LG HT353SD-A2 User Manual [et]

ESTONIAN

See noolekujulise sümboliga põlev välk võrdkülgses kolmnurgas on mõeldud selleks, et hoiatada kasutajat toote kestas olevast ohtlikust isoleerimata pingest, mis võib olla piisavalt suur, et tekitada inimestele elektrilöögiriski.

Hüüumärk võrdkülgses kolmnurgas on mõeldud selleks, et teatada kasutajale olulistest kasutusja hooldus(teenindus)juhistest tootega kaasas olevas kirjanduses.

HOIATUS: ärge paigaldage seda seadet kitsasse kohta, näiteks raamaturiiulile või sarnasele kapile.

ETTEVAATUST!

See toode kasutab lasersüsteemi. Toote õige kasutamise tagamiseks lugege palun seda kasutusjuhendit hoolikalt ja hoidke see alles hilisemaks ülevaatamiseks. Kui seade vajab hooldust, võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega. Juhtnuppude kasutamine, reguleerimine või toimingute teostamine teisiti kui siinmääratud, võib põhjustada ohtlikku kiirgust. Otse laserkiire ette jäämise vältimiseks ärge püüdke keret avada. Avatult on nähtav laserkiirgus. ÄRGE VAADAKE KIIRE SISSE.

ETTEVAATUST: aparaadile ei tohi lasta vett (tilgutada või pritsida) ega asetada sinna vedelikega täidetud esemeid, näiteks vaase.

HOIATUS, mis puudutab toitejuhet

Enamik seadmeid tuleb paigutada selleks ettenähtud vooluringi;

See tähendab ühe pistikupesaga vooluringi, mis toidab ainult seda seadet, ja millel ei ole täiendavaid pistikupesi ega haruvooluringe. Et olla kindel, kontrollige selle kasutusjuhendi tehniliste andmete lehekülge.

Ärge laadige seinakontakte üle. Üle laetud seinakontaktid, lahtised või kahjustatud seinakontaktid, pikendusjuhtmed, kulunud toitejuhtmed või kahjustatud või pragunenud traadiisolatsioon on ohtlikud. Mistahes selline olukord võib põhjustada elektrilööki või tulekahju. Kontrollige perioodiliselt oma seadme juhet ning kui selle välimus annab märku kahjustusest või halvenemisest, ühendage see lahti, katkestage seadme kasutamine ja laske volitatud hooldajal juhe asendada täpselt samasugusega.

Kaitske toitejuhet füüsilise ja mehaanilise väärtarvituse, näiteks keerutamise, painutamise, pigistamise, ukse vahele jätmise või sellel käimise eest. Pöörake erilist tähelepanu pistikutele, seinakontaktidele ja kohtadele, kus juhe väljub seadmest.

Toite võrgust lahtiühendamiseks tõmmake välja võrgujuhtme pistik. Toote paigaldamisel veenduge, et pistik oleks lihtsalt juurdepääsetav.

Vanast seadmest vabanemine

1. Kui tootele on kinnitatud see läbikriipsutatud ratastega prügikasti sümbol, tähendab see, et toode kuulub Euroopa direktiivi 2002/96/EÜ alla.

2. Kõigist elektrilistest ja elektroonilistest toodetest tuleb vabaneda olmejäätmetest eraldi, seda valitsuse või kohalike omavalitsuste poolt seadmete kogumiseks kehtestatud viisil.

3. Oma vanast seadmest õigel viisil vabanemine aitab vältida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimeste tervisele.

4. Üksikasjalikumaks teabeks oma vanast seadmest vabanemiseks võtke palun ühendust linnavalitsuse, prügiveofirma või kauplusega, kust te toote ostsite.

Käesolev toode on toodetud vastavalt elektromagnetilise ühilduvuse direktiivile 2004/108/EÜ ja madalpinge direktiivile 200&/95/EÜ.

Euroopa esindaja: LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tel : +31-036-547-8940)

CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1

LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1

LASER APPARAT CLASSE 1

PRODUIT LASER

ETTEVAATUST

ELEKTRILÖÖGIRISK

MITTE AVADA

ETTEVAATUST: ELEKTRILÖÖGIRISKI VÄHENDAMISEKS

ÄRGE EEMALDAGE KATET (EGA TAGAOSA). SEES EI OLE

KASUTAJA POOLT TARVITATAVAID OSI. HOOLDAMISEKS

SAATKE KVALIFITSEERITUD TEENINDUSPERSONALILE

HOIATUS: ELEKTRILÖÖGIOHU VÄLTIMISEKS ÄRGE JÄTKE SEDA TOODET VIHMA EGA NIISKUSE KÄTTE.

