Lg HT303SU Instructions Manual [tr]

1

TÜRKÇE

HT303SU-D0_Turkish_TK

Üçgen içinde ok sembolüyle gösterilen bu
yıldırım ißareti, ürün içinde elektrik çarpması
tehlikesi olußturabilecek derecede tehlikeli,
yalıtılmamıß bir voltaj varlı©ı konusunda
kullanıcıları uyarmak amacıyla kullanılmıßtır.

Üçgen içindeki ünlem ißareti, ürünle birlikte
verilen yazılı belgelerde bulunan önemli
kullanım ve bakım (servis) talimatları hakkında
kullanıcıları uyarmak amacıyla kullanılmıßtır.

UYARI: Bu cihazı, kitaplık, vb. gibi dar bir alana
yerleßtirmeyin.

D|KKAT:

Bu ürün bir Lazer Sistemi kullanmaktadır.
Ürünün do©ru bir ßekilde kullanılmasını sa©lamak için
lütfen bu kullanıcı kılavuzunu dikkatli bir ßekilde okuyun
ve ileride referans olarak kullanmak üzere saklayın.
Ünitenin bakıma ihtiyaç duyması durumunda yetkili bir
servis merkeziyle irtibat kurun.
Burada belirtilenler dıßındaki kontrollerin kullanımı,
ayarların yapılması ya da yordamların uygulanması,
tehlikeli radyasyona maruz kalınmasına neden olabilir.
Lazer ıßınına do©rudan maruz kalınmasını önlemek için,
cihaz muhafazasını açmayı denemeyin. Muhafazanın
açılması durumunda, gözle görülür lazer radyasyonu
ortaya çıkar. IÍINA UZUN SÜRE BAKMAYIN.

D|KKAT: Cihaz suya (damlayan veya sıçrayan) maruz
bırakılmamalıdır ve vazo gibi içi sıvı dolu nesneler
cihazın üzerine koyulmamalıdır

D|KKAT Güç Kablosuna ilißkin
Cihazların genellikle adanmıß bir devre üzerine

yerleßtirilmesi önerilir;

Burada adanmıß devre, yalnızca bu cihaza güç sa©layan
ve ek prizleri ya da hat devresi olmayan tek bir priz
anlamına gelir. Emin olmak için bu kullanıcı kılavuzunun
teknik özellikler sayfasını kontrol edin.

Prizlere aßırı yükleme yapmayın. Aßırı yüklenmiß prizler,
gevßek veya hasarlı prizler, uzatma kabloları, yıpranmıß
güç kabloları ya da zarar görmüß veya yarılmıß kablo
yalıtımı tehlikelidir. Bu koßullar elektrik çarpması veya
yangına yol açabilir. Düzenli olarak cihazınızın kablosunu
kontrol edin ve herhangi bir hasar ya da bozulma belirtisi
gördü©ünüzde kablonun fißini çıkarın, cihazı kullanmaya
devam etmeyin ve yetkili bir servis personelinin kabloyu
tam uygun bir kabloyla de©ißtirmesini sa©layın.

Güç kablosunu bükülme, dolaßma, sıkıßma, kapı arasına
girme veya üzerine basılma gibi fiziksel ya da mekanik
zararlardan koruyun. Fißlere, prizlere ve kablonun
cihazdan çıktı©ı noktaya özellikle dikkat gösterin.

Gücü ana elektrik ßebekesinden kesmek için ana elektrik
ßebekesinin fißini çekin. Ürünün montajı sırasında fißin
kolay erißilebilir bir yerde olmasını sa©layın.

Eski cihazın imha edilmesi

1. Ürününüzde, üzerinde çarpı ißareti bulunan
tekerlekli bir çöp kutusu sembolünün bulunması,
ürününüzün 2002/96/EC sayılı Avrupa Direktifi
kapsamında oldu©unu gösterir.

2. Tüm elektrikli ve elektronik ürünler, belediye
atık sisteminden ayrı olarak, devlet veya yerel
yetkililer tarafından belirlenen özel olarak
tasarlanmıß toplama merkezleri aracılı©ıyla
imha edilmelidir.

