LG HR933N, HR939N User guide [no]

Enkel Brukerveiledning

Blu-ray Disk™/DVD spiller med
innebygget HDD & HD-tuner

Vennligst les denne manualen grundig før betjening av ditt apparat og ta
vare på den for senere anvisninger.

HR931N / HR932N / HR933N / HR935N / HR939N

NORSK

1 Komme i gang

Komme i gang2

Sikkerhets-informasjon

1

Komme i gang

MERK: FOR Å UNNGÅ FARE FOR ELEKTRISK STØT

MÅ IKKE DEKSELET (ELLER BAKDEKSELET) FJERNES.
DET FINNES INGEN DELER INNE I PRODUKTET SOM

BRUKERE KAN REPARERE. OPPSØK FAGFOLK HVIS

forårsake personskader.

med.
ADVARSEL: FOR Å UNNGÅ BRANN ELLER ELEKTRISK

STØT BØR IKKE DETTE PRODUKTET UTSETTES FOR
REGN ELLER FUKTIGHET.

ADVARSEL: Installere ikke utstyret i et begrenset
område, som en bokhylle eller lignende enhet.

FORSIKTIG: Ikke blokker noen ventilasjonsåpninger.
Installer apparatet i overensstemmelse med
produsentens anvisninger.
Kabinettet har slisser og åpninger for ventilasjon
og for å sikre pålitelig drift av produktet og for å
beskytte det mot overopp-heting. Åpningene
må aldri blokkers ved at produktet plasseres på
en seng, sofa, teppe eller tilsvarende underlag.
Ikke plasser produktet på et innesluttet sted, slik
som i en bok-hylle eller stativ med mindre det er
sørget for tilstrekkelig ventilasjon og produsentens
anvisninger er fulgt.

FORSIKTIG: Denne Digitale Video Disc spilleren
bruker en laserstråle. For at dette produktet skal
brukes på riktig måte bør denne brukerveiledningen
leses, og også beholdes for fremtidig bruk. Hvis
enheten må vedlikeholdes må du kontakte et
autorisert verksted – se fremgangsmåte for service.
Dersom kontrollene brukes på annen måte enn

FORSIKTIG

FARE FOR ELEKTRISK STØT MÅ

IKKE ÅPNES

PRODUKTET MÅ REPARERES.

Dette lynsymbolet inne i en
likesidet trekant er en advarsel for
brukeren om at det nnes uisolert
spenning inne i produktet som
kan være kraftig nok til å kunne

Utropstegn inne i en likesidet
trekant er en advarsel for brukeren
om at det er viktig informasjon om
bruk og vedlikehold (service) av
produktet i lesestoet som følger

beskrevet, eller dersom det utføres justeringer eller
andre prosedyrer enn de som er beskrevet her, kan
du utsette deg for skadelig stråling.
For å unngå stråling må du ikke ta av lokket.

ADVARSEL om strømledningen

De este elektriske apparater anbefales plassert på
en dedikert kurs,

dvs. en egen elektrisk kurs som bare gir strøm til
apparatet, og ikke har andre forbrukere eller uttak.
Kontroller spesikasjonssiden i denne håndboken
for å være sikker. Ikke overbelast vegguttak.
Overbelastede vegguttak, løse eller skadde
vegguttak, forlengelsesledninger, slitte ledninger
samt skadd eller sprukket isolasjon er alle farlige.
Enhver av disse faktorene kan føre til elektrisk støt
eller brann. Undersøk strømledningen til apparatet
fra tid til annen, og hvis utseendet indikerer skader
eller forringelse, plugg den ut, unngå å bruke
apparatet, og få ledningen skiftet ut med en
tilsvarende del av en autorisert serviceleverandør.
Beskytt strømledningen mot fysiske eller mekaniske
belastninger, som å bli vridd, bøyd, klemt i en
døråpning, eller kjørt eller tråkket på. Vær særlig
oppmerksom på støpsler, stikkontakter, samt stedet
hvor strømledningen kommer ut av apparatet. For
å kople apparatet fra strømmen trekkes støpselet
på strømledningen ut av veggkontakten. Under
installasjonen må du påse at strømstøpselet er lett
tilgjengelig.

Denne enheten er utstyrt med en bærbar
batteripakke eller en akkumulator.

Trygg måte å erne batteripakken eller
batteriet fra utstyret på: Fjern det gamle batteriet

eller batteripakken, og følg trinnene for montering
i motsatt rekkefølge. For å hindre forurensing av
miljøet og negativ innvirkning på menneskers
og dyrs helse, må det gamle batteriet eller
batteripakken avfallshåndteres korrekt og legges
i egnet beholder på gjenvinningsstasjon eller hos
forhandler. Batterier skal ikke kastes sammen med
ordinært husholdningsavfall eller annet avfall. Det
anbefales at du bruker lokale, systembatterier og
akkumulatorer med gratis batteriretur. Batteriet må
ikke utettes for overdreven varme, slik som solskinn,
åpen amme eller lignende.

FORSIKTIG: Apparatet må ikke utsettes for sprut
eller drypping, og ingen væskebeholdere som
kopper eller vaser må plasseres på apparatet.

Komme i gang 3

Kaste det brukte apparatet

1. Alle elektriske og elektroniske
produkter skal kastes atskilt fra
restavfall og leveres inn ved offentlige
spesialavfallsstasjoner.

2. Riktig håndtering av det brukte
apparatet som avfall bidrar til å
forhindre skader på miljøet og
menneskers helse.

3. Hvis du vil ha mer informasjon om
hvordan du bør håndtere det brukte
apparatet som avfall, kan du ta
kontakt med lokale myndigheter,
renovasjonstjenesten på stedet eller
butikken der du kjøpte produktet.

Kaste brukte batterier/akkumulatorer

Pb

1. Dette symbolet kan være kombinert med de
kjemiske tegnene for kvikksølv (Hg), kadmium
(Cd) eller bly (Pb) hvis batteriene inneholder
mer enn 0,0005% kvikksølv, 0,002% kadmium
eller 0,004% bly.

2. Alle batterier/akkumulatorer skal kastes
atskilt fra restavfall og leveres ved offentlige
spesialavfallsstasjoner.

3. Riktig håndtering av brukte batterier/
akkumulatorer som avfall bidrar til å forhindre
skader på miljøet og dyrs og menneskers helse.

4. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du
bør håndtere brukte batterier/akkumulatorer
som avfall, kan du ta kontakt med lokale
myndigheter, renovasjonstjenesten på stedet
eller butikken der du kjøpte produktet.

For trådløst produkt EU-meddelelse

LG Electronics erklærer hermed at dette/
disse produkt(er) er i overholdelse med de
grunnleggende krav og andre relevante
bestemmelser av direktiv 1999/5/EC, 2004/108/EC,
2006/95/EC, 2009/125/EC og 2011/65/EU.

