LG HR933N, HR939N User guide [sv]

ENKEL BRUKSANVISNING

SVENSKA

DANSK NORSK SUOMI

Blu-ray Disc™/DVD Spelare med
inbyggd HDD & HD Mottagare

Var vänlig och läs denna användarhandbok innan du sätter igång att
använda apparaten och behåll den för framtida användning.

HR931N / HR932N / HR933N / HR935N / HR939N

1 Komma igång.

Komma igång.2

Säkerhetsinformation

1

Komma igång.

KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL UTFÖRA ALL

tillräckligt stor för att utgöra en risk för människor
att få elektriska stötar.

medföljer produkten.
VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND

ELLER ELEKTRISKA STÖTAR, UTSÄTT INTE DENNA
APPARAT FÖR REGN ELLER FUKT.

VARNING: Installera inte denna utrustningen i ett
begränsat utrymme, t ex en bokhylla eller liknande.

VIKTIGT: Blockera inte några ventilationshål.
Installera enligt tillverkarens anvisningar.
Hål och öppningar i höljet är avsedda för
ventilation, för att säkerställa tillförlitlig användning
av produkten och för att skydda den från
överhettning. Öppningarna får aldrig blockeras
genom att man placerar produkten på en säng,
soa, matta eller liknande yta. Produkten får aldrig
byggas in, t ex i en bokhylla eller ett rack om inte
riktig ventilation tillhandahålles och tillverkarens
anvisningar följs.

VIKTIGT: Denna produkt använder ett lasersystem.
För att garantera säker användning av produkten,
läs denna bruksanvisning noggrant och behåll
den för framtida bruk. Kontakta en auktoriserad
serviceverkstad om apparaten skulle behöva
underhåll.

VAR FÖRSIKTIG

RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR

- ÖPPNA INTE

VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR

ELEKTRISKA STÖTAR TAG INTE BORT NÅGRA
PANELER (INTE HELLER BAKSIDAN). ENHETEN
INNEHÅLLER INGA SERVICEBARA DELAR. LÅT

SERVICE.

Denna blixt med ett pilhuvud i
en liksidig triangel avser att varna
användaren för att det nns
oisolerad farlig spänning inuti
produktens hölje som kan vara

Utropstecknet inom en liksidig
triangel avser att uppmärksamma
användaren på att det nns viktiga
drifts- och underhålls- (service-)
anvisningar i den litteratur som

Användning av kontroller, justeringar eller andra
förfaranden än de som beskrivs häri kan leda till
exponering för farlig strålning.
För att undvika direkt exponering mot laserstrålen,
försök aldrig öppna ytterhöljet.

VIKTIGT angående elkabeln

De esta apparater behöver anslutas till en separat
krets.

Det innebär en enda utgångskrets för enbart
den här apparaten och som inte har några
andra utgångar eller förgreningskretsar. Läs
specikationssidan i den här bruksanvisningen
för säkerhets skull. Överbelasta inte vägguttag.
Överbelastade vägguttag, lösa eller skadade
vägguttag, förlängningssladdar, nötta elkablar eller
skadad eller sprucken ledningsisolering är farliga.
Alla dessa problem kan leda till elektriska stötar och
eldsvåda. Undersök regelbundet produktens kabel.
Om det nns några tecken på skada eller försämring
kopplar du ur den, slutar använda apparaten och
låter en behörig servicetekniker byta kabeln mot en
exakt likadan reservdel. Skydda elkabeln från fysisk
eller mekanisk skada som vridning, böjning och
klämning (till exempel i en dörr eller för att någon
trampar på den). Var särskilt aktsam om kontakter,
vägguttag och den punkt där sladden kommer
ut ur apparaten. För att koppla bort enheten från
nätström, dra ut nätsladdskontakten. Se till att
kontakten är lättåtkomlig på den plats där du
installerar produkten.

Denna enhet är utrustad med ett bärbart batteri
eller laddningsaggregat.

Ta ut batteriet försiktigt ur enheten: Ta ur
det gamla batteriet eller batterisatsen och följ
anvisningarna – gör tvärtom jämfört med då du
satte in det. För att förhindra nedsmutsning av
miljön och möjlig fara för människor och djur
skall du se till att det gamla batteriet kommer
till en för ändamålet avsedd uppsamlingsplats.
Gör dig inte av med batteriet i hushållsavfallet. Vi
rekommenderar dig att använda system för utbyte
av batterier och laddningsaggregat. Batterierna
ska inte utsättas för stark värme, som t ex solsken,
brand eller liknande.

