LG HT302SD-D0 Instruction book [da]
HT302_NA8SLLD_DAN
DVD-/CD-MODTAGER
BRUGERVEJLEDNING
MODEL:
(Hovedenhed:
Højttalere:
USB
Læs
hele
dette
denne
produkt
tilsluttes,
HT302SD
HT302SD-D0
SH32SD-S,
R
brugervejledning
betjenes
SH32SD-W)
omhyggeligt,
eller
repareres.
inden
FORSIGTIG
FORSIGTIG:
KVALIFIFICEREDE
Symbolet
ligesidet
tilstedeværelsenafuisoleret
kan
hus,
med
Udrabstegnet
varsko
betjenings-ogvedligeholdelsesinstruktioner
(service)
udstyret.
ADVARSEL:
BRAND
ELLER
UDSÆTTE
FOR
(ELLER
INDEHOLDER
UDSKIFTES
REPARATIONER
væreafen
at
hensyn
FOR
DETTE
FORATNEDSÆTTE
ELEKTRISK
BAGSIDEN)
INGEN
for
lynnedslaget
trekant
den
kan
til
elektrisk
inde
brugeren
i
de
vejledninger,
AT
UNDGAMINDSKE
ELEKTRISK
PRODUKT
CLASS1LASER
KLASSE1LASER
LUOKAN1LASER
KLASS1LASER
CLASSE1PRODUIT
STØD
IKKE
DELE,
AF
BRUGEREN.
BØR
SERVICETEKNIKERE.
skal
varsko
sadan
størrelse
udgøre
i
en
om
tilstedeværelsen
STØD
FOR
PRODUCT
PRODUKT
LAITE
APPARAT
en
stød
ligesidet
LASER
BØR
UDFØRES
med
fare
der
SKAL
RISIKOEN
LAGET
FJERNES.
SOM
pil
brugeren
farlig
inde
for
trekant
følger
RISIKOEN
REGN
KAN
AF
inde
i
om
spænding,
i
produktets
mennesker
af
med
MAN
IKKE
ELLER
en
skal
vigtige
FOR
FUGT.
FORSIGTIG:
eller
sprøjt),
væsker,
VÆR
FORSIGTIG
Fordefleste
forbindes
dvs.etkredsløb
strøm
til
udgange
børdukontrollere
brugermanual.
Lad
være
Overbelastede
der
beskadigede
flossede
kabelisoleringerfarligt.
kan
resultereielektrisk
mellemrum
hvis
og
sa
slidte,
apparatet,
udskiftningsdel
Beskyt
og
undga
klemme
opmærksom
kablet
kommer
Træk
stikketudfor
Nar
du
at
dererfri
bør
Apparatet
man
ikke
bør
og
sa
som
vaser,
pa
apparatet.
med
hensyn
apparater
til
dette
eller
et
apparat,
tilknyttede
særligt
med
enkelt
kredsløb;
og
specifikationssiden
medatoverbelaste
vægstikkontakter,
vægstikkontakter,
strømkabler
børdukontrollere
det
ser
tag
og
strømkablet
at
det
monterer
adgang
eller
Enhverafdisse
stød
som
omdeer
ud,
stikket
fa
kablet
lad
ud,
skiftetudmed
afenautoriseret
mod
vride
iendørogtrædepadet.
pa
knække
det,
stik,
vægstikkontakter
ud
fra
apparatet.
at
afbryde
dette
produkt,
til
stikket.
ikke
udsættes
for
emner
placere
til
strømkablet
anbefales
som
kredsløb.
udløb,
ikke
det,
som
har
For
i
vægstikkontakterne.
løse
forlængerledninger,
eller
eller
brand.
beskadiget
kablerne
beskadigede
være
med
en
servicetekniker.
eller
det,
strømmen
sa
mekanisk
klemme
Vær
skal
fysisk
vand
fyldt
at
kun
andre
at
være
denne
eller
knækket
situationer
Med
til
dit
at
bruge
nøjagtig
særlig
der,
og
fra
du
sørge
(dryp
med
de
yder
apparat,
eller
misbrug
det,
hvor
nettet.
