instrukcijų.

Montavimas patalpų viduje

LIETUVIŲ K.

Nemontuokite gaminių, įskaitant projektorius ir nuotolinio valdymo pultus, šiose vietose:

• Dėl to galite patirti elektros smūgį, gali kilti gaisras, gedimas, deformacija, arba

Būkite atsargūs, neišmeskite projektoriaus, kai jungiate išorinį įrenginį.

• Galite susižeisti arba apgadinti projektorių.

ĮSPĖJIMAS

— Vietose, apšviestose tiesioginių saulės spindulių; — Drėgnose vietose, pvz., vonioje; — Vietose šalia įkaitusių daiktų, pvz., degių daiktų ar viryklių; — Vietose, kuriose gali pasiekti alyva, alyvos aerozolis ar garai, pvz., ant

stalviršio, ar vietose šalia drėkintuvo;

— Vietose, kuriose gali aptaškyti vandeniu, pvz., šalia vazos ar akvariumo; — Vietose, kuriose gausu dulkių, arba veikiamose vėjo ir lietaus; — Vietose, po oro kondicionieriumi, arba tiesiogiai veikiamose oro

kondicionieriaus vėjelio;

— Vietose šalia degių medžiagų, pvz., degių aerozolių ir t.t.; ar — Šalia spintelių, knygų lentynų ar spintelių be įrangos ir vietose, kur gali lengvai

pasiekti naminiai gyvūnai.

gaminys gali nukristi.

Kad išvengtumėte temperatūros kilimo projektoriaus viduje, laikykitės šių atsargumo priemonių:

— Montuodami palikite oro angas bent 30 cm nuo sienos. — Nemontuokite gaminio vietoje, kurios negalima išvėdinti, pvz., knygų lentynoje

arba sieninėje spintoje.

— Nemontuokite gaminio ant kilimo ar pagalvėlės. — Įsitikinkite ar oro angų neuždengia staltiesė, užuolaidos ir pan.

• Dėl to gali kilti gaisras.

Vietose, kuriose gali pasiekti alyva ar alyvos aerozolis, nemontuokite gaminio ant sienos ar prie lubų.

• Gaminys gali būti apgadintas ir nukristi.

Neleiskite vaikams kyboti ar lipti ant sumontuoto projektoriaus.

• Projektorius gali nukristi ir sužeisti ar mirtinai sužaloti.

LIETUVIŲ K.

Perkeldami projektorių, nepamirškite išjungti maitinimo jungiklio, atjungti maitinimo laido, antenos laido ir jungčių su kitais įrenginiais laidų.

• To nepadarius, galite apgadinti projektorių ar laidą, sukelti gaisrą ar patirti

LIETUVIŲ K.

Nemontuokite projektoriaus ant siūbuojančios lentynos, ant pakrypusio paviršiaus, vietoje, kurią veikia vibracijos, vietoje, į kurią projektorius negalėtų visiškai remtis, ar ant audinio, pvz. staltiesės.

• Projektorius gali nukristi ar apvirsti ir sužeisti, arba būti apgadintas.

Kad nesugadintumėte maitinimo laido ar kištuko, nemontuokite projektoriaus vietose, kur ant laido būtų galima užminti.

• Dėl to gali kilti gaisras arba galite patirti elektros smūgį.

Nemontuokite projektoriaus per arti sienos.

• Gali suprastėti laido jungtis, arba gali būti apgadintas projektorius ir jo laidai.

Montuodami projektorių ant spintelės ar lentynos, patikrinkite ar priekinė projektoriaus apačios dalis nekyšo.

• Jei projektorius nesubalansuotas pagal svorio centrą, jis gali nukristi ir sužaloti

PERSPĖJIMAS

elektros smūgį.

žmones arba nustoti tinkamai veikti.

Naudojant

ĮSPĖJIMAS

Griaudžiant ar žaibuojant, atjunkite maitinimo laidą ir nelieskite antenos laido.

