Lg HT462DZ User Manual [it]

DVD UZTVĒRĒJS
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

MODELIS: HT462DZ

HT462DZ-D2
SH42DZ-S
SH42DZ-W

Pirms uzsākt šī izstrādājuma pieslēgšanu, izmantošanu vai
remontu, lūdzu, rūpīgi iepazīstieties ar visu šajā instrukcijā
apkopoto informāciju.

HT462DZ-D2_DLVALLK_LAT_1111

2

Vienādmalu trīsstūrī iezīmēts zibens simbols
norāda lietotājam uz to, ka korpusa iekšpusē var
būt neizolēts spriegums ar pietiekamu amplitūdu,
lai tas būtu bīstams cilvēka dzīvībai.

Vienādmalu trīsstūrī iezīmēta izsaukuma zīme
norāda lietotājam uz to, ka šinī vietā produkta
pavaddokumentācijā atrodama svarīga
lietošanas un apkopes (servisa) informācija.

BRĪDINĀJUMS: neuzstādiet šo ierīci norobežotā vietā,
piemēram, grāmatu plauktā vai taml.

UZMANĪBU!: neaizsedziet ventilācijas atveres. Uzstādiet
ierīci vadoties pēc ražotāja instrukcijas.

Korpusa spraugas un atveres paredzētas ventilācijai, lai
nodrošinātu ierīces normālu darbību un pasargātu to no
pārkaršanas
Atveres nekādā gadījumā nedrīkst nosprostot novietojot
ierīci uz gultas, dīvāna, paklāja vai tamlīdzīgas virsmas.
Šo izstrādājumu nedrīkst novietot ierobežotā telpā,
piemēram, grāmatu plauktā vai statnē, ja vien netiek
nodrošināta pienācīga ventilācija vai arī strikti ievērota
ražotāja instrukcija.

UZMANĪBU!:

Šinī iekārtā ir iebūvēta lāzersistēma.
Lai varētu pareizi izmantot šo ierīci, lūdzu, rūpīgi
iepazīstieties ar šo lietošanas instrukciju un saglabājiet to
neskaidrību gadījumiem nākotnē.
Ja iekārtai nepieciešama apkope, sazinieties ar autorizētu
servisa centru.
Izmantojot vadības elementus un regulatorus, kā arī veicot
citas darbības, kas nav aprakstītas šinī rokasgrāmatā,
lietotājs var tikt pakļauts kaitīgastarojuma iedarbībai.
Lai izvairītos no lāzera starojuma, nemēģiniet atvērt ierīces
korpusu. Atverot korpusu kļūst redzams lāzera stars.
NESKATIETIES LĀZERA STARĀ!

UZMANĪBU!: sargiet ierīci no ūdens (piloša vai
šļakatām) un objektiem, kas pildīti ar šķidrumu;
nenovietojiet uz ierīces, piemēram, vāzes.

BRĪDINĀJUMS par tīkla pieslēguma vadu

Lielāko daļu mājturības elektroierīču ieteicams
pieslēgt atsevišķam pieslēgumam;

Tas nozīmē pieslēgumu vienai rozetei, kura baro tikai
šo ierīci un kurai nav nozarojumu un citu pieslēgumu.
Lai pārliecinoties, ielūkojieties šīs ierīces
specifikācijas lappusē.

Nepārslogojiet tīkla rozetes. Pārslogotas rozetes,
vaļīgas vai bojātas sienas rozetes, tīkla
pagarinātāji, apdeguši tīkla vadi, kā arī bojāta un
saplaisājusi vadu izolācija ir bīstama veselībai.
Jebkurš no šī veida bojājumiem var izraisīt
elektriskās strāvas triecienu vai ugunsgrēku. Regulāri
apskatiet jūsu ierīces tīkla vadu un, ja jūs pamānāt
bojājumu vai izdiluma pēdas, atvienojiet vadu no tīkla
un pasūtiet autorizētam piegādātājam analoģisku
jaunu tīkla vadu nomaiņai.

