LG HS201G Owner's Manual [nl]
GEBRUIKERSHANDLEIDING
DLP PROJECTOR
Lees alstublieft deze handleiding aandachtig voordat u uw set gebruikt.
Bewaar deze voor toekomstig gebruik.
HS200
HS200G
HS201
HS201G
DLP PROJECTOR
DLP PROJECTOR
Waarschuwing
Dit is een klasse B product. In een huishoudelijke omgeving kan dit product radiostoringenveroorzaken,
de gebruiker dient dan de juiste maatregelen te treffen.
0983
Deze projector voldoet aan de richtlijnen voor EMS en R&TTE
van de Europese Gemeenschap.
AT DE DK ES FI
FR GB IT NL PL
PT SE
Inhoud
Inhoud
Veiligheidsinstructies .............................4
Onderdelenomschrijvingen
Hoofdkast .......................................................7
Controlepaneel................................................7
Aansluitingsonderdeel ....................................8
Afstandsbediening .........................................9
Batterijen Plaatsen .........................................9
Accessoires ....................................................10
Optionele Extra’s ............................................10
Installatie en Compositie
Installatie Instructies ......................................11
Basis Gebruik van de Projector ......................12
De projector installeren met
behulp van het statief.....................................13
Het Kensington Veiligheidsysteem gebruiken.........13
De Projector Inschakelen ...............................14
De Projector Uitschakelen .............................14
Focus en plaats het Schermbeeld ..................14
Bronmodus Selecteren
..................................14
Aansluiting
Aansluiten op een Desktop PC ......................15
Aansluiten op een Video Bron .......................15
Aansluiten op een DVD ..................................16
Aansluiten op een D-TV Set-Top Box ............16
Functie
beeld Menu opties (PICTURE)
Beeldcontrole .................................................17
Beeldmodus aanpassen ................................17
Beeld Reset Functie........................................18
Controle vooruit Functie (Advanced Control)..18
Scherm Menu Opties (SCREEN)
PJT modus wijzigen ........................................20
De Aspect Ratio Functie Gebruiken ..............20
Hoeksteen functie Gebruiken..........................20
Auto configuratie functie ................................21
RGB Config. Functie .......................................21
Stil Functie gebruik
AUDIO (AUDIO) Menu-opties
Wat is draadloze fm-audio? (alleen HS200/HS200G) ..22
Installatie-instructies (alleen HS200/HS200G) ....23
Wat te doen als het ontvangen fm-signaal zwak
of gestoord is? (alleen HS200/HS200G) ............23
Voor het luisteren via de FM receiver luidspreker
(alleen HS200/HS200G) .....................................24
Volume aanpassen .........................................24
Luidsprekerbalans aanpassen .......................25
Hoge Tonen aanpassen .................................25
........................................21
TIME (TIJD) Menu Opties
Sleep time Functie .........................................26
Auto Off (Auto Uit) Functie .............................26
Optie Menu Opties (OPTION)
Taal Selecteren ..............................................26
Blanco functie Gebruiken................................27
Blanco beeld selecteren..................................27
Screen Capture (Scherm Vastleggen)
Functie ...........................................................27
De helderheid van het scherm aanpassen .....28
De projector automatisch inschakelen zodra
de stroom aangesloten wordt .......................28
Het knoplicht instellen ....................................28
Demo Mode (Demo Modus) Functie...............29
Initial Setting (Initiële Instelling) Functie ........29
Informatie Menu Opties (INFORMATION)
De projectorinformatie bekijken ......................29
USB
Het USB toestel gebruiken
Aansluiten van het USB toestel .....................30
USB uitwerpen ................................................30
Voorzorgsmaatregelen bij gebruik
van het USB toestel ......................................30
PHOTO LIST (FOTOLIJST)
Schermonderdelen .........................................31
Fotoselectie en PopUp menu .........................31
Menu Volledig Scherm....................................32
MUSIC LIST (MUZIEKLIJST)
Schermonderdelen .........................................33
Muziekselectie en PopUp menu ....................34
MOVIE LIST (FILMLIJST)
Ondersteund filmbestand................................35
Voorzorgsmaatregelen bij het afspelen
van DivX.........................................................35
Schermonderdelen .........................................36
Filmselectie en PopUp menu..........................36
De film afspelen .............................................37
Optie Menu Selectie ......................................37
Bekijken van de DivX registratiecode ............38
Deactivation (Deactivering) Functie ................38
Informatie
Ondersteund Monitorscherm .........................39
Onderhoud .....................................................40
De lenskap bevestigen op de projector ..........40
Specificaties ....................................................41
Uw oude toestel wegdoen
1. Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product staat,
betekent dit dat het product valt onder de Europese Richtlijn 2002/96/EC.
