LG HU70LS User Guide [de]

Download

BENUTZERHANDBUCH

DLP-Projektor

Lesen Sie die Sicherheitsinformationen aufmerksam durch, bevor Sie dieses Produkt zum ersten Mal verwenden.

HU70LS HU70LSB

www.lg.com

DEUTSCH

INHALT

LIZENZEN 3

Information: Hinweis bezüglich Open-Source-Software 4

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 5

VORBEREITUNG 16

INSTALLATION 23

MAGIC LIGHTING-FERNBEDIENUNG 30

VERBINDEN EXTERNER GERÄTE 36

TECHNISCHE DATEN 41

SYMBOLE 46

FEHLERBEHEBUNG 47

LIZENZEN

Die unterstützten Lizenzen sind von Modell zu Modell verschieden. Weitere Informationen zu den Lizenzen erhalten Sie unter www.lg.com.

Die Begriffe HDMI und HDMI High-Denition

Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

In Lizenz von Dolby Laboratories gefertigt. Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio, Dolby Atmos und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories.

Informationen zu DTS-Patenten nden Sie unter http://patents.dts.com. Hergestellt unter Lizenz von DTS Licensing Limited. DTS, das Symbol sowie DTS und das Symbol zusammen, DTS 2.0 Channel, DTS 2.0+Digital Out, DTSHD und DTS Virtual:X sind eingetragene Marken oder Marken von DTS, Inc. in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. © DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

DEUTSCH

HINWEIS

• Die Abbildung kann von Ihrem Projektor abweichen.

• Das OSD-Menü (am Bildschirm angezeigtes Menü) Ihres Projektors kann sich

leicht von dem in diesem Handbuch beschriebenen Menü unterscheiden.

DEUTSCH

Information: Hinweis bezüglich OpenSource-Software

Um den in diesem Gerät verwendeten Quellcode unter GPL, LGPL, MPL sowie weitere Open-Source-Lizenzen zu erhalten, besuchen Sie bitte http:// opensource.lge.com. Neben dem Quellcode stehen dort alle verwiesenen Lizenzbedingungen, Garantieausschlüsse sowie Urheberrechtshinweise zum Download bereit. LG Electronics bietet gegen eine kostendeckende Gebühr (Medium, Versand und Bearbeitung) den Quellcode auf CD-ROM an. Senden Sie dazu eine Anfrage per E-Mail an: opensource@lge.com. Dieses Angebot gilt bis drei Jahre nach der letzten Auslieferung des Produkts. Dieses Angebot gilt für jeden Empfänger dieser Information.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise. Dadurch vermeiden Sie Unfälle und die unsachgemäße Nutzung des Produkts. Verhindern Sie, dass sich Kinder verletzen, indem Sie diese einfachen Sicherheitsvorkehrungen einhalten. Diese Vorkehrungen sollten genauso eingehalten werden, wenn Sie Ihren bestehenden Projektor lagern oder bewegen.

• Hinweise zu Sicherheitsvorkehrungen werden in Form von WARNUNG und

VORSICHT wie folgt erteilt.

WARNUNG: Die Nichteinhaltung der Anweisungen kann zu schweren

Verletzungen und sogar zum Tod führen.

VORSICHT: Nichteinhaltung der Anweisungen kann zu Verletzungen oder

zur Beschädigung des Produkts führen.

• Lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig durch, und halten Sie es

griffbereit.

WARNUNG/VORSICHT

STROMSCHLAGGEFAHR –

NICHT ÖFFNEN

Das Blitzsymbol mit Pfeil und einem gleichschenkligen Dreieck soll den Benutzer darauf aufmerksam machen, dass im Gehäuse des Geräts eine nicht isolierte „gefährliche Spannung“ vorhanden ist, weshalb die Gefahr eines Stromschlags besteht. Das Ausrufezeichen in einem gleichschenkligen Dreieck soll den Benutzer darauf aufmerksam machen, dass die dem Gerät beiliegende Dokumentation wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen enthält.

DEUTSCH

WARNUNG/VORSICHT

− DAS GERÄT DARF WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN. ES BESTEHT BRAND- BZW. STROMSCHLAGGEFAHR.

DEUTSCH

Lesen Sie diese Sicherheitshinweise. Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise gut auf. Befolgen Sie alle Warnhinweise. Halten Sie sich an alle Anweisungen.

Innenraum-Aufstellung

WARNUNG

Installieren Sie Produkte, einschließlich Projektoren und Fernbedienungen nicht an folgenden Orten:

− Orte, die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind;

− Feuchte Orte, wie beispielsweise Badezimmer;

− Orte in der Nähe von heißen Objekten, wie brennbaren Flüssigkeiten oder Öfen;

− Orte an denen Öl, Ölnebel und Dampf an Arbeitsstellen oder Orte in der Nähe eines Luftbefeuchters gerät;

− Orte, an denen Wasser herumspritzen kann, beispielsweise in der Nähe von Vasen oder einem Aquarium;

− Staubige Orte oder Orte, die Wind und Regen ausgesetzt sind;

− Stellen unter einer Klimaanlage, sowie Stellen, die direkt der Abluft einer Klimaanlage ausgesetzt sind.

− Orte in der Nähe von entzündlichen Objekten, wie brennbare Sprays und so weiter; oder

− Regale, Bücherregale oder Schränke ohne Befestigung und Stellen, an die Haustiere gelangen können.

• Wenn Sie dem nicht nachkommen, kann dies zu elektrischem Schlag, Brand,

einer Fehlfunktion, Verformung oder Ausfall führen.

Achten Sie darauf, dass der Projektor nicht herunterfällt oder Ihnen aus der Hand rutscht, wenn Sie ihn an ein externes Gerät anschließen.

• Andernfalls kann es zu Verletzungen oder zu einer Beschädigung des Produkts

kommen.

Denken Sie an die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um zu verhindern, dass die Temperatur im Projektor zu stark ansteigt:

− Installieren Sie die Lüftungsschlitze im Abstand von mindestens 30 cm zur Wand.

− Installieren Sie das Produkt nicht an einer Stelle, die nicht belüftet werden kann, beispielsweise in einem Bücherregal oder einem Schrank.

− Installieren Sie das Produkt nicht auf einem Teppich oder einem Kissen.

− Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze nicht durch ein Tischtuch, einen Vorhang oder Ähnliches versperrt werden.

• Dies kann zu einem Brand führen.

Installieren Sie das Produkt nicht an der Wand oder der Decke eines Ortes,

andemsichÖloderÖlnebelbendet.

• Andernfalls kann es zu Schäden am Gerät kommen, oder es kann

herunterfallen.

Achten Sie darauf, dass keine Kinder sich an den installierten Projektor hängen oder darauf herumklettern.

• Der Projektor könnte herunterfallen und jemanden verletzen oder töten.

Wenn Sie das Produkt an der Decke installieren, halten Sie sich an die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um zu verhindern, dass der Projektor herunterfällt.

− Wenden Sie sich bei der Installation an den Kundendienst.

− Befestigen Sie das Produkt mit dem folgenden Befestigungswerkzeug und M4 x 8 mm Schrauben (M6 x 10 mm, 1/4-20UNC x 5,5 mm), die von professionellen Technikern zugelassen sind.

− Verwenden Sie keinen Klebstoff, kein Schmierfett, kein Öl und so weiter, wenn Sie das Befestigungswerkzeug verwenden.

− Ziehen Sie die Schrauben nicht zu stark an, da der Projektor herunterfallen kann, wenn die Schrauben abbrechen. (Empfohlenes Anzugsmoment: 5-8 kgf. cm)

• Wenn Sie sich nicht an die Vorsichtsmaßnahmen halten, kann dies zu

Verletzungen, zum Tode oder zu Produktschäden führen, wenn das Gerät herunterfällt.

DEUTSCH

VORSICHT

Wenn Sie den Projektor bewegen, achten Sie darauf, den Strom abzuschalten und trennen Sie den Netzstecker, das Antennenkabel und das Verbindungskabel zwischen den Geräten ab.

• Falls Sie dies nicht tun, kann dies zu Schäden am Projektor oder dem Kabel

führen, was wiederum zu einem Brand oder zu einem elektrischen Schlag führen kann.

Installieren Sie den Projektor nicht auf einem instabilen Regal, an einer Neigung, an einer Stelle, die Vibrationen ausgesetzt ist, einer Stelle, an der der Projektor nicht vollständig gehalten werden kann, oder auf Stoffen wie einem Tischtuch.

• Wenn der Projektor herunterfällt oder umkippt, kann dies zu Verletzungen

führen, oder der Projektor könnte eine Fehlfunktion erleiden.

Um zu verhindern, dass das Netzkabel oder der Stecker beschädigt wird, dürfen Sie den Projektor nicht so installieren, dass man auf das Kabel treten kann.

• Dies kann zu einem Brand oder zu einem elektrischen Schlag führen.

Installieren Sie den Projektor nicht zu dicht an der Wand.

• Dadurch könnte sich der Kabelanschluss verschlechtern, oder der Projektor

und dessen Kabel könnten beschädigt werden.

Wenn Sie den Projektor auf einem Schrank oder einem Kabel installieren, achten Sie darauf, dass das vordere Ende des Projektors nicht übersteht.

• Der Projektor könnte aus dem Gleichgewicht kommen und herunterfallen und

Personen verletzen oder beschädigt werden.

Während des Betriebs

WARNUNG

Stecken Sie bei Gewitter und Blitzschlag das Netzkabel aus und berühren Sie nicht das Antennenkabel.

• Dies kann zu einem elektrischen Schlag führen.

Wenn aus den Gasleitungen Gas austritt, dürfen Sie die Steckdose nicht berühren und sollten das Fenster öffnen, um frische Luft hereinzulassen.

• Es kann zu Funken kommen, die zu Bränden oder Verbrennungen führen

können.

Wenn Sie das Produkt mit einem externen Gerät wie einer angeschlossenen Spielkonsole verwenden, achten Sie darauf, dass das Verbindungskabel lang genug ist.

• Das Produkt könnte herunterfallen und Verletzungen verursachen oder zu

Schäden am Produkt führen.

Kratzen Sie nicht mit metallischen Gegenständen auf dem Projektor herum und stoßen Sie damit nicht dagegen.

• Andernfalls kann es zu Verletzungen oder zu einer Beschädigung des Produkts

kommen.

Stecken Sie keine metallischen Gegenstände in den Projektor, beispielsweise Münzen, Haarnadeln oder ein Stück Eisen. Ebenso keine entzündlichen Gegenstände wie Papier oder Streichhölzer.

• Dies kann zu einem Brand oder zu einem elektrischen Schlag führen.

Wenn Sie die Batterien der Fernbedienung austauschen, bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern auf und achten Sie darauf, dass Kinder diese nicht verschlucken.

• Wenn ein Kind die Batterie verschluckt, konsultieren Sie umgehend einen Arzt.

DEUTSCH

Bewahren Sie die Plastikfolie des Produkts außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

• Kinder können an der Plastikfolie ersticken.

Fassen Sie während des Betriebs oder direkt nach dem Einschalten nicht in die Nähe der Lüftungsschlitze, da diese sehr heiß werden.

• Die Hitze stellt keinen Defekt oder Problem mit dem eingeschalteten

Projektor dar, machen Sie sich also keine Sorgen.

Blicken Sie nicht vorne in die Linse, wenn der Projektor in Betrieb ist. Das Produkt ist eine starke Lichtquelle, die zu Verletzungen an den Augen führen kann.

Versuchen Sie nicht, den Projektor auseinanderzubauen oder selbst

zumodizieren.WendenSiesichstetsaneinenqualiziertenService-

Techniker, Ihren Händler oder den örtlichen Kundendienst, damit diese die Inspektion, Einstellung und die Reparaturen vornehmen können.

• Dies kann zu einem Brand oder zu einem elektrischen Schlag führen.

VORSICHT

Verwenden Sie keine Produkte in der Nähe des Projektors, die hohe Spannung nutzen. (Z. B. einer elektrischen Fliegenklatsche)

• Dies kann zu Fehlfunktionen führen.

Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit auf den Projektor, beispielsweise Vasen, Töpfe, Tassen, Kosmetik oder Medizin, Dekoartikel wie Kerzen oder irgendwelchen schweren Gegenstände.

• Das könnte zu Brand, elektrischem Schlag oder Verletzungen führen.

DieOberächederWechselstrom-Adapteristheiß.AchtenSiealsodarauf, dasswederSienochKinderdieOberächewährendderNutzungberühren.

(Außer bei Modellen, die keinen Adapter verwenden)

Halten oder bewegen Sie das Produkt nicht falsch herum, indem Sie es am Netzkabel, am Signalkabel oder am Projektionsspiegel greifen.

• Dies könnte zu Schäden am Produkt, elektrischen Schlägen oder Bränden

führen.

Selbst wenn der Projektor mit der Fernbedienung oder der Taste abgeschaltet wird, wird der Strom nicht vollständig getrennt, solange das Netzkabel noch eingesteckt ist.

Wenn Sie Kopfhörer oder Ohrhörer verwenden, dann nutzen Sie diese bitte nicht bei hoher Lautstärke oder über eine längere Zeit. (Gilt nur für Modelle, die Kopfhörer (Ohrhörer) unterstützen.)

• Sonst könnten Sie Ihrem Gehör schaden.

Starten Sie den Projektor nicht mit hoher Lautstärkeeinstellung.

• Eine hohe Lautstärke kann zum Gehörverlust führen.

Bewahren Sie den Projektor nicht längere Zeit außen auf.

Berühren Sie nicht die Linse des Projektors und setzen Sie sie keinen Schlägen aus.

• Dies kann das Produkt beschädigen.

DEUTSCH

Blockieren Sie das Licht aus der Projektorlinse nicht mit einer Person, einem Buch oder sonstigen Gegenständen.

