Lg HT202SF User Manual [tr]

DVD ALICI KULLANICI KILAVUZU

MODEL: HT202SF

HT202SF-0 SH22SF-S, SH22SF-W

Bu ürünü ba©lamadan, çalıßtırmadan veya ayarlamadan önce, lütfen bu talimat kitapçı©ının tamamını dikkatlice okuyun.

HT202SF-0_BTURDL_TUR_0741

CALL CENTER TELEFON NUMARASI: 444-6-543

Üçgen içinde ok sembolüyle gösterilen bu yıldırım ißareti, ürün içinde elektrik çarpması tehlikesi olußturabilecek derecede tehlikeli, yalıtılmamıß bir voltaj varlı©ı konusunda kullanıcıları uyarmak amacıyla kullanılmıßtır.

Üçgen içindeki ünlem ißareti, ürünle birlikte verilen yazılı belgelerde bulunan önemli kullanım ve bakım (servis) talimatları hakkında kullanıcıları uyarmak amacıyla kullanılmıßtır.

UYARI: Bu cihazı, kitaplık, vb. gibi dar bir alana yerleßtirmeyin.

D|KKAT:

Bu ürün bir Lazer Sistemi kullanmaktadır. Ürünün do©ru bir ßekilde kullanılmasını sa©lamak için lütfen bu kullanıcı kılavuzunu dikkatli bir ßekilde okuyun ve ileride referans olarak kullanmak üzere saklayın. Ünitenin bakıma ihtiyaç duyması durumunda yetkili bir servis merkeziyle irtibat kurun. Kumanda kullanımı, ayarlar ya da burada belirtilenler dıßındaki yordamların uygulanması, tehlikeli radyasyona maruz kalınmasına neden olabilir. Lazer ıßınına do©rudan maruz kalınmasını önlemek için, cihaz muhafazasını açmayı denemeyin. Muhafazanın açılması durumunda, gözle görülür lazer radyasyonu ortaya çıkar. IÍINA UZUN SÜRE BAKMAYIN.

D|KKAT: Cihaz suya (damlayan veya sıçrayan) maruz bırakılmamalı ve vazo gibi içi sıvı dolu nesneler cihazın üstüne koyulmamalıdır.

D|KKAT Güç Kablosuyla ilgili Cihazların genellikle adanmıß bir devreye

yerleßtirilmesi önerilir.

Burada adanmıß devre, yalnızca bu cihaza güç sa©layan ve ek prizleri ya da hat devresi olmayan tek bir priz anlamına gelir. Emin olmak için bu kullanıcı kılavuzunun teknik özellikler sayfasını kontrol edin.

Prizlere aßırı yükleme yapmayın. Aßırı yüklenmiß prizler, gevßek veya hasarlı prizler, uzatma kabloları, yıpranmıß güç kabloları veya zarar görmüß ya da yarılmıß kablo yalıtımı tehlikelidir. Bu koßullar elektrik çarpması veya yangına yol açabilir. Düzenli olarak cihazınızın kablosunu kontrol edin ve herhangi bir hasar ya da bozulma belirtisi gördü©ünüzde kablonun fißini çıkarın, cihazı kullanmaya devam etmeyin ve yetkili bir servis personelinin kabloyu tam uygun bir kabloyla de©ißtirmesini sa©layın.

Güç kablosunu bükülme, dolaßma, sıkıßma, kapı arasına girme veya üzerine basılma gibi fiziksel ya da mekanik zararlardan koruyun. Fißlere, prizlere ve kablonun cihazdan çıktı©ı noktaya özellikle dikkat gösterin.

Gücü ana elektrik ßebekesinden kesmek için ana elektrik ßebekesinin fißini çekin. Ürünün montajı sırasında fißin kolay erißilebilir bir yerde olmasını sa©layın.

Eski cihazınızı imha etme

1. Ürününüzde, üzerinde çarpı ißareti bulunan tekerlekli bir çöp kutusu sembolü bulunması, ürününüzün 2002/96/EC sayılı Avrupa Direktifi kapsamında oldu©unu gösterir.