• Galite patirti elektros smūgį.

Jei yra dujų tiekimo linijos nuotėkis, nelieskite elektros lizdo ir išvėdinkite patalpą atidarydami langą.

• Kibirkštys gali sukelti gaisrą ar nudegimus.

Jei gaminys naudojamas su išoriniu įrenginiu, pvz. žaidimų konsole, pasirūpinkite, kad jungiamasis laidas būtų pakankamai ilgas.

• Gaminys gali nukristi, sužeisti ar būti apgadintas.

Projektoriaus nebraižykite ir netrankykite metalinėmis medžiagomis ar daiktais.

• Galite susižeisti žmones arba apgadinti gaminį.

Nekiškite į projektorių metalinių daiktų, monetų, plaukų smeigtukų, metalo gabalėlių ar degių daiktų, pvz., popieriaus.

• Dėl to gali kilti gaisras arba galite patirti elektros smūgį.

Keisdami nuotolinio valdymo pulto baterijas, neleiskite vaikams jų valgyti ir laikykite jas vaikams nepasiekiamoje vietoje.

• Jei vaikas prarytų bateriją, nedelsdami kreipkitės į gydytoją.

LIETUVIŲ K.

Gaminio pakavimui naudojamą plastiką laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

• Netinkamai naudodami, vaikai gali juo paspringti.

Nelieskite prietaiso šalia aušinimo angų jam veikiant, arba ką tik išjungus maitinimą, nes tos vietos išskiria daug šilumos.

LIETUVIŲ K.

• Karštis nerodo veikiančio projektoriaus gedimo ar problemos, todėl naudokite

Projektoriui veikiant, nežiūrėkite į objektyvo priekį. Gaminys skleidžia stiprią šviesą, kuri gali pažeisti jūsų akis.

Niekada nebandykite projektoriaus ardyti ar keisti patys. Dėl patikrinimo, reguliavimo ar remonto visada kreipkitės į kvalikuotą prižiūrintįjį techniką arba susisiekite su pardavėju ar vietiniu priežiūros centru.

• Dėl to gali kilti gaisras arba galite patirti elektros smūgį.

jį užtikrintai.

PERSPĖJIMAS

Šalia projektoriaus nenaudokite kitų gaminių, naudojančių aukštos įtampos elektrą. (pvz., elektrinio musgaudžio)

• Dėl to gaminys gali sugesti.

Nedėkite ant projektoriaus skysčio indų, pvz., vazų, puodų, puodelių, kosmetikos ar medicinos indų, dekoracijų, pvz., žvakių, ar jokių sunkių daiktų.

• Kitaip galite sukelti gaisrą, patirti elektros smūgį ar susižeisti dėl gedimo.

KS adapterio paviršius yra karštas, todėl stenkitės, kad jis nepaliestų jūsų odos, taip pat neleiskite jo liesti vaikams, kai projektorius naudojamas. (Išskyrus modelius, kai adapteris nenaudojamas)

Nelaikykite ar neneškite projektoriaus apversto, laikydami suėmę tik už elektros laido, signalo laido ar projekcijos veidrodžio.

• Galite apgadinti gaminį, patirti elektros smūgį ar sukelti gaisrą.

Net jei projektorius išjungtas nuotolinio valdymo pultu ar mygtuku, maitinimas nėra visiškai išjungtas, jei prijungtas maitinimo laidas.

Jei naudojate ausines, nedarykite to dideliu garsumu ilgą laiką. (Taikoma tik modeliams, palaikančiais ausines (arba į ausis kišamas ausines).)

• Priešingu atveju galite pažeisti savo klausą.

Neįjunkite projektoriaus, kai jo garsumas nustatytas labai garsiai.

• Dėl didelio garsumo galite prarasti klausą.

Ilgai nenaudokite arba nelaikykite projektoriaus lauke. Nelieskite projektoriaus objektyvo, nesutrenkite jo.

