
HT502TH-D0.NA5HLLD_SER_MFL34656519
DVD
PRIJEMNIK
UPUTSTVO
MODEL:HT502TH
Pre
povezivanja,
pro?itajte
ovo
Glavni
Zvu?nici
rada
uputsvo
VLASNIKA
ureœaj
-
USB
ili
pode?avanja
za
kori??enje
-
HT502TH-D0
SH52TH-S
SH52TH-C
SH52TH-W
ovog
pa?ljivo
R
uredjaja,
i
kompletno.
molimo

ELEKTRI?NOG
UPOZORENJE:
ELEKTRI?NOG
UPOZORENJE:
ILI
STRUJNI
ILI
VLAGI.
OPREZ:
Nemojte
uputstvima
Slotoviiotvorinaku?i?tu
omogu?io
Otvorinetreba
krevet,
stavlja
obezbedi
instrukcijama
OPREZ:
LASERA
ZRAKA.
UPOZORENJE:
Ovaj
ureœaj
Da
biste
vas
pro?itajte
pregledajte
popravku,
Kori??enje
druga?ijim
izlaganja
Da
biste
ku?i?te.
NIKADA
ZRAK.
UDARA
ZADNJU
(ILI
UNUTAR
UREŒAJA
POPRAVLJA
OBRATITE
SAM
KVALIFIKOVANOM
Simbol
munje
trouglujenamenjendaupozori
opasnog
neizolovanog
mo?e
biti
Simbol
uzvi?nika
namenjendapodseti
rad
i
odr?avanje
obliku
pisanom
DA
UDAR,
da
blokirate
datim
od
strane
rad
pouzdani
nikada da
tepih
ormane
pravilna
proizvoœa?a.
POSTOJI
KADA
koristi
obezbedili
pa?ljivo
kad
god
kontaktirajte
upravlja?a,
od
onih
radijaciji.
spre?ili
Ako
se
ono
NEMOJTE
ili
ili
na
ventilacija
VIDLJIVAINEVIDLJIVA
SE
OTVORI
laserski
ispravno
vam
koje
direktno
otvori
kau?,
u
OPREZ
ZBOG
OTVARAJTE
DA
NEMOJTE
NEMA
KORISNIK.
sa
dovoljan
(servisiranje)
uz
BISTE
NE
IZLA?ITE
otvore
za
proizvoœa?a.
postoje
ureœaja
se
blokiraju
ostale
sli?ne
police
CLASS1LASER
KLASSE1LASER
LUOKAN1LASER
KLASS1LASER
CLASSE1PRODUIT
sistem.
kori??enje
ovo
uputstvo
ne?to
neki
ovla??eni
regulatora
su
ovde
izlaganje
ondaseizla?ete
DIREKTNO
RIZIKA
OD
UDARA
NE
BISTE
SMANJILI
DA
POMERATE
STRANU
UREŒAJA).
DELOVA
KOJE
ZA
SERVISIRANJE
OSOBLJU
strelicom
u
jednakostrani?nom
korisnika
u
ku?i?tu
napona
da
stvori
rizikodelektri?ne
u
jednakostrani?nom
korisnikanava?ne
ureœaja
proizvod.
SPRE?ILI
POJAVU
OVAJ
PROIZVOD
ventilaciju.
koji
ili
BLOKADA
zatreba.
Instalirajte
zbog
ventilacije
idabiseza?titio
postavljanjem
povr?ine.