2. Tüm elektrikli ve elektronik ürünler, hükümet veya yerel yetkililer tarafından belirlenen özel olarak tasarlanmıß toplama merkezleri aracılı©ıyla belediye atık sisteminden ayrı olarak imha edilmelidir.

3. Eski cihazınızın do©ru ßekilde imha edilmesi çevre ve insan sa©lı©ı için do©abilecek olumsuz sonuçları engellemenize yardımcı olur.

4. Eski cihazınızın imha edilmesiyle ilgili daha ayrıntılı bilgi için ßehir ofisinizle, atık imha servisinizle veya ürünü satın aldı©ınız bayi ile irtibat kurun.

Bu ürün 2004/108/EC ve 2006/95/EC D|REKT|FLER|NE uyacak ßekilde üretilmißtir.

CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1

LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1

LASER APPARAT CLASSE 1

PRODUIT LASER

D|KKAT

ELEKTR|K ÇARPMASI TEHL|KES|! AÇMAYIN

D|KKAT: ELEKTR|K ÇARPMASI TEHL|KES|N| AZALTMAK

|Ç|N, KAPA˝I (VEYA ARKA KISMI) ÇIKARMAYIN C|HAZIN |Ç|NDE KULLANICININ SERV|S UYGULAYAB|LECE˝| B|R PARÇA YOKTUR. SERV|S H|ZMET| ALMAK |Ç|N N|TEL|KL| SERV|S PERSONEL|NE BAÍVURUN.

UYARI: YANGIN VEYA ELEKTR|K ÇARPMASI TEHL|KES|N| ÖNLEMEK |Ç|N ÜRÜNÜ YA˝MURDAN VEYA NEMDEN KORUYUN.

Not:

Ürün ißaretlemeleri cihazın dıß yüzünde yer alacaktır.

Giriß

Bakım ve Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Kullanmadan önce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Ön Panel/Arka Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Uzaktan Kumanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Montaj ve Ayarlar

TV Ba©lantısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Hoparlör Sistemi Ba©lantısı . . . . . . . . . . . . . . .8

Disk Bilgilerini ekranda görüntüleme . . . . . . .9

Baßlangıç Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Genel |ßlem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

LANGUAGE (D|L) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

DISPLAY (GÖRÜNTÜLE) . . . . . . . . . . . . . . .10

AUDIO (SES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

5.1 Hoparlör Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

LOCK (K|L|T) (Ebeveyn Kontrolü) . . . . . . . . .12

OTHER (D|˝ERLER|) . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Çalıßma

Genel özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Ek özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Ses CD’si veya MP3/WMA dosyası oynatma .15

Programlanmıß Oynatma . . . . . . . . . . . . . . . .15

JPEG dosyasını görüntüleme . . . . . . . . . . . . .16

DivX Film dosyasını oynatma . . . . . . . . . . . . .17

Uyku Zamanlayıcısı Ayarı . . . . . . . . . . . . . . . .18

Selektör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Sesi kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Giriß kayna©ı seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

XTS/XTS pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

VIRTUAL (SANAL) ses . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Ses Modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Referans

Dil Kodları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Alan Kodları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-21

Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Bakım ve Servis

Servis teknisyeniyle irtibat kurmadan önce bu bölümdeki bilgilere baßvurun.

ÜNITEYI KULLANMA

Ünite sevkiyatı sırasında

Lütfen orijinal sevkiyat kartını ve ambalaj malzemelerini saklayın. Üniteyi sevk etmeniz gerekirse, maksimum korumayı sa©lamak için üniteyi fabrikadan geldi©i ßekilde yeniden paketleyin.

Dıß yüzeyleri temiz tutma



Böcek ilacı spreyi gibi uçucu sıvıları ünitenin yakınında kullanmayın.



Yüzeyde leke bırakabilece©inden, lastik veya plastik ürünleri uzun süre üniteyle temas halinde bırakmayın.

Üniteyi temizleme

Oynatıcıyı temizlemek için yumußak ve kuru bir bez kullanın. Yüzeyler çok kirliyse, yumußak deterjan solüsyonuyla nemlendirilmiß yumußak bir bez kullanın.

