Lg HT462DZ User Manual [lt]

DVD IMTUVAS
SAVININKO VADOVAS

MODEL: HT462DZ

HT462DZ-D2
SH42DZ-S
SH42DZ-W

Prieš prijungdami, naudodami ar remontuodami šį
produktą, atidžiai ir iki galo perskaitykite šią instrukcijų
knygelę.

HT462DZ-D2_DLVALLK_LIT_1111

2

Žaibo blyksnio su strėlės smaigaliu simbolis su
lygiakraščiu trikampiu skirta tam, kad perspėtų
vartotoją apie neizoliuotą pavojingą įtampą
produkte, kurios gali pakakti, kad žmonėms sukeltų
elektros iškrovos riziką.

Šauktuko ženklas su lygiakraščiu trikampiu skirtas
tam, kad perspėtų vartotoją apie svarbias
naudojimo ar techninės priežiūros (remonto)
instrukcijas literatūroje, pateikiamoje kartu su
prietaisu.

DĖMESIO: Įrangos nemontuokite mažoje patalpoje, pvz.
knygų spintoje ar panašiai.

DĖMESIO: Neuždenkite ventiliacijos angų. Montuokite pagal
gamintojo instrukcijas. Ventiliacijos angos korpuse skirtos
ventiliacijai ir užtikrina patikimą produkto veikimą bei saugo
nuo perkaitimo.

Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation
and to ensure reliable operation of the product and to protect
it from overheating.
Angų niekada nereikėtų uždengti gaminį pastatant ant lovos,
sofos, kilimo ar panašaus paviršiaus. Šio produkto
nestatykite uždaruose balduose, pvz., knygų spintoje ar
lentynoje, nebent ten būtų įtaisyta tinkama ventiliacija arba
gamintojo instrukcijos tam pritartų.

DĖMESIO:

Šiame gaminyje yra lazerinė sistema.
Kad produktą tinkamai naudotumėte, atidžiai perskaitykite
savininko vadovą ir pasilikite ateičiai. Dėl įrenginio techninio
aptarnavimo kreipkitės į kvalifikuotą aptarnavimo centrą.
Čia neaprašytas valdiklių, reguliavimo ar procedūrų
efektyvumo naudojimas gali sukelti kenksmingą
spinduliavimo pavojų.
Kad išvengtumėte tiesioginio lazerio spindulių poveikio,
bebandykite atidarinėti korpuso. Atidarius matomas lazerinis
spinduliavimas. NEŽIŪRĖKITE Į SPINDULĮ.

DĖMESIO: Prietaisą saugokite nuo vandens (varvančio ar
taškomo), ant jo nestatykite indų su vandeniu, pvz., vazų.

ĮSPĖJIMAS dėl maitinimo tinklo
Daugelį prietaisų rekomenduojama prijungti prie

jiems skirtų grandinių;

Tai yra, grandinės su vienu kištuku, kuri teikia
įtampą tik tam prietaisui ir neturi papildomų išvadų ar
išsišakojančių grandinių. Pasitikslinkite peržiūrėdami
šio vartotojo vadovo techninių duomenų puslapyje.

Neperkraukite sieninių lizdų. Perkrauti sieniniai lizdai,
klibančios ar netinkamos naudojimui rozetės,
pailginimo laidai, nušiurę maitinimo laidai arba
sugadinta ar sutrūkinėjusi laidų izoliacija yra
pavojinga. Šios sąlygos gali sukelti elektros smūgį
arba gaisrą. Periodiškai tikrinkite prietaiso laidą, ir, jei
jis apgadintas ar nusidėvėjęs, ištraukite jį iš
kištukinio lizdo, nebenaudokite prietaiso, ir kreipkitės
į kvalifikuotą specialistą, kuris pakeis laidą lygiai tokiu
pačiu.

Saugokite tinklo laidą nuo netinkamo fizinio ar
mechaninio naudojimo: jo nevyniokite, nenarpliokite,
neprispauskite ar nepriverkite durimis, neužlipkite ant
jo. Atkreipkite dėmesį ir į kištukus, rozetes ir į tą
vietą kur tinklo laidas išlenda iš prietaiso.