• Falls das Licht des Projektors länger Zeit auf einen Gegenstand scheint, kann

dies durch die verursachte Hitze zu einem Brand führen. Das reflektierte Licht kann auch die Linse aufheizen und den Projektor beschädigen.

Verwenden Sie keine neue Batterie zusammen mit einer gebrauchten Batterie.

• Dies kann die Batterie beschädigen oder zum Brand durch auslaufende

Batterieflüssigkeit führen, oder zu einem elektrischen Schlag.

Achten Sie beim Auswechseln der Batterien darauf, dass Sie sie richtig gepolt einlegen (+, -).

• Brüche an den Batterien oder ein Auslaufen kann zu Bränden, Explosionen,

Verletzungen oder Kontaminationen (Schäden) in der Umgebung führen.

Setzen Sie die Batterien keinem direkten Sonnenlicht, offenem Feuer, einem elektrischen Heizer, hohen Temperaturen über 60 °C, übermäßiger Luftfeuchtigkeit oder Hitze aus.

• Andernfalls besteht Explosionsgefahr oder Brandgefahr.

Werfen Sie den Akku nicht, und bauen Sie ihn nicht auseinander.

• Dies kann die Batterie beschädigen und zu Brand oder eine Explosion führen.

Werfen Sie alte Batterien nicht einfach weg.

• Andernfalls besteht Explosionsgefahr oder Brandgefahr. Die richtige

Entsorgung ist je nach Land und Region unterschiedlich. Entsorgen Sie sie ordnungsgemäß.

Sollte eine falsche Batterie eingesetzt werden, besteht die Gefahr eines Brandes oder einer Explosion.

Stromquellen

WARNUNG

Achten Sie darauf, dass der Stecker ordentlich eingesteckt ist und nicht wackelt.

• Eine instabile Verbindung kann zu einem Brand führen.

Schließen Sie nicht zu viele Geräte an eine Mehrfachsteckdose an.

• Andernfalls besteht Brandgefahr aufgrund von Überhitzung der Steckdose.

Stecken Sie keine Metallgegenstände in den Stecker, wenn dieser mit einer Steckdose verbunden ist. Berühren Sie außerdem niemals den Netzstecker direkt nach dem Abziehen aus der Steckdose.

• Dies kann zu einem elektrischen Schlag führen.

Schließen Sie den Stecker an eine geerdete Steckdose oder Mehrfachsteckdose an. (Außer bei Geräten ohne Erdung)

• Wenn Sie dem nicht nachkommen, kann dies zu elektrischem Schlag durch

Fehlfunktion oder elektrischen Kurzschluss führen.

Berühren Sie den Netzstecker niemals mit feuchten Händen.

• Dies kann zu einem elektrischen Schlag führen.

Wenn Sie den Projektor längere Zeit nicht verwenden oder nicht anwesend sind, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

• Ansonsten könnte sich Staub ansammeln und durch Kurzschluss auslösen,

was wiederum durch die entstehende Hitze, einen Zündfunken oder Verschleiß zu einem elektrischen Schlag oder einen Brand führt.

Ziehen Sie den Netzstecker, um das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Für Notfälle muss der Netzstecker stets gut erreichbar sein.

DEUTSCH

Falls eines der folgenden Ereignisse auftritt, könnte das Produkt einen Fehler aufweisen, und Sie müssen den Projektor unverzüglich abschalten, das Netzkabel aus der Steckdose ziehen und den Kundendienst benachrichtigen:

− Wenn das Produkt beschädigt ist;

− Wenn das Produkt ausfällt;

− Wenn sich Fremdkörper im Produkt benden; oder

− Wenn Rauch oder Geruch aus dem Gerät kommt.

• Dies kann zu einem Brand oder zu einem elektrischen Schlag führen.

VORSICHT

Ziehen Sie den Stecker nicht aus der Steckdose und stecken Sie ihn nicht ein, wenn der Netzschalter eingeschaltet ist. (Verwenden Sie den Netzstecker nicht als Netzschalter.)

• Dies kann zu einem Brand oder zu einer Fehlfunktion führen.

Wenn Sie den Wechselstrom-Adapter oder das Netzkabel entfernen, achten Sie darauf, dass Sie am Stecker (und nicht am Kabel) ziehen.

• Andernfalls kann es zu einem Brand kommen oder das Produkt könnte

beschädigt werden.

Beschädigen Sie weder den Wechselstrom-Adapter, das Netzkabel oder den Stecker, und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf und setzen Sie sie keinen Schlägen aus.

• Dies kann zu einem Brand, elektrischem Schlag oder Schäden am Produkt

führen.

Schließen Sie das Netzkabel und den Wechselstrom-Adapter ordentlich an.

• Eine schlechte Verbindung kann zu einer Fehlfunktion des Produkts oder zu

einem Brand führen.

Befreien Sie die Stifte des Steckers oder die Steckdose von Verschmutzungen.

• Dies kann zu einem Brand führen.

Halten Sie das Netzkabel von jeglichen Wärmequellen entfernt.

• Andernfalls kann die Isolierung des Kabels schmelzen und zu einem Brand oder

elektrischen Schlag führen.

Verwenden Sie ausschließlich genehmigte Netzkabel oder WechselstromAdapter, die von LG Electronics zur Verfügung gestellt wurden. Verwenden Sie keine anderen Produkte.

• Diese können zu einer Fehlfunktion des Produkts, zu Brand oder zu einem

elektrischen Schlag führen.

Reinigung

WARNUNG

Besprühen Sie den Projektor zur Reinigung auf keinen Fall mit Wasser.

• Dies kann zu einem Brand oder zu einem elektrischen Schlag führen.

VORSICHT

Reinigung des Projektors

− Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose.

− Wischen Sie nicht über die Optik (die Linse und den Spiegel), kurz nachdem Sie den Strom abgeschaltet haben.

− Sprühen Sie kein Wasser auf das Produkt, und wischen Sie es nicht mit einem feuchten Tuch ab.

− Wischen Sie das Produkt sanft mit einem weichen Tuch ab.

− Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, automatische oder industrielle Politur, Scheuermittel, Wachs, Benzol oder Alkohol.

• Dies kann zu Brand, elektrischem Schlag oder Schäden am Projektor führen

(Verformung, Korrosion und Bruch).

Reinigung der Linse

− Reinigen Sie die Linse, falls sich darauf Staub abgesetzt oder Flecken gebildet haben.

− Reinigen Sie die Oberäche der Linse mit Druckluft oder einem weichen, trockenen Tuch.

− Reinigen Sie das Objektiv vorsichtig mit Druckluft, einem Baumwolltuch oder einen weichen Lappen, um Staub oder Flecken zu entfernen.

− Reinigen Sie die Linse nicht, wenn der Projektor eingeschaltet ist, oder kurz nachdem Sie ihn abgeschaltet haben.

− Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, automatische oder industrielle Politur, Scheuermittel, Wachs, Benzol, Alkohol, Wasser und so weiter auf der Linse, da diese den Projektor schädigen könnten.

Wenn Sie das Innenleben des Produkts einmal jährlich reinigen lassen möchten, wenden Sie sich bitte an den Händler oder den Kundendienst.

• Wenn Sie das Innere des Projektors längere Zeit nicht reinigen, kann dies kann

zu einem Brand oder zu einer Fehlfunktion führen.

DEUTSCH

VORBEREITUNG

Die Abbildungen unterscheiden sich möglicherweise von Ihrem Gerät.

Lieferumfang

Mit dem Projektor geliefertes Zubehör ist unten dargestellt. Zubehör kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Neues Zubehör kann ergänzt und altes entfernt werden.

Magic Lighting-

Fernbedienung

Zwei AA-Batterien

Netzteil Netzkabel

• Verwenden Sie beim Verbinden eines

HDMI- oder USB-Kabels oder eines USBFlash-Laufwerks mit einem HDMI- oder USB-Anschluss ein Produkt mit einer Breite

von maximal 18mm und einer Höhe von maximal 10mm. Falls das USB-Kabel oder

das USB-Flash-Laufwerk nicht mit dem USB-Anschluss des Projektors kompatibel ist, verwenden Sie ein Verlängerungskabel, das

USB2.0 unterstützt.

• Beim Anschluss von zwei USB-Geräten gleichzeitig sollte die Einfassung

jeweils höchstens 8,5 mm dick sein.

• Verwenden Sie ein zertifiziertes Kabel mit HDMI-Logo.

• Wenn Sie kein zertifiziertes HDMI-Kabel verwenden, zeigt der Bildschirm

eventuell nichts an, oder ein Verbindungsfehler tritt auf. (Empfohlene Typen von HDMI-Kabeln)

– Ultrahochgeschwindigkeits HDMI®/TM-Kabel (Kürzer als 3 Meter)

Benutzerhandbuch Eisenkern

Optionales Zubehör

Die optionalen Zubehörteile können Sie in einem Elektronikfachgeschäft, in einem Online-Shop oder bei dem Einzelhändler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben, erwerben. Optionales Zubehör kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Projektionsleinwand HDMI-Kabel USB-C-Kabel

Glasfaserkabel LGAudiogerät

DEUTSCH

Teile und Komponenten

Lautsprecher

Lufteinlass

Zoomring

Taste

Tasten

Lautsprecher

Luftauslass

Objektiv

Unterseite des Projektors

Verstellbarer Fuß

1) Halten Sie Abstand zum Belüftungsbereich, da er sehr heiß wird.

2) Berühren Sie während des Projektorbetriebs niemals das Objektiv. Das Objektiv könnte beschädigt werden. (Halten Sie das Objektiv von scharfen Gegenständen fern.)

3) Drehen Sie den verstellbaren Fuß nach links oder rechts, um den Winkel anzupassen.

DEUTSCH

IR-Empfänger

USB 2.0-Anschluss

1 2

Anschluss

(Kopfhörerbuchse)

(USB-C-Anschluss)

Anschluss

Verwenden der Tasten

Sie können den Projektor durch Drücken der Taste bedienen.

Grundfunktionen

DEUTSCH

, , ,

Drücken Sie die Ein-/

Einschalten

Ausschalten (Gedrückt halten)

Lautstärkeregelung Passen Sie die Lautstärke

Nach oben/Nach unten/Nach links/ Nach rechts

Ausschalttaste einmal, während der Projektor ausgeschaltet ist.

Halten Sie die Ein-/AusTaste länger als 3 Sekunden gedrückt, während der Projektor eingeschaltet ist.

durch Drücken der Links-/ Rechts-Taste an.

Bewegen oder Festlegen der Funktionen des Cursors.

Einstellen des Menüs

Drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste einmal, während der Projektor eingeschaltet ist. Drücken Sie die Tasten Oben, Unten, Links und Rechts, um ein Menüelement anzusteuern ( , , , ). Navigieren Sie zu dem gewünschten Menüelement, und drücken Sie dann einmal die Ein-/Ausschalttaste, um das Element auszuwählen.

Schaltet das Gerät aus.

Ändert die Eingangsquelle.

Blendet Bildschirmmenüs aus und ruft das Projektor-Bild auf.

Zeigt das Menü „Einstellungen“ an.

DEUTSCH

Statusanzeigen des Projektors

LED-Betriebsanzeige

Rot

Aus

Standby-Modus Der Projektor läuft im normalen Betrieb, wenn die

Betriebsanzeige leuchtet.

INSTALLATION

Wie sie den Eisenkern verwenden

• Nutzen Sie den Eisenkern wie unten dargestellt, um die elektromagnetische

Strahlung zu mindern.

• Die Abbildungen unterscheiden sich möglicherweise von Ihrem Gerät.

Legen Sie den Eisenkern um das AC-DC-Adapterkabel, wie unten dargestellt. Legen Sie den Eisenkern so nah wie möglich an das AC-DC-Adaptergehäuse, um die besten Ergebnisse zu erzielen.

Querschnitt

des Eisenkerns

(Grau)

10 mm (+/-5 mm)

Netzkabel Projektor

DEUTSCH

Y/2 Y/2

Projektionsabstand nach Anzeigeformat

1 Stellen Sie den Projektor auf eine stabile, ebene Fläche neben den PC oder

neben der Audio/Video-Quelle.

2 Stellen Sie den Projektor mit ausreichendem Abstand zur Projektionsäche

auf. Der Abstand zwischen dem Projektor und Projektionsäche ist

maßgeblich für die tatsächliche Bildgröße.

3 Richten Sie den Projektor so aus, dass das Objektiv rechtwinklig zur

Projektionsäche abstrahlt. Trifft das Licht nicht senkrecht auf die Projektionsäche auf, erscheint das Bild geneigt, und die Bildqualität

wird beeinträchtigt. Um die Verzerrung zu korrigieren, verwenden Sie die Kantenanpassung-Funktion.

4 Schließen Sie das Netzkabel des Projektors und des verbundenen Geräts an

eine Netzsteckdose an.

Verhältnis der nach oben gerichteten Projektion: 100 %

Bildschirmhöhe (X)

X/2 X/2

Bildschirm

Bildschirmbreite (Y)

Bildschirm

Projektionsabstand (D)

1,0 x Zoom 1,25 x Zoom

HINWEIS

• Ist das projizierte Bild verzerrt, prüfen Sie, ob die Leinwand richtig angebracht

wurde.

