LG HT353SD-A2 User Guide [lv,lt]

HT353SD-D0_LAT

UZMANĪBU

STRĀVAS TRIECIENA RISKS

NEATVERIET

UZMANĪBU: LAI NEPAKĻAUTU SEVI ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENA DRAUDIEM, NEŅEMIET NOST VĀKU (VAI AIZMUGURES PANELI) IEKĀRTĀ NAV DETAĻU, KURAS VARĒTU REMONTĒT LIETOTĀJS UZTICIET REMONTU KVALIFICĒTAM SERVISA PERSONĀLAM.

Zibens šautras attēls vienādmalu trīsstūrī ir brīdinājums lietotājam, ka iekārtas iekšpusē atrodas neizolēti elementi, uz kuriem var būt pietiekami augsts spriegums, lai tas cilvēkiem varētu radīt elektriskās strāvas trieciena draudus.

Izsaukuma zīmes simbols vienādmalu trīsstūrī vērš lietotāja uzmanību uz to, ka tajā vietā klātpieliktajā dokumentācijā atrodami svarīgi norādījumi attiecībā uz iekārtas izmantošanu vai apkopi (servisu).

BRĪDINĀJUMS: LAI NEPAKĻAUTU SEVI ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENA DRAUDIEM, SARGIET IEKĀRTU NO LIETUS UN MITRUMA.

BRĪDINĀJUMS: Neuzstādiet iekārtu vietā ar apgrūtinātu ventilāciju, piemēram, grāmatu plauktā.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

CLASSE 1 PRODUIT LASER

UZMANĪBU:

Šinī iekārtā tiek izmantota lāzera sistēma.

Lai nodrošinātu šīs iekārtas pareizu izmantošanu, lūdzu, rūpīgi iepazīstieties ar šīs instrukcijas saturu un saglabājiet to neskaidrību gadījumiem nākotnē. Ja iekārtai nepieciešama apkope, sazinieties ar autorizētu servisa centru.

Vadības un regulēšanas elementu vai arī pašas iekārtas izmantošana tādiem mērķiem, kuri nav norādīti lietošanas instrukcijā, var pakļaut cilvēkus bīstama starojuma iedarbībai. Lai izvairītos no saskares ar tiešu lāzera starojumu, nemēģiniet atvērt iekārtas korpusu. Atvērtā iekārtā redzams lāzera stars.

NESKATIETIES LĀZERA STARĀ.

Piezīme:

Iekārtas marķējumam jāatrodas korpusa ārpusē

UZMANĪBU: Iekārta jāsargā no ūdens (ari no pilieniem vai šļakatām) un priekšmetus, kas pildīti ar šķidrumu, piemēram, vāzes, nedrīkst novietot uz iekārtas korpusa.

BRĪDINĀJUMS attiecībā uz tīkla pieslēguma vadu

Ieteicams katru iekārtu pieslēgt atsevišķai tīkla pieslēgumvietai;

Tas nozīmē, ka iekārta saņem spriegumu no atsevišķas rozetes, kurai nav papildus pieslēgvietu vai nozarojumu. Drošības labad iepazīstieties ar šinī rokasgrāmatā doto iekārtas specifikāciju.

Nepārslogojiet tīkla pieslēguma rozetes. Pārslogotas, vaļīgas vai bojātas tīkla rozetes, pagarinātāji, apdeguši pieslēguma vadi, kā arī tīkla pieslēguma vadi ar bojātu vai saplaisājušu izolāciju ir bīstami. Katrs no augstāk minētajiem apstākļiem rada elektriskās strāvas trieciena vai ugunsgrēka draudus. Regulāri apskatiet tīkla pieslēguma vadu un pamanot bojājumus vai nodiluma pazīmes pārtrauciet iekārtas izmantošanu un autorizētā servisa centrā nomainiet bojāto vadu pret tieši tādu pašu jaunu pieslēguma vadu.

Sargiet tīkla vadu no fiziskām vai mehāniskām pārslodzēm, piemēram, locīšanas, samezglošanās, saspiešanas, iespiešanas durvīs, mīdīšanas kājām. Īpašu uzmanību pievērsiet spraudņiem, sienas rozetēm un vietai, kur vads iznāk no iekārtas korpusa.

