Lg HT304SU, HT304SQ User Manual [sv]

Model : HT304SU (HT304SU-DH, SH34SL-S/W)

HT304SQ (HT304SQ-DH, SH34SQ-S/W)

Unik funktion

P/NO : MFL61944516

Full-HD-upscaling
(1080p)

Titta med full HD-bildkvalitet
med enkel inställning.

Gå till sidan 6

Direktinspelning via
USB

Inspelning till usb

Gå till sidan 16

Bärbar in

Lyssna på musik från din
bärbara spelare (MP3,
bärbar dator m.m.).

Gå till sidan 15

Som en ENERGY STA R®Partner,
har LG avgjort att denna produkt
eller produkt-model möter de
E

NERGY STA R

®

riktlinjer för

energi effektivitet.

ENERGY STA R®är en U.S.A registrerad
certifiering.

SVENSKA

HT304SL-DH_BSWELL_SWE_4516 8/14/09 10:03 AM Page 1

2

VARNING! : FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR, TA INTE

BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM KAN
SERVAS AV ANVÄNDAREN. LÅT KVALIFICERADE TEKNIKER UTFÖRA SERVICE.

Blixtsymbolen med pilspets inuti en liksidig triangel varnar användaren
angående icke-isolerad farlig spänning inuti produktens hölje och att den är
tillräcklig för att utgöra en risk för elektriska stötar.

Utropstecknet inuti en liksidig triangel drar användarens uppmärksamhet till
viktiga funktions- och underhållsinstruktioner (service) i de trycksaker som
medföljer apparaten.

VARNING! : FÖR ATT FÖRHINDRA BRAND ELLER ELEKTRISKA STÖTAR SKA DU
INTE UTSÄTTA DENNA PRODUKT FÖR REGN ELLER FUKT.

VARNING! : Installera inte denna utrustning i ett begränsat utrymme, t.ex. bokhylla
eller motsvarande.

VARNING! : Den här produkten använder ett lasersystem.
För att säkerställa att du använder produkten på rätt sätt, ska
du läsa bruksanvisningen noga och spara den som framtida
referens. Om enheten kräver underhåll ska du kontakta ett
auktoriserat servicecenter. Användning av kontroller, justeringar eller andra
förfaranden än de som beskrivs häri kan leda till exponering för farlig
strålning. För att undvika att man direkt utsätts för laserstrålen, bör man inte försöka
öppna höljet. Synlig laserstrålning när höljet är öppet. TITTA INTE IN I STRÅLEN.

VARNING! : Apparaten får inte utsättas för vatten (dropp eller stänk) och inga
föremål fyllda med vätska, t.ex. vaser, får placeras på apparaten.

VIKTIG anmärkning beträffande nätsladden
För de flesta apparater rekommenderas att de ansluts till en dedikerad

strömkrets.

Det vill säga, en strömkrets som endast strömförsörjer den apparaten och som inte
har några ytterligare uttag eller förgreningar. Kontrollera sidan med specifikationer i
bruksanvisningen om du är osäker om vad som gäller.

Överbelasta inte vägguttag. Överbelastade vägguttag, lösa eller skadade vägguttag,
förlängningssladdar, slitna nätsladdar eller skadad eller sprucken sladdisolering är
farligt. Vilket som av dessa tillstånd kan resultera i elektriska stötar eller brand.
Undersök regelbundet apparatens elsladd. Om sladden verkar skadad eller sliten ska
du koppla ur den, sluta använda apparaten och få sladden utbytt mot exakt rätt typ av
sladd av ett behörigt servicecenter.

Skydda elsladden från fysisk eller mekanisk felanvändning, t ex att böja, slå knutor
på, klämma, klämma i dörrar eller gå på sladden. Ägna extra uppmärksamhet åt
kontakter, vägguttag och de punkter där sladden går ut från apparatens hölje.

För att koppla bort enheten från nätström, dra ut nätsladdskontakten. Se till att
kontakten är lättåtkomlig på den plats där du installerar produkten.

Kassering av din gamla apparat

1. När den här symbolen med en överkryssad soptunna på hjul sitter på en
produkt innebär det att den regleras av Europadirektiv 2002/ 96/ EC.