Projektionsabstand (D)

16:9-Format (1,0 x Zoom)

Bildschirmformat

Zoll mm mm mm mm

Bildschirmbreite

(Y)

Bildschirmhöhe

(X)

Projektionsabstand

50 1.270 1.107 623 1.660 55 1.397 1.218 685 1.830 60 1.524 1.328 747 2.000 65 1.651 1.439 809 2.170 70 1.778 1.550 872 2.350 75 1.905 1.660 934 2.520 80 2.032 1.771 996 2.681 85 2.159 1.882 1.058 2.850 90 2.286 1.992 1.121 3.020

95 2.413 2.103 1.183 3.190 100 2.540 2.214 1.245 3.360 105 2.667 2.324 1.308 3.529 110 2.794 2.435 1.370 3.700 115 2.921 2.546 1.432 3.869 120 3.048 2.657 1.494 4.042 125 3.175 2.767 1.557 4.210 130 3.302 2.878 1.619 4.378 135 3.429 2.989 1.681 4.547 140 3.556 3.099 1.743 4.718

Der Projektionsabstand kann je nach Installationsbedingung variieren.

(D)

DEUTSCH

16:9-Format (1,25 x Zoom)

Bildschirmformat

Zoll mm mm mm mm

Bildschirmbreite

(Y)

Bildschirmhöhe

(X)

Projektionsabstand

60 1.524 1.328 747 1.600 65 1.651 1.439 809 1.730 70 1.778 1.550 872 1.867 75 1.905 1.660 934 2.004 80 2.032 1.771 996 2.144 85 2.159 1.882 1.058 2.276 90 2.286 1.992 1.121 2.410

95 2.413 2.103 1.183 2.550 100 2.540 2.214 1.245 2.681 105 2.667 2.324 1.308 2.820 110 2.794 2.435 1.370 2.955 115 2.921 2.546 1.432 3.090 120 3.048 2.657 1.494 3.230 125 3.175 2.767 1.557 3.360 130 3.302 2.878 1.619 3.500 135 3.429 2.989 1.681 3.630 140 3.556 3.099 1.743 3.760

Der Projektionsabstand kann je nach Installationsbedingung variieren.

(D)

Scharfstellen des Bildes

Prüfen Sie, ob das Bild auf der Projektionsäche scharf und vollständig

angezeigt wird.

Zoomring

Taste

DEUTSCH

1 Drücken Sie die (Fokus-Einstellung)-Taste auf der Fernbedienung

oder die -Taste am Projektor, um die Funktion [Fokus-Einstellung]

auszuführen.

2 Sie können die Schärfe mit den links/rechts-Tasten am Projektor oder

den links/rechts-Tasten auf der Fernbedienung einstellen. Das Bild ist am

schärfsten, wenn links und rechts ausgeglichen sind. Wenn Sie die Schärfe

auf dem Bildschirm einstellen, darf das Produkt nicht wackeln.

3 Sollte der Projektionswinkel nicht senkrecht sein, verwenden Sie die

Funktion [Trapez].

Kensington-Sicherheitssystem

• Dieser Projektor verfügt als Antidiebstahlmechanismus über einen

standardmäßigen Anschluss für ein Kensington-Sicherheitssystem. Schließen Sie ein Kensington-Sicherheitskabel wie unten abgebildet an.

• Weitere Informationen zur Installation und Bedienung finden Sie im

Benutzerhandbuch zum Kensington-Sicherheitssystem.

• Das Kensington-Sicherheitssystem ist optionales Zubehör.

• Was ist Kensington?

Kensington ist ein Unternehmen, das Sicherheitssysteme für Laptops und andere Elektrogeräte anbietet. Website: http://www.kensington.com

DEUTSCH

MAGIC LIGHTING-FERNBEDIENUNG

Wenn die Meldung für den niedrigen Batteriestand bei Verwendung des Projektors angezeigt wird, tauschen Sie die Batterien aus. Drücken Sie wie in der Abbildung gezeigt auf die Oberseite der Batterieabdeckung, und schieben Sie die Abdeckung nach unten. Setzen Sie zwei neue, identische Batterien (1,5 V, AA) mit den Polen + und

- in der richtigen Richtung in die Fernbedienung ein.

* : Halten Sie die Taste für mehr als drei Sekunden gedrückt.

VORSICHT

• Verwenden Sie keine neue Batterie zusammen mit einer gebrauchten Batterie.

(EIN/AUS)

Schaltet den Projektor ein und aus.

Sie können Ihre Set-Top-Box ein- oder ausschalten, indem Sie die Set-Top-Box Ihrer Universalfernbedienung für Ihr Projektors-Gerät hinzufügen.

Ziffertasten

Dienen zur Eingabe von Zahlen.

Öffnet die [SCHNELLHILFE].

Ändert durch Drücken der Taste das Format des Bildschirms.

Bearbeiten des SCHNELLZUGRIFFS. (SCHNELLZUGRIFF ist eine Funktion, mit der Sie eine bestimmte App direkt starten können, indem Sie die Zifferntasten drücken und halten.)

(WEITERE AKTIONEN)

Es werden Ihnen weitere Funktionen der Fernbedienung angezeigt.

Regelt die Lautstärke.

(STUMM)

Stellt den Ton aus.

(STUMM) *

Öffnet das [Barrierefreiheit]-Menü.

(Suche)

Suche nach Inhalten wie Filmen und anderen Videos. Sie können auch das Internet durchsuchen, indem Sie Ihre Suchbegriffe in das Suchfeld eingeben.

Springt zur vorherigen/nächsten Seite.

Zugriff auf das Startmenü.

Zeigt die zuvor verwendete Liste an.

(Schnelleinstellungen)

Öffnet die Schnelleinstellungen.

(Schnelleinstellungen) *

Ruft das Menü [Alle Einstellungen] auf.

Nach rechts)

Drücken Sie die Tasten Nach oben/Nach unten/Nach links/Nach rechts, um im Menü zu navigieren. Wenn Sie die Tasten verwendet wird, verschwindet der Zeiger vom Bildschirm, und die Magic Lighting-Fernbedienung funktioniert wie eine herkömmliche Fernbedienung. Um den Zeiger erneut auf dem Bildschirm anzuzeigen, schütteln Sie die Magic Lighting-Fernbedienung nach links und rechts.

Rad (OK)

Drücken Sie auf die Mitte der Taste Rad, um ein Menü auszuwählen. Sie können die Seiten umblättern wenn Sie am Rad drehen.

(Nach oben/Nach unten/Nach links/

drücken, während der Zeiger

DEUTSCH

(Zurück)

Zurück zum vorherigen Bildschirm.

(Zurück) *

Blendet Bildschirmanzeigen aus und ruft das letzte Eingangsbild auf.

DEUTSCH

Ändert den Bildmodus.

Streaming Service-Tasten

Verbindung mit dem Video Streaming-Service.

(EINGANG)

Ändert die Eingangsquelle.

(EINGANG)*

Zugang zum [Startseiten-Dashboard].

Öffnen Sonderfunktionen in manchen Menüs.

Die Tasten der Fernbedienung leuchten auf, so dass Sie sie auch im Dunkeln verwenden können. Wenn die Fernbedienung nicht bewegt wird, verschwindet der Zeiger und die Beleuchtung der Fernbedienung erlischt nach etwa 5 Sekunden. Die Beleuchtungsfunktion ist ab Werk aktiv und wenn Sie die Taste blinkt die können die Beleuchtungsfunktion ein- oder ausschalten.

[Fokus-Einstellung] ausführen.

Bedientasten (

Bedientasten für Medieninhalte.

länger als 5 Sekunden lang gedrückt halten,

(EIN/AUS)-Taste zweimal auf und Sie

(Fokus-Einstellung)

, )

Registrieren der Magic Lighting-Fernbedienung

Um die Magic Lighting-Fernbedienung zu verwenden, müssen Sie sie mit dem Projektor verbinden. Verbinden Sie die Magic Lighting-Fernbedienung vor der Verwendung wie folgt.

1 Legen Sie Batterien in die Magic Lighting-Fernbedienung ein, und schalten

Sie den Projektor ein.

2 Richten Sie die Magic Lighting-Fernbedienung auf den Projektor, und

drücken Sie auf Rad (OK) an der Fernbedienung.

• Sollte die Registrierung der Magic Lighting-Fernbedienung fehlgeschlagen

sein, schalten Sie den Projektor aus, und versuchen Sie es erneut.

Erneutes Registrieren der Magic LightingFernbedienung

1 Halten Sie zum Trennen der Verbindung zwischen der Magic Lighting-

Fernbedienung und dem Projektor gleichzeitig die Tasten und fünf Sekunden lang gedrückt.

2 Drücken Sie die Taste Rad (OK) in Richtung Projektor, um die Magic

Lighting-Fernbedienung erneut zu registrieren.

• Durch Drücken und Halten der Taste können Sie die Magic Lighting-

Fernbedienung zugleich zurücksetzen und erneut registrieren.

DEUTSCH

Verwendung der Magic Lighting-Fernbedienung

• Wenn Sie die Magic Lighting-Fernbedienung

nach links und rechts schütteln, oder das Rad drehen, während Sie sie auf den Projektor richten, erscheint ein Zeiger auf dem Bildschirm. Wenn Sie die Fernbedienung in die gewünschte Richtung bewegen, folgt der Zeiger der Bewegung. Bewegen Sie den Zeiger auf die gewünschte Stelle und drücken Sie auf Rad (OK), um die Funktion durchzuführen.

Ausrichtung des Zeigers der Magic Lighting-Fernbedienung

[Barrierefreiheit] [Zeiger-Optionen]

• Sie können die Geschwindigkeit und Größe des Zeigers auf dem Bildschirm

einstellen.

– [Verfolgungsgeschwindigkeit]: Legt die Geschwindigkeit des Zeigers fest. – [Zeigergröße]: Einstellen der Zeigergröße.

• Falls der Zeiger eine bestimmte Zeit lang nicht verwendet wird, verschwindet

er. Wenn der Zeiger vom Bildschirm verschwindet, schütteln Sie die Magic Lighting-Fernbedienung nach links und rechts. Der Zeiger verschwindet, wenn Sie die Tasten hoch, runter, links, rechts drücken und die Fernbedienung funktioniert dann wie eine gewöhnliche Fernbedienung.

• Falls der Zeiger nicht richtig reagiert, können Sie ihn zurücksetzen, indem Sie

ihn an den Rand des Bildschirms bewegen.

• Verwenden Sie die Fernbedienung innerhalb der angegebenen Reichweite

(max.10meter). Es kann zu Übertragungsstörungen kommen, wenn die

Reichweite des Geräts überschritten wird oder sich Hindernisse in diesem Bereich befinden.

• Es kann je nach Zubehör zu Übertragungsstörungen kommen. Außer der

Magic Lighting-Fernbedienung nutzen beispielsweise auch Mikrowelle und

WLAN die Frequenz2,4GHz. Dies kann zu Kommunikationsstörungen führen.

• Stöße können dazu führen, dass die Magic Lighting-Fernbedienung ausfällt.

• Achten Sie darauf, dass Sie mit der Magic Lighting-Fernbedienung nicht gegen

Möbel, Elektrogeräte oder andere Personen stoßen.

DEUTSCH

VERBINDEN EXTERNER GERÄTE

Sie können verschiedene externe Geräte mit dem Projektor verbinden.

Verbindung mit einem HDMI-Kabel

Wenn Sie einen digitalen Rundfunkempfänger, einen DVD-Player, einen PC, ein Laptop oder Ähnliches mit einem HDMI-Kabel anschließen, stehen Ihnen mehrere Funktionen zur Verfügung. Mit einem HDMI-Kabel können Sie höchste Bild- und Tonqualität genießen. Verbinden Sie den Anschluss des Projektors über ein HDMI-Kabel mit dem HDMI-Ausgang des Geräts, das Sie verbinden möchten. Video- und AudioAusgabe erfolgen gleichzeitig.

• (EINGANG) [Startseiten-Dashboard] [EINGÄNGE] [HDMI 1]/

[HDMI 2]

Optionales Zubehör

HINWEIS

ARC (Audio Return Channel)

• Externe Audiogeräte, die SIMPLINK und ARC unterstützen, müssen über den

-Anschluss angeschlossen werden. ( )

• Wenn der Anschluss mit einem High-Speed-HDMI®-Kabel erfolgt, gibt ein

externes Audiogerät, das ARC unterstützt, SPDIF ohne zusätzliches optisches Audiokabel aus und unterstützt die SIMPLINK-Funktion.

Anschluss eines PC/Laptops

• Der Projektor unterstützt PlugandPlay. Ihr PC erkennt den Projektor

automatisch, sodass kein Treiber installiert werden muss.

Verbindung mit einem USB-C-Kabel

Schließen Sie die USB-C-Klemme des Projektors an die USB-C-Ausgangsklemme des PC/Laptops oder eines Smartphones mit einem USB-C-Kabel an. Wenden Sie sich an den Hersteller Ihres Geräts, um zu überprüfen, ob diese Funktion unterstützt wird. Es funktionieren nur Smartphones, die USB-C unterstützen.

• (EINGANG) [Startseiten-Dashboard] [EINGÄNGE] [USB-C]

Optionales Zubehör

HINWEIS

• PD (Power Delivery) und DP-Alternativmodus werden unterstützt.

– Bei der Nutzung von PD (Power Delivery) ist je nach Kabel möglicherweise

ein USB-C-Adapter erforderlich.

• Die Funktion funktioniert je nach den Spezifikationen des angeschlossenen

Geräts, dem USB-C-Kabelstatus und der Umgebung möglicherweise nicht richtig.

• Die Funktion USB PD (der Stromversorgung) funktioniert möglicherweise

wegen den technischen Daten der angeschlossenen Geräte nicht.

• Prüfen Sie die Auflösung der angeschlossenen Geräte, bevor Sie den DP-

Alternativmodus nutzen.

