Lg HT552TH User Manual [sv]
DVD-receiver
BRUKSANVISNING
MODEL: HT552TH
Huvudenhet - HT552TH-DH
högtalare - SH52TH-S
SH52TH-C
SH52TH-W
Innan du ansluter, startar eller gör några inställningar av
produkten läs igenom hela den här bruksanvisningen
noggrant.
HT502TH-DH.NA8SLLD_SWE_1127
R
USB
2
Blixten med pilhuvud som finns i en liksidig triangel
är avsedd att uppmärksamma användaren på
närvaron av oisolerade farliga spänningar inuti
produkten, som kan vara tillräckliga för att utgöra
en risk för elektriska stötar.
Utropstecknet inuti en liksidig triangel är avsett att
uppmärksamma användaren på närvaron av
viktiga användnings - och underhållsanvisningar i
trycksakerna som medföljer produkten.
VARNING: Installera inte denna utrustningen i en begränsad
rymd en slik boklåda eller en liknande enhet.
VIKTIGT:
Blockera inte några ventilationshål. Installera enligt
tillverkarens anvisningar.
Hål och öppningar i höljet är avsedda för ventilation, för att
säkerställa tillförlitlig användning av produkten och för att
skydda den från överhettning.
Öppningarna får aldrig blockeras genom att man placerar
produkten på en säng, soffa, matta eller liknande yta.
Produkten får aldrig byggas in, t ex i en bokhylla eller stativ
om inte riktig ventilation tillhandahålles och tillverkarens
anvisningar följs.
VIKTIGT:
Det finns ett lasersystem i produkten.
För att säkerställa korrekt användning av denna produkt ber
vi dig läsa denna bruksanvisning noggrant och spara den för
framtida behov. Om enheten behöver underhåll ska detta
utföras av en behörig serviceverkstad.
Om du använder kontroller, inställningar eller utför
förfaranden på annat sätt än vad som anges i dessa
anvisningar kan det orsaka farlig strålning.
Undvik att utsätta dig för laserstrålning genom att inte öppna
höljet. Laserstrålen är synlig när höljet är öppnat. TITTA
INTE IN I STRÅLARNA.
VIKTIGT:
Apparaten får inte utsättas för vatten (droppar eller stänk)
och inga vätskefyllda föremål, som till exempel vaser, får
placeras på apparaten.
VIKTIGT angående elkabeln
De flesta apparater behöver anslutas till en separat
krets.
Det innebär en enda utgångskrets som endast driver den
apparaten och inte har några anda utgångs- eller
förgreningskretsar. Läs specifikationssidan i den här
bruksanvisningen för säkerhets skull.
Överbelasta inte vägguttag. Överbelastade vägguttag, lösa
eller skadade vägguttag, förlängningssladdar, nötta elkablar
eller skadad eller sprucken ledningsisolering är farliga. Alla
dessa problem kan leda till elektriska stötar och eldsvåda.
Undersök regelbundet produktens kabel. Om det finns några
tecken på skada eller försämring kopplar du ur den, slutar
använda apparaten och låter en behörig servicetekniker byta
kabeln med en exakt likadan reservdel.
Skydda elkabeln från fysisk eller mekaniska skada som
vridning, böjning och klämning (till exempel i en dörr eller för
att någon går på den). Var särskilt aktsam om kontakter,
vägguttag och den punkt där sladden kommer ut ur
apparaten.
För att koppla bort enheten från nätström, dra ut
nätsladdskontakten. Se till att kontakten är lättåtkomlig på
den plats där du installerar produkten.
Kassering av din gamla apparat
1. När den här symbolen med en överkryssad
soptunna på hjul sitter på en produkt innebär det
att den regleras av European Directive
2002/96/EC.
2. Alla elektriska och elektroniska produkter bör
kasseras via andra vägar än de som finns för
hushållsavfall, helst via för ändamålet avsedda
uppsamlingsanläggningar som myndigheterna
utser.
3. Om du kasserar din gamla apparat på rätt sätt så
bidrar du till att förhindra negativa konsekvenser
för miljön och människors hälsa.
4. Mer detaljerad information om kassering av din
gamla apparat kan du få av kommunen,
renhållningsverket eller den butik där du köpte
produkten.
Den här produkten har tillverkats enligt
bestämmelserna i EU-direktiv 89/336/EEG,
93/68/EEG och 2006/95/EG.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1
LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1
LASER APPARAT
CLASSE 1
PRODUIT LASER
VIKTIGT
RISK FÖR ELEKTRISKA
STÖTAR. ÖPPNAEJ.
