LG HT303PD User Manual

1
CZECH
Tento symbol blesku v trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost neizolovaného nebezpečného napětí uvnitř pouzdra zařízení, jež je kvůli své výšce schopno způsobit úraz elektrickým proudem.
VÝSTRAHA: Neinstalujte zařízení ve stísněných prostorách, např. v knihovně nebo v podobné skříni.
VAROVÁNÍ:
Tento výrobek používá laserový systém. Abyste zajistili správné používání výrobku, přečtěte si prosím pečlivě návod k obsluze a uschovejte ho pro budoucí potřebu. Pokud bude třeba na výrobku provést údržbu, obraťte se na autorizovaný servis. Používání ovladačů, nastavení nebo vykonávání postupů jiných než jsou uvedené zde, může vést k vystavení se nebezpečnému ozáření. Abyste předešli přímému vystavení se laserovému paprsku, nepokoušejte se přístroj otevřít. Při jeho otevření je laserové záření zřetelné. NEDÍVEJTE SE PŘÍMO DO PAPRSKU.
VÝSTRAHA: Zařízení nesmí být vystaveno působení vody (polití nebo postříkání), na přístroj nestavte nádoby naplněné vodou, např. vázy ap.
UPOZORNĚNÍ týkající se napájecí šňůry Pro většinu přístrojů se doporučuje, aby byly
zapojeny do vyhrazeného obvodu;
To znamená jediný zásuvkový obvod, který napájí pouze toto zařízení a nemá žádné další zásuvky nebo odbočky. Chcete-li se o tom přesvědčit, zkontrolujte stránku specifikací tohoto uživatelského manuálu. Nepřetěžujte zásuvky ve zdi. Přetížené zásuvky ve zdi, uvolněné nebo poškozené zásuvky ve zdi, prodlužovací šňůry, roztřepené napájecí šňůry, nebo poškozená nebo prasklá izolace vodiče jsou nebezpečné.
Všechny tyto podmínky mohou mít za důsledek úraz elektrickým proudem nebo požár. Pravidelně kontrolujte šňůru přístroje, a pokud její vzhled naznačuje poškození nebo zhoršení stavu, odpojte ji, přestaňte zařízení používat a nechte si šňůru vyměnit autorizovaným servisem za za shodnou náhradní část. Chraňte napájecí šňůru před špatným fyzickým nebo mechanickým zacházením, jako je například zkroucení, zauzlování, sevření, přivření ve dveřích nebo chůze po ní. Zvláštní pozornost věnujte zástrčkám, zásuvkám ve zdi a bodu, ve kterém šňůra opouští přístroj.
Odpojení výrobku od napájení provádějte vytažením napájecí šňůry ze zásuvky. Při instalaci výrobku se ujistěte, že zásuvka je snadno přístupná.
Likvidace starých spotřebičů
1. Pokud je u výrobku uveden symbol pojízdného kontejneru v přeškrtnutém poli, znamená to, že na výrobek se vztahuje směrnice Evropské unie číslo 2002/96/EC.
2. Všechny elektrické a elektronické výrobky by měly být likvidovány odděleně od běžného komunálního odpadu prostřednictvím sběrných zařízení zřízených za tímto účelem vládou nebo místní samosprávou.
3. Správný způsob likvidace starého elektrického spotřebiče pomáhá zamezit možným negativním dopadům na životní prostředí a zdraví.
4. Bližší informace o likvidaci starého spotřebiče získáte u místní samosprávy, ve sběrném zařízení nebo v obchodě, ve kterém jste výrobek zakoupili.
Tento výrobek splňuje požadavky směrnice 2004/108/ES o elektromagnetické kompatibilitě a požadavky směrnice 2006/95/ES pro elektrická zařízení nízkého napětí.
Zástupce pro Evropu: LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tel : +31-036-547-8940)
CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1
LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1
LASER APPARAT CLASSE 1
PRODUIT LASER
UPOZORNĚNÍ
RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM
PROUDEM NEOTEVÍREJTE
VÝSTRAHA:
V ZÁJMU SNÍŽENÍ NEBEZPEČÍ ÚRAZU E
LEKTRICKÝM PROUDEM NEODSTRAŇUJTE KRYT (ANI
ZADNÍ PANEL) UVNITŘ NEJSOU
ŽÁDNÉ PRVKY VYŽADUJÍCÍ UŽIVATELSKOU
ÚDRŽBU PROVÁDĚNÍ ÚDRŽBY SVĚŘTE
KVALIFIKOVANÝM SERVISNÍM PRACOVNÍKŮM
VÝSTRAHA: V ZÁJMU SNÍŽENÍ NEBEZPEČÍ VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEVYSTAVUJTE TENTO PŘÍSTROJ PŮSOBENÍ DEŠTĚ ANI VLHKOSTI.