Vennligst ta kontakt på følgende adresse for
anskaelse av en kopi av DoC (Declaration of
Conformity).

Kontaktkontor for dette produktet:

LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands

yLegg merke til at dette IKKE er kontaktpunktet for

Kundeservice. For informasjon om Kundeservice,
se garantikortet eller kontakt forhandleren hvor
du kjøpte dette produktet.

Kun for innendørs bruk.

RF strålingseksponering redegjørelse

Dette utstyret bør monteres og betjenes med
minimum distanse på 20 cm. mellom radiatoren og
din kropp.

Merknader om opphavsrett

Dette produktet inneholder opphavsrettsbeskyttende
teknologi som er beskyttet av amerikanske
patentrettighter og andre opphavsrettigheter. Bruk
av denne opphavsrettsbeskyttende teknologien
må autoriseres av Macrovision, og er utelukkende
beregnet for hjemmevisning og annen begrenset
visning med mindre annet er autorisert av
Macrovision. Dekompilering eller demontering er
forbudt.

Viktig informasjon for TV farge system

Fargesystemet til denne spilleren avviker i henhold
til nåværende spillte disketter.

For eksempel, når spilleren spiller disketten innspillt
i NTSC farge systemet, vil bildet komme ut som et
NTSC signal.

Bare multi system farge-TV kan motta alle signaler
som kommer ut fra spilleren.

yHvis du har en PAL farge system TV, vil du bare se

forvrengte bilder ved bruk av disketter eller video
innhold innspillt i NTSC.

yMulti systemet farge TV forandrer farge-systemet

automatisk i følge input (inngang) signaler.
I tilfeller der farge-systemet ikke blir automatisk
forandret, slå den av og så på igjen for å se et
normalt bilde på skjermen.

1

Komme i gang

Komme i gang4

ySelv om disketten innspillt i NTSC farge-system

blir bra avspillt på din TV, vil den kanskje ikke bli
korrekt innspillt på din opptaker.

1

Tillagte tilganger

Komme i gang

Fjernkontroll (1) Batterier (2)

RF kabel (1) CD-brukerveiledning &

DLNA-programvare

LG AV Remote

Du kan kontrollere denne spilleren med din iPhone
eller Android-telefon via ditt hjemmenettverk.
Denne spilleren og telefonen din må være tilkoblet
ditt trådløse nettverkutstyr, som et tilgangspunkt.
Gå til “Apple iTunes” eller “Google Android Market
(Google Play Store)” for detaljert informasjon om “LG
AV Remote”.

Nettverk Software
oppdatering

Nettverk oppdatert
kunngjøring

Fra tid til tid, utførelse forbedring og/eller ytterligere
særpreg eller servicer kan bli gjort tilgjengelig til
enheter som er tilkoblet til et bredbånd nettverk.
Hvis det er ny software tilgjengelig og enheten
er tilkoblet til et bredbånd hjemme nettverk, vil
spilleren informere deg om oppdateringen som
følger.

Mulighet 1:

1. Oppdateringsmenyen vil komme til syne på
skjermen når du slår på spilleren.

2. Bruk
trykk ENTER (b)

[OK] Starter software oppdateringen.

[Avbryt] Avslutter den oppdaterte

[Skjul] Avslutter den oppdaterte

for å velge en ønsket mulighet og så

A/D

menyen og fremviser den neste
oppstart.

menyen og den vises ikke inntil
neste software er opplastet i
oppdaterings serveren.

Mulighet 2:

Hvis software oppdateringen er tilgjengelig fra
oppdaterings serveren, vises “Oppdater” ikonet
nederst på hjemme menyen. Trykk blå (B) farget
knapp for å starte oppdaterings prosedyren.

Innholdsfortegnelse 5

Innholdsfortegnelse

1 Komme i gang

2 Sikkerhets-informasjon
4 – Tillagte tilganger
4 – LG AV Remote
4 Nettverk Software oppdatering
4 – Nettverk oppdatert kunngjøring
6 Introduksjon
6 – Spillbare disker og symboler som er

brukt i denne manualen
7 – Filkrav
8 Fjernkontroll
9 Hoved Enhet
10 Tilkoplinger til TV-apparatet
10 – Antenne tilkobling til din TV og denne

enhet.
10 – HDMI tilkobling
11 – Innstille oppløsningen

2 System-innstillinger

12 – Kabel nettverk tilkobling
12 – Lednings-nettverk setup
13 Innstillinger
13 – Justere oppsett-innstillingene

3 Bruk

14 Vanlig avspilling
14 – Bruke [HOME]-meny
14 – Spille disker
14 – Spille av en fil på disk/USB-enhet
15 – Grunnleggende bruk for video og

audio-innhold

15 On-Screen fremvisning/display

4 Feilretting

16 Feilretting
17 – Kundestøtte
17 – Merknad Åpen-kilde software

5 Tillegg

18 Varemerker og lisenser
20 MediaHome 4 Essentials
20 – Systemkrav
21 – Installering av Nero MediaHome 4

Essentials
22 – Dele filer og mapper
23 Spesifikasjoner

1

2

3

4

5

For visning av brukermanualen på CD-ROM

Last den medleverte CD-ROM inn på CD-ROM driveren på din PC. Etter en stund, vil web-siden åpnes
automatisk. (Kun Windows brukere)
Hvis web-siden ikke vises automatisk, bla igjennom CD-ROM driveren og dobbel-klikk på “index.html” l.

For visning av brukermanualen på CD-ROM, må Adobe Acrobat Reader bli installert på din PC. “Acrobat
Reader” mappen på CD-ROM inneholder installasjons-programmet for Acrobat Reader.

Komme i gang6

Introduksjon

1

Spillbare disker og symboler som er brukt i denne manualen

Komme i gang

Media/Term Logo Symbol Beskrivelse

yDisker så som lmer som kan kjøpes eller leies.
yBlu-ray 3D” disk og “Blu-ray 3D ONLY” Disk
yBD-R/RE-disker som er innspilt i BDAV-format.

yBD-R/RE-disker som innholder lm, musikk eller

bilde-ler.

yISO 9660+JOLIET, UDF og UDF Bridge-format

yDisker med f.eks lemer som kan kjøpes eller

leies.
yKun lm-modus og sluttbehandlede
yStøtter også dual layer-disk

Sluttbehandlet AVCHD-format

yDVD±R/RW-disker som inneholder lm, musikk

eller bilde-ler.
yISO 9660+JOLIET, UDF og UDF Bridge-format

Kun VR-modus og sluttbehandlede

Audio-CD

yCD-R/RW-disker som innholder lm, musikk eller

bilde-ler.
yISO 9660+JOLIET, UDF og UDF Bridge-format

Film-, Musikk- og Fotoler på harddisken.