Sargiet tīkla vadu no nepareizas fiziskas vai
mehāniskas izmantošanas – locījumiem, mezgliem,
iespiedumiem, ievēršanas durvīs vai mīdīšanas
kājām. Īpašu uzmanību pievērsiet spraudņiem,
sienas rozetēm un vietai, kur vads ieiet ierīces
korpusā.

Lai atvienotu ierīci no tīkla, izvelciet spraudni no
tīkla rozetes. Uzstādot ierīci sekojiet tam, lai
spraudnim varētu viegli piekļūt.

Atbrīvošanās no ierīces

1. Ja uz ierīces korpusa redzams šis
atkritumu tvertnes simbols, tas nozīmē, ka
uz šo ražojumu attiecas Eiropas direktīva
2002/96/EC.

2. No visām elektriskajām un elektroniskajām
ierīcēm ir jāatbrīvojas atsevišķi no
sadzīves atkritumiem izmantojot īpašus,
valdības vai vietējo varas iestāžu noteiktus
savākšanas punktus.

3. Pareizi atbrīvojoties no šīs ierīces jūs
pasargāsiet no potenciāliem draudiem
apkārtējo vidi un cilvēku veselību.

4. Sīkāku informāciju par to, kā atbrīvoties
no jūsu nolietotās ierīces, jūs uzzināsiet
sazinoties ar pilsētas municipālajām
iestādēm, atkritumu izvešanas
organizācijām vai veikalu, kurā savulaik
ierīce tika iegādāta.

Šī ierīce ir izgatavota atbilstoši ES
direktīvu 204/108/EC un 2006/95/EC
prasībām.

CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1

LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1

LASER APPARAT
CLASSE 1

PRODUIT LASER

BRĪDINĀJUMS

ELEKTRISKĀS STRĀVAS

TRIECIENA DRAUDI NEATVERIET!

UZMANĪBU!: LAI MAZINĀTU RISKU SAŅEMT

ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENU, NENOŅEMIET

APVALKU (VAI AIZMUGURI). APARATŪRAS ELEMENTUS

LIETOTĀJS REMONTĒT NEVAR. UZTICIET REMONTU

KVALIFICĒTAM SERVISA PERSONĀLAM.

BRĪDINĀJUMS: LAI IZVAIRĪTOS NO UGUNSGRĒKA VAI
RISKA SAŅEMT ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENU,
SARGIET ŠO IEKĀRTU NO M ITRUMA.

3

Ievads

Apkope un serviss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Pirms uzsākt lietošanu . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Priekšējais un aizmugures panelis . . . . . . . . . .5

Tālvadība . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Uzstādīšana un regulēšana

TV pieslēgums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Papildus aparatūras pieslēgšana . . . . . . . . . . .8

Antenas pievienošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Akustisko sistēmu montāža . . . . . . . . . . . . . . . .9

Akustisko sistēmu pieslēgšana . . . . . . . . . . . . .9

HDMI pieslēgums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Diska informācijas apskate ekrānā . . . . . . . .11

Sākotnējie iestatījumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Vispārējas darbības . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-13

VALODA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

DISPLEJS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

LOCK (vecāku uzraudzība) . . . . . . . . . . . . .13

CITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Lietošana

Vispārējas funkcijas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Papildus funkcijas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

TV vadība . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Audio CD vai MP3/WMA atskaņošana . . . . . .16

Ieprogrammētā atskaņošana . . . . . . . . . . . . .16

JPEG faila apskate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

DivX filmas noskatīšanās . . . . . . . . . . . . . . .18

Radiostaciju programmēšana . . . . . . . . . . . . .19

Radio klausīšanās . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

RDS operācijas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

DVD Audio diski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Gulēšanas taimera iestatīšana . . . . . . . . . . .22

Vājinātājs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Noklusināšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Signāla avota izvēle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

XTS pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

VIRTUAL skaņa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Atskaņošanas režīms . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

ZINĀŠANAI

Valodu kodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Zonu kodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Bojājumu novēršana . . . . . . . . . . . . . . . . .24-25

Specifikācija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Apkope un serviss

Pirms sazināties ar servisa tehniķi iepazīstieties ar
šīs nodaļas saturu.