VIKTIGT: Apparaten får inte utsättas för vatten
(droppar eller stänk) och inga vätskefyllda föremål,
som till exempel vaser, får placeras på apparaten.

Komma igång. 3

Kassering av din gamla apparat

1. Alla elektriska och elektroniska
produkter bör kasseras via andra vägar
än de som finns för hushållsavfall,
helst via för ändamålet avsedda
uppsamlingsanläggningar som
myndigheterna utser.

2. Om du kasserar din gamla apparat på
rätt sätt så bidrar du til att förhindra
negativa konsekvenser för miljön och
människors hälsa.

3. Mer detaljerad information om
kassering av din gamla apparat kan får
av kommunen, renhållningsverket eller
den butik där du köpte produkten.

Avfallshantering batterier/ackumulatorer

Pb

1. Denna symbol kan vara kombinerad med
kemiska symboler för kvicksilver/Hg),
kadmium(Cd) eller bly (Pb) om batteriet
innehåller mer än, 0,0005% kvicksilver, 0.002%
kadmium eller 0,004% bly.

2. Alla batterier/ackumulatorer skall hanteras
åtskiljda från vanligt hushållsavfall och
föras till särskilt för ändamålet avsedda
uppsamlingsplatser utsedda av myndigheterna.

3. Rätt avfallshantering av dina gamla batterier/
ackumulatorer medverkar till att förhindra
negativa konsekvenser för miljön, för djurs och
människors hälsa.

4. För ytterligare, detaljerad information
om hanteringen av dina gamla batterier/
ackumulatorer ber vi dig ta kontakt med berörd
myndighet på din plats eller med den affär där
du köpt din apparat.

CE-märkning för trådlös produkt

LG Electronics förklarar härmed att denna/
dessa produkt(-er) är tillverkade i enlighet med
de huvudsakliga kraven och andra relevanta
bestämmelser i Directive 1999/5/EC, 2004/108/EC,
2006/95/EC, 2009/125/EC och 2011/65/EU.

Var vänlig kontakta följande adress för att erhålla
en kopia av DoC (Declaration of Conformity)
(Överensstämmelsedeklarationen).

Kontakta kontoret för den här produktens
efterlevnad:

LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands

yVänligen notera att detta INTE är kontaktuppgifter

för någon kundtjänst. För kundtjänstinformation, se
garantikortet eller kontakta återförsäljaren som du
köpte denna produkt av.

Enbart för användning inomhus.

Meddelande om strålningsexponering

Denna utrustning skall installeras och användas
med ett minsta avstånd om 20 cm mellan
strålningskällan och din kropp.

Om Copyrights

Denna product innehåller teknologi som är copyright
skyddad av USA:s och andra länders lagar om
”Immaterial-rätter”. För att använda sig av denna
skyddade teknologi måste tillstånd inhämtas från
Macrovision och är avsett för användning i hemmet
och andra likande, begränsade användningsområden,
Andra användningsområden måste auktoriseras av
Macrovision. Tekniska ändringar eller demontering av
enheten är förbjudna.

Viktig information för TV färgsystem

Färgsystemet i denna spelare skiljer sig beroende
på den skiva som just spelas.

Exempelvis, när spelaren spelar upp en skiva som
spelats in i NTSC färgsystem, kommer bilden ut som
en NTSC signal.

Enbart en TV med erfärgsystem kan ta emot
signaler från spelaren.

yOm du har en TV med PAL färgsystem kommer

du bara att kunna se förvrängda bilder när du
använder skivor som spelats in i NTSC system.

yEn TV med erfärgssystem ändrar färgsystem

automatiskt enligt insignalerna. Om färgsystemet
inte ändras automatiskt, stäng av och sätt sedan
på igen för att se normalbilder på skärmen.

1

Komma igång.

Komma igång.4

yÄven om skivan, som är inspelad i NTSC

färgsystem visas bra på din TV, spelas den inte in
korrekt på din spelare.

Medlevererade tillbehör

1

Komma igång.

Fjärrkontroll (1) Batterier (2)

RF Kabel (1) CD manual & DLNA

”Bundle”

LG AV Remote

Du kan kontrollera den här spelaren med din
iPhone eller Android via ditt hemnätverk.
Den här spelaren och din telefon måste anslutas till
din trådlösa nätverksenhet som åtkomstpunkt.
Besök “Apple iTunes” or “Google Android Market
(Google Play Store)” för detaljerad information om
“LG AV Remote”.