2. Elektrische en elektronische producten mogen niet worden meegegeven met het
huishoudelijk afval, maar moeten worden ingeleverd bij speciale inzamelingspunten
die door de lokale of landelijke overheid zijn aangewezen.
3. De correcte verwijdering van uw oude toestel helpt negatieve gevolgen voor het
milieu en de menselijke gezondheid voorkomen.
4. Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude toestel? Neem dan contact
op met uw gemeente, de afvalophaaldienst of de winkel waar u het product hebt
gekocht.
3
Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies
Let alstublieft op de veiligheidsinstructies om ongelukken of verkeerd gebruik van de projector te voorkomen.
➟ Veiligheidsinstructies worden op twee manieren benadrukt, zoals hieronder getoond.
WAARSCHUWING : Het niet opvolgen van deze instructie kan leiden tot ernstige verwondingen en
OPMERKINGEN : Het niet opvolgen van deze instructie kan lichte verwondingen veroorzaken en
➟ Bewaar deze handleiding na lezen op een plek waar de gebruiker er snel en makkelijk bij kan.
Installatie Binnenshuis WAARSCHUING
zelfs de dood tot gevolg hebben.
schade aan de projector tot gevolg hebben.
Plaats de Projector niet in direct
zonlicht of naast een hittebron, zoals
verwarming, vuur en fornuis, etc.
Dit kan brandgevaar tot gevolg hebben.
Blokkeer de ventilatie openingen
van de projector niet en beperk de
uchtstroming nooit.
Hierdoor kan de interne temperatuur
oplopen en vervolgens brand veroorzaken!
Plaats geen ontvlambare
materialen naast de projector.
Dit kan brandgevaar tot gevolg
hebben.
Plaats de projector niet in de
buurt van stoom- of oliebronnen
zoals een ontvochtiger.
Dit kan brand veroorzaken of
elektrocutie tot gevolg hebben!
Laat kinderen niet hangen aan
een geplaatste projector.
De projector kan vallen en verwondingen of de dood veroorzaken.
Plaats de projector niet op
plekken waar het kan worden
blootgesteld aan veel stof.
Dit kan brand veroorzaken!
Installatie Binnenshuis OPMERKINGEN
Let op dat u bij het plaatsen de
projector niet naast een hoek
plaatst.
Dit kan tot gevolg hebben dat de projector valt en daarbij een kind of volwassene ernstig verwondt, en waarbij
de projector zwaar beschadigd raakt.
Gebruik alleen een geschikte steun.
Plaats de projector niet op een
vochtige plek zoals de badkamer,
waar de kans bestaat dat het nat
wordt.
Dit kan brand of elektrocutie veroorzaken!
Sluit de stroom af en verwijder
alle aansluitingen voordat u gaat
verplaatsen.
Plaats de projector niet op een
vloerbedekking, tapijt of op een
plek waar de ventilatie wordt
beperkt.
Hierdoor kan de interne temperatuur
oplopen en brand veroorzaken!
Gebruik de projector alleen op
een waterpas en stabiele plek.
Onstabiele plaatsing kan het gebruik
beïnvloeden.
Zorg voor voldoende ventilatie
rond de projector. De afstand
tussen de projector en het plafond of de vloer dient minstens
30cm/12 inches te bedragen.
Een grote stijging van de interne temperatuur kan brand veroorzaken!
Power WAARSCHUING
Een geaarde kabel dient
aangesloten te zijn indien de aardingskabel
niet is aangesloten.