Märkus:

toote märgistus peaks olema aparaadi välisküljel.

HT353SD-D0_EST

5.1 kõlari seadistamine

Tehke sisseehitatud 5.1-kanalilisele ruumilisele dekooderile järgmised seadistused.

1. Vajutage ENTER ning kuvatakse menüü 5.1 Speaker Setup (Kõlari seadistamine).

2. Kasutage nuppe b / B, et valida soovitud kõlar.

3. Regueerige valikuid, kasutades nuppe v / V / b / B.

4. Pärast seadistust naasete eelmisesse menüüsse, vajutades nuppu RETURN.

Kõlari valik

Valige kõlar, mida soovite reguleerida. [Esikõlar (Front L) (ees vasakul), esikõlar (Front R) (ees paremal), keskkõlar (Center) (kesk), tagakõlar (Rear L) (taga vasakul), tagakõlar (Rear R) (taga paremal)]

Märkus.

Mõningad kõlari seadistused on Dolby Digital litsentsilepingu poolt keelatud.

Size (Suurus)

Kui kõlari sätted on fikseeritud, ei saa te neid muuta.

Volume (Helitugevus)

Vajutage nuppe b / B, et reguleerida valitud kõlari väljundi tugevuse taset. (-6 dB ~ 6 dB)

Distance (Kaugus)

Kui ühendasite kõlarid oma DVD/CD-vastuvõtjaga, annab suvandi Distance seadistamine kõlaritele teada, kui kaugele peab heli liikuma, et jõuda teie seadistatud kuulamispunktini. See võimaldab iga kõlari helil jõuda kuulajani samal ajal.

Vajutage nuppe b / B, et reguleerida valitud kõlari kaugust.

Test (Testimine)

Vajutage b / B, et testida iga kõlari signaale. Reguleerige helitugevust, et salvestada testsignaalide helitugevus süsteemi mällu.

Front Left (L) → Center → Front Right (R) → Rear Right (R) → Rear Left (L) → SubWoofer

KIIRE SEADISTUSJUHEND

Kõlarisüsteemi ühendamine

Ühendage kõlari traadid kõlari klemmidega. Parima võimaliku ruumilise heli saavutamiseks reguleerige kõlari parameetreid (hääletugevust, kaugust jne).

Märkused:



Veenduge, et ühendate kõlari traadid vastava klemmiga detailidel, + omavahel ja - omavahel. Kui kaablid on vastupidi, on heli moonutatud ja bass puudub.



Kui kasutate esikõlareid madala maksimaalse sisendvõimuga, reguleerige helitugevust hoolikalt, et vältida liigset koormust kõlaritele.

Pidage silmas järgmist

Hoolitsege selle eest, et lapsed ei paneks oma käsi ega mingeid esemeid kõlariavasse*. *Kõlariava: ava kõlarikastil küllusliku bassiheli jaoks.

Keskkõlar

Basskõlar

Tagakõlar

(parem äär)

Esikõlar (parem)

Esikõlar

(vasak)

Tagakõlar (vasak äär)

ESTONIAN

Sissejuhatus

Paigaldamine

Enne kasutamist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Teleri ühendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Antenni ühendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Kõlarisüsteemi ühendamine . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Lisaseadmete ühendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Kasutamine

Kasutamine esipaneeli abil . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Kasutamine kaugjuhtimispuldi abil . . . . . . . . . .5-7

Seadistamine

Algsätted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Üldine kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

LANGUAGE (KEEL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

DISPLAY (EKRAAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Lukk (vanemlik kontroll) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

OTHERS (MUUD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Raadiojaamade eelhäälestus . . . . . . . . .9

Audio-CD või MP3/WMA/JPEG/DivX-faili esitamine

Audio-CD või MP3/WMA-faili esitamine . . . . . . . .10

Programmeeritud taasesitus . . . . . . . . . . . . . . . .10

JPEG-faili vaatamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

DivX-filmifaili esitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Lisafunktsioonid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

RDS kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Viited

Keelekoodid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Piirkonnakoodid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Veaotsing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Enne kasutamist

Sümboli kuvast

“ ” võidakse kuvada teie teleri ekraanil kasutamise ajal ja see näitab, kui käesolevas kasutusjuhendis

kirjeldatud funktsiooni ei saa selle DVD-videoplaadiga kasutada.