3. Eski cihazınızın do©ru ßekilde imha edilmesi,
çevre ve insan sa©lı©ı için do©abilecek olumsuz
sonuçları engellemenize yardımcı olur.

4. Eski cihazınızın imha edilmesiyle ilgili daha
ayrıntılı bilgi için, ßehir ofisinizle, atık imha
servisinizle veya ürünü satın aldı©ınız bayi ile
irtibat kurun.

Bu ürün 2004/108/EC EMC Direktifi ve
2006/95/EC Düßük Voltaj Direktifine uyacak
ßekilde üretilmißtir.

Avrupa temsilcisi:
LG Electronics Service Europe B.V.
Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The
Hollanda (Tel : [phone])

CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1

LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1

LASER APPARAT
CLASSE 1

PRODUIT LASER

D|KKAT

ELEKTR|K ÇARPMASI

R|SK|! AÇMAYIN

D|KKAT: ELEKTR|K ÇARPMASI TEHL|KES|N| AZALTMAK

|Ç|N, KAPA˝I (VEYA ARKA KISMI) ÇIKARMAYIN C|HAZIN
|Ç|NDE KULLANICININ SERV|S UYGULAYAB|LECE˝| B|R

PARÇA YOKTUR. SERV|S H|ZMET| ALMAK |Ç|N N|TEL|KL|

SERV|S PERSONEL|NE BAÍVURUN.

UYARI: YANGIN VEYA ELEKTR|K ÇARPMASI
TEHL|KES|N| ÖNLEMEK |Ç|N ÜRÜNÜ YA˝MURDAN
VEYA NEMDEN KORUYUN.

Not:

Ürünün markası cihazın dıß yüzeyinde bulunmaktadır.

2

5.1 Speaker Setup (5.1 Hoparlör Ayarı)

Dahili 5.1 kanallı surround dekoderi için aßa©ıdaki ayarları yapın.

1. ENTER'a basın. 5.1 Speaker Setup (5.1 Hoparlör Ayarı) menüsü açılır.

2. |stedi©iniz hoparlörü belirlemek için b / B tußunu kullanın.

3. v / V / b / B dü©melerini kullanarak seçenekleri ayarlayın.

4. Ayarladıktan sonra RETURN (GER| DÖN) dü©mesine basarsanız bir önceki menüye dönersiniz.

Hoparlör seçimi

Ayarlamak istedi©iniz hoparlörü seçmenizi sa©lar. [Ön hoparlör (Ön SOL), Ön hoparlör (Ön SA˝), Orta Hoparlör (Orta),
Subwoofer (SubWoofer), Arka hoparlör (Arka SOL), Arka hoparlör (Arka SA˝)]

Not:

Belirli hoparlör ayarları Dolby Digital lisans sözleßmesi ile yasaklanmıßtır.

Size (Boyut)

Hoparlör ayarları sabit oldu©undan, bu ayarları de©ißtiremezsiniz.

Volume (Ses Seviyesi)

Seçilen hoparlörün ses çıkıß seviyesini ayarlamak için b / B dü©melerine basın. (-6dB ~ 6dB)

Distance (Mesafe)

Hoparlörleri DVD/CD Alıcınıza ba©ladıysanız, Distance (Mesafe) ayarını yaptı©ınızda hoparlörler sesin ayarladı©ınız
dinleme noktasına ulaßması için ne kadar uza©a gitmesi gerekti©ini bilir. Bu sayede her hoparlörün sesi dinleyiciye
aynı anda ulaßır.

Seçilen hoparlörün Distance (Mesafe) ayarını yapmak için b / B dü©melerine basın.

Test

Her hoparlörün sinyallerini test etmek için b / B dü©mesine basın. Ses seviyesini, sistemde belle©e alınmıß test
sinyalleri ses seviyesiyle eßleßecek ßekilde ayarlayın.

Ön Sol (L) → Merkez → Ön Sa© (R) → Arka Sa© (R) → Arka Sol (L) → SubWoofer

HIZLI AYAR KILAVUZU

Hoparlör Sistemi Ba©lantısı

Hoparlör kablolarını hoparlör terminallerine
ba©layın. Mümkün olan en iyi surround sesi elde
etmek için hoparlör parametrelerini ayarlayın (ses,
mesafe vb.).