• Galite apgadinti gaminį.

LIETUVIŲ K.

Neuždenkite projektoriaus objektyvo šviesos patys, knyga ar kitais daiktais.

• Jei projektoriaus šviesa šviečia į daiktą ilgai, dėl šios šviesos karščio gali kilti

Nenaudokite senų ir naujų baterijų kartu.

LIETUVIŲ K.

• Dėl to baterija gali pratrūkti, išsiliejęs skystis gali sukelti gaisrą arba elektros

Keisdami baterijas įsitikinkite, ar jos tinkamai įstatytos, atsižvelgiant į poliariškumą (+, -).

• Pratrūkusi baterija ar ištekėjęs skystis gali sukelti gaisrą, sprogimą, sužeisti ar

Saugokite baterijas nuo tiesioginių saulės spindulių, ugniaviečių, elektrinių šildytuvų, aukštos temperatūros virš 60 °C, itin drėgnų vietų ar itin karštų vietų.

• Kitu atveju baterijos gali sprogti arba užsidegti.

Nemėtykite ir neardykite baterijos.

• Pažeidus bateriją ji gali užsidegti arba sprogti.

Nerūpestingai neišmeskite senų baterijų.

• Kitu atveju baterijos gali sprogti arba užsidegti. Šalinimo būdai skirtingose

Pakeitus į netinkamo tipo bateriją kyla gaisro arba sprogimo pavojus. Prižiūrėkite vaikus ir neleiskite jiems žiūrėti tiesiai į projektoriaus spindulį iš

bet kokio atstumo nuo projektoriaus. Kai įjungiate projektorių stovėdami prieš jo objektyvą nuotolinio valdymo

pultu, elkitės atsargiai. Nenaudokite spindulyje tokių optinių elementų kaip žiūronai ar teleskopai.

gaisras. Taip pat atsispindėjusi šviesa gali įkaitinti objektyvą ir sugadinti projektorių.

smūgį.

užteršti aplinką (ar joje ką nors apgadinti).

šalyse ir regionuose gali skirtis. Baterijas šalinkite tinkamu būdu.

Maitinimas

ĮSPĖJIMAS

Patikrinkite, ar maitinimo laidas tvirtai prijungtas ir nejuda.

• Nestabili jungtis gali sukelti gaisrą.

Nejunkite per daug prietaisų į kelių jungčių elektros lizdą.

• Dėl elektros lizdo perkaitimo gali kilti gaisras.

Nekiškite į kitą maitinimo laido galą jokių metalinių daiktų, pvz., valgymo lazdelių, kai jis įjungtas į elektros lizdą. Taip pat nelieskite maitinimo kištuko iškart ištraukę jį iš elektros lizdo.

• Galite patirti elektros smūgį.

Maitinimo kištuką junkite į įžemintą elektros lizdą arba šakotuvą. (Išskyrus įrenginius be įžeminimo jungties)

• Kitaip galite patirti elektros smūgį dėl gedimo arba trumpojo jungimo.

Niekada nelieskite maitinimo kištuko drėgnomis rankomis.

• Galite patirti elektros smūgį.

Atjunkite maitinimo laidą nuo maitinimo lizdo, kai ilgai nenaudojate projektoriaus arba esate išvykę.

• Besikaupiančios dulkės gali sukelti elektros smūgį ir gaisrą dėl trumpojo

jungimo, atsiradusio dėl karščio, užsiliepsnojimo ir izoliacijos suprastėjimo.

Maitinimo kištukas yra atjungiamasis prietaisas. Nelaimės atveju maitinimo kištukas turi būti lengvai pasiekiamas.

LIETUVIŲ K.

Jei įvyko tokia triktis, galėjo sutrikti prietaiso veikimas, todėl projektorių reikia iškart išjungti, atjungti maitinimo laidą nuo lizdo ir kreiptis į priežiūros centrą.