Käesolevas juhendis kasutatud sümbolid

Lõik, mille pealkirjas on üks järgmistest sümbolitest, on rakendatav ainult selle sümboliga kujutatud plaatidele.

DVD ja lõpetatud DVD±R/RW Audio-CDd MP3-failid WMA-failid JPEG-failid DivX-failid

Esitatavate plaatide tüübid

Lisaks saab see seade esitada DVD-RW, DVD+RW, CD-G ja CD-R või CD-RW plaate, mis sisaldavad audiopalasid, MP3-, WMA-, JPEG- või DivX-faile.

Märkused:



Sõltuvalt salvestusseadme tingimustest või CD-R/RW (või DVD-RW, DVD+RW) plaadist ei pruugi mõned CD-R/RW (või DVD-RW, DVD+RW) plaadid olla seadmes esitatavad.



See mängija toetab ainult neid DVD-R/RW plaate, mis on üle kirjutatud videorežiimis ja lõpetatud.



Kui plaadil on palju andmeid, võib nende lugemine selles mängijas võtta kauem aega kui teise mudeli korral.



Ärge lisage plaadi kummalegi küljele (sildi- ega salvestusküljele) mingit kleebist ega silti.



Ärge kasutage ebakorrapärase kujuga CDsid (nt südamekujulisi või kaheksanurkseid). See võib põhjustada rikkeid.

Piirkonnakood

Selle seadme tagaküljele on trükitud piirkonnakood. See seade suudab esitada ainult DVD-plaate, millel on sama märgistus kui seadme tagaküljel või "ALL" („KÕIK”).

Märkused piirkonnakoodide osas

Küi püüate esitada teie mängijast erineva piirkonnakoodiga DVDd, kuvatakse teleri ekraanil teade „Check Regional Code” („Kontrollige piirkonnakoodi”).

DivX

JPEG

WMA

MP3

ACD

DVD-V

„Dolby”, „Prologic” ja topelt-D sümbol on ettevõtte Dolby Laboratories kaubamärgid. Toodetud Dolby Laboratories litsentsi alusel. Palun veenduge, et kasutusjuhendis on korrektne ülaltoodud märkus.

Toodetud litsentside alusel vastavalt USA patentidele: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & teiste väljastatud ja ootel USA ja ülemaailmsed patendid . DTS ja DTS Digital Surround on ettevõtte DTS, Inc. registreeritud kaubamärgid ning DTS logod ja sümbol on ettevõtte DTS, Inc.kaubamärgid. © 1996-2007 DTS, Inc. Kõik õigused kaitstud.

Autoriseerimata koopiate valmistamine koopiakaitsega

materjalidest, sealhulgas arvutiprogrammid, failid, saate- ja

helisalvestused, võib olla autoriõiguste rikkumine ja

kriminaalkuritegu. Seda seadet ei tohiks sellistel eesmärkidel

kasutada.

Olge autoriõigusi austades vastutustundlik.

Teleri ühendamine

Tehke üks järgmistest ühendustest, sõltuvalt oma seadme võimalustest.

Nõuanded:



Sõltuvalt teie telerist ja muudest seadmetest, mida soovite ühendada, on DVD/CD-vastuvõtja ühendamiseks mitmeid viise. Kasutage üht allpool kirjeldatud ühendusviisidest.



Palun järgige oma teleri, kassettvideomaki, stereosüsteemi või teiste seadmete kasutusjuhendeid, et teha parimad ühendused.

Ettevaatust:



Veenduge, et DVD/CD-vastuvõtja on teleriga otse ühendatud. Valige oma teleril õige AV-sisend.



Ärge ühendage oma DVD/CD-vastuvõtjat teleriga kassettvideomaki kaudu. DVD pilt võib olla koopiakaitsesüsteemi poolt moonutatud.