DEUTSCH

Anschluss eines Digitalverstärkers

Verbinden Sie den digitalen Audioeingang eines Digitalverstärkers über ein Glasfaserkabel mit dem Anschluss OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT des Projektors. Der Ausgang eines Verstärkers mit Digitalwandler muss auf das gewünschte Audioformat eingestellt sein. Wenn Sie ein HDMI-Kabel zum Anschließen eines Heimkino-Geräts verwenden oder wenn Sie den optischen Ausgang an ein externes Audiogerät anschließen, stellen Sie [Audioausgabe] auf [Optisch]. Wenn die Lautsprecher von Projektor und Heimkino-Gerät oder externem Audiogerät gleichzeitig in Betrieb sind, kommt es zu Echoeffekten.

Optionales Zubehör

HINWEIS

• Beachten Sie das Benutzerhandbuch des Audiogeräts, das Sie anschließen

möchten.

• Wenn Sie dieses Gerät mit anderen Geräten verbinden, schalten Sie alle

Geräte vorher aus, und trennen Sie sie vom Stromnetz.

• Die Audioausgabe dieses Geräts verfügt über eine hohe Audiobandbreite.

Beachten Sie dies beim Einstellen der Lautstärke des Receivers. Lautsprecher können durch unerwartet hohe Frequenzen beschädigt werden.

• Wenn der Anschluss OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT des Projektors an den

digitalen Audioeingang eines Digitalverstärkers und gleichzeitig der analoge Audioausgang des Digitalverstärkers an den Audioeingang des Projektors angeschlossen wird, entsteht eine Rückkopplung, was zu Störgeräuschen führen kann. Entfernen Sie eine der beiden Verbindungen, um dies zu verhindern. (Dies gilt auch für Heimkino-Geräte.)

Anschließen von Kopfhörern

Sie können sich den Ton über Kopfhörer anhören.

Nicht im Lieferumfang

enthalten

DEUTSCH

Anschließen eines Smart-Geräts (Smartphone, Tablett, usw.)

• (EINGANG) [Startseiten-Dashboard] [EINGÄNGE] [HDMI 1]/

[HDMI 2]

• Die Abbildungen können vom eigentlichen Produkt abweichen.

Schließen Sie das mobile Endgerät über ein Kabel1) an den Projektor an, und legen Sie HDMI für den externen Eingang des Projektors fest. Der SmartgerätBildschirm wird daraufhin über den Projektor angezeigt. Sie können jeden HDMIEingang zum Anschließen verwenden.

Für modellspezische Anweisungen bezüglich der Verwendung der

kabelgebundenen Verbindung wenden Sie sich bitte an den Hersteller Ihres mobilen Endgerätes. Die Unterstützung für mobile Endgeräte hängt vom jeweiligen Hersteller ab.

1) Beispiele für das Herstellen einer Verbindung zwischen Kabeln und verschiedenen mobilen Endgeräte (Kabel separat erhältlich).

Slimport-unterstützte Geräte

Ladeanschluss vom

mobilen Endgerät

Ladekabel

vom

mobilen

Endgerät

Ladegerät

HDMI-Anschluss

von Projektor

HDMI-Kabel

Slimport-Adapter

USB-Anschluss von Projektor

Apple Lightning Digital AV Adapter-unterstützte Geräte

HDMI-Anschluss

von Projektor

HDMI-Kabel

Lightning Digital

AV Adapter

Ladeanschluss vom

mobilen Endgerät

Apple Digital AV Adapter (30-polig)-unterstützte Geräte

AppleDigital AV

Adapter (30-polig)

Ladeanschluss vom

mobilen Endgerät

HDMI-Anschluss

von Projektor

HDMI-Kabel

TECHNISCHE DATEN

MODELLE

Auösung(Pixel) 3840 (Horizontal) ×2160(Vertikal)

Format 16:9 (Horizontal:Vertikal) Projektionsabstand

− Bildschirmformat

Verhältnis der nach oben gerichteten Projektion

Stromverbrauch 210 W

Netzteil

Audioausgang 3 W + 3 W Höhe 95 mm (ohne Standfuß), 100 mm (mit Standfuß) Breite 314 mm Tiefe 210 mm Gewicht 3,2 kg

USB-Gerät

Betriebsbedingungen

• Verwenden Sie nur die in der Bedienungsanleitung angegebenen Netzteile.

• Änderungen der Inhalte dieses Handbuchs sind im Zuge von Aktualisierungen

der Gerätefunktionen vorbehalten.

1) 4K UHD-Auösung mit 8,3 Millionen einzelnen Pixeln, die von der XPR-

Videoverarbeitung (Expanded Pixel Resolution) projiziert werden.

1.600 mm bis 3.760 mm

− 1.524 mmbis3.556 mm(60 zoll bis 140 zoll)

100 %

Hersteller : Honor Modelle : ACC-LATP1 19,5 V 10,8 A

(Eingang: 100–240 V bei 50/60Hz)

USB 2.0 Standard-A

USB Type-C Ausgang: 5V; 1 A (max.) Temperatur Betrieb 0 °C bis 40 °C Lagerung -20°C bis 60°C Relative Feuchte Betrieb 0 % bis 80 % Lagerung 0 % bis 85 %

HU70LS (HU70LS-EU)

HU70LSB (HU70LSB-EU)

Ausgang: 5V; 0,5A (max.)

DEUTSCH

HDMI-/USB-C-unterstützter Modus (DTV)

DEUTSCH

Auflösung

640 x 480 31,46 59,94

640 x 480 31,5 60,00

720 x 480 31,47 59,94

720 x 480 31,5 60,00

720 x 576 31,25 50,00

1280 x 720 44,96 59,94

1280 x 720 45 60,00

1280 x 720 37,5 50,00

1920 x 1080i 28,12 50,00

1920 x 1080i 33,72 59,94

1920 x 1080i 33,75 60,00

1920 x 1080p 26,97 23,97

1920 x 1080p 27,00 24,00

1920 x 1080p 33,71 29,97

1920 x 1080p 33,75 30,00

1920 x 1080p 56,25 50,00

1920 x 1080p 67,43 59,94

1920 x 1080p 67,5 60,00

1920 x 1080p 112,5 100

1920 x 1080p 134,86 119,88

1920 x 1080p 135,00 120

Horizontale Frequenz

(kHz)

Vertikale Frequenz (Hz)

Auflösung

3840 x 2160p 53,95 23,98

3840 x 2160p 54 24,00

3840 x 2160p 56,25 25,00

3840 x 2160p 61,43 29,97

3840 x 2160p 67,5 30,00

3840 x 2160p 112,5 50,00

3840 x 2160p 134,86 59,94

3840 x 2160p 135 60,00

4096 x 2160p 53,95 23,98

4096 x 2160p 54 24,00

4096 x 2160 56,25 25,00

4096 x 2160 61,43 29,97

4096 x 2160 67,5 30,00

4096 x 2160 112,5 50,00

4096 x 2160 134,86 59,94

4096 x 2160 135 60,00

Horizontale Frequenz

(kHz)

Vertikale Frequenz (Hz)

DEUTSCH

HDMI (PC) / USB-C (PC) Unterstützter Modus

DEUTSCH

Auflösung

640 x 350 31,46 70,09

720 x 400 31,46 70,08

640 x 480 31,46 59,94

800 x 600 37,87 60,31

1024 x 768 48,36 60,00

1360 x 768 47,71 60,01

1152 x 864 54,34 60,05

1280 x 1024 63,98 60,02

1920 x 1080 67,5 60

1920 x 1080 135 120

3840 x 2160 54 24,00

3840 x 2160 56,25 25,00

3840 x 2160

4096 x 2160 53,95 23,97

4096 x 2160 54 24

• Empfängt der Projektor ein ungültiges Signal, wird dieses nicht

ordnungsgemäß auf der Anzeige angezeigt, oder es wird eine Meldung wie [Kein Signal] oder [Ungültiges Format] angezeigt.

• Der Projektor unterstützt den DDC1/2B-Typ als PlugandPlay-Funktion

(automatische Erkennung von PC-Monitoren).

• 3840 x 2160 wird als beste Bildqualität im PC-Modus empfohlen.

Horizontale Frequenz

(kHz)

67,5 30,00

Vertikale Frequenz (Hz)

SonstigeSpezikationen

Risikogruppe2

VORSICHT Von diesem Gerät geht potenziell gefährliche optische Strahlung aus. Sehen Sie nicht direkt in die leuchtende Lampe. Ihre Augen könnten geschädigt werden.

Dieses Etikett bendet sich an der Unterseite des Produkts, und die Sprache

könnte abweichen.

DEUTSCH

SYMBOLE

Steht für Wechselstrom (AC).

Steht für Gleichstrom (DC).

Steht für Geräte der Klasse II.

Steht für Standby.

Steht für „EIN“ (EIN/AUS).

Steht für gefährliche Spannung.

FEHLERBEHEBUNG

Bitte überprüfen Sie die folgende Listen, wenn Sie während der Nutzung des Produkt die folgenden Probleme feststellen. Möglicherweise ist es kein Mangel.

Sicherheitsprüiste(BitteuntersuchenSieeinenProjektor,derlange

in Betrieb was, auf Sicherheitsprobleme.)

Hat Ihr Produkt eines der folgenden Probleme?

• Wenn der Projektor eingeschaltet wird, zeigt er nichts an, oder kein Ton ist

zu hören.

• Das Produkt raucht oder riecht verbrannt.

• Im Produkt befinden sich Wasser oder Fremdkörper.

• Ein Teil des projizierten Bildes ist abgeschnitten.

• Ein seltsames Geräusch (ein Knistern oder Zünden) ist häufig aus dem

Inneren des Projektors zu vernehmen.

• Wenn der Projektor abgeschaltet wird, zeigt er weiterhin ein Bild an oder

gibt Ton aus.

• Es gibt sonstige Fehler oder Mängel.

Verwenden Sie das Produkt in diesem Falle nicht weiter.

• Schalten Sie den Strom aus Sicherheitsgründen ab und ziehen Sie den

Netzstecker heraus.

• Setzen Sie sich mit der Verkaufsstelle oder einem befugten Service-Center

in Verbindung, damit diese das Produkt untersuchen kann.

• Versuchen Sie nicht, das Produkt alleine zu reparieren.

Ungewöhnliche Verhalten

• Auf dem Bildschirm erscheint ein farbiger Punkt (helle Punkte, dunkle

Punkte, unbewegliche Punkte und/oder flackernde Punkte).

– Der Projektor wurde mit hochpräziser Technologie hergestellt.

Allerdings kann es durchaus vorkommen, dass ein winziger dunkler oder heller Punkt auf dem Bildschirm erscheint. Dies tritt wegen des

Produktionsverfahrens häug auf und stellt keinen Funktionsfehler dar.

• Die Fernbedienung funktioniert u.U. nicht, falls eine Lampe mit

elektronischem Vorschaltgerät bzw. mit drei Wellenlängen verwendet wird.

– In diesem Fall müssen Sie die Lampe mit elektronischem Vorschaltgerät

oder mit drei Wellenlängen durch internationale Standardprodukte ersetzen, um sicherzustellen, dass die Fernbedienung richtig funktioniert.

DEUTSCH

ÜBER DEN LG-PROJEKTOR

Die Abbildung kann von Ihrem Projektor abweichen. Das OSD-Menü (am Bildschirm angezeigtes Menü) Ihres Projektors kann sich leicht von dem in diesem Handbuch beschriebenen Menü unterscheiden.

[ ] : die Tasten und Texte, die auf der Projektionsfläche angezeigt werden sollen.

INHALT

ÜBER DEN LG-PROJEKTOR 3

DEUTSCH

WIE DER PROJEKTOR BEDIENT WIRD 9

WIE SIE VERSCHIEDENE INHALTE VERWENDEN 17

WEITERE GERÄTE ANSCHLIESSEN 23

VORTEILE VON SMART PROJEKTOR 52

ÜBERBLICK ÜBER MÖGLICHE EINSTELLUNGEN 56

SOFTWARE-UPDATES 86

FEHLERBEHEBUNG 87

ÜBER DEN LG-PROJEKTOR

Startseitentutorial

Verwenden der Home-Funktion des LG-Projektor

Sie können den Homescreen öffnen, indem Sie die Taste auf der Fernbedienung

drücken. Sie können häug verwendete Anwendungen auf einem einzelnen

Bildschirm kombinieren und somit jederzeit die gewünschte Funktion nutzen.

Starten Sie [Suchen].

Wechseln Sie zum [Startseiten-Dashboard].

Sie können ein Gerät (Mobil, externes Gerät und so weiter) auswählen oder steuern, das an den Projektor angeschlossen ist.

DEUTSCH

Wechseln Sie zur kürzlich verwendeten App.

Drücken Sie lange auf die Taste auf der Fernbedienung, oder konzentrieren Sie sich auf [Neueste]. Sie können eine kürzlich verwendete App aus der Liste im Vorschaubereich oben ausführen oder schließen.

Sie können alle auf dem Projektor installierten Apps ausführen,

verschieben und löschen.

Konzentrieren Sie sich auf jeden App-Bereich. Stellt die Vorschau oben

zur Verfügung. Sie können nützliche Funktionen der einzelnen Apps und der empfohlenen Inhalte in der Vorschau überprüfen oder ausführen, ohne die App zu starten.

• Einige Apps verfügen möglicherweise über keine Vorschau.

• Die Verfügbarkeit und der Zugang zu Inhalten und Dienstleistungen auf LGE-

Geräten können jederzeit und ohne vorherige Mitteilung geändert werden.

LG Projector Home verwalten

Sie können eine Liste aller auf Ihrem Projektor installierten Apps anzeigen, die Positionen der Apps ändern oder Apps löschen.

1 Wählen Sie die App aus, die Sie bearbeiten möchten, und drücken und halten

Sie dann die Taste mit dem Rad (OK) oder der Taste OK auf der Fernbedienung. Dadurch wird die App in den Bearbeitungsmodus gesetzt. Oder Sie können auf die Taste für den Bearbeitungsmodus in der oberen rechten Ecke der Startseiten-Liste klicken, um den Bearbeitungsmodus der App zu starten.