LIETUVIŲ K.

• Dėl to gali kilti gaisras arba galite patirti elektros smūgį.

Neatjunkite ir neprijunkite maitinimo kištuko prie elektros lizdo, kai įjungtas maitinimo jungiklis. (Nenaudokite maitinimo kištuko kaip jungiklio.)

• Dėl to gali kilti gaisras arba gedimas.

Ištraukdami KS adapterį arba maitinimo laidą, laikykite suėmę už kištuko.

• Priešingu atveju galite sukelti gaisrą arba apgadinti gaminį.

Nepažeiskite KS adapterio, maitinimo laido ar maitinimo kištuko, nedėkite ant jų sunkių daiktų, nesutrenkite jų.

• Galite sukelti gaisrą, patirti elektros smūgį ar apgadinti gaminį.

Maitinimo laidą, KS adapterį prie projektoriaus junkite taip, kad lizde jų kištukai būtų įstatyti iki galo.

• Prastas kontaktas gali sugadinti gaminį arba sukelti gaisrą.

Jei ant maitinimo kištuko ar elektros lizdo kontaktų yra dulkių, gerai nuvalykite.

• Dėl to gali kilti gaisras.

Laikykite maitinimo laidą atokiai nuo šilumos šaltinių.

• Laido danga gali ištirpti ir sukelti gaisrą arba elektros smūgį.

Naudokite tik „LG Electronics“ pateiktą patvirtintą maitinimo laidą arba KS adapterį. Nenaudokite jokių kitų gaminių.

• Dėl to gali sugesti gaminys, kilti gaisras arba galite patirti elektros smūgį.

— kai gaminys pažeistas; — kai gaminys sugenda; — kai gaminio viduje yra pašalinė medžiaga; arba — kai iš gaminio rūksta dūmai, arba jis skleidžia blogą kvapą.

PERSPĖJIMAS

Valymas

ĮSPĖJIMAS

Valydami projektorių, nepurkškite vandens tiesiai ant projektoriaus.

• Dėl to gali kilti gaisras arba galite patirti elektros smūgį.

PERSPĖJIMAS

Kaip valyti projektorių

— Prieš valydami, ištraukite kištuką iš elektros lizdo. — Nevalykite optinės sistemos (objektyvo ir veidrodžio) iš karto po to, kai

išjungėte maitinimą.

— Nepurkškite vandens ant gaminio purkštuvu ir nevalykite gaminio šlapia

šluoste.

— Gaminį švelniai nuvalykite minkšta šluoste. — Nenaudokite jokių valiklių, automobilinių ar pramoninių ploviklių, šveitiklių,

vaškų, benzolų ar alkoholių.

• Jie gali sukelti gaisrą, elektros smūgį ar apgadinti gaminį (deformacija, korozija

ir lūžiai).

Kaip valyti objektyvą

— Objektyvą valykite, jei ant jo paviršiaus atsiranda dulkių ar dėmių. — Objektyvo paviršių valykite oro purkštuvu arba minkšta, sausa šluoste. — Norėdami pašalinti dulkes arba dėmes nuo objektyvo naudokite suslėgto

oro dulkių valytuvą, medvilninį tamponą arba minkštą šluostę, kad švelniai nuvalytumėte objektyvą.

— Niekada nevalykite objektyvo projektoriui veikiant, arba iš karto po to, kai

išjungėte jį.

— Objektyvui valyti nenaudokite jokių valiklių, automobilinių ar pramoninių

ploviklių, šveitiklių, vaškų, benzolų, alkoholių, vandens ir pan., nes jie sugadins projektorių.

Susisiekite su savo pardavėju ar priežiūros centru dėl kasmetinio produkto vidaus valymo.

• Jei ilgai nevalysite projektoriaus vidaus, susikaupę dulkės gali sukelti gaisrą ar

gedimą.

LIETUVIŲ K.