Uppdatering av
mjukvara för nätverket

Meddelande om uppdatering
av nätverk

Från tid till annan, prestandaförbättringar och/
eller tillkommande egenskaper eller tjänster kan
vara tillgängliga för enheter som är anslutna till ett
hemmanätverk med bredband. Om det nns ny
programvara tillgänglig och enheten är ansluten
till hemmanätverk med bredbandsuppkoppling,
kommer spelaren att informera dig om
uppdateringar enligt följande:

Alternativ 1:

1. Uppdateringsmenyn kommer upp på skärmen
när du sätter på spelaren.

2. Använd
tryck sedan på ENTER (b).

[OK] Startar uppdateringen av

[Avbryt] Gå ur uppdateringsmenyn och

[Göm!] Gå ur uppdateringsmenyn

för att välja önskat alternativ och

A/D

programvara.

visa den vid nästa uppstartning.

och meny kommer inte att
visa sig på nytt förrän nästa
mjukvara har laddats ned i
uppdateringsservern.

Alternativ 2:

Om programvaruuppdateringen är tillgänglig
på uppdateringsservern, kommer “Uppdatering”
ikonen upp nedtill i startmenyn. Tryck på den blå
(B) knappen för att starta uppdateringsrutinen.

Innehållsförteckning 5

Innehållsförteckning

1 Komma igång.

2 Säkerhetsinformation
4 – Medlevererade tillbehör
4 – LG AV Remote
4 Uppdatering av mjukvara för nätverket
4 – Meddelande om uppdatering av

nätverk
6 Introduktion
6 – Spelbara skivor och symboler som

används i denna manual.
7 – Filkrav
8 Fjärrkontroll
9 Huvudenhet
10 Anslutningar till din TV
10 – Antennanslutning till din TV och till

denna enhet
10 – HDMI Anslutning
11 – Ställa in upplösning

2 Systeminställning

12 – Anslutning till kabelnätverk
12 – Inställning av kabelnätverk
13 Inställningar
13 – Justera inställningarna

3 Användning

14 Vanlig uppspelning
14 – Använda [HOME] menyn
14 – Uppspelning av skivor
14 – Spela upp en fil pâ skiva/USB enhet
15 – Grundinställningar för video och ljud
15 On-Screen visning (på skärmen visning)

4 Felsökning

16 Felsökning
17 – Kundsupport
17 – Meddelande om Open Source-

mjukvara

5 Bilaga

18 Varumärken och licenser
20 MediaHome 4 Essentials
20 – Systemkrav
21 – Installation av Nero MediaHome 4

Essentials
22 – Dela filer och mappar
23 Specifikationer

1

2

3

4

5

För att se användarhandboken på CD-ROM

Sätt in CD-Rom skivan i CD-ROM facket på din PC. Efter en stund kommer webb-sidan upp automatiskt
(gäller enbart Windows-användare)
Om inte webb-sidan kommer upp automatiskt, bläddra fram “index.html”på CD-ROM skivan och
dubbelklicka på denna.

För att kunna läsa användarhandboken på CD-ROM skivan måste du ha Adobe Acrobat Reader installerad
på din PC. “Acrobat Reader” mappen på CD-ROM skivan innehåller installationsprogrammet för Acrobat
Reader.

Komma igång.6

Introduktion

1

Spelbara skivor och symboler som används i denna manual.

Komma igång.

Media/Termer Logo Symbol Beskrivning

yFilmskivor som kan köpas eller hyras.
yBlu-ray 3D” och “Blu-ray 3D ONLY” skivor
yBD-R/RE skivor inspelade i BDAV-format.

yBD-R/RE skivor som innehåller ljudtitlar, lmer,

musik eller fotoler.

yISO 9660+JOLIET, UDF och UDF Bridge format

yFilmskivor som kan köpas eller hyras.
yFilmläge och endast stängda
yStöder även 2-skiktsskiva

Slutbehandlade AVCHD format

yDVD±R skivor som innehåller lm, musik och

fotoler.

yISO 9660+JOLIET, UDF och UDF Bridge format

VR läge och endast stängda

Audio CD

yCD-R/RW skivor som innehåller lm, musik och

fotoler.

yISO 9660+JOLIET, UDF och UDF Bridge format

Film-, musik- och bildler som nns på hårddisken

Titlar inspelade på denna enhet

Blu-ray

DVD-ROM

DVD-R

DVD-RW

DVD+R

DVD+RW

(8 cm, 12 cm)

DVD-RW (VR)

(12 cm)

Audio CD

(12 cm)

CD-R/RW

(8 cm, 12 cm)

HDD –

e

y
u
i

r

o
y

u
i

r

t

y
u
i

y
u
i

REC

Obs –

Viktigt –

,

>

Indikerar särskilda anmärkningar och
driftsfunktioner.