Ureœaj
su
iz
delova
da
se
ili
opisane
sve
svi
ispune
PRODUCT
PRODUKT
LAITE
APPARAT
LASER
ODBRANE
ovog
proizvoda,
za
rukovanje
Ako
ureœaj
servis
centar.
postupakasaperformansama
dovesti
mogu
zracima
lasera,
opasnoj
DA
GLEDATE
RIZIK
MO?E
SERVISA.
proizvoda
trouglu
instrukcije
koje
PO?ARA
da
od
pregrevanja.
ureœaja
ne
dok
zahtevi
RADIJACIJA
i
ponovo
zahteva
ne
radijaciji
U
OD
POKLOPAC
DA
SE
na
prisustvo
struje.
je
idu
u
KI?I
prema
bi
se
treba
se
ne
prema
OD
molimo
ga
do
opasnog
otvarajte
LASERSKI
na
da
lasera.
koji
za
se
UPOZORENJE:
ili
(kapanju
predmeti
UPOZORENJE
Za
elektri?nom
tj.
dodatnih
sigurni
u
Ne
ili
kablovi,
opasni.
elektri?nog
va?eg
popu?tanje
koristiti
Za?titite
prskanju),
sa
vodom,
ve?inu
ureœajasepreporu?uje
kolu
uti?nica
jedna
priklju?aka
u
vezi
ovom
uputstvu
preoptere?ujte
o?te?ene
uti?nice,
o?te?ene
Bilo
koje
udara
ureœaja,
u
smislu
ureœaj,
elektri?ni
koje
ovoga,
i
ako
a
postupanjasanjim,
priklje?tenje,
njemu.
zidu
Da
uti?nice.
lako
Obratite
i
mesto
biste
isklju?ili
Kada
dostupan.
zatvaranje
posebnu
gde
instalirate
Uklanjanje
1.
se
Ako
kante
za
sa
evropskom
2.
Elektri?ni
odlagati
posebna
vlasti.
3.
Ispravno
potencijalne
zdravlje
4.
Detaljnije
potra?iteugradskom
u
prodavniciukojoj
Ovaj
ureœajjeproizveden
zahtevimazaradio
DIREKTIVE
73/23/EEC.
ne
treba
Aparat
a
kao
se
kojeimje
treba
da
ili
proverite
za
rukovanje.
zidne
produ?ni
ili
naprsle
od
ovih
ili
po?ara.
njegov
kvaliteta,
kabli
neka
kabl
kao
kabl
izlazi
ureœaj
starih
na
proizvodu
sme?e,
i
elektronski
zajedno
mesta
odlaganje
negativne
kola
od
smernicom
da
ne
trebanida
su
vaze.
?to
odnosinaelektri?ni
namenjeno;
samo
napaja
kojasegranaju.
na
strani
uti?nice.
Preoptere?ene,
nastavci,
izolacije
mo?e
stanja
Zato
povremeno
izgled
ukazujenao?te?enje
isklju?ite
vam
zameni
fizi?kog
su:
?to
uvrtanje,
vrata
preko
na
pa?nju
priklju?ke,
iz
ureœaja.
sa
napajanja,
obezbedite
ureœaj,
aparata
nalazi
zna?i
da
to
2002/96/EC.
proizvodinesmeju
s
komunalnim
odredila
koja
je
starog
posledice
ljudi.
informacijeoodlaganju
uredu,
ste
kupili
interferenciju
89/336/EEC,
se
izla?e
se
postavljaju
da
se
taj
ureœaj
sa
iskrzani
i
sli?na
dovesti
ga,
ovla??eni
ili
mehani?kog
uvijanje,
njega
izvu?ite
simbol
je
proizvod
otpadom,
vlada
aparata
komunalnoj
proizvod.
u
skladu
93/68/EEC
pove?u
ili
vodi
kabl
prema
i
da
nema
Da
biste
bili
specifikacijama
rasklimane
elektri?ni
su
o?te?enja
do
kabl
proverite
i
nemojte
ili
serviser.
lo?eg
ga?enja
po
uti?nice
na
utika?
iz
da
je
priklju?ak
prekri?ene
u
skladu
se
ve?
na
ili
lokalne
spre?i?e
za
okolinu
starog
EEC
sa
aparata
slu?bi
i
i
ili
2

UVOD
Odr?avanjeiservis..........................3
PreUpotrebe...............................4
PaneliProzor
Prednji
displeja/Zadnji
panel
Daljinskiupravlja?uputsvo....................6
Instalacija
Povezivanjesatelevizorom....................7
Opremakojasemo?epovezatipoizboru
i
pode?avanje
. . . . .. . .