VIKTIGT: FÖR ATTMINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA
STÖTAR SKAMAN INTE TABORT HÖLJET (ELLER
BAKSIDAN). DET FINNS INGADELAR SOM KAN
SERVAS AV ANVÄNDAREN INUTI. VÄND DIG TILL
KVALIFICERAD SERVICEPERSONALFÖR SERVICE.
VARNING: FÖR ATT FÖRHINDRA BRANDRISKEN
ELLER RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR SKA DU
INTE UTSÄTTAENHETEN FÖR REGN ELLER FUKT.
3
Inledning
Underhåll och service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Före användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Frontpanel/Baksidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Fjärrkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Installation och konfigurering
Ansluta till en TV-apparat . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Valfria utrustningsanslutningar . . . . . . . . . . . . .8
Antennanslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Ansluta av högtalarsystemet . . . . . . . . . . . . . . .9
HDMI-anslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Visa skivinformation på skärmen Allmän
användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
De första inställningarna . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Allmän drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-14
SPRÅK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
5.1 Konfigurera högtalare . . . . . . . . . . . . . . .13
Lås (Föräldrafunktion) . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Annat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Användning
Allmänna funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Ytterligare funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Kontrollera tv:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Spela en ljud-CD eller MP3/WMA-fil . . . . . . . .17
Programuppspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Titta på en JPEG-fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Spela upp en DivX-fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Förinställning av radiostationer . . . . . . . . . . .20
Lyssna på radion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
RDS funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Inställning av Insomningstimern . . . . . . . . . . .22
Dimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Tyst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Välja ingångskälla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
XTS/XTS pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Virtuellt ljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Ljudläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
REFERENS
Språkkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Landskoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-25
Specifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Underhåll och service
Läs igenom informationen i det här kapitlet innan du
kontaktar en reparatör eller servicepersonal.
Hantera apparaten
Vid frakt av apparaten
Spara originalkartongen och förpackningsmaterial.
Om du behöver frakta apparaten är det bäst om du
packar den som den var när du mottog den för största
säkerhet.
Rengöring av yttre ytor
Använd inte flyktiga vätskor, som tex. insektsspray i
närheten av apparaten.
Låt inte gummi- eller plastprodukter vara i kontakt
med apparaten under en längre tid eftersom de kan
lämna märken på ytan.
Rengöring av apparaten
För att rengöra apparaten använd en mjuk torr trasa.
Om ytorna är väldigt smutsiga kan du använda en lätt
fuktad trasa med ett milt rengöringsmedel.
Använd inte starka lösningsmedel så som alkohol,
bensen, eller thinner eftersom dessa kan skada ytan
eller apparaten.
Underhåll av apparaten
DVD/CD-receivern är en högteknologisk
precisionsapparat. Om den optiska linsen och
skivenheten blir smutsiga eller slits kan det hända att
bildkvaliteten blir sämre.
Beroende på i vilken miljö apparaten används
rekommenderas regelbunden inspektion och underhåll
efter 1000 timmars användning.
För mer information kontakta närmaste återförsäljare.
4
Före användning
Läs igenom den här bruksanvisningen noga och
behåll den för framtida användning.
Den här bruksanvisningen ger information om
användning och underhåll av din DVD-spelare. Om du
behöver lämna in apparaten på service, kontakta en
auktoriserad reparatör.
Om symboldisplayen
“ ” kan visas på din TV-skärm under användning
och anger att den funktion som beskrivs i den här
bruksanvisningen inte är tillgänglig för just den
DVD-skivan.
Symboler som används i den här
bruksanvisningen
Obs!
Avser uppmärksamma dig på speciell information eller
speciella driftegenskaper.
Tips!
Anger att det är ett tipps eller annan information för att
göra uppgiften lättare.
Ett avdelning avsnitt med någon av följande symboler
i titeln kan endast användas till skivor som har denna
symbol.
DVD
Audio-CD
MP3-skivor
WMA-skivor
JPEG-skivor
DivX-skivor
Tillverkad på licens från Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro
Logic" och dubbel-D-symbolen är varumärken som tillhör
Dolby Laboratories. Sekretessbelagt opublicerat arbete.
Copyright 1992-1997 Dolby Laboratories. Alla rättigheter
förbehålles.
Tillverkad på licens från Digital Theater Systems, Inc.
Patentnr i USA 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,226,616; 6,487,535 och andra utfärdade och vilande patent
i USA och världsomfattande patent.
"DTS" och "DTS Digital Surround” är registrerade
varumärken som tillhör Digital Theater Systems, Inc.