Notlar:



Hoparlör kablolarının bileßenlerdeki uygun
terminale takıldı©ından emin olun (+, +'ya; -, ­'ye). Kablolar yanlıß terminallere takılırsa ses
bozuk çıkar ve bas çalıßmaz.



Ön hoparlörleri en düßük maksimum giriß
de©eriyle kullanırsanız hoparlörlerden aßırı
çıkıßı önlemek için ses seviyesini dikkatli bir
biçimde ayarlayın.

Íunlara dikkat edin:

Çocukların *hoparlör borusuna ellerini veya
herhangi bir nesneyi sokmamalarına dikkat edin.
*Hoparlör borusu: Hoparlör kabininde (açıklık) çok
miktarda bas sesi için bir alandır.

Orta hoparlör

Subwoofer

Ön hoparlör

(Sa©)

Arka hoparlör

(Sa© surround)

Arka hoparlör
(Sol surround)

Ön hoparlör

(Sol)

3

Giriß

Kurulum

Kullanmadan Önce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

TV Ba©lantısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Anten Ba©lantısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Hoparlör Sistemi Ba©lantısı . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

|ste©e Ba©lı Ekipman Ba©lantısı . . . . . . . . . . . . . .4

Çalıßtırma

Ön Paneli kullanarak çalıßtırma . . . . . . . . . . . . . . .5

Uzaktan Kumanda kullanarak çalıßtırma . . . . . .5-7

Ayarlar

Baßlangıç Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Genel Çalıßma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Language (Dil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Display (Görüntüle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Audio (Ses) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

LOCK (K|L|T) (Ebeveyn Kontrolü)

. . . . . . . . . . . . . . .9

OTHERS (D|˝ER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Radyo |stasyonlarını Önceden Ayarlama . .

9

Ses CD'si veya MP3/WMA/JPEG/DivX
dosyası oynatma

Ses CD'si veya MP3/WMA dosyası oynatma . . . .10

Programlı oynatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

JPEG dosyası görüntüleme . . . . . . . . . . . . . . . . .10

DivX Film dosyası oynatma . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Ek özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

RDS Çalıßması . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Referans

Dil Kodları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Alan Kodları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Kullanmadan Önce

Sembolünün Görüntülenmesi Hakkında

“ ” sembolü kullanım sırasında TV ekranınızda
görüntülenebilir ve bu, kullanıcı kılavuzunda açıklanan
özelli©in bu özel DVD video diskinde bulunmadı©ını ifade
eder.

Bu Kılavuzda Kullanılan Semboller

Baßlı©ında aßa©ıdaki sembollerden biri bulunan bir
bölüm, yalnızca o sembolün temsil etti©i disk için
kullanılabilir.

DVD ve sonlandırılmıß DVD±R/RW
Ses CD'leri
MP3 dosyaları
WMA dosyaları
JPEG dosyaları
DivX dosyaları

Oynatılabilir Disk Türleri

Ek olarak, ünite ses dosyası isimlerini, MP3, WMA, JPEG
veya DivX dosyalarını içeren bir DVD-RW, DVD+RW,
CD-G ve CD-R veya CD-RW de oynatabilir.

Notlar:



Kayıt cihazının veya CD-R/RW (veya DVD-RW,
DVD+RW) diskinin durumuna ba©lı olarak bazı CD­R/RW (veya DVD-RW, DVD+RW) diskleri ünitede
oynatılamayabilir.



Bu oynatıcı sadece video modunda yeniden yazılan ve
sonlandırılmıß DVD-R/RW Disklerini destekler.



Diskte çok fazla veri varsa, bu oynatıcıda okunması
baßka bir modeldekinden daha uzun sürebilir.



Diskin herhangi bir tarafına (etiketlenen taraf veya
kayıt yapılan taraf) herhangi bir mühür ya da etiket
yapıßtırmayın.



Yuvarlak olmayan CD'leri kullanmayın (örn. kalp
ßeklinde veya sekizgen). Bu durum arızayla
sonuçlanabilir.