2 Um die App an die gewünschte Position zu verschieben, gehen Sie zu der

Position, und drücken Sie die Taste mit dem Rad (OK) oder der Taste OK. Um eine App zu löschen, wählen Sie das Symbol über der App aus.

• Sie können vor dem Verlassen des Bearbeitungsmodus so viele Apps

verschieben und löschen, wie Sie wollen.

• Sie können Apps auch über die Tasten auf der Fernbedienung

verschieben.

3 Nachdem die Bearbeitung beendet ist, drücken Sie oben rechts auf , um

den Bearbeitungsmodus der App zu beenden.

• Die Standard-Projektor-App kann nicht bearbeitet werden.

DEUTSCH

1 2

Sie können die App-Liste automatisch in der Reihenfolge der häugsten

Verwendung anordnen, gemäß Ihres App-Nutzungsmusters.

Sie können der Liste Ihren liebsten Video-Kanal hinzufügen.

• Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn das Netzwerk

angeschlossen ist.

• Einige Modelle werden gegebenenfalls nicht unterstützt.

Netzwerkeinstellung

Wenn Sie Einstellungen für das Netzwerk kongurieren, können Sie verschiedene

Services wie Online-Inhalte und -Anwendungen verwenden.

Einrichten eines kabelgebundenen Netzwerks

1 Schließen Sie den LAN-Anschluss des Projektors über ein LAN-Kabel an den

Router an. Der Router muss zuvor mit dem Internet verbunden werden.

2 Drücken Sie die Taste (Schnelleinstellungen) auf der Fernbedienung

und wählen Sie [Anschluss] [Drahtgebundene Verbindung (Ethernet)].

• Wenn der Router DHCP unterstützt, stellt der Projektor automatisch eine

Verbindung zum Netzwerk her, wenn Sie den Projektor über ein LAN-Kabel an das Netzwerk anschließen.

Einrichten eines kabellosen Netzwerks

1 Schalten Sie den mit dem Internet verbundenen Router ein. 2 Drücken Sie die Taste (Schnelleinstellungen) auf der Fernbedienung

und wählen Sie [Anschluss] [Wi-Fi-Verbindung].

3 Wenn die Netzwerksuche abgeschlossen ist, wird die Liste der für eine

Verbindung verfügbaren Netzwerke angezeigt.

4 Wählen Sie ein Netzwerk aus, zu dem Sie eine Verbindung herstellen

möchten. Wenn Ihr kabelloser Router mit einem Kennwort geschützt ist, geben Sie das Kennwort für den Router ein.

DEUTSCH

Warnhinweise zur Netzwerkeinrichtung

• Verwenden Sie ein Standard-LAN-Kabel (Anschluss an Cat7 oder höher mit

RJ45-Stecker, 10 Base-T oder 100 Base TX LAN-Port).

• Einige Probleme mit der Netzwerkverbindung können möglicherweise durch

ein Zurücksetzen des Modems behoben werden. Um das Problem zu lösen, schalten Sie das Gerät aus, und trennen Sie es vom Anschluss. Schließen Sie es dann wieder an, und schalten Sie es ein.

• LG Electronics ist weder verantwortlich für Probleme bei der

Netzwerkverbindung noch für Beeinträchtigungen oder Fehler, die im Zusammenhang mit der Netzwerkverbindung auftreten.

• Aufgrund der Netzwerkeinstellungen oder des Internetdienstanbieters

funktioniert die Netzwerkverbindung möglicherweise nicht ordnungsgemäß.

• Für den DSL-Service ist ein DSL-Modem und für den Kabelservice ein

Kabelmodem zu verwenden. Da möglicherweise nur eine beschränkte Anzahl an Netzwerkverbindungen verfügbar ist, kann je nach Vertrag mit dem Internetdienstanbieter möglicherweise kein Projektor als Netzwerkgerät angeschlossen werden. (Wenn laut Vertrag höchstens ein Gerät pro Leitung zulässig ist, darf nur der bereits verbundene PC verwendet werden.)

• Bei einem kabellosen Netzwerk kann es zu Interferenzen durch andere

Geräte kommen, die die 2,4-GHz-Frequenz verwenden (schnurloses Telefon, Bluetooth-Gerät oder Mikrowellenherd). Zwar können Interferenzen auch bei Verwendung der 5-GHz-Frequenz auftreten, doch ist dies weniger wahrscheinlich.

• Je nach kabelloser Umgebung kann die Übertragungsgeschwindigkeit des

kabellosen Netzwerks begrenzt sein.

• Das Nichtabschalten aller lokalen Heimnetzwerke kann zu übermäßigem

Datenverkehr auf einigen Geräten führen.

• Das Zugriffsgerät muss kabellose Verbindungen unterstützen. Außerdem

muss auf dem Gerät die kabellose Verbindungsfunktion aktiviert sein, damit dieses eine Zugriffspunkt-Verbindung herstellen kann. Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter, um Informationen zur Verfügbarkeit kabelloser Verbindungen auf dem Zugriffspunkt zu erhalten.

• Überprüfen Sie die SSID- und Sicherheitseinstellungen des Zugriffspunkts.

Beachten Sie die entsprechende Dokumentation für SSID- und Sicherheitseinstellungen des Routers.

• Falsche Einstellungen an Netzwerkgeräten (kabelgebundene/drahtlose Geräte

zur gemeinsamen Nutzung einer Verbindung, Hubs) können dazu führen, dass der Projektor langsamer läuft oder nicht ordnungsgemäß funktioniert. Installieren Sie die Geräte ordnungsgemäß gemäß dem entsprechenden Netzwerk und den Angaben in den entsprechenden Betriebsanleitungen.

• Die Verbindungsart kann bei den Zugriffspunkten je nach Hersteller variieren.

WIE DER PROJEKTOR BEDIENT WIRD

Weitere Funktionen der Fernbedienung aufrufen

Sie können weitere Funktionen oder die an Ihren Projektor angeschlossenen Geräte

unter Verwendung der auf Ihrer Projektionsäche angezeigten Tasten steuern.

1 Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung. 2 Mit der Fernbedienung können Sie die gewünschte Taste unter [Weitere

Aktionen] auswählen, die auf der Projektionsäche angezeigt wird.

Wenn Sie ein Gerät auswählen, ändert sich [Weitere Aktionen] in die

Fernbedienung für das Gerät. Wenn eine Tonleiste angeschlossen ist, kann [Weitere Aktionen] als Fernsteuerung für die Tonleiste verwendet werden.

• Sie benötigen eine Magic Lighting-Fernbedienung, um die

universellen Funktionen der Fernbedienung zu nutzen.

DEUTSCH

Mit der Magic Lighting-Fernbedienung können Sie die Set-Top-Boxen, die

Blueray-Player, die Heimtheateranlage und so weiter steuern.

Hier werden die Informationen der Programme angezeigt, die Sie sehen,

sowie externe Eingänge, Fotos, Musik, Videos und so weiter.

Sie können den Video/Sound-Modus einstellen, um Sportübertragungen

zu sehen.

• Die auf [Weitere Aktionen] angezeigten Tastenarten hängen von der Region

und der Art des angeschlossenen Gerätes ab.

• Einige Modelle werden gegebenenfalls nicht unterstützt.

Universelle Fernbedienung

Mit der Magic Lighting-Fernbedienung können Sie die Set-Top-Boxen, die BluerayPlayer, die Heimkinoanlage und so weiter steuern.

Automatische Einstellung der Universellen Fernbedienung

Schließen Sie die Geräte an den HDMI-Eingang des Projektors an und schalten Sie das Gerät ein. Der Projektor scannt die angeschlossenen Geräte, um die universelle Fernbedienung ohne manuelle Einstellungen automatisch einzurichten.

• Nachdem die universelle Fernbedienung eingestellt wurde, können Sie weitere

Benutzereinstellungen vornehmen.

• Es dauert möglicherweise mehrere Sekunden, bis die Einstellungen der

Universellen Fernbedienung abgeschlossen sind.

• Bei einigen Modellen können Sie die Universelle Fernbedienung erst einstellen,

nachdem das Eingangssignal eines angeschlossenen Geräts konvertiert wurde.

• Je nach angeschlossenem Gerät, kann es sein, dass die automatische

Einstellfunktion der Universellen Fernbedienung (automatischer Geräteanschluss) nicht unterstützt wird.

DEUTSCH

Manuelle Einstellung der Universellen Fernbedienung

Falls die Universelle Fernbedienung nicht automatisch eingestellt wird, oder sie an den AV-Eingang / Komponenteneingang angeschlossen ist, können Sie sie manuell einstellen.

1 Klicken Sie auf (Schnelleinstellungen) [Anschluss]

[Geräteanschluss].

2 Wählen Sie den Gerätetyp aus, den Sie einstellen möchten. 3 Schließen Sie die Einstellungen der Universellen Fernbedienung

entsprechend der Anweisungen auf dem Bildschirm ab. Sie können die Universalfernbedienung ändern oder abbrechen.

• Diese Funktion kann nur mit der Magic Lighting-Fernbedienung genutzt

werden. (Die im Lieferumfang enthaltene Fernbedingung hängt vom Gerät ab.)

• Einige Modelle werden gegebenenfalls nicht unterstützt.

• Die Buchsen der AV-Eingabe / Komponenteneingabe werden nur von

bestimmten Modellen unterstützt.

• Stellen Sie beim Ändern der Einstellungen sicher, dass das zu ändernde Gerät

eingeschaltet ist.

• Sie können die Universelle Fernbedienung mit den neusten, aktualisierten

Informationen einrichten.

• Die manuelle Einstellfunktion der universellen Fernbedienung wird nicht bei

Spielkonsolen unterstützt.

• Abhängig vom Modell des externen Gerätes funktionieren einige Tasten

möglicherweise nicht.

• Platzieren Sie das Gerät für reibungslosen Betrieb in der Nähe des Projektors.

• Wenn sich ein Hindernis vor dem Gerät befindet, kann es das Signal

möglicherweise nicht richtig empfangen. Wenn sich das Gerät in einer Schublade befindet, öffnen Sie bitte die Schublade.

Apps mit [SCHNELLZUGRIFF] starten

Einfache und schnelle Nutzung von Apps mit [SCHNELLZUGRIFF]

Drücken und halten Sie eine Zifferntaste auf der Fernbedienung, um eine App zu öffnen, oder um ein auf der Taste gespeichertes externes Gerät zu aktivieren.

[SCHNELLZUGRIFF] einrichten

1 Starten Sie die App oder wählen Sie den Kanal oder das Eingabegerät aus,

das zuweisen möchten.

2 Drücken und halten Sie die Zifferntasten (1-8), die Sie registrieren möchten.

Nr. 9 ist auf [SCHNELLHILFE] festgelegt.

3 Wenn das Pop-Up-Fenster für die Registrierung erscheint, drücken Sie auf

[Ja].

• Wenn Sie eine Zifferntaste drücken und halten, die bereits registriert wurde,

wird die entsprechende Funktion ausgeführt.

• Um die Elemente anzuzeigen, die registriert werden können, wählen Sie unter

[SCHNELLZUGRIFF BEARBEITEN] eine Nummer aus, die noch nicht belegt wurde.

• Wenn Sie in einem Modus sind, in dem [SCHNELLZUGRIFF] nicht ausgeführt

werden kann, wird keine Aktion durchgeführt.

• Wenn Sie eine registrierte App löschen wird auch [SCHNELLZUGRIFF]

abgemeldet.

DEUTSCH

[SCHNELLZUGRIFF] überprüfen und bearbeiten

Drücken und alten Sie die Taste 0 auf der Fernbedienung. Der [SCHNELLZUGRIFF] Bearbeitungsbildschirm erscheint.

DEUTSCH

Wenn Sie eine Nummer auswählen, die bereits registriert wurde,

können Sie sie abmelden.

Wenn Sie eine Nummer auswählen, die noch nicht registriert wurde,

werden die Elemente angezeigt, die Sie registrieren können.

Ein Element, das bei einer anderen Nummer registriert ist, wird mit

einem Häkchen angezeigt.

Sie können eine kurze Anleitung für diese Funktion aufrufen.

Verwenden von SIMPLINK

Sie können verschiedene über HDMI angeschlossene Multimedia-Geräte problemlos mit der Fernbedienung des Projektors steuern und verwenden.

1 Verbinden Sie den SIMPLINK-HDMI-Ausgangsport über ein HDMI®-Kabel

mit dem HDMI IN-Port des Projektors.

2 Drücken Sie die Taste (Schnelleinstellungen) auf der Fernbedienung

und wählen Sie [Anschluss] [HDMI-Geräteeinstellungen].

3 Stellen Sie [SIMPLINK (HDMI-CEC)] auf [Ein]. 4 Stellen Sie [Automatische Synchronisierung der Stromversorgung] auf [Ein]

oder [Aus]. (Wenn [Automatische Synchronisierung der Stromversorgung] auf [Ein] gestellt ist, wird durch das Einschalten eines über SIMPLINK verbundenen Geräts auch der Projektor eingeschaltet. Wenn Sie den Projektor ausschalten, wird auch das Gerät ausgeschaltet.)

5 Schalten Sie das angeschlossene Gerät ein. Wenn der Projektor eine

automatische Verbindung zu dem Gerät herstellt, schaltet sich der Eingang um. Falls das Gerät nicht automatisch mit dem Projektor verbunden wird, klicken Sie auf die Schaltäche .

• Diese Funktion ist nur bei Geräten mit dem Logo möglich.

Überprüfen Sie, ob sich auf dem externen Gerät ein SIMPLINK-Logo befindet. Es kann zu Problemen bei der Verwendung des Geräts kommen, wenn es nicht die erforderlichen Voraussetzungen erfüllt.