Lazeris

• Jei manipuliuojate ar koreguojate produktą kitaip negu apibūdinta naudotojo

LIETUVIŲ K.

• Neleiskite tiesiai į šviesos šaltinį žiūrėti kūdikiams ar sergantiems žmonėms.

• Šis produktas yra 1 klasės lazerinis prietaisas, atitinkantis IEC 60825-1

Integruotas standartinis lazeris (4 klasės lazerio modulis)

• Mėlynas

• Raudonas

ĮSPĖJIMAS

vadove, jus gali veikti lazerio spinduliuotė.

PERSPĖJIMAS

standartą.

— Bangos ilgis: 448–462 nm — Šviesos išvestis: maždaug 67 W

— Bangos ilgis: 636–642 nm — Šviesos išvestis: maždaug 2,5 W x 9

Produkto lazerio klasės etiketė

CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT CLASSE 1 PRODUIT LASER KELAS 1 PRODUK LASER URZĄDZENIA LASEROWE KLASY 1

Produkto lazerio klasės etiketė yra pritvirtinta prie produkto apačios.

PARENGIMAS

Paveikslėlis gali šiek tiek skirtis nuo pačio gaminio.

Priedai

Prie projektoriaus pridedami priedai parodyti toliau. Priedai gali būti pakeisti be išankstinio perspėjimo. Gali būti pridedami nauji priedai ir išimami seni.

„ Magic Lighting“ nuotolinio valdymo pultas

Dvi AA baterijos

Maitinimo laidas Kraštų apsaugos

• Prijungdami HDMI arba USB kabelį arba

prijungdami USB atmintinę prie HDMI arba USB prievado, naudokite gaminį, kurio plotis yra 18 mm arba mažiau, o aukštis – 10 mm arba mažiau. Jei USB kabelis arba USB atmintinė netinka norint prijungti prie projektoriaus USB prievadų, naudokite USB2.0 palaikantį ilginamąjį laidą.

• Kai vienu metu sujungiate du USB prietaisus, kiekvieno iš jų rėmelis turi būti

siauresnis nei 8,5 mm.

• Naudokite sertifikuotą kabelį, ant kurio būtų HDMI logotipas.

• Jei nenaudosite sertifikuoto HDMI kabelio, ekranas gali nieko nerodyti arba

gali įvykti ryšio klaida. (Rekomenduojami HDMI kabelių tipai)

— Itin didelio greičio HDMI®/™ laidas (3 m arba trumpesnis)

Naudotojo vadovas

LIETUVIŲ K.

Pasirenkami priedai

Norėdami įsigyti pasirenkamų priedų, apsilankykite elektronikos parduotuvėje, internetinėje parduotuvėje arba susisiekite su mažmeninės prekybos parduotuve, iš kurios pirkote gaminį. Pasirenkami priedai gali būti pakeisti be išankstinio perspėjimo.

LIETUVIŲ K.

Projekcijos ekranas HDMI laidas Optinis laidas

RS-232C laidas

1) Tiktai AU810PW modelis

LG garso prietaisas

Dalys ir detalės

Objektyvas

Projektoriaus ekrano padėties (objektyvo pakreipimo) reguliatorius

LIETUVIŲ K.

IR imtuvas

Garsiakalbis

Išleidimo anga

Mastelio reguliavimo rankenėlė (priekyje) Fokusavimo rankenėlė (gale)

1) Naudodami projektorių nelieskite objektyvo. Galite sugadinti objektyvą.

(Saugokite objektyvą nuo aštrių projektų.)

2) Neikite arti ventiliacijos vietos, nes toje vietoje yra aukšta temperatūra.

LIETUVIŲ K.

Valdymo mygtukas

Įleidimo anga

Garsiakalbis

Projektoriaus apačia

Reguliuojama kojelė

1) Pasukdami reguliuojamą kojelę į kairę arba į dešinę pareguliuokite kampą.