Ierīces pārvietošana

Transportēšana

Lūdzu, saglabājiet aparatūras oriģinālo iepakojuma
kārbu un materiālus. Ja būs nepieciešams iekārtu
transportēt, iesaiņojot to oriģinālajā rūpnīcas
iepakojumā tai tiks nodrošināta maksimālā
aizsardzība pret bojājumiem.

Ārējo virsmu tīrīšana



Iekārtas tuvumā neizmantojiet gaistošus
šķidrumus, piemēram, insekticīdu aerosolus.



Neatstājiet gumijas vai plastmasas priekšmetus
saskarē ar ierīci uz ilgāku laiku, jo tā rezultātā uz
virsmas radīsies traipi.

Ierīces tīrīšana

Atskaņotāja tīrīšanai izmantojiet mīkstu, sausu
lupatiņu. Ja virsmas kļuvušas sevišķi netīras,
izmantojiet mīkstu lupatiņu, kas viegli samērcēta vājā
mazgājamā līdzekļa šķīdumā.

Neizmantojiet spēcīgus šķīdinātājus, piemēram,
benzīnu, spirtu, atšķaidītājus, jo tie var sabojāt
ierīces virsmas.

Ierīces apkope

DVD/CD uztvērējs ir precīzijas iekārta, kurā
izmantotas mūsdienu tehnoloģijas. Ja optiskā
nolasītāja lēca un diska piedziņas elementi kļuvuši
netīri vai nolietojušies, attēla kvalitāte var
pazemināties.

Atkarībā no izmantošanas apstākļiem ieteicams ik
pēc 1000 darba stundām ieteicams veikt ierīces
apskati un apkopi.

Detalizētu informāciju par šo procesu jūs varat
saņemt tuvākajā autorizēta servisa centrā.

4

Pirms uzsākt izmantošanu

Lai varētu nodrošināt iekārtas normālu
ekspluatāciju, lūdzu, uzmanīgi iepazīstieties ar
lietotāja instrukcijas saturu un saglabājiet šo
rokasgrāmatu neskaidrību gadījumiem nākotnē.

Šinī rokasgrāmatā sniegta informācija par jūsu
DVD/CD uztvērēja izmantošanu un apkopi. Ja iekārtai
nepieciešama servisa apkope, lūdzu, sazinieties ar
autorizētu servisa organizāciju.

Par simbolu displejā

“ ” var parādīties TV ekrānā darbības laikā un
tas norāda, ka lietošanas instrukcijā aprakstītā
funkcija šim konkrētajam DVD video diskam nav
pieejama.

Rokasgrāmatā izmantotie simboli

Piezīme:

Norāda uz īpašām piezīmēm un lietošanas
funkcijām.

Ieteikums:

Norāda uz ieteikumiem un padomiem, kas atvieglo
ierīces lietošanu.

Sadaļa, kuras virsrakstā redzams kāds no zemāk
uzskaitītajiem simboliem, attiecas tikai uz diskiem,
kas marķēti ar šādu simbolu.

DVD
Audio CDs
MP3 faili
WMA faili
JPEG faili
DivX faili

Ražots pēc Dolby Laboratories licences.
“Dolby”, “Pro Logic” un dubultais D simbols ir Dolby
Laboratories tirdzniecības zīmes. Konfidenciāli nepublicēti
darbi. Autortiesības: 1992-1997 Dolby Laboratories. Visas
tiesības aizsargātas.

Ražots pēc Digital Theater Systems, Inc. U.S. licences.
Patenti No 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,226,616; 6,487,535, kā arī citi aizsargāti ASV un
vispasaules patenti. "DTS" un "DTS Digital Surround” ir
Digital Theater Systems, Inc. reģistrētas tirdzniecības
zīmes. Autortiesības: 1996, 2003 Digital Theater Systems,
Inc. Visas tiesības aizsargātas.

Atskaņojamo disku veidi

DVD
(8 cm / 12 cm disks)

Audio CD
(8 cm / 12 cm disks)

Papildus augšminētajiem šī iekārta spēj atskaņot
DVD_R, DVD_RW un CD-R vai CD-RW, kuros
ierakstīti audio fragmenti, MP3, WMA, JPEG vai DivX faili.