Copyright 1996, 2003 Digital Theater Systems, Inc. Alla
rättigheter förbehållna."
Typer av spelbara skivor
DVD
(skivor på 8 cm / 12 cm)
Audio-CD
(skivor på 8 cm / 12 cm)
Vidare kan man spela Divx - filer DVD±R, DVD±RW,
och CD-R ou CD-RW med audiotitlar, MP3, WMA
och/eller JPEG-filer.
Obs!
Beroende på inspelningsutrustning eller själva
CD-R/RW-skivan (eller DVD-RW, DVD+RW) kan
vissa CD-R/RW (eller DVD-RW, DVD+RW) inte
spelas på apparaten.
Fäst ingen försegling eller etikett på någon sida av
skivan (varken på översidan eller på
uppspelningssidan).
Använd inte CD-skivor med ojämn form (tex.
hjärtformade eller åttakantiga) eftersom detta kan
leda till att fel uppstår.
Regionskod
På den här enheten finns en regionkod tryckt på
baksidan. Den här enheten kan endast spela DVDskivor som har samma märkning som finns på
enhetens baksida eller som är märkta med “ALL”.
Om regionskoder
På de flesta DVD-skivor finns en glob med ett eller
flera siffror som syns tydligt på omslaget. De här
siffrorna ska stämma överens med din DVDspelares regionskod för att du ska kunna spela den
skivan.
Om du försöker spela upp en DVD-skiva med en
annan regionskod än din DVD-spelares regionskod
visas meddelandet “Kontrollera regionskod” på TVskärmen.
DivX
JPEG
WMA
MP3
ACD
DVD
Inledning
5
Inledning
Rör inte vid stiften på baksidans kontakter. Elektrostatisk urladdning kan orsaka permanent skada på
apparaten.
HDMI OUTHDMI OUT
OUT PUT
INPUT
L - AUX - R
MONITOR
Y
COMPONENT VIDEO (PROGRESSIVE SCAN)
FM-koaxialantenn
AM ANTENNUTTAG
HÖGTALAR-anslutningar
NÄTSLADD
MONITOR OUT-kontakt
KOMPONENT VIDEOUTGÅNG
Anslut en TV med Y PB PR-insignaler.
Frontpanel/Baksidan
UTGÅNG (TILL TV)
EUROKONTAKT
Anslut till en TV med
SCART-ingång.
Kylfläkt
OPTICAL IN-kontakt
AUX AUDIO (L/R)-ingång
VIDEO OUT SELECTOR-omkopplare
HDMI OUT
HDMI-utgång erbjuder ett gränssnitt med hög
kvalitet för digitalt ljud och bild.
OPEN/CLOSE
FREKVENSINSTÄLLNING(–/+)/
HOPPAÖVER/SÖKA(../>>)
Fjärrsensor
AUDIO IN-kontakt
Volymkontroll
Strömbrytare
Skivtallrik
USB port
Anslut multimedia till en USB-port
(USB-minne etc.)
FUNC.(-)/PLAY(B)
Tryck på den här knappen och håll den
nedtryckt i ungefär 3 sekunder, tryck sedan
på den upprepade gånger för att välja
inputkälla.
PAUSE (XX)/
MONO/STEREO (ST.)
STOP (x)
Displayfönster
6
Fjärrkontroll
FJÄRRKONTROLLENS ANVÄNDNINGSOMRÅDE
Peka med fjärrkontrollen mot fjärrsensorn och tryck på
knapparna.
Avstånd: Cirka 7 m (23 fot) från fjärrsensorns framsida
Vinkel: Cirka 30° i varje riktning från fjärrsensorns framsida
INSÄTTNING AV BATTERIER I FJÄRRKONTROLLEN
Ta bort batteriluckan på fjärrkontrollens
baksida och stoppa i två R03 (storlek
AAA) batterier med och inriktade
korrekt.
Varning!
Blanda inte gamla och nya batterier. Blanda aldrig olika typer av batterier (standard, alkalin, osv.).
ÖPPNA/STÄNG (ZZ)
Öppnar och stänger skivfacket.
AUX
Väljer ingångskälla.
USB
Spelar multimediafiler.
VSM
Väljer Virtuellt-ljud
MARKER
Markerar en punkt vid uppspelning.
SEARCH
Visar menyn
MARKERINGSSÖKNING.
SUBTITLE
Väljer ett språk för undertexter (DVD).
RETURN
Gå ur inställningsmenyn.
DISPLAY
Hämtar displayen på skärmen.
b/B/v/V
(
vänster/höger/upp/ner
)
Väljer ett alternativ i menyn.