Ünitenin yüzeyine zarar verebilece©inden, alkol, benzin veya tiner gibi güçlü çözücüler kullanmayın.

Ünitenin bakımını yapma

DVD/CD Alıcı, ileri teknoloji ürünü bir duyarlık aygıtıdır. Optik aktarım lensi ve disk sürücü parçaları kirli ya da yıpranmıßsa, görüntü kalitesi bozulabilir.

Çalıßma ortamına ba©lı olarak her 1000 saatlik kullanımın ardından düzenli inceleme ve bakım yapılması önerilir.

Ayrıntılar için lütfen en yakın yetkili servis merkezinizle irtibat kurun.

Kullanmadan önce

Ürünün do©ru bir ßekilde kullanılmasını sa©lamak için lütfen bu kullanıcı kılavuzunu dikkatli bir ßekilde okuyun ve ileride referans olarak kullanmak üzere saklayın.

Bu kılavuz, DVD/CD Alıcınızın çalıßması ve bakımı hakkında bilgi sa©lar. Ünitenin servise ihtiyaç duyması durumunda yetkili bir servis merkeziyle irtibat kurun.

Sembolünün Görüntülenmesi hakkında

Çalıßma sırasında görüntülenen “ ” sembolü, bu kullanıcı kılavuzunda açıklanan ißlevin söz konusu DVD video diskinde kullanılamadı©ını belirtir.

Bu Kılavuzda Kullanılan Semboller

Not:

Özel notları ve çalıßma özelliklerini belirtir.

|pucu:

Görevin kolaylaßtırılmasına yönelik ipuçları ve taktikleri belirtir.

Baßlı©ında aßa©ıdaki sembollerden biri bulunan bir bölüm, yalnızca o sembolün temsil etti©i disk için geçerlidir.

DVD Ses CD’leri MP3 dosyaları WMA dosyaları JPEG dosyaları DivX dosyaları

Dolby Laboratories lisansıyla üretilmißtir. “Dolby”, “Pro Logic” ve çift-D sembolü, Dolby Laboratories’in ticari markalarıdır. Gizli Yayınlanmamıß çalıßma. Telif Hakkı 1992-1997 Dolby Laboratories. Tüm hakları saklıdır.

Digital Theater Systems, Inc. 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 ABD Patent Numaraları ve yayınlanmıß veya beklemedeki di©er ABD ve dünya çapındaki patentlerin lisansıyla üretilmißtir. "DTS" ve "DTS Digital Surround”, Digital Theater Systems, Inc.’ın tescilli ticari markalarıdır. Telif Hakkı 1996, 2003 Digital Theater Systems, Inc. Tüm Hakları Saklıdır..

Oynatılabilir Disk Türleri

DVD (8 cm / 12 cm disk)

Ses CD'si (8 cm / 12 cm disk)

Bu ürün ayrıca ses baßlıkları, MP3, WMA, JPEG veya DivX dosyalarını içeren DVD±R, DVD±RW, CD-R veya CD-RW oynatabilir.

Notlar:



Kayıt cihazının veya CD-R/RW (ya da DVD-RW, DVD+RW) diskinin koßullarına ba©lı olarak, bazı CDR/RW (ya da DVD-RW, DVD+RW) diskleri ünitede oynatılamayabilir.



Diskin herhangi bir tarafına (etiketli tarafı ya da kayıtlı tarafı) mühür veya etiket yapıßtırmayın.



Normal ßekle sahip olmayan CD’leri (örn. kalp ßeklinde veya sekizgen) kullanmayın. Aksi takdirde arıza olußabilir.

Bölge Kodu

Bu ünitenin arka kısmında bölge kodu bulunmaktadır. Bu ünite yalnızca arkasındaki bölge koduyla aynı etikete veya "ALL" (TÜMÜ) etiketine sahip DVD diskleri oynatabilir.

Bölge Kodları hakkında notlar



Ço©u DVD diskinde kapaktan net olarak görünen bir veya daha fazla numaranın yer aldı©ı bir küre ißareti vardır. Bu numara, DVD oynatıcınızın bölge koduyla aynı olmalıdır, aksi takdirde disk oynatılamaz.