Priklju?akzaantenu.........................8
Povezivanjesistemazvu?nika..................9
HDMIpriklju?ak..........................10
Prikazivanje
informacija
o
disku
na
ekranu
. . . . .
Po?etnapode?avanja........................11
Op?taupotreba..........................11-14
LANGUAGE............................11
DISPLAY...............................12
AUDIO................................13
Pode?avanje5.1.zvu?nika...................13
LOCK
(RODITELJSKA
OTHERS................................14
KONTROLA)
. . . . . . .
UPOTREBA
Op?tekarakteristike.........................15
Dodatnefunkcije...........................16
Reprodukcija
Audio
CD-a
ili
MP3/WMA
fajla
Programiranareprodukcija..................17
GledanjeJPEGfajla........................18
Pu?tanjeDivXfajla.........................19
Pode?avanjeradiostanica....................20
Slu?anjeradija.............................20
FunkcionisanjeRDS-a.......................21
Pode?avanje
"spavanje"
(Sleep)
broja?a
. . . . . . . .
Utamljenje(Dimmer)........................22
MUK(MUTE).............................22
Odabirulaznogizvora.......................22
XTS
(Excellent
odli?anzvuk)/XTSpro.......................22
Virtualnizvuk..............................22
Zvu?nire?imSound.........................22
True
Sound-Istinski
. . . . .
. . .
Odr?avanje
Pogledajte
.5
servisera.
Rukovanje
Kada
.8
.11
.14
.17
.22
transportujete
Sa?uvajte
zapakovan.
isto
ga
Odr?avanje
Ne
insekata
Ne
sa
aparatom
povr?ini.
?i??enje
Da
o?istite
povr?ina
natopljenuublagi
Ne
koristite
razreœiva?,
Odr?avanje
Ovaj
plejer
su
opti?ka
kvalitet
U
zavisnosti
odr?avanjesepreporu?uju
kori??enja.
Za
detalje,
informacije
aparatom
originalnu
Ako
onako
kao
spolja?njosti
koristite
lako
u
blizini
ostavljajte
du?e
aparata
plejer,
jako
zaprljana,
jake
oni
jer
aparata
je
aparat
so?iva
slike
mo?e
od
uslova
molimo
i
servis
u
ovom
aparat
kutiju
treba
da
transportujete
?tojebio
isparive
aparata.
proizvode
vremena
koristite
koristite
rastvor
rastvore
o?tetiti
mogu
visoke
za
?itanje
biti
umanjen.
u
kojima
kontaktirajte
poglavlju
i
materijal
zapakovan
aparata
te?nosti,
od
gume
jer
mekanu,
mekanu
deterd?enta.
kao
?to
povr?inu.
tehnologije
i
disk
radi,
nakon
najbli?i
?istom
?e
suvu
su
drajv
svakih
pre
u
koji
aparat,
u
fabrici.
kao
?to
ili
plastike
oni
ostaviti
krpu.
krpu
alkohol,
i
preciznosti.
prljavi
redovan
1,000
ovla??eni
nego
pozovete
je
aparat
prepakujte
je
sprej
u
kontaktu
trag
Ako
lagano
benzin,
ili
istro?eni,
pregled
sati
bio
protiv
na
je
Ako
i
servis.