Er bestaat een kans op elektrische schokken
veroorzaakt door stroomlekkage. Als aarding
niet mogelijk is, dient er een aparte
circuitbreker geplaatst te worden door een
gekwalificeerde elektricien.
Sluit de aardingskabel niet aan op telefoonkabels, gaspijpen of bliksemafleiders.
4
De hoofdstekker dient volledig in
het stopcontact geplaatst te
worden om brand te voorkomen!
Dit kan brand veroorzaken!
Plaats geen zware voorwerpen
op de stroomkabel.
Dit kan brand of elektrocutie
veroorzaken!
Power WAARSCHUING
Veiligheidsinstructies
Raak de stroomstekker nooit aan
met natte handen!
Dit kan elektrocutie gevaar
veroorzaken!
Power OPMERKINGEN
Houd de stekker goed vast bij
het uit trekken. Trek niet aan de
kabel, deze kan beschadigd
raken.
Dit kan brand veroorzaken!
Plaats de projector zo dat mensen
niet struikelen of verward raken in
de stroomkabel.
Dit kan brand of elektrocutie
veroorzaken!
Gebruik WAARSCHUING
Plaats geen voorwerpen met
vloeistof bovenop de projector
zoals een bloempot, beker,
make-up of een kaars.
Dit kan brand veroorzaken!
Steek niet teveel apparaten in op
hetzelfde stopcontact.
Dit kan leiden tot oververhitting en
brand veroorzaken!
Steek niet in indien de stroomkabel of de stekker beschadigd is
of indien het verbindingsstuk van
het stopcontact los zit.
Dit kan brand of elektrocutie
veroorzaken!
Voorkom dat stof zich verzamelt
op de stekker of stopcontact.
Dit kan brand veroorzaken!
Let op dat de stroomkabel niet in
contact komt met scherpe of hete
voorwerpen, zoals een kachel.
Dit kan brand of elektrocutie
veroorzaken!
Schakel de projector niet Aan/Uit door de stroomstekker in of uit het
stopcontact te plaatsen. (Gebruik de stekker niet als schakelaar.)
Dit kan mechanische uitval of een elektrische schok veroorzaken.
In het geval van een harde klap of
schade aan de projector, schakel
het toestel uit en trek de stekker
uit. Neem contact op met een
Laat geen voorwerpen in de
projector vallen.
Dit kan elektrocutie veroorzaken!
service centrum.
Dit kan brand of elektrocutie
veroorzaken!
Indien er water in de projector terecht is gekomen, trek meteen de
stekker uit het stopcontact en neem contact op met een Service Agent.
Dit kan elektrocutie veroorzaken!
Verwijder geen kappen (behalve
lenskap). Hoog risico op
Elektrocutie!
Kijk niet direct in de lens indien de
projector is ingeschakeld. Uw
ogen kunnen worden beschadigd!
Gooi gebruikte batterijen veilig
weg.
In het geval dat een batterij door een
kind wordt ingeslikt, neem meteen
contact op met een doktor.
Kijk niet direct in de lens indien de
projector is ingeschakeld. Uw
ogen kunnen worden beschadigd!
Waarschuwing betreffende de Stroomkabel
Het is aanbevolen voor de meeste apparaten dat ze worden aangesloten op toegewezen circ uit: een enkel
circuit dat alleen dat toestel van stroom voorziet, zonder extra stopcontacten of stekkerdozen. Controleer de
specificatiebladijzde in deze handleiding.
Sluit niet teveel apparaten aan op wandcontactdozen. Overladen wandcontactdozen die los zitten of
beschadigd zijn, verlengkabels, kapotte stroomkabels, of beschadigde of gebarsten kabelisolatie zijn
eveneens gevaarlijk. Al deze omstandigheden kunnen leiden tot elektrocutie of brand. Onderzoek
regelmatig de kabel van uw toestel en het uiterlijk op tekenen van schade, slijtage, trek de kabel uit, en
stop het gebruik van het toestel, en laat de kabel vervangen door een exacte vervanging door erkend
servicepersoneel indien deze beschadigd blijkt te zijn.
Bescherm de kabel tegen fysiek of mechanisch misbruik, zoals draaien, vast zetten, perforeren, klem zitten
tussen een deur, of dat erop gelopen wordt. Let op stekkers, stopcontacten, en het punt waar de kabel uit
het toestel gaat.