Norėdami išjungti prietaisą iš maitinimo tinklo,
ištraukite maitinimo tinklo kištuką. Montuodami
produktą patikrinkite, ar kištukas lengvai prieinamas.

Seno prietaiso išmetimas

1. Jei gaminys pažymėtas perbraukto šiukšlių
konteinerio su ratukais simboliu, reiškia, kad
produktą draudžia Europos direktyva
2002/96/EC.

2. Visi elektros ir elektroniniai gaminiai neturėtų
būti išmetami į bendrus atliekų
konteinerius, bet pristatomi į tam skirtas
vietas, numatytas vyriausybės ar vietinės
valdžios.

3. Tinkamas nebenaudojamų prietaisų
išmetimas padės išvengti galimų neigiamų
pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai.

4. Išsamesnės informacijos apie tai, kaip
išmesti seną prietaisą, kreipkitės į miesto
valdybą, atliekų tvarkymo tarnybą arba į
parduotuvę, kurioje įsigijote gaminį.

Šis produktas pagamintas pagal EEC
(Europos Ekonominės Bendrijos)
direktyvas 204/108/EC ir 2006/95/EC.

CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1

LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1

LASER APPARAT
CLASSE 1

PRODUIT LASER

ĮSPĖJIMAS

ELEKTROS IŠKROVOS RIZIKA

NEATIDARYTI

DĖMESIO: KAD IŠVENGTUMĖTE ELEKTROS IŠKROVOS

RIZIKOS, NENUIMKITE GALINIO DANGČIO. VIDUJE NĖRA

DETALIŲ, KURIAS GALĖTŲ TAISYTI VARTOTOJAS. DĖL

TECHNINIO APTARNAVIMO KREIPKITĖS Į KVALIFIKUOTĄ

SPECIALISTĄ.

DĖMESIO: KAD IŠVENGTUMĖTE GAISRO AR
ELEKTROS SMŪGIO PAVOJAUS, NELEISKITE ŠIAM
GAMINIUI PAKLIŪTI PO LIETUMI ARBA TEN, KUR
DIDELĖ DRĖGMĖ.

3

Įvadas

Techninė priežiūra ir aptarnavimas . . . . . . . . .3

Prieš pradedant naudoti . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Priekinis skydas / galinis skydas . . . . . . . . . . .5

Nuotolinio valdymo pultas . . . . . . . . . . . . . . . .6

Montavimas ir sąranka

Prijungimas prie televizoriaus . . . . . . . . . . . . .7

Papildomos įrangos prijungimas . . . . . . . . . .8

Antenos prijungimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Garsiakalbių montavimas ir prijungimas . . . . . .9

Garsiakalbių sistemos prijungimas . . . . . . . . .9

HDMI Jungtis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Disko informacijos rodymas ekrane . . . . . . .11

Pradiniai nustatymai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Bendras naudojimas . . . . . . . . . . . . . . . . .11-13

KALBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

EKRANAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

LOCK (Parental Control) . . . . . . . . . . . . . . . .13

OTHERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Eksploatavimas

Bendros funkcijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Papildomos funkcijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Televizoriaus reguliavimas . . . . . . . . . . . . . . .15

Garso CD arba MP3/WMA failo grojimas . . . .16

Užprogramuotas paleidimas . . . . . . . . . . . . .16

Užprogramuotas paleidimas . . . . . . . . . . . . .17

DivX kino filmo failo žiūrėjimas . . . . . . . . . . .18

Radijo stočių nustatymas . . . . . . . . . . . . . . . .19

Radijo klausymasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

RDS (radijo duomenų sistemos) naudojimas .20

DVD garso diskai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Laikmačio nustatymas . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Srovės reguliatorius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Garso išjungimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Įvesties šaltinio pasirinkimas . . . . . . . . . . .22

XTS pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

VIRTUALUS garsas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Garso režimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

NUORODOS

Kalbų kodai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Sričių kodai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Gedimų šalinimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-25

Techniniai duomenys . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Techninė priežiūra ir aptarnavimas

Prieš kreipdamiesi į kvalifikuotą specialistą,
peržiūrėkite šio skyriaus informaciją.