Tittler innspillt via denne enhet

Blu-ray

DVD-ROM

DVD-R

DVD-RW

DVD+R

DVD+RW

(8 cm, 12 cm)

DVD-RW (VR)

(12 cm)

Audio-CD

(12 cm)

CD-R/RW

(8 cm, 12 cm)

HDD –

e

y
u
i

r

o
y

u
i

r

t

y
u
i

y
u
i

REC

Bemerk –

Advarsel –

,

>

Indikerer spesielle merknader og bruksegenskaper.

Indikerer advarsler for forebygging av mulig skade
ved misbruk.

Filkrav

Filmfiler

Fil

Plassering

Disk,

USB

DLNA, PC

Musikk-filer

Fil

Forlengelse

“.avi”, “.divx”,
“.mpg”, “.mpeg”,
“.mkv”, “.mp4”,
“.asf”, “.wmv”,
“.m4v” (DRM
fri),

“.ts”

“.avi”, “.divx”,
“.mpg”, “.mpeg”,
“.mkv”, “.mp4”,
“.asf”, “.wmv”

Komme i gang 7

Codec-format Audio-format Undertekst

DIVX 3.11, DIVX4,
DIVX5, DIVX6,
XVID (bare standard
avspilling), H.264/
MPEG-4 AVC, DIVX­HD, MPEG1 SS,
MPEG2 PS, MPEG2
TS

DIVX 3.11, DIVX4,
DIVX5, DIVX6,
XVID (bare standard
avspilling), H.264/
MPEG-4 AVC, DIVX­HD, MPEG1 SS,
MPEG2 PS, MPEG2
TS

Dolby Digital,
DTS, MP3,
WMA, AAC,
AC3

Dolby Digital,
DTS, MP3,
WMA, AAC,
AC3

SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi),
SubStation Alpha (.ssa/.txt),
MicroDVD (.sub/.txt), VobSub
(.sub), SubViewer 1.0 (.sub),
SubViewer 2.0 (.sub/.txt), TMPlayer
(.txt), DVD Subtitle System (.txt)

SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi),
SubStation Alpha (.ssa/.txt),
MicroDVD (.sub/.txt), SubViewer

1.0 (.sub), SubViewer 2.0 (.sub/.
txt), TMPlayer (.txt), DVD Subtitle
System (.txt)

1

Komme i gang

Fil

Plassering

Disk,

USB,

DLNA, PC

Bilde-filer

Fil

Plassering

Disk,

USB,

DLNA, PC

Fil

Forlengelse

“.mp3”, “.wma”,
“.wav”, “.m4a”
(DRM fri)

Fil

Forlengelse

“.jpg”, “.jpeg”,
“.png”,

Stikkprøvetakingfrekvens Bitrate Bemerk

innenfor 8 - 48 kHz (WMA),
innenfor 11 – 48 kHz (MP3),

44.1 og 48 kHz (LPCM)

Anbefalt
Størrelse

Mindre enn 4,000 x 3,000 x 24 bit/pixel
Mindre enn 3,000 x 3,000 x 32 bit/pixel

Innenfor 8 - 320 kbps
(WMA, MP3), 768 kbps
og 1.536 Mbps (LPCM)

Progressiv og tapsfri
kompresjon bilde-ler er ikke
støttet.

Noen wav ler
er ikke støttet
på denne
spiller.

Bemerk

Komme i gang8

Fjernkontroll

1

Komme i gang

Batteriutskifting

Ta av batteridekselet på baksiden
av ernkontrollen, og sett inn et
R03-batteri (størrelse AAA) med
korrekt 4 og 5.

• • • • • • a • • • • • •

(Power/Strøm): Slår enheten

1

PÅ eller AV.

(OPEN/CLOSE): Åpner og

B

lukker disk-skuen.

MUTE (@): Demper lyden.
EXIT: Avslutter en meny eller

skjuler visningsinformasjon.
SUBTITLE: Velger et undertekst

språk.
TEXT: Veksler mellom teletekst

modus og normal TV visning.
0-9 numeriske knapper: Velg

numerert mulighet i en meny.
CLEAR: Fjerner et tegn på søke

menyen eller et nummer ved
innsetting av passordet.

REPEAT (h): Gjentar en ønsket
seksjon eller sekvens.

TV/RADIO: Bytter mellom TV- og
radio-modus.

• • • • • • b • • • • •

c/v

framlengs.

C/V

eller forrige l/spor/kapittel.

Z
d
M

midlertidig.
TIME SHIFT: Aktiverer pause

direkte TV/avspilling (timeshift) for
et direkte TV program.

(R03)

• • • • • • c • • • • •

VOL (-/+): Tilpasser lydnivået på
enheten.

REC. (X): Starter innnspilling og
kopiering.

CH LIST: Avspiller program listen.

(SCAN): Søk bak- eller

(SKIP): Gå til neste

(STOP): Stopper avspillingen.
(PLAY): Starter avspillingen.

(PAUSE): Stopper avspillingen

TIMER REC.: Display [Timer/

Stoppeur innspilling] meny.

CH (

eller ned gjennom memorerte
programmer.

HOME (n): Viser eller går ut av
[Hjem-meny].

GUIDE: Avspiller EPG menyen.
MUSIC ID: Når spilleren er

tilkoblet til nettverket, kan den
gi informasjon om sangen som
spilles av under lm-avspilling.

INFO/MENU (m): Displays/
Fremviser eller tar bort On-Screen
Display.

Retningsknapper: Velger et
alternativ i menyen.

ENTER (b): Bekrefter et
menyvalg.

BACK (1): Tar bort menyen eller
tilbake til forutgående stepp.

TITLE/POP UP: Displayes/
Fremviser DVD tittel menyen eller
BD-ROM´s meny, hvis tilgjengelig.

DISC MENU/REC.LIST: Gir tilgang
til meny på en disk eller veksler
mellom tittel liste-avspilling meny.

• • • • • • d • • • • •

Fargede (R, G, Y, B) knapper:

Bruk til å navigere i BD-ROM­menyer. De brukes også for
menyene [Film], [Bilde], [Musikk],
[Premium], [LG-Apps] og [DTV].

TV-kontrollknapper: Referer til
den medleverte manualen
CD-ROM disk.

W/S

): Skanner opp

Hoved Enhet

Komme i gang 9

1

Komme i gang

Disksku.

a

Display vindu

b

Fjernkontroll sensor

c

(Åpne/Lukke)

d R

(Spille/Pause)

e T

ANTENNA IN

a

USB Port

b

Dersom du ønsker å gjøre opptak på ekstern
harddisk, koble den eksterne harddisken til
enheten.