Piezīmes:



Atkarībā no ierakstošās aparatūras stāvokļa vai
arī no paša CD-R/RW (vai DVD-RW, DVD+RW)
diska kondīcijas, dažus CD-R/RW (vai DVD-RW,
DVD+RW) diskus uz iekārtas atskaņot nebūs
iespējams.



Nemēģiniet uz kādas no diska pusēm (ieraksta vai
anotācijas) uzlīmēt etiķeti vai kādu uzlīmi.



Neizmantojiet ekscentriskus kompaktdiskus
(piemēram, sirsniņveida vai astoņstūrainus). Tas var
izraisīt sistēmas bojājumus.

Reģionālais kods

Iekārtas aizmugurē ir uzdrukāts reģionālais kods. Šī
iekārta var atskaņot tikai tos DVD diskus, kuri
apzīmēti ar šo kodu vai marķējumu “ALL”.

Par reģionālajiem kodiem



Lielākajai daļai DVD disku uz vāciņa ir skaidri
saskatāms zemeslodes attēls ar vienu vai
vairākiem skaitļiem. Šim numuram ir jāsakrīt ar
jūsu DVD atskaņotāja reģionālo kodu, pretējā
gadījumā disku nebūs iespējams atskaņot.



Ja jūs mēģināsiet atskaņot DVD disku ar citu
reģionālo kodu, TV ekrānā parādīsies
paziņojums “Check Regional Code” (“Pārbaudiet
reģionālo kodu”).

DivX

JPEG

WMA

MP3

ACD

DVD

Ievads

Kas ir SIMPLINK?

Dažas iekārtas funkcijas var vadīt ar TV tālvadības
pulti, kad šī ierīce un LG TV ar SIMPLINK ir
saslēgtas kopā caur HDMI savienojumu.

• Ar LG TV tālvadības pulti var vadīt sekojošas
funkcijas: Atskaņot, Pauzēt, Skenēt, Pārlekt,
Apturēt, Izslēgt barošanu utt.

• Sīkāku informāciju par SIMLINK funkciju skatiet
TV īpašnieka rokasgrāmatā.

• LG TV ar SIMPLINK funkciju ir apzīmēt ar
augstāk parādītu logotipu.

• Lietojiet kabeli, kura izlaidums ir jaunāks nekā

1.2A HDMI kabelis.

5

IIevads

ATVĒRŠANAS/AIZVĒRŠANAS poga

NOSKAŅOŠANA(-/+)
/IZLAIST
MEKLĒT (../>>)

Tālvadības sensors

AUDIO IEEJAS ligzda

MIC1/MIC2

Pieslēdziet mikrofonu ligzdai MIC1/
MIC 2. Displeja logā parādīsie

SKAĻUMA regulators

IESLĒGŠANA

DISPLEJA lodziņš

DISKU paliktnis

Neaizskariet ar pirkstiem uz aizmugures paneļa izvietoto ligzdu iekšējos kontaktus. Elektrostatiskā
izlāde var neatgriezeniski sabojāt iekārtu.

USB pieslēgvieta

USB pieslēgvietai var pieslēgt kādu
atmiņas iekārtu (piem., USB atmiņas
moduli vai taml.)

FUNKC.(-)/ATSKAŅOŠANA( B)

Piespiediet un turiet piespiestu šo pogu
apm. 3 sekundes un pēc tam atkārtoti
spiežot būs iespējams izvēlēties kādu citu
funkciju.

PAUZE (XX)/
MONO/STEREO (ST.)

STOP (x)

FM antenas pieslēgvieta

SKAĻRUŅU
pieslēgšanas
igzdas

Tīkla pieslēguma vads

Priekšējais un aizmugures panelis

HDMI OUTHDMI OUT

OUT PUT

INPUT

L - AUX - R

MONITOR

Y

COMPONENT VIDEO (PROGRESSIVE SCAN)

IZEJA (UZ TV) EURO
AV tipa ligzda

Savieno ar TV izmantojot
SCART tipa spraudni.

ĀRĒJĀ AUDIO
ieejas (L/R) ligzda

AM dipola antenas pieslēgvietas

MONITORA IZEJAS ligzda

KOMPONENTU VIDEOSIGNĀLA IZEJAS ligzdas

Tās savieno ar TV aparāta Y PB PR ieejām.