NAUDOJIMASIS PRIETAISU

Pervežant gaminį

Išsaugokite originalią pervežimo dėžę ir įpakavimo
medžiagą. Jei reikėtų vėl pervežti įrenginį,
maksimaliai apsaugai įpakuokite jį taip, kaip jis buvo
originaliai įpakuotas gamykloje.

Išorinių paviršių priežiūra



Nenaudokite lakių skysčių (pvz. priemonių
vabzdžiams naikinti) šalia įrenginio.



Ant prietaiso ilgam laikui nepalikite guminių ar
plastmasinių daiktų, nes jie palieka žymes ant
paviršiaus.

Įrenginio valymas

Jei norite nuvalyti grotuvą, naudokite minkštą, sausą
audinį. Jei paviršiai labai purvini, naudokite
minkštą skudurėlį, truputį sudrėkintą švelniu
valymo tirpalu.

Nenaudokite stiprių tirpiklių, pvz., alkoholio, benzino ar
skiediklio, nes jie gali sugadinti įrenginio paviršių.

Įrenginio priežiūra

DVD/CD imtuvas – tai modernus, tikslus prietaisas.
Jei optinio daviklio lęšio ar disko įrenginio detalės
yra nešvarios ar susidėvėjusios, vaizdo kokybė gali
suprastėti.

Priklausomai nuo naudojimo sąlygų, reguliari techninė
apžiūra ir priežiūra rekomenduojama kas 1000
valandų naudojimo.

Išsamesnės informacijos kreipkitės į artimiausią
įgaliotą aptarnavimo centrą.

4

Prieš pradedant naudoti

Kad produktą tinkamai naudotumėte, atidžiai
perskaitykite savininko vadovą ir pasilikite ateičiai.

Šiame vadove pateikiama informacija apie DVD/CD
imtuvo naudojimą ir priežiūrą. Dėl įrenginio techninio
aptarnavimo kreipkitės į įgaliotą aptarnavimo skyrių.

Apie simbolio ekraną

Simbolis „ “ gali pasirodyti televizoriaus ekrane
naudojantis įrenginiu, o tai reiškia, kad funkcijos,
aprašytos šiame savininko vadove, nėra
konkrečiame DVD vaizdo diske.

Šiame vadove naudojami simboliai

Pastaba:

Nurodo specialias pastabas ir naudojimo funkcijas.

Patarimas:

Nurodo pastabas ir patarimus, palengvinančius
užduotį.

Skyriuje, kurio pavadinime yra vienas iš šių simbolių,
šnekama tik apie diską, kurį nurodo simbolis.

DVD
Garso kompaktiniai diskai
MP3 failai
WMA failai
JPEG failai
DivX failai

Pagaminta pagal „Dolby Laboratories“ licenciją.
„Dolby“, „Pro Logic“ ir dvigubos D raidės simbolis yra „Dolby
Laboratories“ prekių ženklai. Slapti nepaskelbti darbai.
Autoriaus teisės 1992-1997 Dolby Laboratories. Visos teisės
ginamos.

Pagaminta pagal „Digital Theater Systems, Inc.“ licenciją,
JAV patentus nr. 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 ir kitus išleistus ar
svarstomus JAV bei pasaulinius patentus. „DTS“ ir „DTS
Digital Surround“ yra „Digital Theater Systems, Inc.“
registruoti prekių ženklai. Autoriaus teisės 1996, 2003 Digital
Theater Systems, Inc. Visos teisės ginamos.

Grojamų diskų tipai

DVD
(8 cm / 12 cm diskas)

Garso kompaktinis diskas
(8 cm / 12 cm diskas)

Be to, šis įrenginys gali groti DVD_R, DVD_RW ir
CD-R arba CD-RW, kuriuose yra garso failai, MP3,
WMA, JPEG arba DivX failai.

Pastabos:



Priklausomai nuo įrašymo įrangos būklės arba
CD-R/RW (ar DVD-RW, DVD+RW) diskų, kai kurių
CD-R/RW (ar DVD-RW, DVD+RW) diskų prietaisas
negroja.



Nei vienoje disko pusėje (nei ant pusės su etikete,
nei ant įrašytos pusės) neklijuokite ženklų ar
etikečių .



Nenaudokite netaisyklingos formos kompaktinių diskų
(pvz., širdies formos ar aštuonkampių). Tai gali
sutrikdyti aparato veikimą.