SCART-ühendus

Ühendage DVD/CD-vastuvõtja EURO AV VÄLJUNDI (TELERISSE) pesa vastavatesse pistikutesse teleril, kasutades scart-kaablit (T).

Komponentvideoühendus

Ühendage DVD/CD-vastuvõtja COMPONENT VIDEO OUT pistikupesad vastavate pistikupesadega teleril, kasutades Y PB PR kaablit (C).



Kui teil on kõrgdefineeritud või digivalmidusega televisioon, saate kasutada DVD/CD-vastuvõtja progressiivskanni väljundi võimalust kõrgema videoresolutsiooni jaoks.



Kui teie teler ei võta teie resolutsioonisätteid vastu, kuvatakse ekraanil normist kõrvale kalduv pilt. Palun lugege teleri kasutusjuhendit, seejärel seadistage resolutsioon, mida teie teler suudab vastu võtta.

Komposiitvideoühendus

Ühendage DVD/CD-vastuvõtja MONITORI pistik teleri Video IN pistikusse, kasutades kaasasolevat videokaablit (V).

Antenni ühendamine

Ühendage raadio kuulamiseks kaasasolev FM/AM-antenn.



Ühendage FM-traatantenn FM-antenni pistikusse.

Märkused:



Veenduge, et sirutate FM-traatantenni täiesti välja.



Pärast FM-traatantenni ühendamist hoidke seda nii horisontaalselt kui võimalik.

Kõlarisüsteemi ühendamine

Ühendage kõlari traadid kõlari klemmidega. Parima võimaliku ruumilise heli saavutamiseks reguleerige kõlari parameetreid (hääletugevust, kaugust jne).

Märkused:



Veenduge, et ühendate kõlari traadid vastava klemmiga detailidel, + omavahel ja - omavahel. Kui kaablid on vastupidi, on heli moonutatud ja bass puudub.



Kui kasutate esikõlareid madala maksimaalse sisendvõimuga, reguleerige helitugevust hoolikalt, et vältida liigset koormust kõlaritele.

Lisaseadmete ühendamine

Ühendage kassettvideomakk AUX IN pistikutesse.

Paigaldamine

Ärge puudutage tagapaneeli pistikute sisemisi kontakte. Elektrostaatiline lahendus võib seadmele põhjustada jäädavat kahjustust.

Pidage silmas järgmist

Hoolitsege selle eest, et lapsed ei paneks oma käsi ega mingeid esemeid kõlariavasse*. *Kõlariava: ava kõlarikastil küllusliku bassiheli jaoks.

Keskkõlar

Basskõlar

Tagakõlar

(parem äär)

Esikõlar (parem)

Esikõlar

(vasak)

Teleri tagakülg

FM-traatantenn (kaasasolev)

DVD/CD-vastuvõtja tagakülg

AUX IN AUDIO(L/R)

pistikusse

AUDIO OUT (L/R) pistikusse

Videomaki tagakülg

Tagakõlar (vasak äär)

ESTONIAN

Kasutamine esipaneeli abil

1. (

[

)POWER nupp (TOIDE)

Põleb punaselt, kui vastuvõtja on ooterežiimis (väljas)

2. PLAADISALV

3. EKRAANIAKEN

4. Kaugjuhtsensor: kaugjuhtimispuldi tööpiirkond

Kaugus: Umbes 23 jalga (7 m) kaugjuhtsensori eest Nurk: Umbes 30° igas suunas kaugjuhtsensori eest

5. OPEN/CLOSE Avab ja sulgeb plaadisalve.

6. • (B/X)PLAY/PAUSE (Esita/peata)

• FUNC.(-) (Funktsioon) Vajutage ja hoidke seda nuppu all

umbes 3 sekundit, seejärel vajutage korduvalt, et valida teine funktsioon. (DVD/CD →→USB →→AUX→→TV -AUDIO

→→

PORTABLE→→FM)

7.VSM Vajutage nuppu VSM, et seadistada VIRTUAL

(virtuaalne) heli.

• 3D STEREO Reaalajaline 3D positsioneeritud

heliesitustehnoloogia koos stereoallikatega, mis on optimeeritud stereokõlaritele. Kuulajad saavad kogeda vapustavaid virtuaalruumilisi efekte oma isiklike multimeediamängijatega.