LAN port

c

HDMI OUT (TO TV)

d

OPTICAL (DIGITAL AUDIO OUT)

e

(Stopp)

f I

/I (Strøm)

g 1

USB Port

h

Denne porten er ikke for opptak med USB

HDD. For å ta opp TV-programmet, bruk USB­porten på endepanelet på enheten.

AC INN kontakt

f

Koble til medlevert strømkabel.

ANTENNA OUT (TO TV)

g

COMMON INTERFACE

h

Sku for ekstern Betinget Tilgang (CA) ­modulen og smartkort brukt til å dekode
sifrede kanaler. Denne enheten fungerer med
CI eller CI+ CAM.

Komme i gang10

TV

Tilkoplinger til TV­apparatet

1

Komme i gang

Antenne tilkobling til din TV
og denne enhet.

Koble til en ende av RF kabelen til ANTENNA
OUT(TO TV) plugg på enheten og andre enden til
ANTENNA IN plugg på din TV. Sender signalet fra
ANTENNE INN plugg til din TV/monitor.

Koble til land antenne til ANTENNA IN pluggen
på enheten. Hvis du ønsker å bruke en innendørs
antenne, bruk en med signal forsterker merket til
5V, 100mA og innstill [Antenne 5V] til [På] i setup
menyen.

CABLE (kabel)­utgang

ANTENNE

Bakparti på denne

enhet

HDMI tilkobling

Hvis du har en HDMI TV eller monitor, kan du kople
den til denne spilleren ved hjelp av en HDMI-kabel
(Type A, Høyhastighets HDMI™-kabel). Kople HDMI­kontakten på spilleren til HDMI-kontakten på en
HDMI-kompatibel TV eller monitor.

Bakparti på denne enhet

HDMI kabel

TV

TV

RF kabel

Innstill TV-apparatets kilde til HDMI (referer til TV­apparatets brukerhåndbok).

TV

Innstille oppløsningen

Spilleren har ere oppløsninger for HDMI OUT­pluggene. Du kan forandre oppløsningen ved bruk
av [Oppsett] meny.

1. Trykk HOME (n).

2. Bruk
(b). [Oppsett] menyen kommer til syne.

for å velge [Oppsett] og trykk ENTER

A/D

Komme i gang 11

1

Komme i gang

3. Bruk knappene
[VISNING] og trykk deretter D for å gå til det
andre nivået.

4. Bruk knappene
[Oppløsning] og trykk deretter ENTER (b) for å
gå til det tredje nivået..

5. Trykk på knappene
oppløsning og trykk ENTER (b) for å bekrefte.

for å velge alternativet

W/S

for å velge alternativet

A/D

for å velge ønsket

W/S

2 System-innstillinger

System-innstillinger12

Kabel nettverk tilkobling

Bruk av kablet nettverk gir det beste resultatet, da
det forbinder innretninger direkte til nettverket og
er ikke påvirket av radio frekvens interfrens.

Vennligst referer til dokumentasjonen for din
nettverk innretning for ytterligere instruksjoner.

Koble til spilleren´s LAN port til den korsponderene
porten på ditt modem eller ruter ved å bruke en
vanlig tilgjengelig LAN eller lokalnettverk kabel.

2

System-innstillinger

Bredbånd
service

PC og/eller DLNA-

sertisert server

Ruter

Lednings-nettverk setup

Hvis det er en DHCP server i det lokale nettverket
(LAN) via lednings-tilkobling, vil denne spilleren
automatisk lokalisere en IP adresse. Etter å ha fullført
den fysiske tilkoblingen, kan kanskje et lite antall av
hjemme-nettverk behøve at spilleren´s nettverks­innstilling må justeres. Justere [NETTVERK]
innstillingen som følger:

Forberedelse

Før innstilling av ledning nettverket, trenger du
å koble til bredbånd internett til ditt hjemme
nettverk.

1. Velg [Innstilling for tilkobling] valgfri i [Oppsett]
menyen og trykk så ENTER (b).

2. [Innstilling for tilkobling] menyen kommer
til syne på skjermen. Bruk
[Kablet] og trykk ENTER (b).

W/S

for å velge

Bakparti på denne enhet

3. Velg [Ja] og trykk så ENTER (b) for å fortsette.
De nye tilkoblingsinnstillingene nullstiller
gjeldende nettverksinnstillinger.

4. Bruk

W/S/A/D

mellom [Dynamisk] og [Statisk].
Normalt, velg [Dynamisk] for å tildele en IP
adresse automatisk.

for å velge IP modusen

BEMERK

,

Hvis det ikke er noen DHCP på nettverket og
du ønsker å slå inn en IP adresse manuelt, velg
[Statisk] slå så inn [IP-adresse], [Subnettmaske],
[Gateway] og [DNS-server] ved bruk av

S/A/D

en feil når du slår et nummer, Trykk CLEAR for å
frigjøre den uthevede delen.

5. Velg [OK] og trykk ENTER (b) for å bruke

6. Spilleren vil be deg å teste nettverks

7. Hvis du velger [Test] og trykker ENTER (b) i steg

og numeriske knapper. Hvis du gjør

nettverk-innstillinger.

tilkoblingen. Velg [OK] og trykk ENTER (b) for å
fullføre nettverks tilkoblingen.

5 over, blir nettverks tilkoblingen status bli vist
på skjermen.
Du kan også teste det på [Tilkoblingens status] i
[Oppsett] menyen.

W/

System-innstillinger 13

Innstillinger

Justere oppsett-innstillingene

Du kan forandre innstillingene til spilleren i
[Oppsett] menyen.

1. Trykk HOME (n).

2. Bruk
(b). [Oppsett] menyen kommer til syne.

for å velge [Oppsett] og trykk ENTER

A/D

2

System-innstillinger

3. Bruk
og trykk D for å gå til det andre nivået.

4. Bruk
og trykk ENTER (b) eller D for å gå til det tredje
nivået.

5. Bruk
og trykk ENTER (b) eller D for å bekrefte ditt
utvalg.

for å velge første setup mulighet,

W/S

for å velge en andre setup mulighet,

W/S

for å velge en ønsket innstilling

W/S

3 Bruk

Bruk14

Vanlig avspilling

Bruke [HOME]-meny

For tilgang til tallrike funksjoner av enheten, trykk
HOME på ernkontrollen.

HOME (n): Gir tilgang til eller erner Home
menyen.

W/S/A/D

displays/fremvisninger.
ENTER (b): Anerkjenner meny utvalg.
BACK (1): Sletter menyen.

3

Bruk

[DTV] - Du kan se på digital kringkasting.