Dzesēšanas

ventilators

OPTISKĀS IEEJAS pieslēgvieta

VIDEO IZEJAS SELEKTORA slēdzis

HDMI izeja

HDMI pieslēgvieta

augstas kvalitātes

digitālajam audio- un

videosignālam.

6

Tālvadības pults

Tālvadības pults darbības distance

Pavērsiet tālvadības pulti pret tālvadības sensoru un spiediet
vajadzīgo pogu.



Attālums: apm. 23 pēdas (7 m) no tālvadības sensora



Angle: About 30° in each direction in front of the remote sensor

Bateriju ievietošana tālvadības pultī

Noņemiet bateriju nodalījuma vāciņu
pults aizmugurē un ievietojiet divas R06
tipa (izmērs AA) baterijas pareizi orientējot

un .

Brīdinājums

Neizmantojiet vienlaicīgi vecu un jaunu bateriju. Nekad nejauciet dažādu tipu baterijas (standarta, alkalīna u taml.).

OPEN/CLOSE (ZZ)

Diska ligzdas atv. un aizv.

DVD

Izejošā signāla avota (CD/DVD)
izvēle.

PROG./MEMO.

Programmas izvēlnes atv./aizv.
Radiostaciju frekvenču
saglabāšana

S-TITLE

DVD subtitru valodas izvēle.

CLEAR

Celiņu dzēšana programmas izvēlnē
un marķējuma dzēšana MARKER
SEARCH izvēlnē.

ECHO VOL.(V/v)

Piespiediet ECHO VOL.( / )
uz tālvadības pults, lai
palielinātu vai samazinātu
reverberācijas skaļuma līmeni

SCAN/SLOW(bb/BB)

Meklēšana abos virzienos.
Palēnināta atskaņošana abos
virzienos.

PĀREJA ATPAKAĻ/UZ
PRIEKŠU (../>>)

TITLE

Diska satura izvēlne (ja pieejama).

STOP (xx)
PLAY (B)
PAUSE/STEP (XX)
VSM
XTS pro

Apskaņojuma efektu
aktivizēšana.Izteiksmīgāks,
piesātinātāks skanējums.

SLEEP

Iekārtas izslēgšanas taimera
iestatīšana.

MUTE(klusinājums)
VOLUME (-/+)

Ļauj noregulēt skaļruņu skanējuma
līmeni.

MARKER

Marķējuma izvietošana atskaņojot

SEARCH

Piekļuve MARKER SEARCH izvēlnei.

PTY/HDMI

Ļauj uzsākt noteikta PTY tipa
meklēšanu

HDMI režīma ieslēgšana (HDMI) un
izslēgšana (OFF).

DIMMER

Displeja spilgtuma maiņa laikā, kad
iekārta ieslēgta.

TV

TV vadības aktivizēšana (tikai LG
televizoriem). (Sk. 15. lpp.)

POWER

TUNER

Aktivizē sistēmas radiouztvērēju (FM un

AM diapazonus)

AUX

Ļauj izvēlēties ieejas signāla avotu.

USB

Atskaņo multimēdiju failus.

REPEAT (ATKĀRTOT)

Atkārto nodaļu, celiņu, dziesmu, visu disku

REPEAT A-B

Atkārto secību

AUDIO

Fonogrammas valodas (DVD) un

audiokanālu (CD) izvēle.

SOUND

Apskaņojuma režīma izvēle.

MIC VOL.(V/v)

Noregulējiet mikrofona jutību

spiežot taustiņu MIC VOL.

MENU

Atver DVD diska izvēlni.

(PIETUVINĀT) ZOOM

SETUP

Iestatījumu izvēlnes atv./aizv.

DISPLAY

Piekļuve ekrāna saskarnei.

RETURN

Iestatījumu izvēlnes aizvēršana.

b/B/v/V(kr./lb./augšup/lejup)

Opciju izvēle izvēlnē.

ENTER

Opciju izvēles apstiprināšana.

PRESET (-/+)

Radiostaciju izvēle.