2. Alla elektriska och elektroniska produkter bör kasseras via andra vägar än
de som finns för hushållsavfall, helst via för ändamålet avsedda
uppsamlingsanläggningar som myndigheterna upprättar.

3. Rätt bortskaffande av din gamla apparat hjälper till att förhindra eventuella
negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa.

4. För mer detaljerad information om bortskaffning av din gamla apparat
kontaktar du kommunen, renhållningsverket eller affären där du köpte
produkten.

Denna produkt har tillverkats enligt EMC-direktiv 2004/ 108/ EC och
lågspänningsdirektiv 2006/ 95/ EC.

Europeisk representant:

LG Electronics Service Europe B.V.
Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands
(Tel : [phone])

Försiktighetsåtgärder

VARNING!

RISK FÖR ELEKTRISKA

STÖTAR. ÖPPNA INTE

HT304SL-DH_BSWELL_SWE_4516 8/14/09 10:03 AM Page 2

3

Innehåll

Inställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Huvudenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Ansluta enheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6

Fjärrkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Första språkinställning för skärmvisning - Tillval . . . . . . . . . .8

Första inställning av områdeskod - Tillval . . . . . . . . . . . . . . .8

Justering av de allmänna inställningarna . . . . . . . . . . . . . .8-10

5.1 Högtalare Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Njut av ett förprogrammerat ljudfält. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Visa skivinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Spela en skiva eller fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-13

Visa foto-filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Lyssna på radion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Användning av en USB-enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Lyssna på musik från din bärbara spelare eller

extern enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Inspelning till USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Språkkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Landskoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Olika slags spelbara skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Grattis till din nya DVD-receiver

HT304SL-DH_BSWELL_SWE_4516 8/14/09 10:03 AM Page 3

4

Inställning

Anslut den svarta ändan av varje
ledning till kontakter märkta - (minus)
och den andra ändan till kontakter
märkta med + (plus).

Ansluta högtalarna till DVD-receivern

aa

Du ska ha fått sex högtalarkablar.

Var och en är färgkodad med ett band nära varje ände och ansluter en av
de sex högtalarna till DVD-receivern.

bb

Anslut ledningarna till DVD-receivern.

När du ansluter kabeln till den aktiva woofern trycker du på var och en av
plastknapparna för att öppna motsvarande kontakt. Stick in kabeln och
släpp plastknappen.

REAR R

REAR L

CENTER

SUB WOOFER

FRONT R

FRONT L

R.R

R.L

C

W

F. R

F. L

Bakom dig och till höger.

Bakom dig och till vänster.

Ovanför skärmen, direkt framför dig.

Denna kan placeras i vilket framläge som helst.

Framför dig, till höger om skärmen.

Framför dig, till vänster om skärmen.

POSITION

HÖGTALARE

Huvudenhet

Var försiktig gällande följande

Var försiktig och se till att barn inte för in händer eller några föremål i
*högtalarkanalen.
*Högtalarkanal : Ett hål för fylligt basljud på högtalarhöljet (skyddskåpan).

Huvudenhet

12 345678

11 10 9

1 Power (11/ ``)

Sätter på och stänger av enheten.

2 DVD/CD-skivfack
3 Volym (VOL.)

Volymkontroll oberoende av funktionsinställning

4

Displayfönster
5 Open/Close (ZZ)
6 Play/Pause(BB/ XX)
7 Stop (xx)
8 Funktion (F)

Väljer funktion och ingångskälla.

(DVD/CD, USB, AUX, TV-AUDIO, PORTABLE, FM)

9 TUNING (-/ +) (

..>>

), Skip/Search (Tryck och håll inne)

10 USB-port

Du kan använda video, bild och ljudfiler genom att ansluta via USB

11 PORT. (Bärbar) IN port

Du kan njuta av musik från din bärbara enhet

HT304SL-DH_BSWELL_SWE_4516 8/14/09 10:03 AM Page 4

5

Ansluta enheten

a Anslut uttagen på enheten och TV:n (DVD-spelare eller digital enhet etc.) med kablarna.