[Film] - Avspiller videoinnhold

[Bilde] - Avspiller bildeinnhold

[Musikk] - Avspiller audioinnhold

[Premium] - Displays/viser premie hjemme

skjerm.

[LG-Apps] - Viser [LG-Apps]-skjermen.

[Oppsett] - Justerer systeminnstillingene.

[Søk] - Søker på en harddiskdriver ved å skrive

inn et nøkkelord på søkemenyen.

[Innspillinger] - Viser [Innspillinger]- meny.

[Favorittapplikasjoner] - Snarvei for brukerens

favoritt-apparater.

[Mine Programmer] - Viser [Mine
Programmer]-skjermen.

: Brukes til å navigere on-screen

Mine Programmer

Spille disker

ert

1. Trykk B (ÅPNE/LUKKE), og plasser disken på
diskskuen.

2. Trykk B (ÅPNE/LUKKE) for å lukke.

For de fleste Audio CD, BD-ROM og DVD-ROM

disker, starter avspilling automatisk.

3. Trykk HOME (n).

4. Velg [Film], [Bilde] eller [Musikk] using
trykk ENTER (b).

5. Velg [Plate] mulighet ved bruk av
trykk ENTER (b).

Under navigering i [Film], [Bilde] eller [Musikk]­menyene, trykkes grønnfarget knapp (G) for å
endre enheten. (DISC, USB eller HDD)

6. Velg en l ved bruk av

(PLAY) eller ENTER (b) for å spille len.

d

BEMERK

,

yAvspilling funksjoner beskrevet i denne

manual er ikke alltid tilgjengelig i alle ler og
medier. Noen funksjoner kan bli begrenset
avhengig av mange faktorer.

yAvhengig av BD-ROM tittler, kan en USB

innretning forbindelse kanskje bli nødvendig
for korrekt avspilling.

W/S/A/D

W/S

, og

A/D

, og

, og trykk

Spille av en fil på disk/USB­enhet

yui

Denne spilleren kan spille video, audio og bildeler
på disken eller USB-enheten.

1. Sett i en data-disk i skuffen eller koble til en
USB-anhet.

2. Trykk HOME (n).

3. Velg [Film], [Bilde] eller [Musikk] using
trykk ENTER (b).

4. Velg [Data] eller [USB] alternatis ved bruk av

5. Velg en l ved bruk av

, og trykk ENTER (b).

W/S

(PLAY) eller ENTER (b) for å spille len.

d

W/S/A/D

, og

A/D

, og trykk

Bruk 15

Grunnleggende bruk for video
og audio-innhold

For å stoppe avspilling

Trykk Z (STOP) under avspilling.

For å “pause” avspilling.

Trykk M (PAUSE) under avspilling.
Trykk d (PLAY) for å gjennoppta avspilling.

For å spille “frame-by-frame”

Trykk M (PAUSE) under lm avspilling.
Trykk gjentatte ganger på M (PAUSE) for å spille av
bilde-for-bilde.

For å skanne fremover eller bakover

Trykk på c eller v for å spille av raskt fremover
eller bakover under avspilling.

Du kan endre avspillingshastighet ved å trykke
gjentatte ganger på c eller v.

For å moderere spille hastigheten

Når avspilling er stanset (pause), trykk v
gjentatte ganger for å spille forskjellige hastigheter
av sakte lm (”slow motion”)

For å hoppe over neste/ forutgående
kapittel/trinn/fil

Trykk på C eller V under avspilling for å gå
til det neste kapittel/spor/l eller for å gå tilbake til
begynnelsen på gjeldende kapittel/spor/l.

Trykk kort to ganger på C for å gå tilbake til det
forrige kapittel/spor/l.

I en servers lliste-meny, er det mulig at det nnes
mange innholdstyper sammen i en mappe. I
dette tilfellet, trykk. eller C eller V for å gå til
forutgående eller neste innhold med samme type.

On-Screen
fremvisning/display

Du kan fremvise/display og justere forskjellig
informasjon og innstillinger om innholdet.

BD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N

REC

1. Under vaspilling, trykk INFO/MENU (m) for å

vise forskjellig avspilling informasjon.

a Tittel –
b Kapittel – Gjeldende kapittelnummer/totalt

c Tid – forløpt spilletid/total avspillings tid
d Lyd – Valgt lydspråk eller kanal
e Undertekst – Valgt teksting
f Vinkel – Valgt kameravinkel/totalt antall

g TV bildeformat – valgt TV beliggenhet

h Bildemodus – valgt bilde modus
i Videoinformasjon – Velg denne mulighet

aktuell tittel antall/totalt antall av tittler.

antall kapitler

kameravinkler

forhold

og trykk ENTER (b) for å fremvise/display lm
informasjon fra Gracenote Media Database
(bare Blu-ray disk/DVD).

BEMERK

,

yFor enkelte plater er det ikke mulig å velge

noe tittelnummer.

yTilgjengelige elementer kan variere

avhengig av disker eller tittler.

3

Bruk

4 Feilretting

Feilretting16

Feilretting

Symtom Grunn og løsning

Strømmen slas ikke på. ySett støpselet godt inn i stikkontakten.

Enheten starter ikke avspilling. ySett inn en spillbar disk. (Sjekk disktypen, fargesystem, og regional

Vinkelen kan ikke forandres. yMulti-vinkler er ikke inspillt å DVD video som blir spillt.

Kan ikke spille musikk/foto/lm
ler.

Fjernkontrollen fungerer ikke

4

ordenlig.

Feilretting

kode)
ySett i disken med avspillingssiden ned.
yRengjør disken.
yFjern lytteroppslutning funksjonen eller forandre lytteroppslyttning

nivå.

yFilene er ikke innspillt I et format som enheten kan spille.
yEnheten støtter ikke kodek av lm ler.

yFjernkontrollen pekes ikke mot ernsensoren på enheten.
yFjernkontrollen er for langt fra enheten.
yDet er et hinder mellom ernkontrollen og enheten.
yBatteriene i ernkontrollen er utladet.

Kan ikke innspille eller innspiller
ikke med godt resultat.

Timer innspilling innspiller ikke
med godt resultat.