Pekar på försiktighet för att förhindra eventuella
skador från åverkan.

Filkrav

Filmfiler

Fil

Plats

Skiva,

USB

DLNA, PC

Musikfiler

Fil

Tillägg

“.avi”, “.divx”,
“.mpg”, “.mpeg”,
“.mkv”, “.mp4”,
“.asf ”, “.wmv”,
“.m4v” (DRM
free),

“.ts”

“.avi”, “.divx”,
“.mpg”, “.mpeg”,
“.mkv”, “.mp4”,
“.asf ”, “.wmv”

Codec-format

DIVX 3.11, DIVX4,
DIVX5, DIVX6,
XVID (endast standard
uppspelning), H.264/
MPEG-4 AVC, DIVX­HD, MPEG1 SS, MPEG2
PS, MPEG2 TS

DIVX 3.11, DIVX4,
DIVX5, DIVX6,
XVID (endast standard
uppspelning), H.264/
MPEG-4 AVC, DIVX­HD, MPEG1 SS, MPEG2
PS, MPEG2 TS

Ljud (Audio)

format

Dolby Digital,
DTS, MP3,
WMA, AAC,
AC3

Dolby Digital,
DTS, MP3,
WMA, AAC,
AC3

Komma igång. 7

Undertext

SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi),
SubStation Alpha (.ssa/.txt),
MicroDVD (.sub/.txt), VobSub
(.sub), SubViewer 1.0 (.sub),
SubViewer 2.0 (.sub/.txt), TMPlayer
(.txt), DVD Subtitle System (.txt)

SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi),
SubStation Alpha (.ssa/.txt),
MicroDVD (.sub/.txt), SubViewer

1.0 (.sub), SubViewer 2.0 (.sub/.
txt), TMPlayer (.txt), DVD Subtitle
System (.txt)

1

Komma igång.

Fil

Plats

Skiva,

USB,

DLNA, PC

Fotofiler

Fil

Plats

Skiva,

USB,

DLNA, PC

Fil

Tillägg

“.mp3”, “.wma”,
“.wav”, “.m4a”
(DRM free)

Fil

Tillägg

“.jpg”, “.jpeg”,
“.png”,

Samplingsfrekvens Bithastighet Obs

inom 8 - 48 kHz (WMA),
inom 11 - 48 kHz (MP3),

44.1 och 48 kHz (LPCM)

Rekommenderad

Storlek

Mindre än 4 000 x 3 000 x 24 bit/pixel
Mindre än 3 000 x 3 000 x 32 bit/pixel

inom 8 - 320 kbps (WMA,
MP3), 768 kbps och 1.536
Mbps (LPCM)

Progressiva och förlustfria,
komprimerade bildler stöds
inte.

Vissa wav-ler
stöds inte på
denna spelare.

Obs

Komma igång.8

Fjärrkontroll

1

Komma igång.

Byta batteri

Ta bort batterilocket på baksidan
av ärrkontrollen. Sätt i ett batteri
av typen R03 (storlek AAA) enligt
märkningen 4 och 5.

• • • • • • a • • • • • •

(Nätspänning): Slår på (ON)

1

eller av (OFF) enheten.

(OPEN/CLOSE): Öppnar och

B

stänger skivfacket.

MUTE (@): Stänger av ljudet.
EXIT: Avslutar en meny eller döljer

information på skärmen.

SUBTITLE: Väljer ett subtitle språk.
TEXT: Växlar mellan teletext läge

och normal TV bild.
0-9 numeriska knappar: Väljer

numrerade alternativ i en meny.
CLEAR: Tar bort markeringen i

sökmenyn eller ett nummer vid
inställning av lösenord.

REPEAT (h): Repeterar
den önskade sektionen eller
sekvensen.

TV/RADIO: Växlar mellan TV och
radioinställningar.

• • • • • • b • • • • •

c/v

eller framåt.

C/V

eller föregående kapitel/spår/l.

Z
d
M

TIME SHIFT: Aktiverar paus live
TV/uppspelning (tidskontroll) för
ett live TV program.

• • • • • • c • • • • •

(R03)

VOL (-/+): Justerar enhetens
ljudnivå.

REC. (X): Startar inspelning och
kopiering.

CH LIST: Visar
programförteckningen.

(SCAN): Söka bakåt

(SKIP): Går till nästa

(STOP): Stoppar uppspelning.
(PLAY): Startar uppspelning.

(PAUSE): Pausar uppspelning.

TIMER REC.: Visar menyn för

[Inspelning med Timer].

CH (

eller ned genom memorerade
program.