sikker
for,
FORSIGTIG:
TILSTAND
FORSIGTIG:
Dette
Læs
foratsikre
fremtidig
fald
betjeningsfunktioner,
procedurer
resultere
For
ikke
tilstand.SEIKKE IND
OG
produkt
venligst
reference.
produktet
i
at
undga
forsøge
SYNLIGOGUSYNLIG
NAR
benytter
denne
korrekt
kræver
end
farlig
direkte
at
Bem rk:
Mærkningenafproduktet
yderside
2
BLOKERINGSANORDNINGEN
et
laser
brugervejledning
betjeningafproduktet,
Kontaktenautoriseret
der
de,
stralingseksponering
abne
system.
reparation/vedligeholdelse.
er
specificeret
I
STRALEN.
eller
fra
hus.
justeringer
eksponering
produktets
skal
LASERSTRALINGIABEN
ER
BRUDT.
omhyggeligt
udførelse
heri,
.
laserstraler
Synlig
være
igennem
den
og
gem
servicetekniker,
Brug
af
andre
kan
maske
skal
laserstraleiaben
pa
apparatets
til
man
Bortskaffelse
1.
Nar
med
det,
europæiske
2.
Alle
bortskaffes
i
af
husholdningsaffald,
opsamlingssteder,
offentlige
3.
Nar
korrekt
mulige
mennesker.
4.
Ønsker
bortskaffelseafdit
du
genbrugspladsen
købte
Dette
kravene
DIREKTIVET
73/23/EØF.
af
dit
symbolet
over
pa
direktiv
gamle
med
et
produkt,sabetyder
2002/96/EU.
du
ser
kryds
at
produkteterunderlagt
elektriskeogelektroniske
separat
men
der
lokale
myndigheder.
dit
gamle
hjælper
konsekvenser
oplysninger
gamle
offentlige
eller
vis,
er
du
den
du
vis,
negative
kontakte
pa
eller
bortskaffer
sa
du
yderligere
de
produktet.
er
om
radiointerferens
fremstillet,
produkt
89/336/EØF,
apparat
en
affaldsspand
det
produkter
ikke
og
via
specielle
af
udpeget
apparat
med
tilatforhindre
for
miljøet
om
apparat,
myndigheder,
hvor
butik,
sa
det
i
EØF
93/68/EØF
som
de
pa
sa
bedes
du
opfylder
og
bør
og
Indledning
Vedligeholdelseogservice................3
Indenbetjening.........................4
Frontpanel/bagpanel.....................5
Fjernbetjening..........................6
Installation
Installation
Tilslutningtilandetudstyr................8
Antennetilslutninger.....................8
Tilslutningafhøjttalersystem
Fa
vist
Oprindeligeindstillinger.................10
Generellebetjening.....................10
SPROG............................10
Display.............................11
Audio..............................12
5.1Indstillingafhøjttaler................12
LOCK
ANDET.............................13
Betjening
Generellefunktioner....................14
Yderligerefunktioner....................15
Sadan
enMP3/WMAfil........................16
Programmeretafspilning.................16
SadanfarduvistenJPEG-fil.
AfspilningafenDivX-fil.................18
Forudindstilling
Radiolytning...........................19
RDSfunktion..........................20
Indstillingafsovetidsindstilling
Lysdæmper...........................21
Mute(dæmpet).........................21
Valgafindgangskilde...................21
XTS/XTSpro...........................21
VIRTUELlyd...........................21
Lydmodus............................21
REFERENCE
Landekoder...........................22
Omradekoder..........................22
Fejlfinding.........................23-24
Specifikationer.........................25
og
indstilling
og
indstilling
diskoplysninger
(Laseindstillinger)
duenaudio
afspiller
af
radiostationerne
Tilslutning
pa
pa-skærmen
tiletTV
. . . . . . . . . . . . .
(forældrekontrol)
CD
eller
. . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . .
Vedligeholdelse
Gennemlæs
kontakterenservicetekniker.
Handtering
.7
Forsendelse
Du
.9
.10
bedes
indpakningsmaterialet.
enheden,
indpakket
informationenidette
af
enheden
af
enheden
den
gemme
sa
fra
pak
den
fabrikkens
originale
Hvisduhar
ind,
og
som
side,
service
kapitel,
forsendelseskasse
brug
den
oprindeligt
for
at
opna
før
du
foratsende
var
den
bedste
og
beskyttelse.