Kontrollera ingångarna på din TV och välj A, B eller C anslutning. Bildkvaliteten förbättras från A till C.

b Anslut elkabeln till strömkällan.

Ljudingångar

Enhetens ljuduttag är
färgkodade (röd för ljud
höger och vit för ljud
vänster). Om din TV bara
har en utgång för ljud
(mono), anslut denna till
vänster (vit) ljuduttag på din
enhet

SCART-anslutning (A)

Anslut TO TV-uttaget på
enheten till TV:n med
SCART-kabeln.

FM-anslutning

FM – Anslut FM-antennen.
Mottagningen är som bäst
när antennens två lösa
ändar är placerade i en rak
och horisontell linje.

Videoutgång (A)

Anslut VIDEO OUTPUT
(MONITOR)-uttaget på
enheten till motsvarande
ingångar på TV:n med en
videokabel.

Komponentvideoanslutning (B)

Anslut COMPONENT
VIDEO (PROGRESSIVE
SCAN) OUTPUT-uttaget på
enheten till motsvarande
ingångar på TV:n med en Y
PB PR-kabel.

HT304SL-DH_BSWELL_SWE_4516 8/14/09 10:03 AM Page 5

6

Ansluta enheten

Tillgänglig upplösning enligt anslutning

Den upplösning som visas på displayen och den som sänds ut kan skilja sig åt
beroende på anslutningstyp.

[HDMI OUT] : 1080p, 1080i, 720p, 480p (eller 576p) och 480i (eller 576i)
[COMPONENT VIDEO OUT] : 480p (eller 576p) och 480i (eller 576i)
[VIDEO OUT] : 480i (eller 576i)
[SCART] : 576i

Om HDMI-utgång

• Om din TV inte accepterar inställd upplösning kan onormala bilder visas på

skärmen. (”TV stöder inte”) kommer att visas i bilden.
Läs TV:ns bruksanvisning och ställ därefter in den upplösning som TV:n kan
visa.

• Att ändra upplösning medan enheten är ansluten till HDMI anslutningen kan

resultera i tekniska fel. För att lösa problemet stäng av enheten och slå på
den igen.

• När du ansluter en HDMI eller DVI kompatibel enhet säkerställ då följande:

- Försök stänga av HDMI/ DVI enheten och denna enhet. Sedan slår du på
HDMI/ DVI enheten och låter den stå under ca 30 sekunder, slå sedan på
denna enhet.

- Den anslutna enhetens video ingång är inställd korrekt för denna enhet.

- Den anslutna enheten är kompatibel med 720X576i (480i), 720X576p
(480p), 1280X720p, 1920X1080i or 1920X1080p video ingångsdata.

- 1080p, 720p and 576p (480p) upplösningar utgör den progressiva
scanning upplösningen.

• Inte alla HDCP kompatibla DVI enheter kommer att kunna fungera med
denna enhet.

- Bilden kommer inte att återges korrekt med en icke-HDCP enhet.

HDMI-utgång (C)

Anslut HDMI OUTPUT-uttaget på
enheten till HDMI-ingången på en
HDMI-kompatibel TV med en
HDMI-kabel.

Ställa in upplösning

Du kan ändra upplösning för video och HDMI utgångar.
Tryck på RESOLUTION (upplösning) upprepade gånger för att välja önskad
upplösning - 480i (eller 576i) 480p (eller 576p), 720p, 1080i, 1080p.
Upplösningen kan inte väljas beroende av din anslutning eller TV.

• Beroende på din TV kan vissa upplösningsinställningar resultera i att bilden

försvinner eller får en felaktig framtoning. I så fall tryck på RESOLUTION
upprepade gånger tills bilden återkommer.

Du kan ställa in videoupplösningen på 1080p för att visa full-HD­bildkvalitet. (Full-HD-upscaling)

Njut av ljud från en extern källa och välj funktionen

Njut av att lyssna på ljud från en extern källa via din apparat. Och du kan välja
funktionen.
Tryck flera gånger på FUNCTION för att välja önskad ingångskälla och
funktionen (DVD/CD, USB, AUX, TV-AUDIO, PORTABLE, FM).

HT304SL-DH_BSWELL_SWE_4516 8/14/09 10:03 AM Page 6