Poznámka: Produktové označení je umístěno na vnějším povrchu přístroje.
HT303PD-D0_CZE
2
Nastavení repro 5.1
Tato kapitola obsahuje důležité informace, které vám usnadní nastavit přijímač DVD/CD.
1. Stisknutím tlačítka ENTER se zobrazí nabídka 5.1 Speaker Setup (Nastavení reproduktorů systému 5.1)
2. Pomocí tlačítek b / B vyberte požadovaný reproduktor.
3. Pomocí tlačítek v / V / b / B upravte možnosti.
4. Po nastavení se vraťte do předchozí nabídky ponuky stisknutím tlačítka RETURN (Návrat).
Speaker selection (Výběr reproduktoru)
Vyberte reproduktor, který chcete nastavit. [(Přední reproduktory (levý), přední reproduktory (pravý), středový reproduktor, basový reproduktor, zadní reproduktory (pravý), zadní reproduktory (levý) ]
Poznámka:
Určitá nastavení reproduktoru jsou zakázána licenční smlouvou Dolby Digital.
Size (velikost)
Typ reproduktorů je nastaven napevno a proto jej nelze měnit
.
Volume (hlasitost)
Tlačítkem b / B seřídíte výstupní úroveň zvoleného reproduktoru . (-6dB ~ 6dB)
Distance (Vzdálenost)
Pokud jste připojili reproduktory k přijímači DVD/CD, nastavení Distance (Vzdálenost) umožňuje informovat reproduktory o tom, jakou vzdálenost musí zvuk urazit do bodu poslechu. Toto nastavení umožňuje, aby zvuk ze všech reproduktorů dorazil k posluchači ve stejnou dobu. Stisknutím tlačítka b / B upravte vzdálenost vybraného reproduktoru.
Test
Stisknutím tlačítka b / B vyzkoušejte signál jednotlivých reproduktorů. Upravte hlasitost tak, aby odpovídala hlasitosti testovacích signálů uložených v paměti systému.
Levý přední (L) Středový Pravý přední (R) Levý zadní (R) Pravý zadní (L) → Basový
PRŮVODCE RYCHLÝM NASTAVENÍM
Připojení systému reproduktorů
Připojte kabely reproduktorů ke konektoru pro reproduktory. Nejlepší prostorový zvuk dostanete správným umístěním reproduktorů (vzdálenost, výška atd.)
.
Poznámky
Pozor na správné zapojení kabelů reproduktorů do správných svorek: + do +, - do -. Pokud kabely přehodíte, zvuk bude zkreslený.
Pokud použijete přední reproduktory s nízkým maximem vstupu, zvyšujte opatrně hlasitost, aby nebyla překročena hodnota maximálního vstupu do reproduktoru.
Upozornění
Dbejte, aby děti nesahaly do *otvorů reproduktoru a nedávaly do něj žádné předměty. *Otvor reproduktoru: Otvor pro silný basový zvuk na skříni reproduktoru.
Střední reproduktor
Přední
reproduktor
(pravý)
Přední
reproduktor
(levý)
Zadní reproduktor (pravý prostorový)
Zadní reproduktor
(levý prostorový)
Subwoofer
3
CZECH
Úvod
Instalace
Před použitím systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Připojení k televiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Připojení antény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Připojení systému reproduktorů . . . . . . . . . . . . . .4
Montáž reproduktorů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Volitelné přípojky vybavení . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Provoz
Ovládání pomocí čelního panelu . . . . . . . . . . . . . .5
Ovládání pomocí dálkového ovladače . . . . . . . .5-7
Nastavení
Počáteční nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Obecná obsluha počátečních nastavení . . . . . . . .7
Jazyky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
DISPLAY (Zobrazení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Blokovat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Atd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Předvolba stanic . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Přehrávání zvukového disku CD nebo souborů MP3/WMA/JPEG/DivX
Přehrávání zvukového disku CD nebo souboru
MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Programovatelné přehrávání . . . . . . . . . . . . . . . .10
Prohlížení disku JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Přehrávání disku s filmem ve formátu DivX . . . .11
Přídavné funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Obsluha RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Tabulky
Kódy jazyků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Seznam regionálních kódů . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Odstraňování problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Technické parametry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Před použitím systému
O symbolu O symbolu
Za provozu může obrazovka televizoru zobrazit symbol “” který upozorňuje, že funkce popsaná v této
uživatelské příručce není pro daný disk DVD s videozáznamem k dispozici.