TUN. (-/+)

Manuāla radiostaciju noskaņošana

Ciparu taustiņi (0–9)

Raidstaciju un izvēlnēs pieejamo

numurēto opciju izvēle.

RDS/RESOL.

Ļauj pārskatīt dažādu RDS opciju

displeja logus

Izšķirtspējas maiņa atbilstoši TV

modelim.

TUNER

AUX

USB

REPEAT

AUDIO SOUND S-TITLE CLEAR

SCAN - - +SKIP SCAN +

TITLE

STOP PLAY

ZOOM

MENU

OPEN/CLOSE

POWER

SETUP

ENTER

SLEEP

MUTE

DVD

PROG./MEMO.

A-B

PAUSE/STEP

DISPLAY

RETURN

VOL

MARKER SEARCH

RDS/RESOL.

POWER

INPUT

PTY/HDMI DIMMER

PR VOL

7

Uzstādīšana un regulēša

Atkarībā no jūsu aparatūras konfigurācijas izveidojiet
kādu no zemāk aprakstītajiem pieslēgumiem.

Ieteikumi:



Atkarībā no jūsu TV un citām ierīcēm, kuras jūs
vēlaties pieslēgt, eksistē vairāki varianti, ka pievienot
sistēmai jūsu DVD/CD uztvērēju. Izvēlieties kādu no
zemāk aprakstītajiem.



Vajadzības gadījumā, lūdzu, ielūkojieties jūsu
TV, videomagnetofona, stereo sistēmas vai pārējo
ierīču lietošanas instrukcijās, lai varētu izvēlēties
optimālu pieslēgšanas variantu.

Brīdinājums:



Sekojiet tam, lai DVD/CD uztvērējs tiktu pieslēgts
televizoram tiešā veidā. Izvēlieties pareizo
televizora AV ieeju.



Nepieslēdziet jūsu DVD/CD uztvērēju pie TV caur
videomagnetofonu. DVD var tikt izkropļots
pretkopēšanas sistēmas darbības rezultātā.

Video pieslēgums

Savienojiet DVD/CD uztvērēja ligzdu MONITOR OUT
ar televizora VIDEO IN ligzdu izmantojot komplektā
ietilpstošo video kabeli (V).

Komponentu video pieslēgums

Savienojiet DVD/CD uztvērēja COMPONENT VIDEO
OUT ligzdas ar atbilstošajām ligzdām televizora
aizmugurē izmantojot Y PB PR kabeli (C).

SCART pieslēgums

Savienojiet DVD/CD uztvērēja ligzdu EURO AV
OUTPUT (TO TV) ar atbilstošo ligzdu televizora
aizmugurē izmantojot SCART kabeli (T).



Ja jums ir augstas izšķirtspējas vai “ciparsignālam
sagatavots” televizors, jūs varat izmantot
priekšrocības, ko dod DVD/CD uztvērēja
progresīvās nolases izeja, lai iegūtu maksimālo
video izšķirtspēju.



Ja jūsu televizors nespēj apstrādāt jūsu iestatītās
izšķirtspējas signālu, ekrānā parādīsies
izkropļots attēls. Lūdzu, ieskatieties jūsu televizora
lietošanas instrukcijā un noregulējiet izšķirtspēju
tā, lai televizors spētu apstrādāt signālu.

Piezīmes:



Izmantojot VIDEO OUT, S-VIDEO OUT un
Component Video pieslēgumu, HDMI režīmam
jābūt izslēgtam (OFF).



Iekārtai nav SCART atbalsta ienākošam
videosignālam..

Uzmanību

VIDEO OUT SELECTOR slēdzis

Izslēgtai iekārtai izvēlieties vai nu
COMPONENT VIDEO OUT
(PROGRESSIVE SCAN) vai SCART signālu
no EURO AV TO TV pieslēgvietas atkarībā
no televizora pieslēguma veida.