Sadan
holderdude
ikke
. .
.13
.17
Brug
nær
enheden.
Efterlad
ikke
med
enheden
mærkerpaoverfladen.
blød
af
en
blød,
klud,
Rengøring
Brug
Hvis overfladerne
en
flygtige
gummi-
i
længere
enheden
tør
klud
er
der
er
udvendige
væsker
eller
til
meget
fugtet
overflader
som
f.eks.
plasticprodukter
dadeefterlader
tid,
at
rengøre
snavsede,
medetmildt
rene
insektspray
i
kontakt
afspillerenmen.
kan
man
bruge
opvaskemiddel.
.19
.21
ikke
Brug
benzin
enhedens
Vedligeholdelse
DVD-/CD-modtageren
præcisionsapparat.
disk-motorens
forringe
Afhængigtafomgivelserne
anbefales
timers
Kontakt
fa
stærke
eller
overflade.
billedkvaliteten.
kontrol
brug.
den
yderligere
opløsningsmidler
fortyndervæske,
af
enheden
er
Hvis
deleersnavsede
og
vedligeholdelse
nærmeste
information.
da
disse
et
højteknologisk
den
optiske
hvor
autoriserede
som
pickup-linse
eller
slidte,
enheden
efter
forhandler
f.eks.
kan
sprit,
beskadige
kan
anvendes,
hver
1.000
for
og
det
at
3
Indledning
Forud
Foratsikre
gennemlæse
beholde
Denne
vedligeholdelseafDVD-/CD-modtagerens.
autoriseret
service.
Om
" "
betjeningen,
brugervejledningen
specifikke
Symboler,
Bem rk:
Viser
Tip:
Viser
Et
kun
symbol.
Fremstillet
"Dolby",
varemærker,
ikke-offentliggjorte
Dolby
Fremstillet
Inc.
5,978,762; 6,226,616;
verdensomspændende
anmeldte.
"DTS"og"DTS
Systems,
1996,
rettigheder
for
korrekt
denne
den
til
vejledning
serviceforhandler,
de
viste
kan
forekomme
og
DVD
særlige
rad
gode
hvis
afsnit,
anvendeligt
DVDogslutbehandlet
Video-cd'ere
Audio-cd'ere
MP3
WMA
JPEG
DivX
under
"Pro
Logic"
der
Laboratories.
under
U.S.
Pat.
Inc.
2003
Digital
forbeholdt".
betjening
af
dette
brug
brugervejledning
fremtidig
information
giver
symboler
pa
viseratden
ikke
videodisk.
der
bruges
bemærkningerogbetjeningsfunktioner.
for
og
tips
titel
haretaf
til
disks,
disks
disks
disks
disks
licens
det
og
tilhører
værker.
Alle
licens
nr.
5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
6,487,535
patenter
Surround"
Digital
registrerede
Theater
reference.
hvis
din
tv-skærm
beskrevne
er
tilgængelig
i
denne
at
gøre
de
følgende
som
er
DVD
fra
Dolby
dobbelte
Laboratories.
Dolby
Copyright
rettigheder
fra
Digital
varemærker.
Systems,
produkt
om
produktet
udførelsen
mærket
±R/RW
Laboratories.
D-symbol
forbeholdes.
Theater
og
øvrige
udstedte
er
Digital
bedes
omhyggeligt
betjening
Kontakt
behøver
under
funktion
for
den
vejledning
nemmere.
symboler,
med
Fortrolige
1992
-1997
Systems,
U.S.
og
Theater
Copyright
Inc.
Alle
du
dette
er
Typerafafspillelige
og
og
en
diske
DVD
(8cm/12cmdisk)
Video-cd
(VCD)
(8cm/12cmdisk)
Lyd-cd
(8cm/12cmdisk)
Dette
DVD+RW,
indeholder
i
Bem rkninger:
Alt
CD-R/RW
+RW)
DVD
afspilles.