Regiono kodas

Ant šio prietaiso galinės dalies yra atspaustas
regiono kodas. Šiuo imtuvu galima groti tik tuos DVD
diskus, kurie turi tą patį regiono kodą kaip ir
įrenginys, arba jei matote užrašą „VISI“.

Pastabos dėl regiono kodų



Ant daugelio DVD diskų viršelių yra nurodytas
gaublys su vienu ar daugiau skaičių ant jo. Šis
numeris turi atitikti jūsų DVD grotuvo regiono kodą,
kitaip jis disko negros.



Jei grotuve bandote paleisti DVD su kitokiu regiono
kodu, televizoriaus ekrane pasirodys užrašas
„Patikrinkite regiono kodą“ (Check Regional Code).

DivX

JPEG

WMA

MP3

ACD

DVD

Įvadas

Kas yra SIMPLINK?

Kai kurios šio įrenginio funkcijos yra valgomos
televizoriaus nuotolinio valdymo skydu, kai šis
įrenginys ir LG televizorius su SIMPLINK yra
prijungtas HDMI ryšiu.

• Valdomos funkcijos naudojant LG televizoriaus
nuotolinio valdymo pultą; Paleidimas, Pauzė,
Paieška, Praleidimas, Maitinimo išjungimas ir kt.

• Informacijos apie SIMPLINK funkciją ieškokite
televizoriaus savininko vadove.

• LG televizorius su SIMPLINK funkcija turi
aukščiau parodytą logotipą.

• Naudokite aukštesnės versijos nei 1.2A HDMI
kabelį.

5

Įvadas

ATIDARYMO / UŽDARYMO mygtukas

NUSTATYMAS (-/+)/
PRALEIDIMAS
PAIEŠKA (../>>)

Nuotolinis daviklis

GARSO ĮVESTIES jungtis

GARSUMO reguliatorius

MAITINIMAS

EKRANO langas

DISKO dėklas

Nelieskite galinėje prietaiso dalyje esančių vidinių spyruoklinių perjungiklių smaigių. Elektrostatinė iškrova
gali nepataisomai sugadinti įtaisą.

USB jungtis

Prijunkite prie atminties įrenginio
(USB atminties ir pan.) USB jungties

MIC1/ MIC 2

Mikrofoną prijunkite prie
MIC1/ MIC 2 lizdų.

FUNKCIJA.(-)/GROTI(B)

Paspauskite ir laikykite nuspaudę šį mygtuką
apie 3 sekundes, tada kelis kartus
paspauskite, kad pasirinktumėte kitą funkciją.

PAUZĖ (XX)/
MONO/STEREO (ST.)

SUSTABDYMAS (x)

HDMI OUTHDMI OUT

OUT PUT

INPUT

L - AUX - R

MONITOR

Y

COMPONENT VIDEO (PROGRESSIVE SCAN)

FM antenos jungtis

AM kilpinės antenos jungtys

GARSIAKALBIŲ
jungtys

Maitinimo laidas

MONITORIAUS IŠVESTIES jungtis

KOMPONENTINIO VAIZDO IŠVEDIMO gnybtai

Prijungimas prie televizoriaus naudojant Y PB PR įvestis

Priekinis skydas / galinis skydas

IŠVESTIES
(Į TELEVIZORIŲ)
EURO AV lizdas

Prijungimas prie televizoriaus
naudojant SCART
spyruoklinį perjungiklį

ventiliatorius

Aušinimo

OPTINĖS ĮVESTIES jungtis

PAGALBINIO GARSO (AUX AUDIO)
įvesties (kairė/dešinė) jungtis

VAIZDO IŠVEDIMO PASIRINKIMO mygtukas

HDMI IŠVESTIS

HDMI išvestis suteikia aukštos kokybės

skaitmeninio garso ir vaizdo sąveiką.

6

Nuotolinio valdymo pultas

Nuotolinio valdymo pulto operacijų diapazonas

Nukreipkite distancinio valdymo pultą į nuotolinį daviklį ir
paspauskite mygtukus.