TV pieslēgšana

HDMI OUT

Uzstādīšana un regulēšana

DVD/CD uztvērēja aizmugure

Televizora aizmugure

VTC

INPUT

MONITOR

L - AUX - R

Y

COMPONENT VIDEO (PROGRESSIVE SCAN)

OUT PUT

VIDEO

COMPONENT VIDEO /

INPUT

PROGRESSIVE SCAN INPUT

L

Y

HDMI OUT

SCART INPUT

8

D

Uz AUDIO IN

Uz AUDIO OUT

Portatīvā ierīce

VIDEO

OUT IN

AUDIO (L)

AUDIO (R)

HDMI OUTHDMI OUT

OUT PUT

INPUT

L - AUX - R

MONITOR

Y

COMPONENT VIDEO (PROGRESSIVE SCAN)

OPTICAL

OUT

Papildus ierīču pieslēgšana

USB pieslēgums (U)

Savienojiet USB atmiņas (vai MP 3 atskaņotāja u.
taml.) USB spraudni ar USB pieslēgvietu uz iekārtas
priekšējā paneļa.

USB ierīces atvienošana no uztvērēja

1. Aktivizējiet citu funkciju vai divreiz ātri piespiediet
STOP (x)

2. Atvienojiet USB ierīci no uztvērēja.

Piezīmes:



Neatvienojiet darbojošos USB ierīci.



Atskaņot iespējams mūzikas failus (MP3/WMA),
skatīties attēlus (JPEG) un video failus.



Šī ierīce var izmantot USB HUB.



Ieteicamās atmiņas kartes.

Compact Flash Card (CFC), Micro Drive (MD), Smart
Media Card (SMC), Memory Stick (MS), Secure Digital
Card (SD), Multi Media Card (MMC), Memory Stick Pro
(MS-Pro)

- Savietojams ar failu sistēmām FAT16, FAT32.

- Izmantojiet tikai norādītās atmiņas kartes.



Ierīces, kurām pēc pieslēgšanas datoram
nepieciešams instalēt papildus programmu, netiek
atbalstītas.



Izmantojot USB HDD (cieto disku), neaizmirstiet
pareizas darbības nodrošināšanai pieslēgt USB
HDD ārējās barošanas avotu. Atbalstīti tiek līdz
pat četriem primārajiem nodalījumiem (partitions) uz
diska. Ja uz diska atrodas paplašinātais
nodalījums, tas atbalstīts netiks.



Ja USB iekārtā ir divi vai vairāk diski, disks
ekrānā parādīsies kā mape. Ja pēc mapes
izvēlēšanās nepieciešams atgriezties sākuma
izvēlnē, piespiediet RETURN.



Ciparu fotokameras un mobilie telefoni netiek
atbalstīti.

AUX IN pieslēgums (A)

Pievienojiet ārējās ierīces izeju AUX AUDIO Input
(L/R) ligzdai.

OPTICAL IN pieslēgums (O)

Savienojiet DVD atskaņotāja (vai kādas citas ciparu
iekārtas) izeju ar OPTICAL IN pieslēgvietu.

AUDIO IN pieslēgums (D)

Savienojiet portatīvās ierīces (MP3 vai PMP u. taml.)
izeju ar AUDIO ieejas ligzdu.

Antenas pieslēgšana

Lai varētu klausīties radio, pieslēdziet komplektā
iekļauto FM/AM antenu.



Pievienojiet AM cilpas antenu AM antenas
pieslēgvietai.



Pievienojiet FM stieples antenu FM antenas
pieslēgvietai.

Piezīmes:



Lai izvairītos no interferences trokšņiem, novietojiet AM
cilpas antenu pēc iespējas tālāk no DVD/CD uztvērēja un
citiem komponentiem.



Attiniet pilnībā FM stieples antenu.



Pēc FM stieples antenas pieslēgšanas centieties to
novietot pēc iespējas horizontāli.0

DVD/CD uztvērēja aizmugure

U

O

A

USB atmiņa, MP3 atskaņotājs
(vai atmiņas karšu nolasītājs u.
taml.)

DVD atskaņotājs
(vai kāda ciparu
iekārta u. taml.)

Ārējā iekārta

Uz AUDIO OUT (L/R)

Uz AV IN AUDIO (L/R)

HDMI OUT

AM Loop Antenna
(supplied)

FM Wire Antenna
(supplied)

INPUT

MONITOR

L - AUX - R

Y
COMPONENT VIDEO (PROGRESSIVE SCAN)

OUT PUT

HDMI OUT