Bölge Kodu

Bu ünitenin arka kısmında bölge kodu bulunmaktadır. Bu
ünitede sadece ünitenin arka kısmındakiyle aynı etikete
veya “ALL (Tümü)” etiketine sahip DVD diskleri
oynatılabilir.

Bölge Kodu Notları

Oynatıcınızdaki bölge kodundan farklı bir koda sahip bir
DVD oynatmaya çalıßırsanız TV ekranında “Check
Regional Code” (Bölge Kodunu Kontrol Edin) mesajı
görüntülenir.

DivX

JPEG

WMA

MP3

ACD

DVD-V

“Dolby”, “Pro Logic” ve double-D sembolü, Dolby
Laboratories'in ticari markalarıdır. Dolby Laboratories lisansıyla
üretilmißtir.
Lütfen kullanıcı kılavuzunda yukarıdaki uygun bildirinin yer
aldı©ından emin olun.

Lisansıyla üretildi©i ABD Patentleri #: 5,451,942; 5,956,674;
5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 ile di©er ABD ve dünya
çapında çıkarılmıß ya da beklemede olan patentler. DTS ve
DTS Digital Surround, DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc.
ßirketinin tescilli ticari markaları; DTS logoları ve Sembolü de
ticari markalarıdır. Tüm Hakları Saklıdır.

Bilgisayar programları, dosyalar, yayınlar ve ses kayıtları gibi telif

hakkı korumalı malzemelerin yetkisiz kopyalarının olußturulması,

telif hakkı yasalarının ihlali niteli©i taßıyıp suç teßkil edebilir. Bu

cihaz bu tür amaçlar için kullanılmamalıdır.

|lgili telif hakkı yasalarına karßı duyarlı davranın

TÜRKÇE

4

TV Ba©lantısı

Mevcut ekipmanınızın özelliklerine ba©lı olarak aßa©ıdaki
ba©lantılardan birini yapın.

|puçları:



TV'nize ve ba©lanmak istedi©iniz di©er ekipmana ba©lı olarak
DVD/CD Alıcısını ba©layabilece©iniz çeßitli yollar vardır.
Aßa©ıda açıklanan ba©lantılardan birini kullanın.



Lütfen en iyi ba©lantıları yapmak için gerekli TV'nizin,
VCR'nizin, Stereo Sisteminizin veya di©er cihazların kullanım
kılavuzlarına bakın.

Dikkat:



DVD/CD Alıcısının do©rudan TV'ye ba©lı oldu©undan emin
olun. TV'nizdeki do©ru AV girißini seçin.



DVD/CD Alıcınızı TV'ye VCR üzerinden ba©lamayın. Kopya
koruma sistemi DVD görüntüsünü bozabilir.

SCART ba©lantısı

DVD/CD Alıcısındaki EURO AV OUTPUT [TO TV (TV'ye)]
soketini scart kablosunu (T) kullanarak TV'de karßılık gelen jaka
ba©layın.

Komponent Video ba©lantısı

DVD/CD Alıcısının COMPONENT VIDEO OUT (KOMPONENT
V|DEO ÇIKIÍI) jaklarını Y PB PR kablosunu (C) kullanarak TV'de
karßılık gelen jaklara ba©layın.



Televizyonunuz yüksek çözünürlüklü veya “digital ready”
(dijitale hazır) televizyonsa DVD/CD Alıcısının yüksek video
çözünürlü©ü için aßamalı tarama çıkıßı özelli©inden
faydalanabilirsiniz.



TV'niz çözünürlük ayarınızı kabul etmezse, ekranda anormal
görüntüler olußur. Lütfen TV'nizin kullanıcı kılavuzunu okuyun
ve sonra TV'nizin kabul edebilece©i çözünürlü©ü ayarlayın.

Bileßik Video ba©lantısı

DVD/CD Alıcısının MONITOR (MON|TÖR) jakını ürünle verilen
video kablosunu (V) kullanarak TV'deki Video IN (Video G|R|Í|)
jakına ba©layın.

Anten Ba©lantısı

Radyo dinlemek için ürünle verilen FM antenini ba©layın.