Symboly používané v této příručce
Odstavec uvedený některým z následujících symbolů platí pouze pro disk označený příslušným symbolem
DVD a uzavřené DVD
±R/RW
zvuková CD disky obsahující soubory formátu MP3 disky obsahující soubory formátu WMA disky obsahující soubory formátu JPEG disky obsahující soubory formátu DivX
Podporované formáty disků
Dále lze přehrávat disky souboru DivX, DVD -RW, DVD +RW a CD-R / CD-RW, které obsahují zvukové nahrávky
nebo soubory typu MP3, WMA a/nebo JPEG.
Poznámky:
V závislosti na vlastnostech nahrávacího zařízení a CD-R/RW (nebo DVD -R, DVD +R, DVD -RW, DVD +RW) disků na tomto přístroji nelze přehrávat některé disky CD-R/RW (resp. DVD -R, DVD +R, DVD -RW, DVD +RW).
Tento přehrávač podporuje pouze takové disky DVD­R/RW, které jsou přepsány v režimu video a byly finalizovány.
Pokud disk obsahuje velké množství informací, může trvat jeho načítání na tomto přehrávači déle než na jiném modelu.
Nepřilepujte na disk žádné nálepky či štítky(to platí pro obě strany disku - stranu s popisky i stranu s nahrávkou).
Nepoužívejte CD nepravidelných tvarů (např. disky ve tvaru srdce nebo osmiúhelníku). Mohlo by dojít k selhání funkce přístroje.
Kód oblasti
Tento přístroj má kód regionu vytištěn na spodní straně. Na tomto přístroji lze přehrávat pouze disky DVD označené stejným kódem regionu jako na zadní straně tohoto přístroje nebo jako “ALL
.
Informace o Oblastní kód
Pokusíte-li se přehrát DVD s odlišným regionálním kódem, obrazovka televizoru zobrazí hlášení "Ověřit regionální kód".
DivX
JPEG
WMA
MP3
ACD
DVD-V
„Dolby“, „Pro Logic“ a symbol dvojitého písmene D jsou obchodní značky společnosti Dolby Laboratories. Vyrobeno v licenci společnosti Dolby Laboratories. Zkontrolujte, zda je výše uvedené upozornění správně uvedeno v uživatelské příručce.
Vyrobeno v licenci pod patentem U.S. č.: 5451942; 5956674; 5974380; 5978762; 6487535 a další patenty U.S. a světové patenty, které již byly uděleny nebo o kterých se jedná. DTS a DTS Digital Surround jsou registrované obchodní značky a loga a symbol DTS jsou obchodní značky společnosti DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. Všechna práva vyhrazena.
Výroba neautorizovaných kopií materiálu chráněného proti
kopírování, včetně počítačových programů, souborů, vysílání a
zvukových nahrávek, může být porušením autorských práv a
může naplňovat skutkovou podstatu trestného činu. Toto
zařízení nesmíte k těmto účelům používat.
Buďte zodpovědní, respektujte autorská práva.
4
Připojení k televiz
Podle možností Vašeho současného systému zvolte jeden z typů připojení
Tipy
Podle typu Vašeho televizoru a dalšího zařízení, které chcete připojit, si můžete vybrat z několika způsobů připojení přehrávačeTelevizor nalaďte na správný vstupní AV kanál.
Podívejte se prosím na způsob zapojení televizoru, videa, stereo systému a dalších zařízení do uživatelských příruček těchto zařízení.
Upozornění
DVD/CD přijímače musí být přímo připojen k televizoru. Televizor nalaďte na správný vstupní video kanál.
Nepřipojujte DVD/CD přijímače k Vašemu televizoru přes videorekordér. Obraz DVD přehrávače může být zhoršován systémem ochrany proti kopírování.