Atstumas: Apie 7 metrus (23 pėdas) nuo nuotolinio daviklio
priekinės dalies



Kampas: Apie 30° bet kuria kryptimi nuo nuotolinių daviklio
priekinės dalies.

Nuotolinio valdymo pulto baterijų įdėjimas

Nuimkite baterijų dangtelį, esantį

užpakalinėje nuotolinio valdymo pulto
pusėje ir įdėkite dvi R06 (AA dydžio)

baterijas, teisingai sulygiavę ir .

Įspėjimas

Kartu nenaudokite senų ir naujų baterijų. Nenaudokite skirtingų tipų baterijų (standartinių, šarminių ir t. t.).

ATIDARYMAS / UŽDARYMAS(ZZ)

Atidaro ir uždaro disko dėklą.

DVD

Pasirenka išvesties šaltinį (CD/DVD).

PROGRAMA./ATMINTIS.

Atidaro ir uždaro programų meniu.
Į stoties nustatymo įtaisą įveda radijo
stoties dažnį.

S-TITRAI

Parenka subtitrų kalbą (DVD).

TRYNIMAS

Programų meniu pašalina įrašo
numerį arba žymė ŽYMEKLIO PAIEŠKOS
meniu.

ECHO VOL.(V/v)

Norėdami aido garsą padidinti ar
sumažinti, nuotolinio valdymo pultelyje
spauskite ECHO VOL.

(/)

NUSKAITYMAS / LĖTAI(bb/BB)

Ieško atgal ir pirmyn.
Lėtai groja atgal / pirmyn.

PERŠOKIMAS ATGAL / PIRMYN
(../>>)
PAVADINIMAS

Jei diskas turi pavadinimą, rodo disko
pavadinimų meniu.

SUSTABDYMAS (xx)
GROJIMAS (B)
PAUZĖ / ŽINGSNIS (

(XX)

VSM

Nustato VIRTUALŲ garsą.

XTS pro

Duoda natūralesnį ir realistiškesnį garsą.
Sudaro stiprų garso efektą.

BUDĖJIMO REŽIMAS

Paruošia sistemą automatiškai
išsijungti nurodytu laiku.

MUTE

GARSUMAS (+/-)

Reguliuoja garsiakalbių garsumą.

ŽYMEKLIS

Grojant pažymi tašką.

PAIEŠKA

Rodo ŽYMEKLIO PAIEŠKOS meniu.

PTY/HDMI

Pradėti tam tikro PTY įr aš o p a iešk ą .
Perjungia HDMI režimą į HDMI
(aktyvus) ir OFF (neaktyvus).

SROVĖS REGULIATORIUS

Keičia ekrano lango ryškumą
priekiniame skyde, kai maitinimas
įjungtas.

TV

Valdo televizorių. (tik LG televizorius)
(žr. 15psl.)

OPEN/CLOSE

MAITINIMAS

DIAPAZONAS

Pasirenka sistemos stoties nustatymo

įtaisą (FM ir AM diapazonai)

PAGALBINIS

Parenka įvesties šaltinį.

USB

Groja daugialypės terpės failus.

KARTOJIMAS

Kartoja skyrių, įrašą, pavadinimą, viską.

A-B KARTOJIMAS

Kartoja eilės tvarka.

AUDIO

Parenka garso kalbą (DVD) arba garso

kanalą (CD).

GARSAS

Parenka garso režimą.

MIC VOL.(V/v)

Mikrofono garsą reguliuokite

mygtuku MIC VOL.

MENIU

Iškviečia DVD disko meniu.

ZOOM

SĄRANKA

Iškviečia arba atšaukia sąrankos meniu.

PARODYMAS

Įjungia monitoriaus ekraną.

GRĮŽIMAS

Uždaro sąrankos meniu.

b/B/v/V

(kairė / dešinė / aukštyn / žemyn)

Parenka meniu pasirinktį.

ĮVEDIMAS

Patvirtina meniu pasirinkimą.

IŠANKSTINIS NUSTATYMAS (-/+)

Pasirenka radijo programą.

REGULIAVIMAS(-/+)

Perjungia norimą radijo stotį.

0-9 skaičių mygtukai

Tiesiogiai pažymi paslaugą, programos

numerį arba numeruotas pasirinktis

parenka iš meniu.