FM Kablo antenini FM anten konektörüne ba©layın.

Notlar:



FM kablo antenini tamamıyla uzattı©ınızdan emin olun.



FM Kablo antenini ba©ladıktan sonra anteni mümkün
oldu©unca yatay tutun.

Hoparlör Sistemi Ba©lantısı

Hoparlör kablolarını hoparlör terminallerine ba©layın.
Mümkün olan en iyi surround sesi elde etmek için hoparlör
parametrelerini ayarlayın (ses, mesafe vb.).

Notlar:



Hoparlör kablolarının komponentlerdeki uygun terminale
takıldı©ından emin olun (+, +'ya; -, -'ye). Kablolar yanlıß
terminallere takılırsa ses bozuk çıkar ve bas çalıßmaz.



Ön hoparlörleri en düßük maksimum giriß de©eriyle
kullanırsanız hoparlörlerden aßırı çıkıßı önlemek için ses
seviyesini dikkatli bir biçimde ayarlayın.

|ste©e ba©lı Ekipman Ba©lantısı

AUX IN (AUX G|R|Í|) konektörlerine bir VCR ba©layın.

Kurulum

Arka paneldeki jakların iç pinlere dokunmayın.
Elektrostatik boßalma üniteye kalıcı zararlar verebilir.

Íunlara dikkat edin:

Çocukların hoparlör borusuna ellerini veya herhangi bir
nesneyi sokmamalarına dikkat edin.
*Hoparlör borusu: Hoparlör kabininde (muhafaza) çok
miktarda bas sesi için bir alandır.

Orta hoparlör

FM Tel Anteni
(ürünle verilir)

DVD/CD Alıcısının Arkası

VCR'ın Arkası

AUDIO OUT (SES ÇIKIÍI) girißine

AUX IN AUDIO (AUX G|R|Í|

SES) (L/R) girißine

TV'nin Arkası

Subwoofer

Ön hoparlör

(Sa©)

Arka hoparlör

(Sa© surround)

Arka hoparlör
(Sol surround)

Ön hoparlör

(Sol)

5

TÜRKÇE

Ön Paneli kullanarak çalıßtırma

1. (

/

[

)POWER (GÜÇ) dü©mesi

Alıcı Standby (Bekletme) modundayken (off (kapalı)) kırmızı
yanar.

2. D|SK Tepsisi

3. GÖRÜNTÜLEME Penceresi

4. Uzaktan Kumanda Sensörü: Uzaktan Kumanda
Çalıßma Alanı

Mesafesi: Uzaktan Kumanda Sensörünün önünden yaklaßık

7 m (23 ft)
Açı: Uzaktan Kumanda Sensörünün önünden her yönde
yaklaßık 30°

5.

OPEN/CLOSE (AÇ/KAPAT) Disk sürücüsünü açar ve kapatır.

6. • (B/X)PLAY/PAUSE (OYNAT/DURAKLAT)

• FUNC. (|ÍLV.) (-)

Bu dü©meyi 3 saniye kadar basılı tutun

ve sonra di©er ißlevi seçmek için bu dü©meye art arda basın.

(DVD/CD

→→

USB →→AUX→→TV -AUDIO

→→

PORTABLE

→→

FM )

7.VSM VIRTUAL sesi ayarlamak içinVSM dü©mesine basın.

• 3D STEREO Stereo kaynaklarla gerçek zamanlı 3D konumlu

ses olußturma teknolojisi olup stereo hoparlörler için optimize
edilmißtir. Dinleyiciler kendi multimedya oynatıcılarıyla
büyüleyici sanal surround efektlerinin tadını çıkarır.

• Multichannel sound (Çok kanallı ses) Çok kanallı

ses, 5.1 knl. sesi 10.1 knl. sanal sese dönüßtürerek sa©, sol ve
orta hoparlörlerden eßzamanlı olarak ses duyuluyormuß hissini
verir.

8. TUNING (AYARLAMA)(-/+)/SKIP/SCAN
(ATLA/TARA)(../>>)

Manuel ayarlamak için art arda TUNING (AYARLAMA) (-/+)
dü©mesine basın.
Otomatik olarak ayarlamak için ön paneldeki TUNING
(AYARLAMA) (-/+) dü©mesini yaklaßık iki saniye basılı tutun.