Sæt
diskens
Brug
hjerteformede
resulterer
kan
apparat
afhængigafoptageudstyrets
-R,
ikke
ikke
yderligere
SVCD
audiotitler
diskens
sider
CD-R
og
MP3,
DVD
(eller
tilstand,
DVD
+R,
DVD
forseglinger
diske
med
eller
i
fejlfunktionerskade
afspille
eller
WMA
DVD
-R,
kan
visse
-RW,
eller
mærkater
uregelmæssige
ottekantede)
CD-RW,
JPEG
eller
+R,
DVD
DVD-RW,
DVD
CD-R/RW
+RW)
da
dette
der
eller
selve
pa
former
DivX
-RW,
ikke
nogen
kan
filer.
DVD
(eller
af
(f.eks.
Regionskode
Dette
er
apparatet.
der har
"ALL"
Bemærkninger
De
jordklode
nummer
regionskode,
Hvis
regionskode
"Check
visespaskærmen.
og
apparat
samme
(alle).
fleste
man
har
Denne
enhed
mærke
vedr.
DVD-disks
medeteller
skal
matche
ellers
prøver
end
Regional
en
regionskode
kan
som
regionskoder
har
pa
flere
DVD-afspillerens
kan
disken
at
afspille
afspillerens,
Code"
(kontroller
kun
bag
omslagetentydelig
numre
en
afspille
enheden
pa
indeni.
ikke
DVD
vil
meddelelsen
DVD-diske,
afspilles.
medenanden
i
bunden
trykt
regionskode)
af
eller
Dette
4
Frontpanel/bagpanel
STANDBY/ON
STANDBY-indikator
rødt
Lyser
modtageren
position
nar
(off).
er
i
Standby
USB
Tilslut
USB
hukommelse
Disks
port
tilenmultimedie
port
(USB
osv.)
kuffe
DISPLAY
Remote
OPEN/CLOSE
sensor
MONO/ST./
PAUSE/STEP
FUNC./PLAY
Tryk pa
nede
i
derefter
vælge
VOLUME
STOP
denne
knap
ca.
3
sekunder,
gentagne
indgangskilde.
--
kontrol
af
lydens
TUNING(-/+)
/SKIP/SCAN
(.bb/BB>)
og
gange
højde
hold
den
og
tryk
for
at
Indledning
ikke
veddeindre
Rør
Elektrostatisk
enheden.
STRØMKABEL
udladning
SPEAKER
Stikkene
AUX
stikbenistikkene
kan
AUDIO
Tilslut
forarsage
-
højtalerttilslutninger
Input
(L/R)
AM
antennetilslutning
COMPONENT
tiletTV
pa
varig
bagpanelet
skade
VIDEO-UDGANG
medYPB
pa
FM
antennetilslutning
PR
indgange.
S
C
C
O
A
M
R
P.
T
Skydeknap
OUT-vælger
STIKKONTAKTEN
OUTPUT
EURO
AV
Tilsluttes
SCART-stik.
til
(TIL
tiletTV
VIDEO
TV)
med
5
Fjernbetjening
Vælg
udgangskilde
Vælg
systemets
(FM
en
service,
Vælg
direkte
eller
vælg
valgmuligheder
Giver
en
mere
naturlig
Giver
Fjerner
Udvælgeretaudiosprog
Giver
adgang
Bagud/fremad
REVERSE/FORWARD
Fa
en
Giver
adgang
til
menuen
SCAN/SLOW(bb/BB)
Søg
PAUSE/STEP
Gentag
kapitel,
vist
de
forskellige
RDS-valgmuligheder.
STRØM
DVD
(CD/DVD)
(indstilling)
AM
og
0-9
talknapper
programmer
nummererede
i
en
XTS
realistisk
og
RETURN
(DVD)
audiokanal
Vælger
lyd-mode.
til
eller
en
DVD-disk.
pa
eller
afspilning.
(./>)
STOP
PLAY
REPEAT
spor,
REPEAT
BAND
omrade)
tallet
menu.
pro
lyd.
lydeffekt.
AUDIO
eller
(CD).
SOUND
SETUP
fjerner
MENU
fremad.
SKIP
(x)
(X)
(B)
alle.
titel,
A-B
sekvens.