RDS/SKYRA.

Peržiūri įvairius RDS pasirinkčių

ekranus.

Priklausomai nuo televizoriaus

keičia vaizdo skyrą.

POWER

PROG./MEMO.

A-B

DISPLAY

SETUP

ENTER

SLEEP

VOL

MUTE

MARKER SEARCH

PTY/HDMI DIMMER

PR VOL

TUNER

AUX

USB

REPEAT

AUDIO SOUND S-TITLE CLEAR

SCAN - - +SKIP SCAN +

TITLE

STOP PLAY

ZOOM

MENU

RDS/RESOL.

POWER

INPUT

DVD

PAUSE/STEP

RETURN

7

Montavimas ir sąranka

Prijunkite vienu iš šių būdų, priklausomai nuo
turimos įrangos galimybių.

Patarimai:



Priklausomai nuo televizoriaus ir kitos įrangos,
kurią norite prijungti, yra keletas būdų, kaip prijungti
DVD/CD imtuvą. Naudokite vieną iš toliau
apibūdintų prijungimo būdų.



Kad geriausiai prijungtumėte, peržiūrėkite
televizoriaus, vaizdo įrašymo įrenginio, Stereo
sistemos ir kitų įrenginių vadovus.

Dėmesio:



Patikrinkite, ar DVD/CD imtuvas prijungiamas tiesiai
prie televizoriaus. Pasirinkite teisingą AV įvestį
televizoriuje.



Neprijunkite DVD/CD imtuvo prie televizoriaus per
vaizdo grotuvą. DVD vaizdą gali iškraipyti
apsaugos nuo kopijavimo sistema.

Vaizdo jungtis

MONITORIAUS IŠVESTIES spyruoklinį perjungiklį
nuo DVD/CD imtuvo prijunkite prie VAIZDO
ĮVESTIES spyruoklinio perjungiklio televizoriuje
naudodami pateikiamą vaizdo kabelį (V).

Sudėtinio vaizdo jungtis

SUDĖTINIO VAIZDO IŠVESTIES spyruoklinius
perjungiklius prijunkite nuo DVD/CD daviklio prie
atitinkamų spyruoklinių perjungiklių televizoriuje,
naudodami Y P

B PR kabelį (C).

SCART jungtis

EURO AV IŠVESTIES (PRIE TELEVIZORIAUS) lizdą
ant DVD/CD imtuvo prijunkite prie atitinkamų
spyruoklinių perjungiklių televizoriuje naudodami Scart
kabelį (T).



Jei jūsų televizorius yra gero ryškumo arba
„skaitmeniniam naudojimui paruoštas“ televizorius,
galite pasinaudoti DVD/CD imtuvo progresyvia
nuskaitymo išvestimi didžiausiai vaizdo skyrai.



Jei televizorius nepriima jūsų skyros nustatymo,
ekrane pasirodys nenormalus vaizdas.
Perskaitykite televizoriaus savininko vadovą ir
nustatykite tokią skyrą, kurią televizorius gali
priimti.

Pastabos:



HDMI režimas turi būti nustatytas į OFF
(išjungta) - VAIZDO IŠVESTIES ir S-VAIZDO
IŠVESTIES ir sudėtinio vaizdo jungtyse.



Vaizdas per scart jungtį nepalaikomas.

Dėmesio

VAIZDO IŠVEDIMO PASIRINKIMO mygtukas

Išjungus imtuvą, pasirinkite SUDĖTINIO
VAIZDO IŠVESTĮ (PROGRESYVUS
NUSKAITYMAS) arba EURO AV Į TV
terminalo SCART signalą, priklausomai nuo
to, kaip norite prijungti įrenginį prie
televizoriaus.

Prijungimas prie televizoriaus

HDMI OUT

Montavimas ir sąranka

DVD/CD imtuvo galinė pusė

Galinė televizoriaus pusė

VTC

INPUT

MONITOR

L - AUX - R

Y

COMPONENT VIDEO (PROGRESSIVE SCAN)

OUT PUT

VIDEO

COMPONENT VIDEO /

INPUT

PROGRESSIVE SCAN INPUT

L

Y

HDMI OUT

SCART INPUT

8

Papildomos įrangos prijungimas

USB jungtis (U)

USB atminties (arba MP3 grotuvo ir pan.) USB
prievadas prijungiamas prie USB prievado įrenginio
priekinėje dalyje.