ENTER
Bekräftar menyvalet.
PRESET (-/+)
Väljer radioprogram.
TUN. (-/+)
Ställer in önskad radiostation.
TITLE
Visar skivans titelmeny, om det finns
en sådan.
VOLYM (-/+)
Justerar högtalarvolymen.
PROG.
Tar fram eller tar bort döljer
programmenyn.
MEMO.
Programmera in en radiofrekvens i
radion.
CLEAR
Tar bort ett spårnummer på
programmenyn eller ett bokmärke i
menyn BOKMÄRKESSÖKNING.
ZOOM
MUTE
PTY
För att starta en sökning efter en
speciell PTY-typ.
HDMI
Växla HDMI-läge till HDMI (aktiv) och
OFF (inaktiv).
DIMMER
Ändrar ljusstyrkan för teckenfönstret
på frontpanelen när enheten är
påslagen.
VSM
POWER
DVD
Välj utgångskälla (CD/DVD).
BAND
Välj systemets sökningsfunktion
(FM- och AM-banden)
Sifferknapparna 0-9
Välj en tjänst, programmera nummer
direkt eller välj nummeralternativ i en
meny.
XTS pro
Ger naturligare och mer realistiskt ljud.
Ger utomordentliga ljudeffekter.
AUDIO
Väljer ett ljudspråk (DVD) eller en
ljudkanal (CD).
SOUND
Väljer ljudläge.
SETUP
Går in och ur inställningsmenyn.
MENU
Tar fram menyn på en dvd-skiva.
SÖKNING/SAKTA(bb/BB)
Sökning framåt eller bakåt.
Långsam uppspelning framåt/bakåt.
GÅ BAKÅT/FRAMÅT (../>>)
STOP (xx)
PAUSE/STEP (XX)
PLAY(B)
REPEAT
Repetera kapitel, spår, titel, allt.
REPEAT A-B
Repetera sekvens.
SLEEP
Låt systemet stängas av automatiskt vid
en bestämd tidpunkt.
RDS
Visar de olika RDS-alternativen.
RESOL.
Ändrar upplösningen beroende på din
TV
.
TV
Styr TV:n. (endast LG TV). (Se sidan
16.)
7
Installation och
konfigurering
Välj en av följande anslutningar, beroende på vilka
möjligheter din befintliga utrustning har.
Tips!
Det finns olika sätt att ansluta DVD/CD-spelare
beroende på din TV och de andra apparaterna du
vill ansluta. Använd en av de anslutningar som
beskrivs nedan.
Användarhandböckerna för din TV, din
videobandspelare (VCR), ditt stereosystem och
eventuella andra apparater visar hur du ska ansluta
på bästa sätt.
Varning!
Se till att DVD/CD-spelare är ansluten direkt till
TV:n. Välj korrekt AV-ingång på TV:n.
Anslut inte din DVD/CD-spelare till TV:n via
videobandspelaren. DVD-bilden kan förvrängas av
kopieringsskyddet.
Video anslutning
Anslut UTMONITOR OUT-uttaget på DVD-spelaren till
videoingången på TV:n. Använd videokabeln som
följer med (V).
Komponent Video anslutning
Anslut COMPONENT VIDEO OUT-kontakterna på
apparaten till motsvarande ingångar på TV:n med
hjälp av Y P
B PR kabeln (C).
SCART-anslutning
Anslut EURO AV OUTPUT (TO TV)-uttaget på DVD/
CD-receivern till motsvarande ingångar på TV:n med
SCART-kabeln (T).
Om du har en high-definition-TV eller en digitalt
förberedd TV kan du dra fördel av DVD/CDreceiverns Progressive Scan-utgång för högsta
möjliga videoupplösning.
Om din TV inte accepterar inställd upplösning kan
onormala bilder visas på skärmen. Läs TV:ns
bruksanvisning och ställ därefter in den upplösning
som din TV kan visa.
Obs!
HDMI-läge måste ställas in på OFF för VIDEO
OUT och anslutningar för komponentvideo.
Bild med scart-insignal stöds inte.
Varning
VIDEO OUTPUT SELECTOR-omkopplare
När enheten är avstängd väljer du antingen
COMPONENT VIDEO OUT
(PROGRESSIVE SCAN)- eller SCART-signal
för EURO AV TO TV-kontakten beroende på
hur du ansluter enheten till tv-apparaten.