Du kan ikke sette inn et timer
program når:

Hvis to eller mer timer
programmer overlapper.

ySjekk gjenværende plass på HDD.
yHvis din kilde er kopi-beskyttet, kan du ikke innspille det ved bruk av

denne mottaker.
yHvis du innstiller en DTV seeroppslutning for mottakeren og høyere

klassisert digital programmer er mottatt, kan ikke programmet

bli innspillt. Forandre DTV seeroppslutning nivå i rekkefølge for å

innspille det.

yKlokke er ikke innstillt til riktig tid.
yStart tid på timeren innspillert er passert.
yVed innstilling av innspilling program, vær sikker på at du innstiller

opptaker´s ”built-in tuner”, og ikke TV´s ” built-in tuner”.
yHvis HDD er skadet, kan muligens ikke innspillingen bli gjort med

godt resultat.
yDersom du stiller inn to timeropptak samtidig, vil den ene fortsette så

fort det andre er ferdig. Det andre timeropptaker kan fortsette etter et

minutt.

yVed opptak fra to kanaler.
yTiden du forsøker å innstille har allerede passert.
yDet er allerede 32 timer program innstillt.

yDet første program er prioritert.
yI tilfelle et reservert opptak startes under opptak fra to kanaler og

en bruker bruker en annen meny kan ikke det reserverte opptaket

betjenes.

Feilretting 17

Det er ikke noe bilde. yVelg den egnede video output modus på TV så bildet fra enheten

Bilde støy oppstår. yDu spiller en disk innspillt i et farge system som er forskjellig fra din

Det er ikke lyd eler lyden er
forvrengt.

BD-LIVE-fuksjonen fungerer
ikke.

vises på TV skjermen

yKoble til video forbindelsen forsvarlig.
ySjekk at [HDMI fargeinnstilling] i [Oppsett] menyen er satt til passende

element som tilpasser til din video forbindelse.

yDin TV støtter kanskje ikke oppløsningen du har innsatt på spilleren.

Forandre oppløsningen til det din TV godtar.

ySpillerens HDMI OUT plug er tilkoblet til en DVI innretning som ikke

støtter [Oppsett] beskyttelse.

TV.

yInnstill oppløsningen som din TV godtar.

yForbind audio forbindelsen forsvarlig.
yInput kilde instilling på forsterker eller tilkoblingen til forsterker er feil.
yEnheten er i scanning, sakte lm, eller pause modus.
yLydnivået er lavt.
ySjekk at tilkoblet forsterker er kompatipel med audio format output

fra spilleren.

ySpilleren´s HDMI OUT plugg er tilkoblet til en DVI innretning. DVI

plugg aksepterer ikke audio signal.

ySjekk at innretning tilkoblet til spiller´s HDMI OUT plugg er kompatibel

med audio format output fra spilleren.

yDen tilkoblede USB lagringen kan kanskje ikke ha nok plass. Tilkoble

USB lagring med minst 1GB fri plass.

ySørg for at enheten er korrekt koblet til likalnettverket og har tilgang

til Inernett.

yDin bredbåndhastighet er kanskje ikke hurtig nok for å bruke BD-LIVE

særegenheter. Dt anbefales å kontakte din Service forhandler for å
øke bredbåndhastigheten.

y[BD-LIVE-tilkopling] valget i [Oppsett] menyen er satt til [Ikke tillatt].

Innstill valget til [Tillatt].

4

Feilretting

Kundestøtte

Du kan oppdatere spilleren ved å bruke den nyeste programvaren for å forbedre produktets betjening og/
eller legge til nye funksjoner. For den nyeste programvaren for denne spilleren (såfremt tilgjengelig), besøk
http://www.lg.com eller kontakt LG Electronics kundesenter.

Merknad Åpen-kilde software

For korresponderende kildekode under GPL, LGPL og andre åpen-kilde lisenser,
besøk http://opensource.lge.com. Alle refererte lisensvilkår, garantifrasigelser og copyright-vern er
tilgjengelig for nedlasting med kiildekoden.

5 Tillegg

Tillegg18

Varemerker og lisenser

Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™,
BONUSVIEW™ og logoer er varemerker til Blu-ray
Disc Association.

Java er et varemerke tilhørende Oracle og/eller
dens tilknytminger.

“AVCHD-” og “AVCHD”-logoen er varemerker for
Panasonic Corporation og Sony Corporation.

Produsert på lisens under U.S. Patent #: 5,451,942;
5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929;
7,392,195; 7,272,567 & other U.S. and worldwide
patents issued & pending. DTS er et registrert
varemerke og DTS logoer, Symbol, DTS-HD og
DTS-HD Master Audio er varemerke for DTS, Inc.
© 1996-2008 DTS, Inc. All Rights Reserved.

5

Tillegg

Produsert under lisens fra Dolby Laboratories.
Dolby og det dobbelte -D symbolet er varemerke
for Dolby Laboratories.

Betegnelsene HDMI og HDMI High-Denition
Multimedia Interface, og HDMI-logoen er
varemerker eller registrerte varemerker for HDMI
Licensing LLC i USA og i andre land.

“DVD Logo” er varemerke for DVD Format/Logo
Licensing Corporation.

DivX®, DivX Certied® og tilhørende logoer er
varemerker tilhørende Rovi Corporation, eller
dets underselskaper og anvendes under lisens.

Wi-Fi CERTIFIED Logo er et serttiseringsmerke
av Wi-Fi Alliance.

“x.v.Color” er et varemerke for Sony Corporation.

Forbrukssystem i stand-bymodus er lagd. Det vil
derfor bli brukt små mengder strøm selvom den
store strømpluggen settes i.

Gracenote®, Gracenote-logoen og -logotypen
og logoen “Powered by Gracenote” er enten
registrerte varemerker eller varemerker
tilhørende Gracenote, Inc. i USA og/eller andre
land.

Musikkgjenkjenningsteknologi og relaterte data
leveres av Gracenote®.

Deler av innholdet er copyright © Gracenote eller
dens leverandører.

Betingelser for bruk av Gracenote®

Dette programmet inneholder programvare
fra Gracenote, Inc., 2000 Powell Street, Suite.
1380, Emeryville, California 94608 (“Gracenote”).
Programvaren fra Gracenote (“Gracenote­programvaren”) gir dette programmet mulighet
til å foreta tilkoblet identisering av disker og
musikkler og hente musikkrelatert informasjon,
inkludert informasjon om navn, artist, spor og
tittel (“Gracenote-data”) fra tilkoblede servere
(“Gracenote-servere”) og utføre andre funksjoner.
Gracenote gir deg rett til å bruke Gracenote­data bare ved hjelp av de medfølgende
sluttbrukerfunksjonene i denne programvaren og
utelukkende til personlig bruk og ikke-kommersielle
formål.

Du aksepterer at Gracenote-data, Gracenote­programvaren og Gracenote-servere bare skal
brukes til personlige, ikke-kommersielle formål. Du
aksepterer at du ikke kan tilordne, kopiere, overføre
eller sende Gracenote-programvaren eller noen
Gracenote-data til en tredjepart. Hvis Gracenote­dataene er innebygd i en musikkl (for eksempel
i ID3-koden til en l i MP3-format) eller i form av
teksten i en spilleliste, gir imidlertid Gracenote deg
rett til å bruke og overføre slike Gracenote-data til
personlig bruk. DU AKSEPTERER AT DU IKKE KAN
BRUKE ELLER NYTTIGGJØRE DEG AV GRACENOTE­DATA, GRACENOTE-PROGRAMVAREN ELLER
GRACENOTE-SERVERE UTEN AT DET UTTRYKKELIG
ER TILLATT I DISSE BETINGELSENE.