Lai atvienotu pieslēguma vadu no tīkla rozetes, velciet to tikai satverot aiz spraudņa. Uzstādot iekārtu parūpējieties par to, lai pieslēguma vietai būtu ērti piekļūt.

Atbrīvošanās no vecas iekārtas

1.Ja uz ražojuma redzams šis pārsvītrotas atkritumu tvertnes simbols, uz to attiecas Eiropas direktīva 2002/96/EC.

2.No visām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm jāatbrīvojas atsevišķi no sadzīves atkritumiem izmantojot īpašus savākšanas punktus, kurus nozīmējusi valdība vai vietējās varas iestādes.

3.Pareizi atbrīvojoties no savas iekārtas jūs mazināsiet potenciālos draudus apkārtējai videi un cilvēku veselībai.

4.Sīkāku informāciju par veidu, kā atbrīvoties no savas nokalpojušās iekārtas jūs varat uzzināt savas pilsētas municipalitātē, atkritumu pārstrādes uzņēmumos vai veikalā, kurā iekārta tika iegādāta.

Šis produkts ir ražots saskaņā ar EMC Direktīvu 2004/108/EC un Zemsprieguma direktīvu 2006/95/EC.

Pārstāvis Eiropā:

LG Electronics Service Europe B.V.

Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The

Netherlands (Tel : [phone])

<![if ! IE]>

<![endif]>LATVIAN

1

	ĀTRĀS UZSTĀDĪŠANAS INSTRUKCIJA
Skaļruņu sistēmas pieslēgšana				Centrālais skaļrunis
Skaļruņu vadus pieslēdziet skaļruņu pieslēguma
spailēm. Lai iegūtu kvalitatīvu visaptverošu
skanējumu, noregulējiet skaļruņu parametrus
(skaļumu, attālumu u. taml.).
Piezīmes:
	Sekojiet tam, lai skaļruņu vadi tiktu pievienoti	Priekšējais skaļrunis			Priekšējais skaļrunis
			(labais)		(kreisais)
	atbilstoši polaritātei: + pie + un – pie –. Ja
	polaritāte būs sajaukta, skaņa būs izkropļota un
	trūks basa frekvenču.
	Ja jūs izmantojiet nelielas jaudas priekšējos
	skaļruņus, uzmanīgi noregulējiet skaļumu, lai			Zemfrekvences
	nepārslogotu šos skaļruņus.		Aizmugures skaļrunis		Aizmugures skaļrunis
				skaļrunis
			(labais visaptverošais)		(kreisais visaptverošais)
Pievērsiet uzmanību sekojošajam
Sekojiet tam, lai bērni nebāztu rokas vai dažādus
priekšmetus *skaļruņa invertora atverē.
*Skaļruņa invertors: brīva telpa akustiskajā sistēmā
(korpusā) basa skaņas pastiprināšanai.

5.1 sistēmas skaļruņu regulēšana

Integrētajam 5.1 kanālu visaptverošās skaņas dekoderim veic sekojošus iestatījumus.

1.Piespiediet ENTER un atvērsies 5.1 kanālu skaļruņu iestatījumu izvēlne.

2.Izvēlieties vajadzīgo skaļruni izmantojot b / B.

3.Noregulējiet parametrus izmantojot pogas v / V / b / B.

4.Kad regulēšana pabeigta, atgriezieties iepriekšējā izvēlnē piespiežot pogu RETURN.

Skaļruņa izvēle

Izvēlieties skaļruni regulēšanai. [Priekšējais skaļrunis (Front L), Priekšējais skaļrunis (Front R), Centrālais skaļrunis (Center), Zemfrekvences skaļrunis (SubWoofer), Aizmugures skaļrunis (Rear L), Aizmugures skaļrunis (Rear R)]

Piezīme:

Atsevišķu skaļruņu parametru regulēšanu nepieļauj Dolby Digital licences līgums.

Izmēri

Skaļruņu izmēri ir konstanti un tātad tos mainīt nav iespējams.