Ansluta till en TV-apparat
HDMI OUT
Installation och konfigurering
Baksida av DVD/CD-spelare
Baksida av DVD/CD-spelare
VTC
INPUT
MONITOR
L - AUX - R
Y
COMPONENT VIDEO (PROGRESSIVE SCAN)
OUT PUT
VIDEO
COMPONENT VIDEO /
INPUT
PROGRESSIVE SCAN INPUT
L
Y
HDMI OUT
SCART INPUT
8
Valfria utrustningsanslutningar
USB-anslutning (U)
Anslut ett USB-minne (eller MP3-spelare, etc.) till
USB VÄRD på enhetens framsida.
Ta bort USB-enheten från spelaren
1. Välj ett annat funktionsläge eller tryck två gånger i
rad på STOP (x).
2. Ta bort USB-enheten från spelaren.
Obs!
Ta inte bort USB-enheten medan den används.
Det går att spela musikfiler (MP3/WMA), bildfiler
(JPEG) och videofiler.
Den här enheten kan inte använda en USB-hub.
Rekommenderade minneskort
Compact Flash Card (CFC), Micro Drive (MD),
Smart Media Card (SMC), Memory Stick (MS),
Secure Digital Card (SD), Multi Media Card (MMC),
Memory Stick Pro (MS-Pro)
- Kompatibel med: FAT16, 32
- Använd endast rekommenderade minneskort
Enheter som erfordrar ytterligare
programinstallation när du har anslutit enheten till
en dator stöds inte.
Om du använder en USB-hårddisk ska du
säkerställa att du ansluter en extra nätsladd till
USB-hårddisken för att den ska fungera på rätt
sätt. Upp till fyra primära partitioner stöds. Ingen
utökad partition stöds.
Om det finns fler än en USB-enhet visas en
enhetsmapp på skärmen. Om du vill gå till
föregående meny efter att du valt en mapp trycker
du på RETURN.
Ingen digitalkamera eller mobiltelefon stöds.
AUX IN-anslutning (A)
Anslut en utgång från en extra enhet till AUX AUDIO
(L/R)-ingången.
OPTICAL IN-anslutning (O)
Anslut en optisk utgång från en DVD-spelare (eller
digital enhet etc) till OPTICAL IN-kontakten.
AUDIO IN-anslutning (D)
Anslut en utgång från en bärbar enhet (MP3 eller
PMP etc) till AUDIO-ingången.
Antennanslutningar
Koppla in de medföljande FM/AM-antennerna för att
lyssna på radio.
Anslut AM ramantennen till AM antennkontakten.
Anslut trådantennen för FM till FMantennkontakten.
Obs!
För att förhindra brus, håll AM ramantennen borta från
DVD/CD spelare och andra komponenter.
Se till att dra ut FM-trådantennen helt.
Efter inkoppling av FM trådantennen, håll den så
horisontell som möjligt.
VIDEO
OUT IN
AUDIO (L)
AUDIO (R)
HDMI OUTHDMI OUT
OUT PUT
INPUT
L - AUX - R
MONITOR
Y
COMPONENT VIDEO (PROGRESSIVE SCAN)
OPTICAL
OUT
HDMI OUT
Baksida av DVD/CD-spelare
U
O
A
D
Extra enhet
DVD-spelare
(eller digital
enhet, etc)
Till AUDIO OUT (L/R)
Till AV IN AUDIO (L/R)
USB-minne, MP3-spelare (eller Memory Card på
MP3-spelare (eller Memory Card-läsare, etc.)
Bärbar enhet
Till AUDIO OUT
Till AUDIO IN
AM ramantenn
(ingår)
FM trådantenn
(ingår)
INPUT
MONITOR
L - AUX - R
Y
COMPONENT VIDEO (PROGRESSIVE SCAN)
OUT PUT
HDMI OUT
9
Installation och
konfigurering
Ansluta av högtalarsystemet
Anslut högtalarna med hjälp av de medföljande högtalarkablarna. Anslut färg mot färg på plintarna.
Anpassa högtalarparametrarna (avstånd, nivå etc.) så att du får bästa möjliga surround-ljud.
Obs!
Se till att du ansluter högtalarkabeln till rätt plint på komponenterna: + mot + och - mot -.
Om du vänder på kabelanslutningarna blir ljudet förvrängt och saknar basinnehåll.
Om du använder främre högtalare med låg maximal ineffekt måste du ställa in volymen försiktigt för att undvika för starkt
ljud urfrån högtalarna.
Främre högtalare
(Höger)
Främre högtalare
(Vänster)
Bakre
högtalare
(Höger
surround)
Bakre
högtalare
(Vänster
surround)
Lågbashögtalare
Mitt-högtalare
Loading...