Du aksepterer at din ikke-eksklusive lisens til å
bruke Gracenote-data, Gracenote-programvaren
og Gracenote-servere opphører hvis du bryter disse
begrensningene. Hvis lisensen opphører, aksepterer
du å avslutte all bruk av Gracenote-data, Gracenote­programvaren og Gracenote-servere. Gracenote

Tillegg 19

forbeholder seg alle rettigheter til Gracenote-data,
Gracenote-programvaren og Gracenote-serverne,
inkludert alle eierrettigheter. Gracenote vil ikke
under noen omstendigheter være ansvarlig for
noen form for betaling til deg for informasjon du
gir, inkludert musikklinformasjon. Du aksepterer at
Gracenote kan håndheve sine rettigheter i henhold
til denne avtalen mot deg direkte i sitt eget navn.

Gracenote bruker en unik identikator til å spore
spørringer for statistiske formål. Hensikten med
en tilfeldig tildelt numerisk identikator er å gi
Gracenote mulighet til å telle antall spørringer
uten å få kjennskap til hvem du er. Hvis du vil ha
mer informasjon, kan du se nettsiden på www.
gracenote.com med Gracenotes personvernpolicy.

GRACENOTE-PROGRAMVAREN OG HVERT ENKELT
ELEMENT I GRACENOTE-DATAENE ER LISENSIERT
TIL DEG “AS IS” (SOM DE ER). GRACENOTE GIR
INGEN FREMSTILLINGER ELLER GARANTIER, VERKEN
UTTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅTTE, MED
HENSYN TIL NØYAKTIGHETEN AV EVENTUELLE
GRACENOTE-DATA FRA GRACENOTE-SERVERNE.
GRACENOTE FORBEHOLDER SEG RETTEN TIL
Å SLETTE DATA FRA GRACENOTE-SERVERNE
ELLER ENDRE DATAKATEGORIER AV ÅRSAKER
SOM GRACENOTE ANSER SOM TILSTREKKELIGE.
DET GIS INGEN GARANTI OM AT GRACENOTE­PROGRAMVAREN ELLER GRACENOTE-SERVERNE ER
UTEN FEIL ELLER AT GRACENOTE-PROGRAMVAREN
ELLER GRACENOTE-SERVERNE FUNGERER UTEN
AVBRUDD. GRACENOTE ER IKKE FORPLIKTET TIL Å
LEVERE DEG FORBEDREDE ELLER NYE DATATYPER
SOM GRACENOTE EVENTUELT LEVERER SENERE,
OG KAN FRITT OG NÅR SOM HELST AVSLUTTE SINE
ONLINETJENESTER.

GRACENOTE FRASKRIVER SEG ALLE GARANTIER,
UTTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅTTE,
INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL,
UNDERFORSTÅTT GARANTI OM SALGBARHET
OG EGNETHET FOR NOE BESTEMT FORMÅL,
EIENDOMSRETT ELLER KRENKELSE AV TREDJEPARTS
RETTIGHETER. GRACENOTE GARANTERER IKKE FOR
RESULTATET DU OPPNÅR VED BRUK AV GRACENOTE­PROGRAMVAREN ELLER EN GRACENOTE-SERVER.
GRACENOTE VIL UNDER INGEN OMSTENDIGHETER
VÆRE ANSVARLIG FOR EVENTUELLE FØLGESKADER
ELLER TILFELDIGE SKADER ELLER FOR EVENTUELT
TAP AV FORTJENESTE ELLER TAP AV INNTEKT.

© Gracenote, Inc. 2009

5

Tillegg

Tillegg20

Melding om Cinavia

Dette produktet bruker Cinavia-teknologi til å
begrense bruken av ulovlige kopier av enkelte
kommersielt produserte lmer og videoer og deres
lydspor. Når bruken av en ulovlig kopi oppdages,
vises en melding og avspilling eller kopiering
avbrytes.

Mer informasjon om Cinavia-teknologi kan fås
fra Cinavia Online Consumer Information Center
på http://www.cinavia.com. For å be om å motta
informasjon om Cinavia i posten kan du sende et
postkort med din postadresse til: Cinavia Consumer
Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA,
92138, USA.”

Dette produktet inneholder patentbeskyttet
teknologi under lisens fra Verance Corporation
og er beskyttet av amerikansk patent 7,369,677
og andre amerikanske og internasjonal patenter
utstedt eller anmeldt, i tillegg til opphavsrettslig
og forretningshemmelighetsbeskyttelse for visse
sider av denne teknologien. Cinavia er et varemerke
som tilhører Verance Corporation. Opphavsrett
2004-2010 Verance Corporation. Alle rettigheter
forbeholdt for Verance. Reversert utvikling eller
dekompilering er forbudt.

5

Tillegg

MediaHome 4
Essentials

Nero MediaHome 4 Essentials er en software
for deling av lm, musikk og foto ler lagret på
din computer til denne spiller som en DLNA­kompatibel digital media server.

BEMERK

,

yMediaHome 4 CD-ROM er designet for PCér

og må ikke bli innsatt i denne spiller eller i
noe produkt annet enn PC.

yDen leverte Nero MediaHome 4 Essentials

CD-ROM er en tilpasset software utgave
bare for deling av ler og mapper til denne
spiller.

yDen leverte Nero MediaHome 4 Essentials

software støtter ikke følgende funksjoner:
Transcoding, Remote UI, TV control, Internet
services and Apple iTunes

yDu tilbys programvaren Ner MediaHome 4

Essentials, som kan lastes ned fra

-Windows : http://www.nero.com/
download.php?id=nmhlgewin

-Mac OS : http://www.nero.com/download.
php?id=nmhlgemac

yDenne manualen forklarer betjeninger med

den engelske vesjonen av Nero MediaHome
4 Essentials som eksempler. Følg eksempelet
som refererer til de virkelig betjeninger av
din språk utgave.