Kaip USB prietaisą atjungti nuo įrenginio

1. Pasirinkite kitą funkcijos režimą arba du kartus iš
eilės paspauskite STOP(x).

2. USB prietaisą atjunkite nuo įrenginio.

Pastabos:



Neištraukite USB įrenginio kai jis veikia.



Muzikiniai failai (MP3/WMA), paveikslėlių failai
(JPEG) ir vaizdo failai gali būti grojami arba žiūrimi.



Šis prietaisas negali naudoti USB įvorės.



Recommended Memory Cards.

Rekomenduojamos atminties kortelės. Compact Flash
Card (CFC), Micro Drive (MD), Smart Media Card
(SMC), Memory Stick (MS), Secure Digital Card (SD),
Multi Media Card (MMC), Memory Stick Pro (MS-Pro)

- Suderinama su: FAT16, FAT32

- Naudokite tik rekomenduojamas atminties korteles.



Prijungus įrenginį prie kompiuterio, įrenginiai,
kuriems reikia įdiegti papildomą programą, nėra
palaikomi.



Turint USB kietąjį diską tinkamam veikimui prie jo
prijunkite papildomą maitinimo laidą. Palaikoma iki
keturių pagrindinių disko skaidinių. Jei yra pailginamas
skaidinys, jis nebus palaikomas.



Jei yra du ar daugiau USB įrenginių, disko
aplankas bus rodomas ekrane. Jei norite pereiti
prie pagrindinio meniu pasirinkę aplanką,
paspauskite ATGAL.



Skaitmeniniai fotoaparatai ir mobiliojo ryšio
telefonai nepalaikomi.

PAGALBINIO ĮTAISO ĮVESTIES jungtis (A)

Papildomo įrenginio išvestį prijunkite prie
PAPILDOMO GARSO įvesties (kairė/dešinė) jungties.

OPTINĖS ĮVESTIES jungtis (O)

DVD grotuvo optinę išvestį (arba skaitmeninį
įrenginį ir pan.) prijunkite prie OPRINĖS ĮVESTIES
jungties.

GARSO ĮVESTIES jungtis (D)

Nešiojamo įrenginio (MP3 ar PMP ir pan.) išvestį
prijunkite prie GARSO įvesties jungties.

Antenos prijungimas

Prijunkite turimą FM/AM anteną, jei norite klausytis
radijo.



Prijunkite AM kilpinę anteną prie AM antenos
jungties.



Prijunkite FM laidinę anteną prie FM antenos
jungties.

Pastabos:



Kad išvengtumėte garso trukdžių, laikykite AM kilpinę
anteną atokiai nuo DVD/CD imtuvo ir kitų sudedamųjų dalių.



Patikrinkite, ar tinkamai ištraukėte FM laidinę anteną.



Kai prijungsite FM laidinę anteną, pritaisykite ją kaip
įmanoma horizontaliau.horizontal as possible.

VIDEO

OUT IN

AUDIO (L)

AUDIO (R)

HDMI OUTHDMI OUT

OUT PUT

INPUT

L - AUX - R

MONITOR

Y

COMPONENT VIDEO (PROGRESSIVE SCAN)

OPTICAL

OUT

HDMI OUT

DVD/CD imtuvo galinė pusė

U

O

A

D

USB atmintis, MP3 grotuvas
(arba atminties kortelių
skaitytuvas ir pan.)

DVD grotuvas
(arba skaitmeninis
įrenginys ir pan.)

Pagalbinis įrenginys

Į GARSO IŠVESTĮ

(KAIRĖ/DEŠINĖ)

Į AV ĮVESTIES
GARSĄ (KAIRĖ/DEŠINĖ)

AM kilpinė antena
(pridedama)

FM laidinė antena
(pridedama)

Prie GARSO ĮVESTIES

Prie GARSO IŠVESTIES

Nešiojamas
prietaisas

INPUT

MONITOR

L - AUX - R

Y
COMPONENT VIDEO (PROGRESSIVE SCAN)

OUT PUT

HDMI OUT