INFORMACIJA
Kodovijezika..............................23
Kodovizemalja............................23
Re?avanjeproblema......................24-25
Karakteristike.............................26
3

Instalacija
sa
Povezivanje
Napravite
jedno
kapacitetnih
Korisni
Upozorenje
Pozadina
sposobnosti
saveti
Zavisi
od
Va?eg
da
pove?ete,
Koristite
jedanodispod
Molimo
pogledajte
sistem
Stereo
da
bi
napravili
UveritesedajeDVD/CD
televizorom.
kanalu.
ulaznom
Ne
povezujte
video
preko
pogor?ati
rekordera.
od
DVD/CD
televizorom
slede?ih
od
postoje
ili
najbolje
Podesite
Va?
sistemazaza?titu
Va?e
TV
aparata
razli?iti
u
uputsvo
drugu
opremu,
televizor
DVD/CD
Slika
prijemnika
MONITOR
L-AUX-R
YP
b P
COMPONENT
VIDEO
(PROGRESSIVE
OUT
povezivanja
opisanih
povezivanje.
prijemnika
INPUT
r
PUT
i
pode?avanje
u
postoje?e
i
drugih
na?ini
na?ina.
za
Va?
koju
ka
pravilnom
prijemnika
sa
DVD
od
presnimavanja.
SCAN)
zavisnosti
opreme.
ureœaja
da
pove?ete
TV,
?elite
povezan
sa
prijemnika
koje
video
da
pove?ete
direktno
video
televizorom
se
od
?elite
plejer.
rekorder,
mo?e
sa
Video
povezivanje
MONITOR
Pove?ite
sa
ulaznim
video
koji
je
dostavljen.
Komponentna
Priklju?ite
DVD/CD
TV-u
SCART
Spojite
DVD/CD
koriste?i
Napomene:
Nismo
COMPONENT
prijemnikanaodgovaraju?e
koriste?i
veza
OUTPUT
prijemnika
scart
kabal
va?a
Ako
je
onda
mo?ete
prijemnika
mogu?u
Ako
na
pro?itajte
zatim
va?
ekranu
podesite
'progressive
rezoluciju.
TV
pojavljuje
uputstvo
prikazali
IZLAZNI
œekomnatelevizoru
(V).
video
(ColorStream )
VIDEO
Y
PB PR
kabal
EURO
(TO
TV)
u
na
odgovaraju?e
(T).
visoke
televizija
iskoristiti
prednost
scan'dabiste
ne
prihvata
pode?avanje
nenormalna
za
rukovanje
rezoluciju
sliku
scart
koju
ulaza.
œek
OUT
(C).
AV
definicije
va?
na
DVD
koriste?i
uti?nice
ulazne
scart
uti?nicenaTV-u
ili
izlaza
DVD/CD
dobili
rezolucije,
slika.
Zbog
tim
televizorom,
TV
prihvata.
prijemnika
video
konekcija
na
uti?nice
utika?
na
''digital
najbolje
onda
toga
u
kabao
na
ready''
se
a
Instalacija i pode?avanje
Zadnji
VO
IN
UT
L
deo
VT
OMPOTVIDE
PR
GRESSIESCAN
Pr
televizora
Upozorenje
BIRA?
C
SCART
PUT
Y
Pb
INPUT
VIDEO
U
isklju?enom
COMPONENT
SCAN)
terminala
na
TV.
IZLAZA
ili
SCART
zavisno
stanju
VIDEO
od
signal
(power-off),
OUT
(PROGRESSIVE
EURO
kako
toga
povezujete
selektujte
AVTOTV
ili
ureœaj
7

Oprema
izboru
U
USB
memorija,
?ita?
memorijske
Pozadina
Povezivanje
Pove?ite
USB
Da
2.
Napomenes:
Povezivanje
Pove?ite
AUDIO
port
biste
1.
Izaberite
uzastopno
Izvadite
Nemojte
ureœaja.