• Es wird ein Hochgeschwindigkeits-HDMI®-Kabel mit CEC-Funktion (Consumer

Electronics Control) benötigt, um SIMPLINK nutzen zu können. Pol 13 des Hochgeschwindigkeits-HDMI®-Kabels wird für den Datentransfer von einem Gerät zum anderen verwendet.

• Wenn Sie Ton an dem externen Audiogerät ausgeben möchten, das über das

HDMI® -Kabel angeschlossen ist, stellen Sie [SIMPLINK (HDMI-CEC)] auf [Ein].

DEUTSCH

Unterstützte SIMPLINK-Funktionen

• Sofortwiedergabe

Wenn Sie ein Multimedia-Gerät starten, können Sie sofort Inhalte von diesem Gerät auf dem Projektor sehen, ohne irgendetwas steuern zu müssen.

• Steuern von Geräten mit der Fernbedienung des Projektors

Ermöglicht es dem Benutzer, Multimedia-Geräte mit der Fernbedienung des Projektors zu bedienen, um Inhalte anzuschauen.

– Die Zeiger-Funktion der Magic Lighting-Fernbedienung kann eingeschränkt

sein.

• Hauptstromversorgung aus

Wenn Sie die Option [Automatische Synchronisierung der Stromversorgung] in den [HDMI-Geräteeinstellungen] auf [Ein] einstellen und Ihr Projektor ausgeschaltet ist, werden die über SIMPLINK an Ihren Projektor angeschlossenen Geräte ebenfalls ausgeschaltet.

– Diese Funktion ist nur für bestimmte Geräte verfügbar.

• Hauptstromversorgung ein

Wenn Sie die Option [Automatische Synchronisierung der Stromversorgung] in den [HDMI-Geräteeinstellungen] auf [Ein] einstellen, wird durch das Einschalten eines über SIMPLINK verbundenen Geräts auch der Projektor eingeschaltet.

– Wenn [SIMPLINK (HDMI-CEC)] auf [Aus] gestellt ist, kann [Automatische

Synchronisierung der Stromversorgung] nicht auf [Ein] gestellt werden.

– Einige Modelle werden gegebenenfalls nicht unterstützt.

WIE SIE VERSCHIEDENE INHALTE VERWENDEN

LG Content Store

Sie können schnell und einfach nach TV-Shows, Filmen und mehr suchen und diese umgehend wiedergeben. Außerdem können Sie Apps aus verschiedenen Kategorien herunterladen und verwenden, wie Bildung, Unterhaltung, Lifestyle, Nachrichten und Spiele.

1 Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung. 2 Starten Sie die Anwendung [LG Content Store].

• Je nach Modell unterscheiden sich die angebotenen Inhalte oder einige

Funktionen sind nur eingeschränkt verfügbar.

• Passen Sie gut auf, wenn Kinder das Gerät verwenden. Kinder können über

dieses Produkt Zugriff auf unangemessene Inhalte erlangen. Sie können unangemessene Online-Inhalte blockieren, indem Sie den Zugriff auf einige Apps einschränken.

– Einschränkungen können unter (Schnelleinstellungen)

[Sicherheit] [Anwendungssperren] festgelegt werden.

Empfohlene Inhalte auf dem Hauptbildschirm

Sie können Empfehlungen zu den beliebtesten Inhalten und Apps jeder Kategorie auf dem Hauptbildschirm des [LG Content Store] anzeigen. Wählen Sie etwas aus, das Sie sehen möchten, oder wählen Sie eine App aus, mit der Sie diese Sendung herunterladen.

• Einige Modelle werden gegebenenfalls nicht unterstützt.

• Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn das Netzwerk angeschlossen

ist.

DEUTSCH

Erstellen eines LG-Kontos

In [Kontoverwaltung] können Sie mit Ihrer E-Mail-Adresse ein neues LG-Konto erstellen.

1 Drücken Sie die Taste (Schnelleinstellungen) auf der Fernbedienung

und wählen Sie [Allgemein] [Kontoverwaltung].

2 Wählen Sie [KONTO ERSTELLEN]. Lesen und akzeptieren Sie die

Nutzungsbedingungen.

3 Geben Sie eine ID und ein Passwort ein. Ihre ID muss Ihre E-Mail-Adresse

sein.

4 Geben Sie Ihr Geburtsdatum ein. 5 Wählen Sie [OK]. Gehen Sie zu Ihrem E-Mail-Eingang, um Ihre E-Mail-

Adresse zu bestätigen. Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, bevor die Zeit abläuft.

6 Melden Sie sich mit Ihrem neuen Konto an, um den Dienst verwenden zu

können.

• Einige Modelle werden gegebenenfalls nicht unterstützt.

• Für die Erstellung eines Kontos ist eine Internetverbindung erforderlich.

• Die erforderlichen Informationen können je nach Land variieren.

• Je nach Alter können Sie den Dienst möglicherweise nicht verwenden.

Verwalten Ihres LG-Kontos

Sie können die Informationen Ihres LG-Kontos verwalten.

1 Drücken Sie die Taste (Schnelleinstellungen) auf der Fernbedienung. 2 Gehen Sie zu [Allgemein] [Kontoverwaltung], um sich anzumelden.

Persönliche Daten

Sie können die Daten des Kontos, bei dem Sie gerade angemeldet sind, anzeigen oder bearbeiten. Sie können das Passwort ändern oder [BEARBEITEN] auswählen, um Ihre persönlichen Daten zu bearbeiten.

• Einige Modelle werden gegebenenfalls nicht unterstützt.

DEUTSCH

Suchen nach Inhalten

[Suchen]

Die Option [Suchen] erlaubt es Ihnen, nach zahlreichen Inhalten und Informationen zu suchen. Sie können nach Dateien wie Bild-, Video- und Audioaufnahmen suchen.

Suchen nach Inhalten

1 Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung. 2 Starten . 3 Sie können nach zahlreichen Inhalten und Informationen suchen, indem Sie

die gewünschten Suchbegriffe eingeben.

2 3

Geben Sie den gewünschten Suchbegriff ein.

Passen Sie die Einstellungen der Funktionen von [Suchen] an.

Suche verlassen.

• Einige Apps bieten eine Funktion, mit der Sie Inhalten auf Ihrem Projektor

suchen können. Wenn Sie eine Suche in einer solchen App durchführen, wird dieser Suchvorgang in [Suchen] durchgeführt.

• Suchergebnisse variieren je nach Region, Netzwerkeinstellungen und der

Frage, ob Sie den allgemeinen Geschäftsbedingungen zugestimmt haben.

App & Inhalte verwenden

Installieren von Apps

Sie können mehrere Apps aus dem [LG Content Store] auf Ihrem Projektor installieren.

1 Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung. 2 Starten Sie die Anwendung [LG Content Store]. 3 Wählen Sie die gewünschte Kategorie aus den oben auf dem Bildschirm

angezeigten Kategorien aus. Die Liste der verfügbaren Apps in der gewählten Kategorie wird angezeigt.

4 Wählen Sie eine App in der Liste aus, die Sie einrichten möchten. 5 Lesen Sie die Details zur App, und drücken Sie dann auf [Installieren]. 6 Nach Abschließen der Installation können Sie die App sofort ausführen.

• Die verfügbaren Kategorien können je nach Land oder Dienststatus variieren.

• Wenn nicht genügend Speicherplatz auf dem Projektor vorhanden ist, können

Sie die Apps installieren, indem Sie ein externes Speichergerät anschließen.

• Einige USB-Speichergeräte werden möglicherweise nicht unterstützt oder

funktionieren nicht korrekt.

• USB-Treiber mit Apps von anderen LGTV-Geräten oder LG Projektoren

können nicht verwendet werden.

• Sie können Apps löschen, die Sie unter [Meine Apps] in [APPS]

heruntergeladen haben.

DEUTSCH

Wiedergeben von VOD-Inhalten

Sie können Serien, Filme und mehr umgehend per Streaming in Echtzeit genießen.

1 Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung. 2 Starten Sie die Anwendung [LG Content Store]. 3 Wählen Sie die gewünschte Kategorie aus den oben auf dem Bildschirm

angezeigten Kategorien aus, zum Beispiel TV-Shows und Filme. Die Liste der in der gewählten Kategorie verfügbaren Inhalte wird angezeigt.

4 Wählen Sie ein Element in der Liste aus. 5 Sie können den gewünschten Inhalt abspielen.

Möglicherweise ist eine App erforderlich, um den Inhalt abzuspielen. Wenn diese App noch nicht installiert ist, müssen Sie sie installieren, um den Inhalt wiederzugeben.

• Einige Modelle werden gegebenenfalls nicht unterstützt.

• Die verfügbaren Kategorien können je nach Land oder Dienststatus variieren.

• Um genaue Informationen zu den Inhalten anzuzeigen, wählen Sie den Titel im

unteren und im Bereich aus.

WEITERE GERÄTE ANSCHLIESSEN

Nutzung des [Startseiten-Dashboard]

Sie können ein Gerät (Mobil, externes Gerät, Home IoT-Gerät und so weiter) auswählen oder steuern, das an den Projektor angeschlossen ist.

• Drücken und halten Sie die Taste auf Ihrer Fernbedienung.

4 5 6 7

DEUTSCH

1 2

Sie können die angeschlossenen Smart-Geräte mit der LG TV Plus

überprüfen und auswählen. Sie können Ton von über Bluetooth angeschlossene Smart-Geräte abspielen.

Sie können das über die externe Eingangsbuchse oder das Netzwerk

angeschlossene Gerät überprüfen und auswählen.

Sie können die über Home IoT angeschlossenen Geräte überprüfen und

steuern.

DEUTSCH

Sie können den Namen oder das Symbol des Gerätes ändern, das an die

Eingänge angeschlossen ist. Sie können die Bezeichnung eines Gerätes ändern, dass an die [Home IoTGeräte] angeschlossen ist, oder dieses [ANZEIGEN]/[VERBERGEN].

• Einige Geräte können nicht bearbeitet werden.

[OCF-Verbindung]: Wenn Sie diese auf [Ein] schalten, wird jedes Gerät

verbunden, das OCF unterstützt. [Hinweis]: Falls Sie dies [Ein] schalten, erhalten Sie Nachrichten über den Status der Home IoT-Geräte. [Geräteanschluss]: Sie können die App [Geräteanschluss] starten.

Aktualisiert die Geräteliste.

Das [Startseiten-Dashboard] verlassen.

• Die konfigurierbaren Elemente variieren je nach Modell.

Mobile Connection

Sie können eine Vielzahl von Funktionen verwenden, indem Sie den Projektor an ein Smart-Gerät anschließen.

Ihr Smart-Gerät mit der LG TV Plus App an einen Projektor anschließen

1 Laden Sie die LGTVPlus-App aus dem App-Store Ihres Smartgeräts

herunter.

2 Verbinden Sie Ihren Projektor und Ihr Smartgerät mit demselben Wi-Fi-

Netzwerk.

3 Führen Sie die LGTVPlus-App auf Ihrem Smartgerät aus. 4 Halten Sie sich an die Anweisungen der LG TV Plus-App, um Ihr Smart-Gerät

an den Projektor anzuschließen. Sie können das angeschlossene SmartGerät am [Startseiten-Dashboard] des Projektors überprüfen.

DEUTSCH

Steuerung Ihres Projektors mit der LG TV Plus App

Sie können den Projektor über die Schaltächen auf dem Bildschirm des Smartgeräts

steuern.

1 2

Sie können dieselben Funktionen wie den Zeiger und die Pfeiltasten der

Magic Lighting-Fernbedienung verwenden.

Sie können auch ohne Fernbedienung die Lautstärke anpassen oder

andere Anpassungen vornehmen.

Sie können eine auf Ihrem Projektor installierte App öffnen oder

die Funktionseinstellungen kongurieren, wie etwa das Umschalten

zwischen Eingangssignalen.

• Einige Steuerungen können im externen Eingangsmodus eingeschränkt sein.

• Der Bildschirm und die Funktionen der App können jederzeit ohne vorherige

Ankündigung geändert werden.

• Die verfügbaren Funktionen können je nach Land und Betriebssystem

unterschiedlich sein.

Teilen Sie Inhalte mit der LG TV Plus-App

Sie können auf Ihrem Smartgerät gespeicherte Inhalte über Ihren Projektor anzeigen lassen.

1 Führen Sie die LGTVPlus-App auf Ihrem Smartgerät aus. 2 Sie können die gewünschten Inhalte für Ihren Projektor festlegen.

Bitte beachten Sie vor dem Teilen von Inhalten unbedingt folgende Hinweise

• Wenn die Funktion „Inhalt teilen“ nicht einwandfrei funktioniert, prüfen Sie

Ihre Netzwerkeinstellungen.

• Die Funktion funktioniert in einem drahtlosen Netzwerk möglicherweise nicht

ordnungsgemäß. Es wird empfohlen, eine Verbindung zum kabelgebundenen Netzwerk herzustellen.

• Je nach Netzwerkumgebung arbeitet die Funktion möglicherweise nicht

ordnungsgemäß.

• Wenn mehrere Anzeigegeräte mit einem Gerät verbunden sind, wird der Inhalt

je nach Serverleistung möglicherweise nicht richtig wiedergegeben.

• Welche Funktionen unterstützt werden, hängt von der Version und Hersteller

des Betriebssystem Ihres Smartgeräts ab.

• Um ein Video mit 1080p über die Funktion „Inhalt teilen“ anzusehen, ist ein

Router erforderlich, der die 5-GHz-Frequenz verwendet. Wird ein 2,4-GHz-Router verwendet, wird das Video möglicherweise nicht korrekt wiedergegeben.