Systemkrav

Windows PC

yWindows® XP (Service Pack 2 eller høyere),

Windows Vista® (ingen Service Pack nødvendig),
Windows ® 7 (uten Service Pack påkrevd),
Windows® XP Media Center Utgave 2005 (Service
Pack 2 eller høyere), Windows Server® 2003

yWindows Vista® 64-bit utgave (applikasjon kjører

i 32-bit modus)

yWindows® 7 64-bit utgave (applikasjonen kjører i

32-bit modus)

yHard drive plass: 200 MB hard drive space for a

typical installation of Nero MediaHome stand­alone

Tillegg 21

y1.2 GHz Intel® Pentium® III eller AMD Sempron™

2200+ processors
yMinne: 256 MB RAM
yGrakk kort med minst 32 MB video Minne,

minimum oppløsning på 800 x 600 Piksler, og

16-bit farge innstillinger.
yWindows® Internet Explorer® 6.0 eller høyere.
yDirectX® 9.0c revidert 30 (August 2006) eller

høyere
yNetttverk miljø: 100 Mb Ethernet, WLAN

Macintosh

yMac OS X 10,5 (Leopard) eller 10,6 (Snow

Leopard)
yMacintosh maskin med en Intel x86 prosessor
yHard drive plass: 200 MB hard drive space for a

typical installation of Nero MediaHome stand-

alone
yMinne: 256 MB RAM

Installering av Nero
MediaHome 4 Essentials

Windows

Start opp din datamaskin, og sett inn CD-ROM i din
datamaskins CD-ROM-driver. En installasjonsveiviser
vil ta deg gjennom den hurtige og ukompliserte
installasjonsprosessen. For å installere Nero
MediaHome 4 Essentials, fortsett som følger:

1. Lukk alle Microsoft Windows programmer og
gå ut av enhver anti-virus software som evnt.
kjøres.

2. Sett inn vedlagte CD-ROM i datamaskinens
CD-ROM-driver.

3. Klikk [Nero MediaHome 4 Essentials].

4. Klikk [Run] for å starte installasjonen.

5. Klikk [Nero MediaHome 4 Essentials].
Installasjonen er forberedt og installasjon
veiviser kommer til syne.

6. Klikk den [Next] neste knappen for å fremvise
rekke nummer input skjerm. Klikk [Next] for å gå
til neste steg.

7. Hvis du aksepterer betingelser, klikk click [I
accept the License Conditions] sjekk box og
klikk [Next]. Installasjon er ikke mulig uten
denne avtale.

8. Klikk [Typical] og klikk [Next].
Installasjonsprossen er startet.

9. Hvis du ønsker å ta del I den anonyme
innsamling av data, velg sjekk boxen og klikk
[Next] knappen.

10. Klikk [Exit] knappen for å fullføre installasjonen.

Mac OS X

1. Start opp datamaskinen din, og sett inn CD­ROM i din datamaskins CD-ROM-driver.

2. Søk i CD-ROM driveren og åpne
“MediaHome_4_Essentials_MAC” mappen.

3. Dobbelklikk på “Nero MediaHome.dmg”
bildelen. Nero MediaHome vinduet er åpnet.

4. I Nero MediaHome vinduet, dra Nero
MediaHome ikonet enten til Applikasjons­mappen inne i vinduet eller til en annen ønsket
plassering.

5. Du kan nå starte applikasjonen ved å
dobbeltklikke på Nero MediaHome-ikonet i
plasseringen på dro den inn i.

5

Tillegg

Tillegg22

Dele filer og mapper

På din datamaskin må du dele mappen som
innholder lm, musikk og/eller bilder for å spille
dem på denne spilleren.

Disse deler forklarer prossedyren for å velge de
delte mapper på din computer.

1. Dobbeltklikk på “Nero MediaHome 4 Essentials”­ikonet.

2. Klikk [Network] ikon til venstre og dener ditt
nettverk navn i [Network name] feltet. Nettverk
navnet du setter inn vil bli gjenkjent av din
spiller.

3. Klikk [Shares] ikon til venstre.

4. Klikk [Local Folders] tapp på [Shares] skjermen.

5. Klikk [Add] ikon for å åpne[Browse Folder]
vinduet.

6. Velg mappen som innholder lene du ønsker
å dele. Den valgte mappen er lagt til listen av
delte mapper.

7. Klikk [Start Server] ikon for å starte serveren.

BEMERK

,

yHvis de delte mapper eller ler er ikke

5

Tillegg

fremvist på spilleren, klikk mappen på [Local
Folders] tappen og klikk [Rescan Folder] på
[More] knappen.

yBesøk www.nero.com for mer informasjon

og software verktøy.

Spesifikasjoner

Generelt

Strømkrav AC 200-240 V, 50/60 Hz
Strømforbruk 40 W
Mål (B x H x D): Ca. 430 x 59.5 x 300 mm uten fot
Nettovekt (ca.) 3,12 kg
Driftstemperatur 5 °C til 35 °C
Driftsfuktighet 5 % til 90 %
TV-system DVB-T2/C Standard Compliant

TV innspilling

Innspilling format TS (Transport Stream format)
Innspillingsmulige media
Audio innspilling format Dolby Digital (2CH)

Koblinger

HDMI OUT (video/audio) 19 pins (HDMI-standard, type A)
OPTICAL (DIGITAL AUDIO OUT) 3 V (p-p), Optisk jack x 1
ANTENNA IN Antenne input, 75 Ω
USB Port 4 pin (USB 2.0 standard) x 2

Hard Disk Drive (160 GB / 250 GB / 320 GB / 500 GB / 1 TB), USB 2.0 HDD

Tillegg 23

5

Tillegg

System

Laser Halvledende laser
bølgelengde 405 nm / 650 nm
Signal system Standard PAL/NTSC farge-TV-system
Frekvensgang 20 Hz til 20 kHz (48 kHz, 96 kHz, 192 kHz sampling)
Signal/støy-forhold Mer enn 100 dB (kun ANALOG OUT-kontakter)
Harmonisk forvrengning Mindre enn 0,008 %
Dynamikkområde Mer enn 95 dB
LAN-port Ethernet-kontakt x 1, 10BASE-T/100BASE-TX

Trådløs LAN (intern antenne)

Bus Power Supply (USB) DC 5 V 0 500 mA

yDesign og spesikasjoner kan endres uten forvarsel.

Intergrert IEEE 802.11n (Draft 2.0) Trådløs nettverk tilgang,
kompatibel med 802.11b/g Wi-Fi nettverk.

LG Customer Information Center

(Asiakaspalvelu / Kundeservice / Kundtjänst)

Denmark / Danmark

Finland / Suomi

8088 57 58

0800 0 LG LG

(0800 0 54 54)

Norway / Norge

Sweden / Sverige

800 187 40

0770 LG LG LG

(0770 54 54 54)

LG Website

www.lg.com

En utvidet brukermanual som inneholder
informasjon om de avanserte muligheter er
lokalisert på CD-ROM levert i en elektronisk
versjon. For å lese disse ler, vil du trenge en
Personal Computer (PC) utstyrt med en CD-ROM
driver.