Mogu
fajlovi)
Ovaj
Preporu?ene
Compact
Media
Card
Pro
-
Kompatibilne
-
Koristite
Jedinice
kada
U
slu?aju
kabl
particija
particiju
Ako
drajva
prethodni
pritisnite
Digitalni
DVD/CD
USB
na
izvadili
da
ureœaj
Card
(SD),
(MS-Pro)
povezujete
na
je
drajv
prikazan
izlaz
(L/R).
koja
MP3
kartice
sa
port
prednjem
neki
drugi
STOP
USB
iz
da
izvla?ite
se
pu?taju
i
DivX
ne
memorijske
Flash
(SMC),
Multi
samo
koje
zahtevaju
USB
USB
HDD
drajva
onda
nije
USB
meni
RETURN.
fotoaparat
AUX
pomo?nog
plejer
USB
fajlovi.
mo?edakoristi
Card
HDD,
podr?ava
kada
se
mo?e
DVD
plejer
neki
(ili
digitalni
itd.)
ureœaj,
OPTICAL
OUT
(ili
itd.)
O
prijemnika
(U)
USB
delu
USB
mod
memorije
ureœaja.
iz
ureœaja
funkcije
(ili
(x)
ureœaja.
USB
jedinicu
(MP3/WMA)
USB
kartice
Micro
(CFC),
Stick
Memory
Media
Card
(MMC),
sa:
preporu?ene
FAT16,
32.
memorijske
instalaciju
ureœajnakompjuter
obavezno
odgovaraju?i
?etiri.
do
dva
Ako
ve?
selekujete
mobilni
telefon
(A)
na
ureœaja
pove?ite
ili
?elite
za
podr?ano.
jedinice
na
ekranu.
i
IN
povezati
Na
AUDIO
A
NaAVIN
INPUT
MONITOR
L-AUX-R
YPbP
r
COMPONENT
VIDEO
(PROGRESSIVE
SCAN)
OUT
PUT
MP3
plejera,
ili
pritisnite
za
vreme
slike
fajlovi,
HUB.
Drive
(MD),
Secure
(MS),
Memory
kartice.
dodatnih
programa
nisu
podr?ane.
pomo?ni
rad
ureœaja.
A
ima
ako
onda
vi?e,
dasevratite
onda
folder,
nisu
podr?ani.
ulazni
konektor
po
Pomo?ni
OUT
OUT
(L/R)
AUDIO
(L/R)
itd.)
dvaput
rada
(JPEG
Smart
Digital
Stick
napojni
Primarna
ekstezivnu
folder
je
AUX
IN
na
ureœaj
VIDEO
AUDIO
AUDIO
sa
(L)
(R)
Povezivanje
Pove?ite
opti?ki
na
ureœaja)
konektor
Povezivanje
izlaz
Pove?ite
ulazni
konektor
Prenosivi
Priklju?ak
Pove?ite
dostavljene
moduliran
Napomenes
signal
Pove?ite
ka
(AM)
Priklju?ite
Da
bi
izbegli
daljeodprijemnikazadigitalne
drugih
komponenata.
Ne
zaboravljajte
Posle
povezivanja
horizontalno.
mogu?e
preko
izlaz
preko
prenosivog
AUDIO.
(portabl)
za
(FM/AM)
kru?nu
konektoru
FM
?i?anu
?umni
daucelini
OPTICAL
DVD
OPTICAL
AUDIO
ureœaj
antene
antenu
rezonans,
?i?ne
moduliran
Kru?na
plejera
ureœaja
antenu
za
za
za
AM-antenu.
antenu
raztegnete
FM
antena
IN.
IN
(MP3
Na
AUDIO
za
frekventno
slu?anje
amplitudno
na
postavite
video
antene,
za
amplitudno
signal
(dostavljena)
IN
(O)
(ili
nekog
(D)
ili
Na
AUDIO
D
OUT
radija.
moduliran
FM
uti?nicu
kru?nu
diskove
?i?nu
odr?avajte
MONITOR
YPbP
COMPONENT
VIDEO
OUTPUT
digitalnog
PMP
itd.)
IN
/
amplitudno
za
AM
antenu
DVD/CD
FM
antenu.
koliko
?i?na
antena
moduliran
signal
INPUT
L-AUX-R
r
(PROGRESSIVE
SCAN)
na
signal
antenu.
i
je
za
frekventno
(dostavljena)
8