5
Veiligheidsinstructies
Gebruik WAARSCHUWING
Raak het stopcontact nooit aan
tijdens een gaslekkage, open de
ramen en ventileer.
Brand of brandwond kan veroorzaakt
worden door een vonk.
Gebruik OPMERKINGEN
Plaats geen zware voorwerpen op
de bovenop de projector.
Dit kan mechanische uitval
of persoonlijke verwondingen
veroorzaken!
Gebruik geen scherpe voorwerpen op de projector, deze kunnen
de kast beschadigen.
Reiniging WAARSCHUWING
Gebruik geen water voor het
reinigen van de projector.
Dit kan de projector beschadigen of
een elektrische schok veroorzaken.
Kijk niet direct in de laserstraal,
uw ogen kunnen worden
beschadigd.
Let op dat er geen klap op de
lens plaatsvindt tijdens het
verplaatsen van de projector.
In het geval dat een beeld niet op
het scherm wordt getoond,
schakel het toestel uit en trek de
stekker uit het stopcontact. Neem
contact op met een Service Agent.
Dit kan brand of elektrocutie
veroorzaken!
Mocht er rook of een rare geur uit
de projector komen, schakel uit,
trek de stekker uit het stopcontact
en neem contact op met uw
winkelier of een service centrum.
Dit kan brand of elektrocutie
veroorzaken!
Laat de lensdeksel altijd open, of
verwijder de lenskap indien de
projectorlamp aan staat.
Raak de lens van de projector
niet aan. Deze is delicaat en
kwetsbaar.
Laat de projector niet vallen, en
voorkom harde klappen.
Dit kan mechanische uitval
of persoonlijke verwondingen
veroorzaken!
Gebruik een luchtspuitbus of een
zachte doek die vochtig is
gemaakt met een neutraal
schoonmaakmiddel en water
voor het verwijderen van stof of
vlekken op de projector lens.
Reiniging OPMERKINGEN
Neem één keer per jaar contact op met een Service
Centrum voor het laten reinigen van de interne onderdelen van de projector.
Samen gehoopt stof kan mechanische uitval
veroorzaken.
Tijdens het reinigen van de plastic onderdelen, zoals de projectorkast,
trek de stekker uit en veeg met een zachte doek. Gebruik geen reinigingsmiddel, sproeiwater, en veeg niet met een natte doek. Gebruik vooral
geen spuitbussen (glassex) glansproducten, was, wasbenzine, alcohol
etc, deze kunnen het product beschadigen.
Brand, elektrocutie, of product schade kan het gevolg zijn (vervorming, roest en
schade).
Diversen WAARSCHUWING
Probeer de projector niet zelf te onderhouden. Neem contact op met uw winkelier of een service centrum.
De projector kan beschadigd raken en een elektrische schok kan het gevolg zijn, als ook het vervallen van de garantie!
Diversen OPMERKINGEN
Trek de stekker uit indien de projector langere tijd niet gebruikt wordt.
Verzameld stof kan brand veroorzaken!
6
Gebruik oude en nieuwe
batterijen niet door elkaar.
De batterijen kunnen oververhit raken
en gaan lekken.
Onderdelenomschrijvingen
INPUT
Onderdelenomschrijvingen
Hoofdkast
* Bij het maken van de projector is gebruik gemaakt van hoge precisie technologie. U kunt echter op het Projectorscherm kleine
zwarte puntjes en/of heldere puntjes (rood, blauw of groen) zien. Dit is een normaal gevolg van het fabricaeproces en geeft
geen probleem aan.
Lens Shift Schijf
Luidspreker
Luidspreker
Luchtuitgang
Controlepaneel
INPUT Knop
MENU Knop
Schakel de projector AAN/UIT.
Selecteert of sluit
menu’s.
POWER Knop
Voorste Afstandsbedieningsensor
/ / / Knop
Past het en functies van menu’s aan.
U kunt het volume controleren met de /
knop indien het niet getoond wordt op het
OSD scherm.
OK Knop
Controleert huidige modus en slaat functiewijzigingen op.