• Untertitel werden nicht auf allen verbundenen Geräten unterstützt.

• Wenn eine Untertiteldatei später hinzugefügt wird, deaktivieren Sie den

gemeinsamen Ordner, und aktivieren Sie ihn dann wieder.

• Die DRM-Dateien im verbundenen Gerät lassen sich nicht wiedergeben.

• Selbst wenn das Dateiformat vom Projektor unterstützt wird, kann das

unterstützte Dateiformat je nach Umgebung des verbundenen Geräts abweichen.

• Befinden sich in einem Ordner zu viele Dateien bzw. Unterordner, ist eine

ordnungsgemäße Funktion nicht sichergestellt.

• Möglicherweise werden die Informationen über die vom verbundenen Gerät

importierte Datei nicht korrekt angezeigt.

• Je nach Kodierung werden manche Streams möglicherweise im Modus „Inhalt

teilen“ nicht wiedergegeben.

DEUTSCH

Smartphone-Bildschirm teilen

Anzeigen des Bildschirms eines Mobilgeräts mit dem Projektor

1 Aktivieren Sie die Bildschirmfreigabe auf Ihrem Mobilgerät. 2 Ihr Projektor wird nun in der Liste der verfügbaren Geräte angezeigt. 3 Wählen Sie Ihren Projektor und fordern Sie eine Verbindung an. 4 Sobald die Verbindung hergestellt ist, zeigt der Projektor den Bildschirm des

verbundenen Geräts an.

• Um eine zuverlässige Verbindung sicherzustellen, achten Sie darauf, dass

das an Ihren Projektor angeschlossene Gerät über die neuste Version des Betriebssystems verfügt.

• Möglicherweise können Geräte, die nicht von LGE stammen, nicht verbunden

werden, auch wenn diese gefunden wurden.

• Verbinden Sie das Gerät mit einem 5-GHz-Router, da die Leistung durch die

Wireless-Umgebung beeinflusst werden kann.

• Die Wiedergabegeschwindigkeit ist abhängig von den

Umgebungsbedingungen.

• Der Wert ist von Gerät zu Gerät verschieden. Weitere Informationen zu dem

Gerät, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, finden Sie in der entsprechenden Benutzeranleitung.

• Wenn die Verbindung wiederholt ausfällt, schalten Sie den Projektor und das

Gerät, zum dem eine Verbindung hergestellt werden soll, aus und wieder ein, und versuchen Sie es erneut.

Tonwiedergabe von einem Smartgerät über die Lautsprecher des Projektors

Sie können ein Smartgerät über Bluetooth mit dem Projektor verbinden, um den Ton über die Lautsprecher des Projektors abzuspielen.

1 Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung. Und wählen Sie

[Startseiten-Dashboard] aus.

2 Führen Sie im [MOBIL]-Bereich die [Bluetooth Audio-Wiedergabe] aus. 3 Schalten Sie das Bluetooth des Geräts ein und wählen Sie den Projektor aus

der Geräteliste aus.

4 Der Projektor wird mit dem Smartgerät verbunden.

DEUTSCH

Verbinden mit USB-Geräten

Schließen Sie ein USB-Speichergerät (externe Festplatte, USB-Speicherstick) an den USB-Anschluss des Projektors an, damit Sie die Inhalte des USB-Speichergeräts auf dem Projektor genießen können.

USB-FlashLaufwerk

Nur bei Modellen mit USB-C-Unterstützung.

• Prüfen Sie vor der Nutzung von USB-C-Speichermedien, ob USB 2.0

unterstützt wird.

• Manche Funktionen funktionieren möglicherweise abhängig vom USB-C-auf-

USB-A-Kabel oder -Adapter nicht.

USB-C-FlashLaufwerk

Tipps zur Verwendung eines USB-Speichergeräts

• Ein USB-Speichergerät mit integriertem automatischen Erkennungsprogramm

oder eigenem Treiber wird möglicherweise nicht erkannt.

• Einige USB-Speichergeräte werden möglicherweise nicht unterstützt oder

funktionieren nicht korrekt.

• Bei der Verwendung eines USB-Verlängerungskabels wird das USB-

Speichergerät möglicherweise nicht erkannt, oder es funktioniert nicht ordnungsgemäß.

• Verwenden Sie ausschließlich USB-Speichergeräte, die unter dem

Betriebssystem Windows mit dem Dateisystem FAT32 oder NTFS formatiert wurden.

• Es wird empfohlen, eine externe USB-Festplatte zu verwenden, die mit einer

Nennspannung von maximal 5 V und einer Nennstromstärke von maximal 500 mA betrieben wird.

• Es wird empfohlen, einen USB-Hub oder ein Festplattenlaufwerk mit eigener

Stromversorgung zu verwenden. (Falls die Stromversorgung nicht ausreichend hoch ist, wird das USB-Speichergerät möglicherweise nicht ordnungsgemäß erkannt.)

• Es wird ein USB-Stick mit maximal 32GB oder eine USB-Festplatte mit

maximal 2TB Speicherkapazität empfohlen.

• Wenn eine externe USB-Festplatte mit Stromspar-Modus nicht funktioniert,

schalten Sie die Festplatte aus und wieder ein, damit sie ordnungsgemäß funktioniert. Weitere Informationen dazu entnehmen Sie dem Benutzerhandbuch der USB-Festplatte.

• Die Daten auf dem USB-Speichergerät können beschädigt sein, daher wird

empfohlen, eine Sicherheitskopie aller wichtigen Dateien anzufertigen. Die Verantwortung für die Verwaltung der Dateien liegt beim Benutzer. Der Hersteller trägt dafür keine Verantwortung.

• Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung. Um den USB-Speicher zu

entfernen, drücken Sie die Taste Auswerfen ( ), die oben erscheint, wenn Sie auf das USB-Speichergerät klicken, das Sie entfernen möchten. Trennen Sie das USB-Speichergerät, ohne zuvor [AUSWERFEN] auszuwählen, kann bei Ihrem Projektor oder Speichergerät ein Fehler auftreten.

• Weitere Informationen zu anderen Verbindungsmethoden finden Sie unter

(Schnelleinstellungen) [Anschluss] [Geräteanschluss].

• Drücken und halten Sie die Taste auf Ihrer Fernbedienung. Wählen

Sie das angeschlossene USB-Gerät unter [Startseiten-Dashboard] [EINGÄNGE] aus und klicken Sie auf die Taste [FORMAT], um den USBSpeicher zu formatieren. Nach der Formatierung werden alle Dateien von dem USB-Speichergerät entfernt und als NTFS- oder FAT32-Dateisystem formatiert.

• Wenn Sie ein USB-Speichergerät anschließen, wird möglicherweise ein Ordner

oder eine Datei für die Bereitstellung von SmartProjektor-Diensten (z.B. das

Speichern und Abrufen von Miniaturbildern) erstellt.

DEUTSCH

[Foto und Video]

Anzeigen von Fotos und Videos

Sie können Fotos und Videos mithilfe der App [Foto und Video] anzeigen.

1 Drücken Sie die Taste auf Ihrer Fernbedienung. 2 Führen Sie die App [Foto und Video] aus. 3 Wählen Sie das gewünschte Speichergerät aus. 4 Wählen Sie das gewünschte Foto oder Video aus, und betrachten Sie es.

1 2 3 4

Wählen Sie die gewünschte Art von Inhalten und die Anzeigemethode

aus.

Wählen Sie die gewünschten Inhalte aus, und löschen Sie sie.

(Inhalte, die über ein anderes Gerät geteilt werden, können nicht gelöscht werden.)

Wählen Sie den Inhalt aus, den Sie wiedergeben möchten. Sie können

nur die gleiche Art von Inhalten auswählen, die Sie zuerst ausgewählt haben.

Starten Sie [Suchen].

• Sind mehr als 40.000 Inhaltselemente vorhanden, werden manche Inhalte

möglicherweise nicht in der Liste angezeigt.

Foto-Player

Wenn Sie ein Foto in der App [Foto und Video]auswählen, wird der Foto-Player ausgeführt. Hier können Sie Ihre gespeicherten Fotos ansehen.

1 2 3 4 5 6 7

Zurück zur Liste mit allen Inhalten.

Über den Musik-Player können Sie Hintergrundmusik abspielen.

Sie können Fotos vergrößern oder verkleinern.

Startet die Diashow.

Dreht Fotos.

360-Grad-Fotos können in 360 Grad angezeigt werden.

• Die Verwendung des 360°-VR Play bei einem normalen Foto kann

das Bild verzerren.

• Einige Modelle werden gegebenenfalls nicht unterstützt.

Hier können Sie die Fotogröße ändern oder die Geschwindigkeit sowie

Effekte der Diashow anpassen.

DEUTSCH

Unterstützte Fotodateitypen

Dateityp Format Auösung

.jpeg .jpg .jpe

.png PNG

.bmp BMP

JPEG

Minimum: 64 x 64 Maximum Normales Modell: 15360 (B) x 8640 (H) Progressive: 1920 (B) x 1440 (H)

Minimum: 64 x 64 Maximum: 5760 (B) x 5760 (H)

Minimum: 64 x 64 Maximum: 1920 (B) x 1080 (H)

Video-Player

Wenn Sie ein Video in der App [Foto und Video] auswählen, wird der Video-Player ausgeführt. Hier können Sie Ihre gespeicherten Videos ansehen.

DEUTSCH

1 2

Zurück zur Liste mit allen Inhalten.

Sie können weitere Inhalte auswählen, während ein Video abgespielt

wird. Rufen Sie dazu die Wiedergabeliste auf.

Sie können die Wiedergabe-Grundfunktionen von Videos einstellen.

Gedrehte Videos.

• Einige Modelle werden gegebenenfalls nicht unterstützt.

360-Grad-Videos können in 360 Grad angezeigt werden.

• Die Verwendung des 360°-VR Play bei einem normalen Video

kann das Bild verzerren.

• Einige Modelle werden gegebenenfalls nicht unterstützt.

Sie können die Einstellungen für die wiederholte Wiedergabe des Videos

einstellen.

Sie können weitere Optionen festlegen.

4 5 6 7

DEUTSCH

Einstellen weitere Optionen

Sie können Untertitel-Einstellungen ändern.

Sie können Audiospuren festlegen.

Sie können „Wiedergabe fortsetzen“ wählen, um die Wiedergabe bei der

zuletzt gezeigten Szene wieder aufzunehmen.

Zurück zur Liste mit allen Inhalten.

1 2 3 4

Unterstützte Videodateien

Maximale Datenübertragungsrate:

• Full-HD-Video

H.264 1920 x 1080@60P BP/MP/HP@L4.2 Maximal 40 Mbps HEVC 1920 x 1080@60P Main/Main10@L4.1 Maximal 40 Mbps

• ULTRA HD-Video (nur ULTRA HD-Modell)

H.264 3840 × 2160@30P BP/MP/HP@L5.1 Maximal 50 Mbps HEVC 3840 × 2160@60P Main/Main10@L5.1 Maximal 60 Mbps

Unterstützte externe Untertitel:

*.smi, *.srt, *.sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMPlayer), *.psb

(PowerDivX), *.dcs (DLPCinema)

Unterstützte Formate für interne Untertitel:

• Matroska (mkv): Sub Station Alpha (SSA), Advanced Sub Station Alpha (ASS),

SRT

• MP4 (mp4): Timed Text

DEUTSCH

Unterstützte Videocodecs

Endung Codecs

.asf .wmv

.avi

.mp4 .m4v .mov

.3gp .3g2

.mkv

.ts .trp .tp .mts

.mpg .mpeg .dat

.vob

Video

Audio

Video

Audio

Video H.264/AVC, MPEG-4, HEVC

Audio

Video H.264/AVC, MPEG-4 Audio AAC, AMR-NB, AMR-WB Video MPEG-2, MPEG-4, H.264/AVC, VP8, VP9, HEVC

Audio

Video H.264/AVC, MPEG-2, HEVC

Audio

Video MPEG-1, MPEG-2

Audio MPEG-1 LayerI,II, MPEG-1 LayerIII (MP3)

Video MPEG-1, MPEG-2 Audio Dolby Digital, MPEG-1 Layer I, II, DVD-LPCM

VC-1Advanced Prole (außer für WMVA), VC-1Simple und Main Prole

WMAStandard (außer für WMAv1/ WMASpeech)

XViD (außer für GMC mit 3WarpPoints), H.264/ AVC, MotionJPEG, MPEG-4

MPEG-1 LayerI, II, MPEG-1 LayerIII (MP3), DolbyDigital, LPCM, ADPCM, DTS

Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby AC-4

Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, PCM, DTS, MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3)

MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, PCM, Dolby AC-4

• Dolby AC-4: Einige Modelle werden gegebenenfalls nicht unterstützt.

Hinweise zur Videowiedergabe

• Einige vom Benutzer erzeugte Untertitel funktionieren möglicherweise nicht

ordnungsgemäß.

• Die Video- und Untertiteldateien müssen im selben Ordner abgelegt werden.

Damit Untertitel ordnungsgemäß angezeigt werden können, stellen Sie sicher, dass die Videodatei und die Untertiteldatei den gleichen Namen haben.

• Untertitel auf einem Network Attached Storage(NAS)-Gerät werden

abhängig von Hersteller und Modell möglicherweise nicht unterstützt.

• Streams, die GlobalMotionCompensation(GMC) und

QuarterpelMotionEstimation(Qpel) beinhalten, werden nicht unterstützt.

• ULTRA HD-Video (nur ULTRA HD-Modell): 3840 x 2160, 4096 x 2160

Einige HEVC-codierte ULTRA HD-Videos, die keine offiziell von LG angebotenen Inhalte sind, werden möglicherweise nicht abgespielt. Einige Codecs können erst nach einem Softwareupgrade unterstützt werden.