Propojení SCART
Připojte konektor OUTPUT (TO TV) EURO AV přijímače DVD/CD k příslušným konektorům televizoru prostřednictvím kabelu SCART (T).
Propojení Component Video
Kabelem Y PB PR propojte konektory COMPONENT VIDEO OUT přehrávače DVD/CD přijímače příslušnými konektory televizoru (C).
Pokud váš televizor disponuje vysokým rozlišením (HDTV) nebo je “digital-ready”, můžete využít výhody výstupu progresivního vykreslování tohoto přehrávače DVD/CD, který vám poskytne nejvyšší možné rozlišení.
Jestliže váš TV neakceptuje vaše nastavení rozlišení, objeví se na obrazovce nenormální obraz. Přečtěte si, prosím, příručku uživatele a potom nastavte rozlišení, které váš TV akceptuje.
Připojení kompozitního videosignálu
Připojte konektor MONITOR přijímače DVD/CD ke konektoru Video IN na televizoru pomocí dodaného videokabelu (V).
Připojení antény
Pro poslech rádia musíte připojit dodané FM/AM antény.
Připojte anténu pro příjem pásma FM ke konektoru antény pro příjem pásma FM.
Poznámky :
Při plném roztažení FM antény bude lepší příjem FM signálu.
Po připojení umístěte FM anténu do horizontální polohy.
Připojení systému reproduktorů
Připojte kabely reproduktorů ke konektoru pro reproduktory. Nejlepší prostorový zvuk dostanete správným umístěním reproduktorů (vzdálenost, výška atd.)
.
Poznámky
Pozor na správné zapojení kabelů reproduktorů do správných svorek: + do +, - do -. Pokud kabely přehodíte, zvuk bude zkreslený.
Pokud použijete přední reproduktory s nízkým maximem vstupu, zvyšujte opatrně hlasitost, aby nebyla překročena hodnota maximálního vstupu do reproduktoru.
Montáž reproduktorů
1. Postavte reproduktor na stojan.
3. Připevněte reproduktor ke stojanu pomocí 4 šroubů (4 mm), zašroubovaných do otvoru v reproduktoru.
Volitelné přípojky vybavení
Zapojte VCR do konektorů AUX IN.
Instalace
Nedotýkejte se vnitřních kolíků konektorů na zadním panelu. Elektrostatický výboj by mohl způsobit trvalé poškození jednotky.
Upozornění
Dbejte, aby děti nesahaly do *otvorů reproduktoru a nedávaly do něj žádné předměty. *Otvor reproduktoru: Otvor pro silný basový zvuk na skříni reproduktoru.
Přední
reproduktor
(pravý)
Přední
reproduktor
(levý)
Zadní reproduktor (pravý prostorový)
Zadní reproduktor
(levý prostorový)
Subwoofer
Střední reproduktor
FM drátová anténa (součást
dodávky)
Zadní část televizoru
Zadní strana DVD/CD přijímače
K AUX IN AUDIO
(L/R)
Zadní stěna VCR
Do audio (L/R)
5
CZECH
Obsluha pomocí předního panelu
1. (
/
[
) Hlavní vypínač
Svítí červeně, pokud je přijímač v pohotovostním režimu (vypnutý)
2. Zásuvka na disk
3. Okno displeje
4. Snímač dálkového ovladače: Funkční dosah dálkového ovladače
Vzdálenost: Přibližně 7 m od snímače dálkového ovladače Úhel: Přibližně 30° každým směrem před snímačem
dálkového ovladače
5. Otevřít/zavřít Otevření a zavření zásuvky na disk.
6. (B/X) Přehrávání/pauza
• Funkce (-) Stiskněte a podržte toto tlačítko asi 3 vteřiny
stisknuté, potom opakovaným stiskáním vyberte jinou funkci.
(DVD/CD
USB →AUX→TV -AUDIO →PORTABLE→FM)
7.VSM Stisknutím tlačítka VSM nastavíte virtuální zvuk.
3D STEREO Technologie trojrozměrné reprodukce zvuku v
reálném čase se zdroji stereo, optimalizovaná pro stereo reproduktory. Posluchači mohou s vlastními multimediálními přehrávači zažít úžasné virtuálně prostorové efekty.