IR imtuvas

• Naudokite jungties ekraną tik tada, kai prijungiate ekraną. Prijungus

ausines prie jungties ekrano galima pažeisti ausines.

• Tiktai AU810PW modelis

USB Prievadas

Prievadas

4 5

Prievadas

(AC IN Prievadas)

6 7

Prievadas

LIETUVIŲ K.

Manipuliatoriaus mygtuko naudojimas

Projektorių galima valdyti spaudžiant mygtuką arba judinant manipuliatorių į kairę, į dešinę, aukštyn arba žemyn.

LIETUVIŲ K.

Pagrindinės funkcijos

• Kai judinate manipuliatoriaus mygtuką aukštyn, žemyn, į kairę arba į

Maitinimo

įjungimas

Maitinimo

išjungimas (nuspauskite ir palaikykite)

Garsumo reguliavimas

Aukštyn/ Žemyn / Į Kairę / ĮDešinę

PASTABA

dešinę, elkitės atsargiai, kad nepajudintumėte mygtuko, kol laikote jį nuspaustą. Garsumo reguliuoti negalima ir žymeklio negalima pajudinti, kai manipuliatoriaus mygtukas yra paspaudžiamas ir pajudinamas.

Kai projektorius yra išjungtas, uždėkite pirštą ant manipuliatoriaus mygtuko, kartą paspauskite ir atleiskite.

Nuspauskite ir palaikykite manipuliatoriaus mygtuką ilgiau nei 3 sekundes, kai projektorius yra įjungtas.

Uždėkite pirštą virš jutiklio mygtuko ir judinkite į kairę arba į dešinę, taip galėsite reguliuoti garsumo lygį.

Jei judinate manipuliatorių aukštyn, žemyn, į kairę arba į dešinę, galite valdyti žymeklį ir taip pasirinkti meniu elementus.

Meniu reguliavimas

Kai projektorius įjungtas, vieną kartą paspauskite manipuliatoriaus mygtuką. Meniu elementus galima reguliuoti judinant manipuliatoriaus mygtuką į kairę, į dešinę, aukštyn arba žemyn. Pereikite į norimą meniu elementą ir paspauskite manipuliatoriaus mygtuką, kai jį pasirenkate.

Maitinimas išjungiamas.

Pakeičia įvesties šaltinį.

Išvalomi ekrano rodmenys ir grįžtama į projektoriaus žiūrėjimo režimą.

Rodomas nustatymų meniu.

LIETUVIŲ K.

Projektoriaus būsenos indikatoriai

LIETUVIŲ K.

Raudonas Raudonas

(mirksi) Išjungti

LED maitinimo indikatorius

Maitinimo parengties būsena Įjungimas

Projektorius veikia su įjungtu maitinimu.

MONTAVIMAS

Kaip naudoti kraštų apsaugas

Tai apsaugo nuo produkto pažeidimo ir sužalojimų, kai prietaisas yra pritvirtintas prie aštrių produkto kraštų.

2 3

LIETUVIŲ K.

Tvirtinimas prie lubų

Montuodami gaminį ant lubų, laikykitės šių atsargumo priemonių, kad projektorius nenukristų:

LIETUVIŲ K.

• Nesilaikant atsargumo priemonių, gaminys gali nukristi, sužeisti ar mirtinai

ĮSPĖJIMAS

— Dėl montavimo susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba. — Naudodami montavimo įrangą, nenaudokite klijų, tepalų, alyvos ir pan. — Per stipriai neveržkite varžtų, nes projektorius gali nukristi dėl lūžusios varžtu

tvirtinamos detalės.

— Standartinis varžtas: M6 x 10 mm — Rekomenduojamas priveržimo momentas: 5–8 kgf.cm

sužaloti.

Projekcijos atstumas pagal ekrano dydį

Y/2 Y/2

1 Padėkite projektorių ant tvirto, lygaus paviršiaus kartu su asmeniniu

kompiuteriu arba garso / vaizdo šaltiniu.