Oynatıcınızdakinden farklı bir bölge koduna sahip DVD’yi oynatmaya çalıßırsanız, TV ekranında “Check Regional Code” (Bölge Kodunu Kontol Edin) mesajı görüntülenir.

DivX

JPEG

WMA

MP3

ACD

DVD

Giriß

Arka paneldeki jakların iç pimlerine dokunmayın. Elektrostatik boßalma ünitede kalıcı hasara yol açabilir.

Ön Panel/Arka Panel

OPEN/CLOSE

(AÇ/KAPA) dü©mesi

TUNING(-/+)/SKIP/ SEARCH(../>>) (AYARLA/ ATLA/ARA)

Uzaktan kumanda sensörü

VOLUME (SES)

denetleyicisi

POWER

DISPLAY (GÖRÜNTÜLE)

Penceresi

D|SK Tepsisi

FUNC.(-)/PLAY(B) (|ÍLEV()/OYNAT(B))

Bu dü©meyi 3 saniye basılı tutun ve sonra di©er ißlevi seçmek için bu dü©meye art arda basın.

MONO/ST./

PAUSE/STEP STOP (DURDUR)

S C A R T

C O M P.

SPEAKER (HOPARLÖR) konektörleri

Güç Kablosu

ÇIKIÍ (TV’YE) EURO AV soketi

SCART jakıyla TV’ye ba©lanır.

COMPONENT VIDEO OUT (KOMPONENT V|DEO ÇIKIÍI) terminallleri

Y PB PR girißleriyle TV’ye ba©lanır.

VIDEO OUT SELECTOR (V|DEO ÇIKIÍI SEÇ|C|) dü©mesi

Uzaktan Kumanda

Uzaktan Kumanda Çalıßma Aralı©ı

Uzaktan kumandayı uzaktan kumanda sensörüne yöneltin ve dü©melere basın.



Mesafe: Uzaktan kumanda sensörünün önünden yaklaßık 7

m (23 ft)



Açı: Uzaktan kumanda sensörünün önünden her yönden yaklaßık 30°

Uzaktan kumanda pilini takma

Uzaktan kumandanın arkasındaki pil kapa©ını çıkarın ve iki adet R06 (AAA boyut) pili + ve - leri do©ru hizalanmıß ßekilde takın.

Dikkat

Eski ve yeni pilleri karıßık ßekilde takmayın. Farklı tür pilleri (standart, alkalin, vb.) karıßık ßekilde takmayın.

OPEN/CLOSE (AÇ/KAPAT) (ZZ)

Disk tepsisini açar ve kapatır.

MUTE (SESS|Z) ZOOM (YAKINLAÍTIR) SLEEP (UYKU)

Sistemi belirtilen bir zamanda otomatik olarak kapanacak ßekilde ayarlar.

DIMMER (SELEKTÖR)

Güç açık durumdayken, ön paneldeki görüntüleme penceresinin parlaklık düzeyini de©ißtirir.



MARKER

(|ÍARETLEY|C|)

Oynatma sırasında bir noktayı ißaretler.



(ARA)

MARKER SEARCH (|ÍARETLEY|C| ARAMA) menüsünü görüntüler.

SUBTITLE

(ALTYAZI)

Altyazı dilini seçer (DVD).

VSM DISPLAY (GÖRÜNTÜLE)

Ekran menüsüne erißir.



b/B/v/V (sol/sa©/yukarı/aßa©ı)

Menüdeki bir seçene©i belirler.



ENTER (G|R|Í)

Menü seçimini onaylar.

TITLE (BAÍLIK)

Varsa, diskin Baßlık menüsünü görüntüler.

VOLUME (SES SEV|YES|) (-/+)

Hoparlörün ses seviyesini ayarlar.



PROG./MEMO.

(PROGRAM/BELLEK)

Program menüsüne erißir veya bu menüden çıkar.



CLEAR

(TEM|ZLE)

Program menüsünden parça numarasını veya MARKER SEARCH (|ÍARETLEY|C| ARAMA) menüsünden ißareti kaldırır.

POWER (GÜÇ)

AUX

Giriß kayna©ını seçer.