9. VOLUME controller Hoparlörlerin ses seviyesini ayarlar.

10. USB Ba©lantı Noktası USB Belle©in (veya MP3 çalar,

vb.) USB ba©lantı noktasını ünitenin ön kısmındaki USB ba©lantı
noktasına ba©lar.

USB Aygıtını üniteden çıkarma

1. Farklı bir ißlev modu seçin veya STOP (x) dü©mesine üst
üste iki kez basın.

2. USB aygıtını üniteden kaldırın.

11. PORT. IN (TAÍINAB|L|R C|HAZ G|R|Í|) Jakı

TAÍINAB|L|R cihaz kullanımı

Bu cihazdaki PORT. IN (TAÍINAB|L|R C|HAZ G|R|Í|) jakına
( 3,5mm)mini stereo kablosu (ürünle verilmez) kullanarak
taßınabilir bir müzik çalar aygıt ba©ladı©ınızda taßınabilir aygıttan
çıkan sesi hoparlörden duyabilirsiniz

12. STOP (DURDUR)

Çalıßtırma

910101111

1212

1 2 3

4 5 6 7

8



Çalıßırken USB aygıtını çıkarmayın.



Müzik dosyaları (MP3/WMA), resim dosyaları (JPEG) ve Video
dosyaları oynatılabilir.



Bu ünitede USB ço©altıcı kullanılamaz.



Önerilen Bellek Kartları.
Compact Flash Card (CFC), Micro Drive (MD), Smart Media
Card (SMC), Memory Stick (MS), Secure Digital Card (SD),
Multimedia Card (MMC), Memory Stick Pro (MS-Pro)

- Uyumlu oldu©u dosya sistemleri: FAT16, FAT32

- Sadece önerilen bellek kartlarını kullanın.



Üniteyi bilgisayara ba©ladı©ınızda ek program yüklemesi
gerektiren aygıtlar desteklenmez.



USB HDD kullanılıyorsa düzgün çalıßması için USB HDD'ye
yardımcı güç kablosu ba©landı©ından emin olun. En fazla iki
birincil sürücü bölümü desteklenir. Uzatma bölümü varsa dört
bölüme kadar desteklenir.



USB aygıtının sürücüsü iki veya daha fazlaysa, ekranda bir
sürücü klasörü görüntülenir. Bir klasör seçtikten sonra baßlangıç
menüsüne gitmek isterseniz, RETURN (GER| DÖN) dü©mesine
basın.



Dijital foto©raf makineleri ve cep telefonları desteklenmez.



Sadece USB 1.0/ 1.1desteklenir.(Oynatıcıya USB 2.0
takıldı©ında, USB 1.1 ile aynı hızda çalıßırsa.)

Uzaktan Kumanda kullanarak
çalıßtırma

1. POWER (GÜÇ)

2.

MUTE (SESS|Z) Ünitenizin sesini kapatmak için MUTE

(SESS|Z) dü©mesine basın. Örne©in telefonu yanıtlamak için
ünitenizin sesini kapatmak isteyebilirsiniz.

3. • FUNCTION (|ÍLEV) : (DVD/CD → FM)

•

INPUT (G|R|Í) : (USB → AUX → TV-- AUDIO → PORTABLE )

4. SLEEP (UYKU) DVD/CD Alıcıyı belirli bir zamanda otomatik

olarak kapanması için ayarlayabilirsiniz.

1. |stedi©iniz uyku süresini ayarlamak için SLEEP (UYKU)

dü©mesine basın. Uyku süresi görüntüleme penceresinde belirir.

2. SLEEP (UYKU) dü©mesine her bastı©ınızda, ayar aßa©ıdaki

sırayla de©ißir.

(DIMMER ON)→SLEEP 180 →150 →120→90 →80 → 70 → 60→ 50 → 40 →
30 → 20 →10 →(DIMMER OFF)
Not: DVD/CD Alıcısı kapanmadan önce kalan zamanı kontrol
edebilirsiniz.
SLEEP (UYKU) dü©mesine basın. Kalan zaman görüntüleme
penceresinde belirir.