Skaļums

Spiediet b / B, lai noregulētu izvēlētā skaļruņa skaļumu (-6dB ~ 6dB).

Attālums

Ja skaļruņi pieslēgti jūsu DVD/CD uztvērējam, attāluma iestatīšana ļauj ieprogrammēt atmiņā ceļu, kas jāveic skaņai no skaļruņa līdz klausīšanās punktam. Tā rezultātā skaņa no visiem skaļruņiem sasniegs klausīšanās vietu vienlaicīgi.

Spiediet b / B, lai iestatītu attālumu līdz izvēlētajam skaļrunim.

Tests

Piespiediet b / B lai pārbaudītu katra skaļruņa skanējumu. Noregulējiet skaļumu, lai tas sakristu ar testa signālu līmeni, kurš saglabāts sistēmas atmiņā.

Priekšējais kreisais (L) → Centrālais → Priekšējais labais (R) → Aizmugures labais (R) → Aizmugures kreisais (L) → Zemfrekvences skaļrunis

2

Ievads
Uzstādīšana
Pirms uzsākt lietošanu . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .3
TV pieslēgums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .4
Antenas pieslēgums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .4
Skaļruņu sistēmas pieslēgums . . . . . . . . . . . . . .	. .4
Papildus aprīkojuma pieslēgumi . . . . . . . . . . . .	. .4
Lietošana
Vadība izmantojot priekšējo paneli . . . . . . . . .	. .5
Vadība izmantojot tālvadības pulti . . . . . . . . . .	5-7
Iestatījumi
Sākotnējie iestatījumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .7
Vispārējie iestatījumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .7

VALODA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 DISPLEJS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 LOCK (vecāku kontrole) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 CITAS FUNKCIJAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Radiostaciju programmēšana . . . . . . . . .9

Audio CD vai MP3/WMA/JPEG/DivX failu atskaņošana

Audio CD vai MP3/WMA faila atskaņošana . . . . .10 Programmētā atskaņošana . . . . . . . . . . . . . . . . .10 JPEG faila apskate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 DivX filmas faila atskaņošana . . . . . . . . . . . . . .11 Papildus iezīmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Atskaņojamo disku veidi

Papildus tam šī iekārta spēj atskaņot DVD-RW, DVD+RW, CD-G un CD-R vai CD-RW diskus, kuros ierakstīta mūzika, MP3, WMA, JPEG vai DivX faili.

Piezīmes:

Dažus CD-R/RW (vai DVD-RW, DVD+RW) nebūs iespējams atskaņot uz šīs iekārtas nekvalitatīvas CD-R/RW (vai DVD-RW, DVD+RW) ieraksta aparatūras vai pašu disku fiziskās kondīcijas dēļ.

Iekārta atskaņos tikai video režīmā pārrakstītus DVD-R/RW diskus ar pabeigtu (finalized) ierakstu.

Ja diska ierakstīts liels datu apjoms, tā nolasīšana var prasīt ilgāku laiku nekā citiem modeļiem.

Nelīmējiet nekādas uzlīmes vai etiķetes ne uz vienas diska (nedz apdrukas, nedz ieraksta) puses.

Neizmantojiet neregulāras formas (piemēram, sirdsveida vai astoņstūrainus) diskus. Tas var izraisīt atteici.

Reģionālie kodi

Šīs iekārtas reģionālais kods ir uzdrukāts tās aizmugurē. Šī iekārta spēj atskaņot tikai tādus DVD diskus, kas marķēti ar tās aizmugurē uzdrukāto kodu vai kodu “ALL”.

Par reģionālajiem kodiem

Ja jūs mēģināsiet atskaņot DVD disku ar citu reģionālo kodu, TV ekrānā parādīsies paziņojums “Check Regional Code” (“Pārbaudiet reģionālo kodu”).

<![if ! IE]>

<![endif]>LATVIAN

RDS operācijas . . . . . . . . .	. . . . .11
Norādes
Valodu kodi . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . .12
Zonālie kodi . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . .12
Bojājumu novēršana . . . . . . . . . .	. . . . . . .13
Specifikācija . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . .14

“Dolby”, “Pro Logic” un dubultais D symbols ir Dolby Laboratories tirdzniecības zīmes.