DVD

Çıkıß kayna©ını (CD/DVD) seçer.

0-9 numara dü©meleri

Do©rudan bir hizmet, program numarası

seçer ya da menüdeki numaralı

seçenekleri belirler.

XTS pro

Daha do©al ve gerçekçi ses sa©lar.

Mükemmel ses efekti sa©lar.

RETURN (GER| DÖN)

Ayar menüsünden çıkar.

AUDIO (SES)

Bir ses dilini (DVD) veya ses kanalını

(CD) seçer.

SOUND (SES)

Ses modunu seçer.

SETUP (AYAR)

Ayarlar menüsüne erißir veya bu

menüden çıkar.

MENU (MENÜ)

DVD diskindeki menüye erißir.

SCAN/SLOW

(TARA/YAVAÍ) (bb/BB)



Geri veya ileri arama yapar.

Yavaß oynatma ißlemini geriye/ileriye alır.

REVERSE/FORWARD SKIP

(../>>)



STOP

(DURDUR)

(xx)



PAUSE/STEP

(DURAKLAT/ADIM)

(XX)



PLAY

(OYNAT)

(B)



REPEAT (TEKRAR)



Bölüm, parça, baßlık, tümünü tekrarlar

REPEAT A-B (TEKRAR A-B)



Sırayı tekrarlar.

Montaj ve Ayarlar

TV Ba©lantısı

Montaj ve Ayarlar

|puçları:



Bir aygıtı DVD/CD Alıcısına ba©lama ßekli, TV veya ba©lamak istedi©iniz di©er aygıtlara ba©lı olarak de©ißebilir. Aßa©ıda açıklanan ba©lantılardan birini uygulayın.



Dikkat:



Scart kablosunu (T) kullanarak, DVD/CD Alıcıdaki EURO AV OUTPUT (TO TV) (EURO AV ÇIKIÍI (TV’YE)) soketini TV’deki karßılık gelen jaklara ba©layın.

Güç kapalı durumdayken, üniteyi TV’ye ba©lama ßeklinize göre EURO AV TO TV (EURO AV TV’YE) terminalinin COMPONENT VIDEO OUT (PROGRESSIVE SCAN) (KOMPONENT V|DEO ÇIKIÍI (AÍAMALI TARAMA)) veya SCART sinyalini seçin.

Bir Y PB PR (C) kablosu kullanarak, DVD/CD Alıcıdaki COMPONENT VIDEO OUT (KOMPONENT V|DEO ÇIKIÍI) jaklarını TV’deki karßılık gelen jaklara ba©layın.



Televizyonunuz yüksek tanımlamalı veya “dijitale hazır” bir televizyonsa, en yüksek video çözünürlü©ü için DVD/CD Alıcının aßamalı tarama çıkıßından yararlanabilirsiniz..



TV’niz çözünürlük ayarınızı kabul etmezse, ekranda anormal görüntüler olußur. Lütfen TV’nizin kullanıcı kılavuzunu okuyun ve sonra TV’nizin kabul edebilece©i çözünürlü©ü ayarlayın.

TV’nin Arka Kısmı

DVD/CD Alıcının Arka Kısmı

Rear of TV

COMPONENT VIDEO /

PROGRESSIVE SCAN INPUT

C O M P.

Rear of DVD/CD Receiver

SCART INPUT

R T

S C A R T

En iyi olası surround sesi elde etmek için hoparlör parametrelerini (ses seviyesi, mesafe, vb.) ayarlayın.

Notlar:



Hoparlör kablosunu Komponentlerdeki uygun terminalle eßleßtirdi©inizden emin olun: + ile + ve – ile –. Kablolar ters eßleßirse, ses bozulur ve bas sesi de çıkmaz.



Ön hoparlörleri düßük maksimum giriß derecelendirmesiyle kullanırsanız, hoparlörlerde aßırı çıkıß olmasını önlemek için ses seviyesini dikkatlice ayarlayın.

Uyarı

Ön hoparlör

(Sa©)

Ön hoparlör

(Sol)

Arka hoparlör

(Sol)

Subwoofer

Orta

hoparlör

Arka hoparlör

(Sa©)

+ 17 hidden pages