2 Pastatykite projektorių tinkamu atstumu nuo ekrano. Nuo atstumo tarp

projektoriaus ir ekrano priklauso galutinis vaizdo dydis.

3 Statykite projektorių taip, kad objektyvas būtų nustatytas tinkamu kampu

į ekraną. Jei projektoriaus kampas netinkamas, projektuojamas vaizdas bus iškreiptas. Norėdami pataisyti iškreipimą, naudokite Pagrindo funkciją.

4 Įjunkite projektoriaus maitinimo laidą ir prijungtą prietaisą į elektros lizdą.

Aukštyn nukreiptos projekcijos santykis: 110 %

Ekrano aukštis (X)

X/2 X/2

Ekranas

Ekrano plotis (Y)

Ekranas

LIETUVIŲ K.

Projekcijos atstumas (D)

1,0 kt. priartinimas

PASTABA

• Jei projektuojamas vaizdas atrodo iškreiptas ar išlinkęs, patikrinkite ar

tinkamai sumontuotas ekranas.

Projekcijos atstumas (D)

1,6 kt. priartinimas

16:9 vaizdo santykis (1,0 kart. priartinimas)

LIETUVIŲ K.

Projekcijos atstumas gali kisti, atsižvelgiant į montavimo sąlygas.

Ekrano dydis Ekrano plotis (Y) Ekrano aukštis (X)

Projekcijos

atstumas (D)

col. mm mm mm mm

40 1016,0 885,5 498,1 1840

60 1524,0 1328,3 747,2 2780

80 2032,0 1771,0 996,2 3720

100 2540,0 2213,8 1245,3 4650

120 3048,0 2656,6 1494,3 5540

140 3556,0 3099,3 1743,4 6520

160 4064,0 3542,1 1992,4 7460

180 4572,0 3984,8 2241,5 8390

200 5080,0 4427,6 2490,5 9330

220 5588,0 4870,4 2739,6 10260

240 6096,0 5313,1 2988,6 11200

260 6604,0 5755,9 3237,7 12130

280 7112,0 6198,6 3486,7 13070

300 7620,0 6641,4 3735,8 14000

16:9 vaizdo santykis (1,6 kart. priartinimas)

Ekrano dydis Ekrano plotis (Y) Ekrano aukštis (X)

col. mm mm mm mm

40 1016,0 885,5 498,1 1130

60 1524,0 1328,3 747,2 1710

80 2032,0 1771,0 996,2 2300

100 2540,0 2213,8 1245,3 2880

120 3048,0 2656,6 1494,3 3460

140 3556,0 3099,3 1743,4 4040

160 4064,0 3542,1 1992,4 4625

180 4572,0 3984,8 2241,5 5210

200 5080,0 4427,6 2490,5 5790

220 5588,0 4870,4 2739,6 6370

240 6096,0 5313,1 2988,6 6950

260 6604,0 5755,9 3237,7 7535

280 7112,0 6198,6 3486,7 8115

300 7620,0 6641,4 3735,8 8700

Projekcijos atstumas gali kisti, atsižvelgiant į montavimo sąlygas.

Projekcijos

atstumas (D)

LIETUVIŲ K.

Projektoriaus ekrano sufokusavimo koregavimas

Kai ekrane rodomas vaizdas, patikrinkite, ar jis yra sufokusuotas ir gerai telpa ekrane. Norėdami pakoreguoti vaizdo sufokusavimą, sukite fokusavimo rankenėlę į kairę arba į dešinę stebėdami ekrano centrą. Sufokusavimą pareguliuosite veiksmingiau, kai

LIETUVIŲ K.

kairysis ir dešinysis ekranai yra subalansuoti. Kai reguliuojate ekrano sufokusavimą, stebėkite, kad prietaisas nedrebėtų.

Fokusavimo rankenėlė (gale)

+ 120 hidden pages