RDS
tuner
fantastisk
indstillingsmenuen.
indstillingsmenuen.
bagud
langsom
Gentager
visninger
OPEN/CLOSE
Abner
AUX
Vælger
USB
Afspiller
SLEEP
Indstille
et
pa
specifikt
DIMMER
Ændrer
frontpanelet,
MARKER
Sætter
mærke ved
SEARCH
Viser
menuen
efter
mærke).
SUBTITLE
Vælgeretundertekstsprog
VSM
Vælger
DISPLAY
Giver
adgang
b/B/v/V(venstre/højre/op/ned)
Vælgerenvalgmulighed
ENTER
Bekræfter
PRESET(v/V)
Vælge
TUN.(-/+)
Foratindstille
TITLE
Viser
diskens
VOLUME
Justeringaflydstyrkeihøjttaler.
PROG.
Giver
adgang
Programmenu.
MEMO.
af
Indtastenradiostations
(indstilling).
CLEAR
Fjerner
programmenuen
menuen
mærke).
MUTE
ZOOM
(Z)
lukker
diskbakken.
og
indgangskilde.
multimediefilerne.
tilatslukke
systemet
tidspunkt.
lysstyrkenidisplayet
nar
enhedenertændt.
et
punkt
MARKER
virtuel
lyd
til
pa-skærmen
menuvalg.
eller
program
(b/B)
den
ønskede
titelmenu,
radioprogram.
hvis
(+/-)
til
eller
fjerner
et
spornummer
MARKER
pa
elleretmærke
SEARCH
automatisk
pa
under
afspilning.
SEARCH
(DVD).
visning
i
menuen.
radiostation.
tilgængelig.
frekvens
pa
(søg
i
(søg
tuner
efter
Fjernbetjeningens
Ret
fjernbetjeningen
knapperne.
Afstand:
Vinkel:
Advarsel:
Bland
ikke
batterier
type
6
Ca.7mfra
Ca.
30°
gamle
(standard,
funktionsomrade
mod
føleren
i
hver
retning
og
nye
alkaliske,
føleren
batterier.
(remote
fra
føleren
Bland
osv.).
sensor)ogtryk
aldrig
forskellige
Isættelseafbatterier
pa
Afmonter
batterilaget
fjernbetjeningen
batterierimed
linje.
i
fjernbetjeningen
pa
bagsiden
sæt
to
og
og
lagt
R03
(str.
korrekt
af
AAA)
pa
Installation
Tilslutning
en
af
Vælg
hvilke
af,
system.
Tips:
Der
findes
DVD-/CD-modtageren
som
du
tilslutningsmaderne,
I
brugsanvisningen
stereoanlæg
du
bedst
Forsigtig:
for
Sørg
til
TV-apparatet.
Tilslut
videooptager.
forvrænge
Bagsiden
tiletTV
følgende
muligheder
ønskeratkoble
at
ikke
COMPONENT
PROGRESSIVE
Y
tilslutninger
der
forskellige
til
eller
andet
kobler
dem
DVD-/CD-modtageren
Vælg
din
DVD-/CD-modtager
Kopieringsbeskyttelsen
DVD-billedet.
af
TV
VIDEO
/
SCAN
INPUT
Pb
Pr
dererbeskrevet
ligger
mader
til
ditTVeller
til.
dit
TV,
udsty
til
DVD-maskinen.
korrekt
og
-
hvilken
i
dit
nuværende
at
tilslutte
en
Brug
din
videooptager,
beskrives,
er
AV-indgang
SCART
INPUT
TC
indstilling
andet
af
herunder.
tilsluttet
til
TV'et
vil
afhænger
udstyr,
hvordan
direkte
TV'et.
pa
via
din
kunne
dit
SCART-tilslutning
Tilslut
DVD-/CD-modtageren
stikpaTV'et
COMPONENT
Tilslut
DVD-/CD-modtageren
pa
Bem rk:
Et
VIDEO
C
O
M
P.
EURO
AV
ved
Hvis
dit
TV
er
sa
kan
TV,
DVD-/CD-
du
optagerens
skanningsudgang
videoopløsning.
Hvis
ditTVikke
sa
og
ved
brug
via
scart-indgang
OUT
SELECTOR
Nar
dererslukket
vælge
(PROGRESSIV
signal
afhængig
TV'et.
fremkommer
Du
sa
VIDEO
enten
fra
opløsning,
skærmen.
pa
igennem
kan
acceptere.