Vícekanálový zvuk Vícekanálový zvuk změní 5.1 kanálový
zvuk na virtuální 10.1 kanálový zvuk, takže vznikne dojem, že posloucháte zvuk současně z pravého a levého reproduktoru a ze středního reproduktoru.
8. TUNING (Ladění) (-/+)/SKIP (Přeskočit)/SCAN (Skenovat) (../>>)
Pro ruční ladění opakovaně stiskejte tlačítko TUNING (Ladění) (-/+). Pro automatické ladění stiskněte tlačítko TUNING (Ladění) (-/+) na předním panelu a podržte je přibližně dvě vteřiny stisknuté.
9. Ovladač VOLUME (Hlasitost) Nastavení hlasitosti
reproduktorů.
10. USB Port Připojte port USB disku USB (nebo přehrávače MP3 apod.) k portu USB v přední části zařízení.
Odpojení zařízení USB od přístroje
1. Vyberte jiný režim nebo stiskněte tlačítko STOP (x) dvakrát za sebou.
2. Odpojte zařízení USB od přístroje.
11 Konektor PORT. IN (připojení přenosného zařízení)
Používaní přenosného zařízení
Pokud připojíte ke konektoru PORT. IN tohoto zařízení jiné přenosné zařízení pomocí kabelu mini stereo (3.5mm, není součástí dodávky), uslyšíte v reproduktorech zvuk z tohoto přenosného zařízení.
12. STOP
Provoz
910101111
1212
1 2 3
4 5 6 7
8
Neodpojujte zařízení USB za provozu.
Můžete přehrávat zvukové soubory (MP3/WMA), obrazové soubory (JPEG) a video soubory.
Tento přístroj nelze používat se zařízením USB HUB.
Doporučené paměťové karty.
Compact Flash Card (CFC), Micro Drive (MD), Smart Media Card (SMC), Memory Stick (MS), Secure Digital Card (SD), Multimedia Card (MMC), Memory Stick Pro (MS-Pro)
- Kompatibilní s: FAT16, FAT32
- Používejte pouze doporučené paměťové karty.
Zařízení, která vyžadují provedení instalaci dalšího programu po připojení k počítači, nejsou podporována.
V případe USB HDD nezapomeňte připojit přídavný přívodní kabel k USB HDD. Zařízení jinak nebude správně fungovat. Zařízení podporuje až 2 primární rozdělení disku. Pokud má disk další rozdělení, podporuje zařízení až čtyři rozdělení.
Jestliže zařízení USB využívá dvě nebo více mechanik, zobrazí se na obrazovce složka mechaniky. Po výběru složky můžete přejít do nabídky počítače stisknutím tlačítka RETURN (Návrat).
Zařízení nepodporuje použití digitálních fotoaparátů a mobilních telefonů.
Zařízení podporuje pouze USB 1.0/ 1.1 (po připojení USB 2.0 bude zařízení pracovat stejnou rychlostí, jako při použití USB 1.1).
Ovládání pomocí dálkového ovladače
1. POWER
2.
MUTE Pokud chcete vypnout zvuk, stiskněte tlačítko MUTE
(Vypnout zvuk). Zvuk můžete vypnout třeba při telefonování.
3. • FUNCTION (Funkce): (DVD/CD →FM)
INPUT (Vstup)
: (USB
AUX → TV-- AUDIO → PORTABLE )
4. SLEEP
Můžete nastavit automatické vypnutí přijímače DVD/CD v
určenou dobu.
1. Stisknutím tlačítka SLEEP (Spánek) nastavíte požadovaný čas
vypnutí. Čas vypnutí se zobrazí v okně displeje.
2. Pokaždé, když stisknete tlačítko SLEEP (Spánek), změníte
nastavení v následujícím pořadí.
(DIMMER ON) (Časovač zapnutý) SLEEP (Vypnout) 180 150 1209080 70 6050 40 30 20 10 →(DIMMER OFF) (Časovač
vypnutý) Poznámka: Dříve, než se přijímač DVD/CD vypne, můžete zkontrolovat zbývající čas. Stiskněte tlačítko SLEEP (Spánek). Zbývající čas se zobrazí v okně displeje.
5. RETURN Zrušení nabídky nastavení.
6. Číselná tlačítka 0-9 Výběr služby, přímý výběr předvolby nebo
výběr očíslovaných možností v nabídce.
1
3
6
2
4
5
7
8
Loading...
+ 9 hidden pages