5. RETURN (GER| DÖN) Ayar menüsünden çıkar.

6. 0-9 numerical buttons (0-9 numara dü©meleri) Do©rudan bir

hizmeti, program numarasını veya bir menüdeki numaralandırılmıß
seçenekleri seçer.

1

3

6

2
4

5

7

8

6

7.

EQ (EQUALIZER Effect) (Ekolayzer Efekti)

8.

VSM VIRTUAL (SANAL) sesi ayarlamak içinVSM

dü©mesine basın.

Dinlemek istedi©iniz programa göre önceden programlanmıß ses
alanlarından birini seçerek surround ses keyfini yaßayabilirsiniz.
Art arda VSM dü©mesine basın.

9. SETUP (AYAR) Ayar menüsüne erißim veya menüden çıkıß

sa©lar

10. MENU (MENÜ)

DVD diski üzerindeki menüye erißim sa©lar.

11. DISPLAY (GÖRÜNTÜLE)

1. Ekranda yüklenen disk hakkında çeßitli bilgiler görüntülemek
için DISPLAY (GÖRÜNTÜLE) dü©mesine basın.
Görüntülenen ö©eler disk türüne veya oynatma durumuna
ba©lı olarak farklılık gösterir.

2. v / V dü©mesine basarak bir ö©eyi seçebilir veya b / B
dü©mesine basarak ayarı seçebilirsiniz.

12. TITLE (BAÍLIK) Geçerli DVD baßlı©ı bir menü

içeriyorsa ekranda baßlık menüsü görüntülenir. Aksi takdirde
disk menüsü görüntülenebilir.

13. b/B/v/V (sol/sa©/yukarı/aßa©ı) Menüden bir seçenek

belirler.

14. SCAN(bb/BB) Gereken tarama hızını belirlemek için

oynatma sırasında art arda SCAN (m veya M)
dü©mesine basın.
DVD,DivX : bb, bbb, bbbb, bbbbb,

veya

BB, BBB,
BBBB, BBBBB
WMA/MP3, Ses CD'si : m (X2, X4, X8) veya M (X2, X4, X8)



SLOW(bb/BB) Gereken hızı belirlemek için duraklatma

modunda SLOW (m veya M) dü©mesine basın.
DVD : t (1/2, 1/4, 1/8, 1/16) veya T (1/2, 1/4, 1/8, 1/16)
DivX : T (1/2, 1/4, 1/8, 1/16)

15.



SKIP (../ >>) Sonraki bölüme/parçaya geçmek

veya geçerli bölümün/parçanın baßına dönmek için oynatma
sırasında SKIP (. veya >) dü©mesine basın.
Önceki bölüme/parçaya gitmek için kısa süreyle iki kez SKIP
. dü©mesine basın.

16.

VOLUME (SES SEV|YES|) (+/-) Hoparlörün ses seviyesini

ayarlar.

17.

• PLAY (OYNAT)(B) - Disk ve dosya oynatmak için

- 1.5 speed playback (1,5 hızda oynatma)

Bir filmin ve müzi©in keyfini hızlı bir ßekilde yaßayabilirsiniz.
1,5 hızda oynatma ile görüntü ve sesleri diskteki normal hıza
göre daha hızlı izleyebilir ve duyabilirsiniz.

1. Normal oynatma sırasında PLAY (OYNAT) dü©mesine
basın. Ekran sesle birlikte 1,5 hızda görüntülenir.

2. Normal PLAY (OYNATMA) moduna dönmek için PLAY
(OYNAT) dü©mesine basın.

- FM mod durumu, uzaktan kumandadaki PLAY

(OYNAT) dü©mesine basılarak MONO veya STEREO
seçilebilir.

• PAUSE/STEP (X) Oynatma sırasında oynatmayı

duraklatmak için X dü©mesine basın.
Çerçeve çerçeve oynatmak için art arda X dü©mesine
basın.

• STOP (DURDUR) (

xx

)

18. PROG./MEMO.

Program menüsüne erißir veya bu menüden

çıkar. Radyoya bir radyo istasyonunun frekansını girin.