7
Onderdelenomschrijvingen
Aansluitingsonderdeel
IR (Sensor Afstandsbediening)
*
Zorg, om te zorgen voor soepel gebruik van de afstandsbediening, dat de IR ter-
minal niet gesloten is.
Hoofdtelefooningang
VIDEO IN
AUDIO IN
DC IN
Kensington
Veiligheidsysteem
Aansluiting (Zie
pagina 13)
USB
HDMI
*Indien u de HDMI/USB aansluitingen tegelijkertijd gebruikt, en de
grootte van het contactput is te groot, dan kunnen ze niet tegelijkertijd
aangesloten worden. Gebruik een contactpunt/stekker van standaard
grootte.
RGB IN
8
Afstandsbediening
Onderdelenomschrijvingen
MUTE Knop
INPUT Knop
VOLUME +, - Knop
RETURN Knop
OK, / / / Knop
AUTO Knop
USB Knop
USB toestel controleknoppen
STILL Knop
Fungeert in elke modus behalve
DivX als knop voor stilstaand beeld
PAGE E Knop
Batterijen Plaatsen
POWER Knop
KEYSTONE +, - Knop
MENU Knop
BLANK Knop
Q.MENU Knop
PAGE D Knop
MARK Knop
WAARSCHUWING
RISICO OP EXPLOSIE INDIEN BATTERIJ WORDT VERVANGEN DOOR EEN
INCORRECT TYPE. GOOI BATTERIJEN VOLGENS RICHTIJNEN WEG.
(A)
1. Verwijder de klep van de batterijafdeling door de klep in de richting
(B)
2. Plaats de batterij met de positieve
kant naar boven.
van de pijl (A) te schuiven. Trek de
klep eruit in de richting van de pijl
(B).
Opmerking!
●
Gebruik uitsluitend een 3V lithium batterij (CR2032).
●
Gooi gebruikte batterijen weg volgens de lokale richtlijnen.
●
Verwijder de batterij indien de projector langere tijd niet gebruikt wordt.
3. Plaats de klep.
9
Onderdelenomschrijvingen
Accessoires
Afstandsbediening
Stroomkabel
Draagzak
(Uitsluitend voor model
HS200G/HS201G)
3V batterij
Computerkabel
Lenskap & Riem
Gebruikershandleiding
Adapter
Opmerking!
●
Gebruik een afstandsbediening tot 6 meter afstand en 30 graden
(links/rechts) binnen het bereik van het ontvangende toestel.
●
We raden aan dat u de afstandsbediening gebruikt binnen 3 meter afstand
en 30 graden (links/rechts) indien de kabels aangesloten zijn op de
achteringangen.
●
Wanneer u de afstandsbediening in de draagtas meeneemt, voorkom dan
dat de knoppen van de afstandsbediening door de projector, de kabels, de
documenten of andere toebehoren in de tas worden ingedrukt. Daardoor
voorkomt u dat de levensduur van de batterijen aanzienlijk wordt verkort.
Gebruikershandleidin
g voor CD
RGB naar componentkabel
30° 30°
Doek om behuizing
van product te reinigen
Optionele Extra’s
* Neem contact op met uw winkelier indien u deze onderdelen wilt kopen.
* Optionele onderdelen kunnen zonder mededeling gewijzigd worden om de kwaliteit van het product te verbeteren, en nieuwe
optionele onderdelen kunnen toegevoegd worden.
Plafondinstallatie voor projector
Projectiescherm
VIDEO kabel Audiokabel
10
Statief
Componentkabel
HDMI kabel
Installatie en Compositie
Installatie en Compositie
Installatie Instructies
* Plaats de projector niet in de volgende omstandigheden. Dit kan verkeerd functioneren veroorzaken en het product beschadigen.
Voorzie in voldoende ventilatie voor deze projector.
● De projector is uitgerust met ventilatiegaten (ingang) op
de onderkant en ventilatiegaten (uitgang) aan de
voorkant, blokkeer deze niet en plaats niets in de buurt
van deze gaten, of de interne hitte wordt hoger, waardoor
het beeld verslechterd of de projector beschadigd wordt.