Endung Codecs

mkv/mp4/ts

• Es werden nur Windows Media Audio V7 und höhere Versionen unterstützt.

• Das AAC-Main-Profil wird nicht unterstützt.

• Videodateien, die mit einigen Encodern erstellt wurden, können

möglicherweise nicht wiedergegeben werden.

• Videodateien in anderen als den angegebenen Formaten werden

möglicherweise nicht ordnungsgemäß wiedergegeben.

• Unter Umständen werden Videodateien, die auf einem USB-Speichergerät

gespeichert sind, das keine Hochgeschwindigkeitswiedergabe unterstützt, nicht korrekt wiedergegeben.

• DTS-Codecs werden nur für die Wiedergabe von USB- und HDMI-

Videodateien unterstützt.

Video H.264/AVC, HEVC Audio Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC

DEUTSCH

[Musik]

Wiedergeben von Musik

Sie können Musik mit der App [Musik] wiedergeben.

1 Drücken Sie die Taste auf Ihrer Fernbedienung. 2 Starten Sie die Anwendung [Musik]. 3 Wählen Sie das gewünschte Speichergerät aus.

Sie können die gewünschten Songs auf allen Ihren Speichergeräten auswählen und sie zu [Meine Playlist] hinzufügen.

4 Wählen Sie die von Ihnen gewünschten Musiktitel aus, um sie sich

anzuhören.

5 2 3 4 1

Wählen Sie die gewünschte Art der Inhaltsliste aus.

Wählen Sie die Inhalte aus, und löschen Sie sie.

(Inhalte, die über ein anderes Gerät geteilt werden, können nicht gelöscht werden.)

Wählen Sie Inhalte aus, und fügen Sie sie zu [Meine Playlist] hinzu.

Öffnen Sie den Musik-Player.

Starten Sie [SUCHEN].

• Sind mehr als 5.000 Inhaltselemente vorhanden, werden manche Inhalte

möglicherweise nicht in der Liste angezeigt.

Verwenden des Musik-Players

Mit dem Musikplayer können Sie Musik aus anderen Apps auswählen und sie als Hintergrundmusik verwenden.

1 2 3 4 5 6

Sie können Musik vom gewählten Speichergerät abspielen.

Sie können wiederholte Wiedergabe und zufällige Wiedergabe

einstellen.

Die kongurierbaren Elemente variieren je nach Modell.

: Sie können den Bildschirm bei der Musikwiedergabe abschalten

oder den Musikplayer im Vollbildmodus anzeigen lassen.

: Sie können Musik bei ausgeschaltetem Bildschirm anhören.

DEUTSCH

Sie können die Position des Musik-Players ändern.

Sie können den Musik-Player minimieren.

Diese Funktion schließt den Musik-Player.

Liedtexte sind bei Musikdateien verfügbar, welche diese anbieten.

Bei einigen Musikdateien können Sie eine Liedtextabschnitt auswählen und die Wiedergabeposition verändern.

• Die Liedtextfunktion wird nur von einigen Geräten unterstützt.

• Der Liedtext wird abhängig von den Liedtextdaten in der

Musikdatei möglicherweise nicht synchron angezeigt.

• Öffnen Sie den Musik-Player erneut, indem Sie die Lautstärketaste auf Ihrer

Fernbedienung drücken.

• Für einige Funktionen kann der Musik-Player möglicherweise nicht verwendet

werden.

Audioformat

Dateiformat Element Info

Bitrate 32kbit/s bis 320kbit/s

.mp3

.wav

.ogg

.wma

.flac

Abtastfrequenz 16kHz bis 48kHz Unterstützung MPEG-1, MPEG-2 Kanäle mono, stereo Bitrate Abtastfrequenz 8 kHz bis 96 kHz Unterstützung PCM Kanäle mono, stereo Bitrate 64kbit/s bis 320kbit/s Abtastfrequenz 8 kHz bis 48kHz Unterstützung Vorbis Kanäle mono, stereo Bitrate 128kbit/s bis 320kbit/s Abtastfrequenz 8 kHz bis 48kHz Unterstützung WMA Kanäle bis zu 6Kanäle Bitrate Abtastfrequenz 8 kHz bis 96 kHz Unterstützung FLAC Kanäle mono, stereo

DEUTSCH

• Die Anzahl der unterstützten Kanäle kann je nach Abtastfrequenz variieren.

DEUTSCH

[Datei-Browser]

Anzeigen von Dateien

Sie können sich die auf dem angeschlossenen Gerät gespeicherten Dokumentdateien ansehen.

1 Drücken Sie die Taste auf Ihrer Fernbedienung. 2 Starten Sie die Anwendung [Datei-Browser]. 3 Wählen Sie das gewünschte Speichergerät aus. 4 Wählen Sie das gewünschte Dokument zur Anzeige aus.

1 2

Wählen Sie die gewünschte Art von Inhalten und die Anzeigemethode

aus.

Wählen Sie die gewünschten Inhalte aus, und löschen Sie sie.

(Inhalte, die über ein anderes Gerät geteilt werden, können nicht gelöscht werden.)

• Sind mehr als 40.000 Inhaltselemente vorhanden, werden manche Inhalte

möglicherweise nicht in der Liste angezeigt.

Durchsuchen mit dem Datei-Browser

1 2 3 4 5 6 7

Zurück zur Liste mit allen Inhalten.

Navigiert zur gewünschten Seite.

Legt die Optionen für die Diashow fest.

Vergrößert oder verkleinert das Dokument.

Startet die Diashow.

Dreht das Dokument.

Legt die Optionen des Datei-Browsers fest.

DEUTSCH

Unterstützte Dateiformate

Dateierweiterung Unterstützte Version

XLS, XLSX

DOC, DOCX

PPT, PPTX

TXT -

PDF Adobe PDF Version 1.0/1.1/1.2/1.3/1.4

HWP Hangul Version 2007

• Dokumente werden im Datei-Browser neu angeordnet, sodass sie

möglicherweise in anderer Weise angezeigt werden als auf einem PC.

• Bei Dokumenten, die Bilder enthalten, erscheint die Auflösung während der

Neuanordnung u.U. geringer.

• Bei großen Dokumenten oder bei Dokumenten mit zahlreichen Seiten kann

der Ladevorgang etwas länger dauern.

• Nicht unterstützte Schriftarten werden u.U. durch Alternativ-Schriftarten

ersetzt.

• Der Datei-Browser lässt sich eventuell nicht öffnen, wenn Office-Dokumente

angezeigt werden sollen, die mehrere hochauflösende Bilder enthalten. In diesem Fall müssen Sie die Dateigröße der Bilder verringern, die Datei auf einem USB-Speichergerät speichern und den Datei-Browser erneut ausführen. Alternativ können Sie Ihren PC an einen Projektor anschließen und die Datei auf Ihrem PC öffnen.

Microsoft Ofce, Versionen 97/2000/2002/2003/

2007/2010/2013/2016

Home IoT-Geräte verwenden

Sie können den Zustand der angeschlossenen Home IoT-Geräte überprüfen und steuern.

1 Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung. Und wählen Sie

[Startseiten-Dashboard] aus.

2 Drücken Sie oben rechts auf , um die [OCF-Verbindung] auszuwählen.

• Um Ihr eigenes OCF (Open Connectivity Foundation)-fähiges Gerät

anzumelden, klicken Sie auf die OCF-Anweisung und nehmen Sie die vorgeschlagenen Änderungen vor.

1 2

Sie können die Bezeichnung eines Gerätes ändern, dass an die [Home IoT-

Geräte] angeschlossen ist, oder dieses [ANZEIGEN]/[VERBERGEN].

[OCF-Verbindung]: Wenn Sie diese auf [Ein] schalten, wird jedes Gerät

Sie können Ihr eigenes OCF (Open Connectivity Foundation)-fähiges

Gerät an den Projektor anschließen und verwenden.

• Es werden nur einige der OCF (Open Connectivity Foundation)-fähigen Geräte

unterstützt und wir haben vor, in Zukunft weitere Geräte zu unterstützen.

• Wenn Sie den Projektor zurücksetzen, müssen Sie auch das OCF (Open

Connectivity Foundation)-fähige Gerät zurücksetzen, das an das Set angeschlossen ist.

DEUTSCH

Computer-Inhalte teilen

Was ist die Funktion „Inhalt teilen“?

Mit „Inhalt teilen“ können Sie Videos, Musik und Fotos wiedergeben, die auf einem PC gespeichert sind.

Wiedergeben von Inhalten mithilfe von Freigabesoftware auf dem PC

Wenn auf Ihrem PC Windows 7 oder höher installiert ist, können Sie auf Ihrem Projektor Musik und Videos abspielen oder Photos anzeigen, ohne dass Sie ein separates Programm installieren müssen.

1 Schließen Sie Ihren Projektor und den PC an das selbe Netzwerk an. PCs mit

Windows 7 oder höher müssen ebenfalls an ein Netzwerk angeschlossen sein.

2 Klicken Sie mit rechts auf die gewünschte Musik/Video/Bilddatei, die Sie

aufrufen möchten, und klicken Sie dann auf die „Abspielen mit“-Funktion, die ab Windows 7 zur Verfügung steht, um die Datei abzuspielen. Informationen zur Wiedergabe auf anderen Geräten wie einem Mobiltelefon

nden Sie im entsprechenden Benutzerhandbuch.

• Auch wenn mehrere Projektoren oder andere Geräte verbunden sind,

wird die ausgewählte Datei nur über ein Gerät wiedergegeben. Die Wiedergabegeschwindigkeit ist von der Netzwerkverbindung abhängig.

Wiedergeben von auf dem PC gespeicherten Inhalten mithilfe der PCAnwendung SmartShare

Sie können die PC-Anwendung SmartShare dazu verwenden, um auf Ihrem PC gespeicherte Musik, Videos oder Fotos mit Ihrem Heimnetzwerk zu verbinden und auf Ihrem Projektor wiederzugeben.

1 Kongurieren Sie den Projektor und den PC, auf dem SmartShare installiert

ist, für dasselbe Netzwerk.

• Der SmartShare-Dienst ist nur verfügbar, wenn der Projektor und der

Server-PC mit demselben Router verbunden sind.

2 Laden Sie die SmartShare PC-Software von der LG-Website herunter

(www.lg.com) und installieren Sie sie. Beenden Sie vor der Installation alle derzeit ausgeführten Programme auf dem PC einschließlich Firewall oder Virussoftware.

3 Führen Sie SmartShare aus, und kongurieren Sie die Einstellungen für die

gemeinsame Nutzung.

4 Geteilte Videos und Fotos werden über die Anwendung [Foto und Video]

auf dem Projektor wiedergegeben. Geteilte Musikdateien werden über die Anwendung [Musik] auf dem Projektor wiedergegeben.

• Der Server muss laufen, damit Sie die freigegebene Datei auf Ihrem Projektor

anschauen können.

• Informationen zur Verwendung der PC-Anwendung SmartShare finden Sie in

der Hilfe der Software.

DEUTSCH

Bitte beachten Sie vor dem Teilen von Inhalten unbedingt folgende Hinweise

• Wenn die Funktion „Inhalt teilen“ nicht einwandfrei funktioniert, prüfen Sie

Ihre Netzwerkeinstellungen.

• Die Funktion funktioniert in einem drahtlosen Netzwerk möglicherweise nicht

ordnungsgemäß. Es wird empfohlen, eine Verbindung zum kabelgebundenen Netzwerk herzustellen.

• Wenn mehrere Geräte mit einem Gerät verbunden sind, wird der Inhalt je nach

Serverleistung möglicherweise nicht korrekt wiedergegeben.

• Je nach Netzwerkumgebung arbeitet die Funktion möglicherweise nicht

ordnungsgemäß.

• Um ein Video mit 1080p über die Funktion „Inhalt teilen“ anzusehen, ist ein

Router erforderlich, der die 5-GHz-Frequenz verwendet. Wird ein 2,4-GHz-Router verwendet, wird das Video möglicherweise nicht korrekt wiedergegeben.

• Die Funktion „Inhalt teilen“ wird eventuell nicht von einem Router unterstützt,

der Multicast nicht unterstützt. Weitere Informationen dazu entnehmen Sie dem Benutzerhandbuch des Routers. Wenden Sie sich alternativ an den Hersteller.

• Untertitel werden nicht auf allen verbundenen Geräten unterstützt.

• Zur Darstellung von Untertiteln wird die PC-Anwendung SmartShare

VORTEILE VON SMART PROJEKTOR

Verwendung des Internets

DEUTSCH

Verwenden des [Webbrowser]

Sie können eine Website aufrufen, indem Sie die Webadresse in die Adresszeile eingeben. Wenn Sie einen Suchbegriff eingeben, werden die zugehörigen Informationen über die Suchmaschine gefunden.

1 Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung. 2 Starten Sie die Anwendung [Webbrowser].

1 2 3 4 5 6 7

Sie können die aktuelle Seite unter [Lesezeichen] hinzufügen oder

löschen.

Aktualisiert die aktuelle Seite.

Ein-/Ausschalten der Funktion Mini TV.

Vergrößert oder verkleinert den Bildschirm.

LG HU70LS User Guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

BENUTZERHANDBUCH

LIZENZEN

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

VORBEREITUNG

INSTALLATION

MAGIC LIGHTING-FERNBEDIENUNG

VERBINDEN EXTERNER GERÄTE

TECHNISCHE DATEN

SYMBOLE

FEHLERBEHEBUNG

ÜBER DEN LG-PROJEKTOR

WIE DER PROJEKTOR BEDIENT WIRD

WIE SIE VERSCHIEDENE INHALTE VERWENDEN

WEITERE GERÄTE ANSCHLIESSEN

VORTEILE VON SMART PROJEKTOR