19. REC (z) - USB Do©rudan Kayıt

Bu ißlev SES CD'sinden cihaza ba©lı bir USB depolama
aygıtına müzik kaydetmenize olanak sa©lar.

USB kaydından önce sayfa 14'teki notları okuyun.

1. Ünitedeki USB ba©lantı noktasına yeterli boß alanı olan bir
USB aygıtı takın.

2. Uzaktan kumandadaki FUNCTION (|ÍLEV) dü©mesine
basarak kaydedilecek DVD/CD'yi seçin.
AUDIO CD (SES CD'si) - |stedi©iniz parçayı/dosyayı seçmek
için v / V dü©mesine basın.

3. Kaydı baßlatmak için uzaktan kumandadaki REC (z)
dü©mesine basın. Ekranda “USB REC” (“USB KAYIT”) yanıp
sönmeye baßlayacak.

- USB kaydını baßlattı©ınızda Kayıt yüzde oranı kayıt sırasında
görüntüleme penceresinde görünür.

4. Dosya “TRK_001.mp3” biçiminde CD_REC'e kaydedilir.

5. Kaydı durdurmak için STOP (DURDUR) dü©mesine basın.

DivXDVD

ALL

ACDWMAMP3DVD

EQ

VSM

CLEAR

FUNCTION

INPUT

SLEEP RETURN

S-TITLE

RDS

PTY

REPEAT

9

ENTER Menü seçimini onaylar.
PRESET(v/V) |stedi©iniz ön ayarlı istasyonu seçmek için art

arda PRESET (ÖN AYAR)+/- dü©mesine basın.
Dü©meye her bastı©ınızda DVD/CD Alıcısı bir seferde bir ön
ayarlı istasyonu ayarlar.
Önce DVD/CD Alıcısının belle©indeki radyo istasyonlarının ön
ayarını yapın (bkz. “Radyo istasyonlarını önceden ayarlama”)

TUN.(-/+) (b/B) Manuel olarak ayarlamak için, art arda

TUNING (AYARLAMA) (-/+) dü©mesine basın.
Otomatik ayarlama için ön paneldeki TUN. (AYARLA) (-/+)
dü©mesini yaklaßık iki saniye basılı tutun.

• Title (Baßlık) (Track(Parça)) -Geçerli baßlık (veya parça)

sayısı/toplam baßlık (veya parça) sayısı.

• Chapter (Bölüm) -Geçerli bölüm sayısı/toplam bölüm sayısı.

• Time (Süre) - Geçen oynatma süresi.

• Audio (Ses) - Seçilen ses dili veya kanalı.

• Subtitle (Altyazı) - Seçilen altyazı.

• Angle (Açı) - Seçilen açı/toplam açı sayısı.

• Sound (Ses) - Seçilen ses modu.

Not: Birkaç saniye bir dü©meye basılmazsa ekrandaki görüntü

kaybolur.

-

2 Ch Source (2 Knl Kayna©ı)

: BYPASS →VIRTUAL → ON

STAGE →PLII MOVIE → PLII MUSIC → PLII MTRX→ BYPASS...

- 5.1Ch Source (5.1 Knl. Kayna©ı):

BYPASS →VIRTUAL → BYPASS

7 sabit ses impresyonu arasında seçim yapabilirsiniz. Dü©meye her
bastı©ınızda görüntüleme penceresindeki ayarlar aßa©ıda gösterilen
ßekilde de©ißir.

• AUTO EQ : AUTO EQ (OTOMAT|K EQ) sadece DVD veya USB

ißlevinde Tag (Etiket) bilgisini içeren MP3 dosyalarıyla çalıßır. ( ID3
Tag (Etiket) yalnızca sürüm 1'de çalıßır.)

- WMA dosyası Tag (Etiket) bilgisine bakmaksızın Normal EQ'da

çalıßır. NORMAL → NATURAL →(AUTO EQ )→ POP → CLASSIC
→ ROCK → JAZZ → NORMAL..

11

13

10

14

15

18

19
20

21

23

REPEA

S-TITLE

CLEAR

12

16

17

RDS

PTY

22

24