●Duw de projector nooit en zorg dat er nooit vloeistof op
de projector terug komt.
Plaats deze projector in geschikte temperatuur en vochtigheid omstandigheden.
●
Installeer deze projector alleen op een plek waar de temperatuur en de vochtigheid geschikt zijn. (zie p.41).
Plaats de projector niet waar het bedekt kan worden met stof.
●
Hierdoor kan de projector oververhit raken.
●Plaats de projector niet op een tapijt, kleed of
soortgelijk materiaal. Adequate ventilatie aan de
onderkant van de projector kan het gevolg zijn. Dit
project dient alleen aan de muur of het plafond
bevestigd te worden.
●Laat voldoende ruimte vrij rond de projector
(30cm/12inches of meer).
Plaats geen obstructies voor de openingen en gleuven van de projector. Dit kan leiden tot oververhitting
en brandgevaar veroorzaken.
Bij het maken van de projector is gebruik gemaakt van hoge precisie technologie. U kunt echter kleine
zwarte punten en/of heldere punten (rood, blauw of groen) zien die voortdurend op het projector scherm
worden getoond. Dit is normaal gevolg van het fabricageproces en betekent geen fout.
Om DTV programma’s te kunnen tonen is het noodzakelijk om een DTV ontvanger (Set-top Box) aan te
sluiten en deze aan te sluiten aan de projector.
Indien de afstandsbediening tijdens het gebruik niet werkt.
●
De afstandsbediening werkt misschien niet indien een lamp met elektronische lading of drie golflengte geplaatst is.
Vervang deze lampen door producten die voldoen aan de internationale standaard zodat u de afstandsbediening normaal kunt gebruiken.
11
Installatie en Compositie
Basis Gebruik van de Projector
1.Plaats de projector aan een muur.
2.Plaats de projector op geschikte afstand van het scherm. De afstand tussen de projector en het scherm bepaalt
de daadwerkelijke grootte van het beeld.
3.Plaats de projector zo dat de lens op een rechte hoek van het scherm staat ingesteld. Indien de projector niet is
ingesteld op de juiste hoek, zal het schermbeeld vervormd zijn. De hoeksteen aanpassing kan dit corrigeren (zie
pagina 20.)
4.Sluit de kabels van de projector aan op een muur stopcontact en andere benodigde bronnen.
projectie afstand gebaseerd op beeldformaat
Scherm
Schermlengte (X)
Schermbreedte (Y)
Schermgrootte
(inch)
X/2
X/2
Y/2
Y/2
Schermgrootte
(mm)
Scherm
Projectie offset ratio: 100%
Projectie afstand (D)
Projectie afstand (D)
4 : 3 beeldformaat
Schermbreedte
(mm)
58,2mm
Schermlengte
(mm)
Projectie afstand(D)
(mm)
12
Installatie en Compositie
De projector installeren met behulp van het statief
* U kunt deze projector installeren met een statief voor de camera. U kunt de projector gebruiken in plaats van de camera op
een camerastatief.
* Bij het stabiliseren van het statief raden we het gebruik van de borgbout van 4,5mm of kleiner aan. De maximaal toegestane
grootte voor de borgbout is 6,5mm.(de projector kan beschadigd raken indien deze langer is dan de maximaal toegestane
grootte.)
Deel verbonden met de projector
Deel verbonden met het statief
+=
Onderkant van de projector
Camerastatief
Volledige stand indien projector geïnstalleerd is op het statief
Het Kensington Veiligheidsysteem gebruiken
●
De projector is uitgerust met een ‘Kensington’ veiligheidsysteem op het achterpaneel. Sluit de ‘Kensington’
Veiligheidsysteem kabel aan zoals getoond.
●
Voor een gedetailleerde installatie en gebruik beschrijving van het Kensington Veiligheidsysteem kijkt u in de
gebruikershandleiding van de Kensington Veiligheidsysteemset.
Voor meer informatie bezoekt u http://www.kensington.com, de internetpagina van het bedrijf Kensington
dat handelt in kostbare elektronische apparatuur zoals laptops of projectors.
●
Het Kensington Veiligheidsysteem is een optioneel onderdeel.
13
Loading...