Ražots pēc Dolby Laboratories licences.

Lūdzu, sekojiet tam, lai norādes uz šo faktu atrastos lietotāja rokasgrāmatā.

Ražots pēc licences atbilstoši ASV patentiem: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 kā arī citiem ASV un vispasaules patentiem. "DTS" un "DTS Digital Surround” ir reģistrētas tirdzniecības zīmes; DTS logotips un simboli ir DTS, Inc. piederošas tirdzniecības zīmes. © 19962007 DTS, Inc. Visas tiesības aizsargātas.

Pirms uzsākt lietošanu

	Par simbolu	attēlojumu displejā		Nelegālu kopiju izgatavošana no materiāliem, kas aizsargāti
				pret kopēšanu, tanī skaitā – no datorprogrammām, failiem,
	Darbības laikā TV ekrānā var parādīties		“	radiopārraidēm un skaņas ierakstiem, tiek uzskatīts par
				autortiesību pārkāpumu un par to draud kriminālatbildība. Šo
	”, kas norāda uz kādu šinī rokasgrāmatā
				aprīkojumu šādiem nolūkiem izmantot nav pieļaujams.
	funkciju, kura nav savietojama ar konkrēto		video	Esi atbildīgs – cieni autortiesības!
	disku.
	Šinī rokasgrāmatā izmantotie
	Sadaļa, kuras virsrakstā iekļauts kāds
	redzamajiem simboliem, attiecas tikai		ar tādu
	pašu simbolu.

DVD-V DVD un pabeigti DVD±R/RW

MP3 faili

WMA

3

Uzstādīšana

Neaizskariet ar rokām pieslēguma ligzdu kontaktus. Elektrostatiskā izlāde var neatgriezeniski sabojāt iekārtu.

Televizora aizmugure

	Centrālais skaļrunis
Priekšējais		Priekšējais
		skaļrunis
skaļrunis
		(kreisais)
(labais)
Aizmugures skaļrunis	Zemfrekvences	Aizmugures skaļrunis
	skaļrunis
(labais visaptverošais)		(kreisais visaptverošais)
Pievērsiet uzmanību sekojošajam

FM stieples antena (iekļauta komplektā)

DVD/CD uztvērēja aizmugure	Uz AUX IN
	AUDIO(L/R)
	Videomagnetofona
	aizmugures panelis

Sekojiet tam, lai bērni nebāztu rokas vai dažādus priekšmetus

Uz AUDIO OUT(L/R)

*skaļruņa invertora atverē.

*Skaļruņa invertors: brīva telpa akustiskajā sistēmā (korpusā) basa skaņas pastiprināšanai.

TV pieslēgums

Atkarībā no jūsu rīcībā esošās aparatūras jums jāizveido kāds no zemāk aprakstītajiem pieslēguma veidiem.

Ieteikumi:

Atkarībā no jūsu televizora un pārējās aparatūras modeļa DVD/CD uztvērēju iespējams pieslēgt vairākos veidos. Izmantojiet vienu no zemāk aprakstītajiem pieslēguma veidiem.

Lūdzu, iepazīstieties ar sava televizora, videomagnetofona, stereo sistēmas un pārējo ierīču lietošanas instrukcijām, lai varētu izvēlēties vislabāko pieslēguma veidu.

Brīdinājums:

Sekojiet tam, lai DVD/CD uztvērējs tiktu pieslēgts televizoram tiešā veidā. Aktivizējiet atbilstošo TV ieeju.

Nepieslēdziet DVD/CD uztvērēju televizoram caur videomagnetofonu. Attēls no DVD var tikt izkropļots pretkopēšanas aizsardzības sistēmas darbības rezultātā.

SCART pieslēgums

Savienojiet DVD/CD uztvērēja ligzdu EURO AV OUTPUT (TO TV) ar atbilstošo ligzdu televizora aizmugurē izmantojot SCART kabeli (T).