COMPONENT
TV'et
billede
Forsigtig:
S
C
A
R
T
OUTPUT
brug
et
muligvis
(til
tildetilsvarende
af
scart-kablet
højdefinitions-
drage
progressive
for
den
accepterer
skal
læse
indstille
opløsningen
tilslutning
VIDEO
tildetilsvarende
afetYPBPR
understøttes
skydeknap
for
COMPONENT
SKANNING)
EURO
AVTOTV
hvordan
af,
stikkontakten
TV)
(T).
eller
fordel
højest
mulige
din
indstilling
deretunormalt
TV'ets
brugervejledning
OUT
jack-stikkene
(C)kabel
strømmen,
VIDEO
terminalen
enheden
indgangs
"digital
af
til
det,
ind
jack-stik
(C).
ikke.
skal
eller
SCART
skal
pa
parat"
for
billede
dit
du
OUT
tilsluttes
jack-
TV
pa
Installation og indstilling
DVD-/CD-modtagerens
C
O
M
P.
S
C
A
R
T
bagside
7
Tilslutning
TilslutenVCR
.Tilslut
USB
MP3
Sadan
1.
Vælg
(x)
2.
Fjern
Bem rkninger:
Fjern
Du
(JPEG)
Denne
USB
Anbefalede
Compact
Smart Media
Secure
Memory
-
Kompatibel
-
Brug
Enheder,
efteratdu
computer,
Hvis
at
tilslutteetekstra
korrekt
partitioner
partition,
Hvis
en
til
forrige
skal
porten
afspiller
Forsiden
af
DVD-/CD-modtager
(eller
fjerner
en
anden
to
gange
USB
fra
ikke
USB-enheden
kan
afspille
DivX
og
enhed
HUB.
hukommelseskort
Flash
Digital
Stick
kundeanbefalede
der
har
understøttes
det
drejer
betjening.
af
sa
understøttes
USB-enhedens
drevmappe
menu,
du
trykke
Digitalkamera
tilvalgfrit
til
AUXINstikkontakterne.
fraenUSB
til
USB
osv.)
USB
hukommelse,
Hukommelseskortlæser
du
funktions-mode
efter
enheden.
musikfiler
filer.
kan
Card
Card
Card
Pro
med:
kræver
forbundet
sig
drevet.
pa
efteratdu
pa
og
port
MP3
afspiller
osv.)
USB
fra
hinanden.
under
(MP3/WMA),
ikke
anvendes
(CFC),
(SMC),
Memory
Multi
(SD),
(MS-Pro)
FAT32
FAT16,
hukommelseskort.
yderligere
enheden
ikke.
om
en
USB
strømkabel
Der
understøttesoptil
Hvis
der
den
drev
er
skærmen.
RETURN
mobiltelefon
udstyr
hukommelse
foranpaenheden.
enheden
eller
tryk
betjening.
billedfiler
sammen
Micro
Drive
Stick
Media
Card
programinstallation,
med
en
skalduhuske
HDD,
til
USB
HDD
eller
flere,
en
valgt
understøttes
fire
mappe,
findesenudvidet
ikke.
to
Hvisduønsker
har
(retur).
(eller
Bagsiden
Til
Til
AUXINAUDIO
(L/R)
STOP
pa
med
(MD),
(MS),
(MMC),
for
primære
vises
ikke.
Antennetilslutninger
Tilslut
de
radioen.
af
VCR
Bem rkninger:
AUDI
AUDIO
AUDIO
OUT
(L/R)
der
at
ga
medfølgende
Tilslut
AM
Tilslut
Foratforhindre
sløjfeantennen
andre
Sørg
Efter
holdessavandret
sløjfeantennen
FM
antenneledningen
komponenter.
forattrække
FM
ledningsantennen
FM/AM
opsamlingafstøj,
væk
fra
DVD-/CD-modtageren
FM
ledningsantennen
som
muligt.
FM
ledningsantenne
(medfølger)
antenner
for
at
tilAMantennestikket.
tilFMantennestikket
skalduhold
er
tilsluttet,
AM
(medfølger)
helt
skal
sløjfeantenne
lytte
og
ud.
den
til
.
AM
8
Loading...