• Mitmekanaliline heli muudab heli 5.1 kanalis virtuaalseks

10.1 kanalis, nii et see jätab tunde, nagu kuulaksid heli korraga parematest ja vasakutest kõlaritest ning keskkõlarist.

8. TUNING(-/+)/SKIP/SCAN(../>>) (Helitugevus/Vahelejätt/Otsing))

Käsitsi helitugevuse reguleerimiseks vajutage korduvalt nuppu TUNING (-/+). Automaatselt helitugevuse reguleerimiseks vajutage ja hoidke esipaneelil olevat nuppu TUNING (-/+) all umbes 2 sekundit.

9. VOLUME controller (Helitugevuse regulaator) Reguleerib

kõlari helitugevust.

10. USB Port Ühendage USB-mälu (või MP3-mängija jne)

USB-port seadme ees olevasse USB-porti.

USB-seadme eemaldamine seadmest

1. Valige teine funktsioonirežiim või vajutage kaks korda järjest nuppu STOP (x).

2. Eemaldage USB-seade seadmest.

11 PORT. IN pistik

KAASASKANTAVA seadme kasutamine

Kui ühendate kaasaskantava muusikat esitava seadme PORT. IN pistikusse sellel seadmel, kasutades ( 3,5mm)

ministereokaablit (ei ole kaasas), saate kuulda kaasaskantavast seadmest väljuvat heli läbi kõlari.

12. STOP

Kasutamine

1 2 3

4 5 6 7



Ärge eemaldage USB-seadet kasutamise ajal.



Esitada saab muusikafaile (MP3/WMA), pildifaile (JPEG) ja videofaile.



See seade ei saa kasutada USB-jaoturit.



Soovitatavad mälukaardid. Compact Flash Card (CFC), Micro Drive (MD), Smart Media Card (SMC), Memory Stick (MS), Secure Digital Card (SD), Multimedia Card (MMC), Memory Stick Pro (MS-Pro)

- Ühilduvad: FAT16, FAT32

- Kasutage ainult soovitatavaid mälukaarte.



Seadmeid, mis nõuavad lisaprogrammide paigaldamist, kui olete seadme ühendanud arvutiga, ei toetata.



USB-kõvaketta korral veenduge, et ühendate lisatoitejuhtme USB-kõvakettale korrektseks toimimiseks. Toetatakse kuni 2 esmast ajami jaotust. Lisajaotuse olemasolul toetatakse kuni nelja jaotust.



Kui USB-seadme ajameid on kaks või enam, kuvatakse ekraanil ajamikaust. Kui soovite pärast kausta valimist liikuda algmenüüsse, vajutage nuppu RETURN.



Digitaalkaameraid ja mobiiltelefone ei toetata.



Toetatakse ainult USB 1.0/ 1.1. (Juhul, kui mängijasse sisestatakse USB 2.0, töötab see samal kiirusel kui USB 1.1.)

Kasutamine kaugjuhtimispuldi abil

1. POW

MUTE (HÄÄLETU) Vajutage nuppu MUTE, et oma seade

hääletuks muuta. Saate oma seadme hääletuks muuta näiteks telefonile vastates.

3. • FUNCTION (FUNKTSIOON) : (DVD/CD → FM )

•

INPUT (SISEND) : (USB → AUX → TV-- AUDIO

→

PORTABLE )

4. SLEEP

Te saate seada DVD/CD-vastuvõtja määratud ajal

automaatselt välja lülituma.

1. Vajutage soovitud uinakuaja seadistamiseks nuppu SLEEP. Uinakuaeg kuvatakse ekraaniaknas.

2. Iga kord, kui vajutate nupule SLEEP, muutub seadistus

järgmiselt.

(DIMMER ON)→SLEEP 180 →150 →120→90 →80 → 70 → 60→ 50 → 40 → 30 → 20 →10 →(DIMMER OFF) Märkus: Saate kontrollida allesjäänud aega enne DVD/CDvastuvõtja väljalülitumist. Vajutage nuppu SLEEP. Allesjäänud aeg kuvatakse ekraaniaknas.

5. RETURN (TAGASI) Eemaldab seadistusmenüü.

6. 0-9 numbriklahvid Valib teenuse, programmi numbri otse või

valib numbrilised valikud menüüs.

101011

+ 9 hidden pages