Komponentu video pieslēgums

Savienojiet DVD/CD uztvērēja COMPONENT VIDEO OUT ligzdas ar atbilstošajām ligzdām televizora aizmugurē izmantojot Y PB PR kabeli (C).

Ja jums ir augstas izšķirtspējas vai “ciparsignālam sagatavots” televizors, jūs varat izmantot priekšrocības, ko dod DVD/CD uztvērēja progresīvās izvērses izeja, lai iegūtu augstu video izšķirtspēju.

Ja jūsu televizors nespēj apstrādāt jūsu iestatītās izšķirtspējas signālu, ekrānā parādīsies izkropļots attēls. Lūdzu, ieskatieties jūsu televizora lietošanas instrukcijā un noregulējiet izšķirtspēju tā, lai televizors spētu apstrādāt signālu.

Kompozītā video signāla pieslēgums

Savienojiet DVD/CD uztvērēja ligzdu MONITOR ar televizora VIDEO IN ligzdu izmantojot komplektā ietilpstošo video kabeli

(V).

Antenas pieslēgšana

Lai varētu klausīties radio, pieslēdziet komplektā iekļauto FM/AM antenu.

Pievienojiet FM stieples antenu FM antenas pieslēgvietai.

Piezīmes:

Attiniet pilnībā FM stieples antenu.

Pēc FM stieples antenas pieslēgšanas centieties to novietot pēc iespējas horizontāli.

Skaļruņu sistēmas pieslēgšana

Skaļruņus pieslēdziet skaļruņu pieslēguma spailēm.

Lai iegūtu iespējami labāku visaptverošu skaņu, iestatiet skaļruņu parametrus (skaļumu, izvietojumu u. t. t.).

Piezīmes:

Pievienojot skaļruņus ievērojiet to pieslēgvietu polaritāti: “+” pieslēdziet pie “+” un “–“ pie “–“. Ja kabeļi tiks pieslēgti pretfāzē, skaņa būs izkropļota un tai nebūs zemo frekvenču.

ja jūs izmantojiet nelielas jaudas priekšējos skaļruņus, rūpīgi noregulējiet skaļumu, lai nepārslogotu skaļruņus.

Papildus aprīkojuma pieslēgums

Videomagnetofonu pieslēdziet ligzdām AUX IN.

4

Lietošana

	1	2	3	4	5		6		7	8

12

11

10

9

Vadība no priekšējā paneļa

1.( /[)POWER poga

Gaidstāves (off) režīmā izgaismojas sarkana

2.DISKU paliktnis

3.DISPLEJA lodziņš

4.Tālvadības sensors: Tālvadības darbības attālums

Attālums: apm. 23 pēdas (7 m) no tālvadības sensora Leņķis: apm. 30° uz visām pusēm tālvadības sensora p r i e k š ā

5.OPEN/CLOSE izbīda un ievelk diska paliktni.

6.• (B/X)PLAY/PAUSE

• FUNC.(-) Piespiediet un turiet piespiestu vismaz 3

sekundes, tad atkārtoti spiežot izvēlieties kādu no funkcijām.

(DVD/CD →USB → AUX→ TV -AUDIO →PORTABLE→FM)

7.VSM Piespiediet VSM, lai ieslēgtu VIRTUAL skaņas režīmu.

•3D STEREO Skaņa ar 3D reāllaika atskaņošanas tehnoloģijām no stereosignālu avota, kas optimizēta stereo skaļruņiem. Klausītāji var baudīt apbrīnojamus visaptverošās skaņas efektus izmantojot savus multimediju atskaņotājus.

•Daudzkanālu skaņa Daudzkanālu skaņa no 5.1 ch sistēmas avota sintezē virtuālu 10.1 ch sistēmu radot iespaidu, ka skaņu jūs dzirdat vienlaicīgi no kreisajiem, labajiem un centrālā skaļruņa.

8. TUNING(-/+)/SKIP/SCAN(./>)

Lai noskaņotos manuāli, vairākkārt spiediet TUNING (-/+). Lai noskaņotos automātiski, piespiediet un apm. 2 sekundes turiet piespiestu TUNING (-/+) pogu uz priekšējā paneļa.

9. VOLUME regulators ļauj regulēt atskaņošanas skaļumu.

10.USB pieslēgumvieta Savienojiet USB zibatmiņas (vai MP3 atskaņotāja u. taml.) USB spraudni ar USB pieslēgumvietu iekārtas priekšpusē.

USB ierīces atvienošana no uztvērēja

1.Aktivizējiet citu funkciju vai divreiz ātri piespiediet STOP (x).

2.Atvienojiet USB ierīci no uztvērēja.

Neatvienojiet darbojošos USB ierīci.

Atskaņot iespējams mūzikas failus (MP3/WMA), skatīties attēlus (JPEG) un video failus.

Šī ierīce nevar izmantot USB HUB.

Ieteicamās atmiņas kartes.

Compact Flash Card (CFC), Micro Drive (MD), Smart Media Card (SMC), Memory Stick (MS), Secure Digital Card (SD), Multimedia Card (MMC), Memory Stick Pro (MS-Pro)

-Savietojams ar failu sistēmām: FAT16, FAT32

-Izmantojiet tikai norādītās atmiņas kartes.

Ierīces, kurām pēc pieslēgšanas datoram nepieciešams instalēt papildus programmu, netiek atbalstītas.

Izmantojot USB HDD (cieto disku), neaizmirstiet pareizas darbības nodrošināšanai pieslēgt USB HDD ārējās barošanas avotu. Atbalstīti tiek līdz 2 primārajiem nodalījumiem cietajā diskā. Ja tajā ir izveidoti paplašinātie nodalījumi, atbalstīti tiek līdz četriem nodalījumiem (partitions).

Ja USB iekārtā ir divi vai vairāk diski, disks ekrānā parādīsies kā mape. Ja pēc mapes izvēlēšanās nepieciešams atgriezties sākuma izvēlnē, piespiediet RETURN.

Ciparu fotokameras un mobilie telefoni netiek atbalstīti.

Tiek atbalstītas tikai ar USB 1.0/ 1.savietojamas ierīces.(Ja atskaņotājam tiks pieslēgta USB 2.0 ierīce, tā darbosies ar tādu pašu ātrumu, kā USB 1.1.)

11 PORT. IN ligzda

PORTAT Ī VAS ierīces izmantošana

Ja jūs pieslēdzat pārnēsājamu mūzikas atskaņotāju iekārtas ligzdai PORT.IN izmantojot kabeli ar mini spraudņiem (3.5 mm, komplektā nav iekļauts), jūs varat klausīties mūziku no portatīvās ierīces šīs iekārtas skaļruņos.

Vadība izmantojot tālvadības pulti

	1	2
		4
	3	5
	6	7
		8

1.POWER

2.MUTE Lai pilnībā noklusinātu jūsu iekārtu, piespiediet MUTE. Iekārtas skanējumu var pārtraukt, piemēram, lai parunātu pa telefonu.

3.• FUNCTION : (DVD/CD → FM )

•INPUT : (USB → AUX → TV-- AUDIO →

PORTABLE )

4.SLEEP Jūs varat savam DVD/CD uztvērējam ieprogrammēt automātisku izslēgšanos noteiktā laikā.

1.Piespiediet SLEEP, lai iestatītu vēlamo izslēgšanās laiku. Displeja logā parādīsies SLEEP indikators izslēgšanās laiks.

2.Ikreiz jums piespiežot pogu SLEEP iestatījumi mainīsies sekojošā secībā.

(DIMMER ON)→SLEEP 180 →150 →120→90 →80 → 70 → 60→ 50 → 40 → 30 → 20 →10 →(DIMMER OFF) Piezīme: Jūs varat pārbaudīt līdz DVD/CD uztvērēja izslēgšanās brīdim atlikušo laiku.

Piespiediet SLEEP. Atlikušais laiks tiks parādīts displeja logā.

5.RETURN Atgriež displejā iestatījumu izvēlni.

6.Ciparu pogas 0-9 Ļauj tiešā veidā izvēlēties servisu, programmas numuru vai numurētu opciju no kādas izvēlnes.

<![if ! IE]>

<![endif]>LATVIAN

5