HOME (n): Visar eller går ur
menyn [Startmeny].

GUIDE: Visar EPG menyn
(Electronic program guide):

MUSIC ID: När spelaren är
ansluten till nätverket kan den
lämna information om låten som
spelas under uppspelning av
lmen.

INFO/MENU (m): Visar eller går
ur On-Screen Display (OSD).

Riktningsknappar: Väljer ett
alternativ i menyn.

ENTER (b): Bekräftar menyval.
BACK (1): Lämnar menyn eller

tillbaka till föregående steg.
TITLE/POP UP: Visar DVD

titelmeny eller BD-ROM’s popup
meny, om tillgänglig.

DISC MENU/REC.LIST:
Öppnar en skivmeny eller
växlar mellan titelförteckning­uppspelningsmeny.

• • • • • • d • • • • •

Färgade (R, G, Y, B) knappar:
Används för att navigera i BD­ROM-menyer. De används också
för menyerna [Film], [Foto],
[Musik], [Premium], [LG-appar] och
[DTV].

TV-kontrollknappar: Hänvisning
till användarhandboken på den
medleverade CD-ROM-skivan.

W/S

): Skannar upp

Huvudenhet

Komma igång. 9

1

Komma igång.

Skivfack

a

Displayfönster

b

Fjärrkontrollsensor

c

(Öppna/Stäng)

d R

(Spela/Pausa)

e T

ANTENNA IN

a

USB Port

b

För att spela in på en extern hårddisk, anslut
den externa hårddisken till enheten.

LAN port

c

HDMI OUT (TO TV)

d

OPTICAL (DIGITAL AUDIO OUT)

e

(Stopp)

f I

/I (Nätspänning)

g 1

USB Port

h

Denna port är ej avsedd för inspelning till USB-

hårddisk. Använd USB-porten på enhetens
baksida för att spela in TV-programmet.

AC IN anslutning

f

Anslut den medlevererade nätsladden.

ANTENNA OUT (TO TV)

g

COMMON INTERFACE

h

Port för extern CA (Conditional Access)-modul
samt smartcards för att avkoda krypterade
kanaler. Denna enhet fungerar med CI eller CI+
CAM.

Komma igång.10

TV

Anslutningar till din
TV

1

Komma igång.

Antennanslutning till din TV
och till denna enhet

Anslut ena ändan av RF kabeln till anslutningen
ANTENNA OUT (TO TV) på enheten och den ändra
ändan till ANTENNA IN anslutningen på din TV.
Överför signalen från ANTENN IN uttaget till din TV/
mottagare.

Anslut markantennen för TV:n till anslutningen
ANTENNA IN på enheten. Om du använder en
inomhusantenn, använd då en antenn med
signalförstärkare märkt 5V, 100 mA och ställ [Antenn
5V] på [På] i inställningsmenyn.

CABLE
Outlet

ANTENNA

Rear of this unit

HDMI Anslutning

Om du har en HDMI-TV eller -display kan du ansluta
den till denna spelare med en HDMI-kabel (Typ
A, Höghastighets HDMI™-kabel). Anslut HDMI­uttaget på spelaren till HDMI-uttaget på en HDMI­kompatibel TV eller monitor.

Rear of this unit

HDMI Cable

TV

TV

RF Cable

Set the TV’s source to HDMI (refer to TV’s Owner’s
manual).

TV

Ställa in upplösning

Spelaren har era upplösningar för HDMI OUT­o-uttagen. Du kan ändra upplösningen i [Inställn.]
menyn.

Tryck på HOME

1.

2. Använd
på ENTER (b). [Inställn.] menyn visas.

(n).

för att välja [Inställn.] och tryck

A/D

Komma igång. 11

1

Komma igång.

3. Använd
[VISNING] och tryck därefter på ENTER (b) eller

för att flytta till den andra nivån.

D

4. Använd
[Upplösning] och tryck därefter på ENTER (b)
för att flytta till den tredje nivån.

5. Använd
och tryck på ENTER (b) för att bekräfta ditt val.

för att välja alternativet

W/S

för att välja alternativet

A/D

för att välja önskad upplösning

W/S

2 Systeminställning

Systeminställning12

Anslutning till kabelnätverk

Användning av ett kabelnätverk ger bäst prestanda
då de anslutna enheterna ansluter direkt till
nätverket och är inte föremål för störningar från
radiofrekvenser.

Hänvisning till dokumentation avseende din
nätverksenhet för ytterligare instruktioner.

Anslut spelarens LAN-port till motsvarande port på
ditt modem eller router med hjälp av en LAN eller

2

Ethernetkabel.

Systeminställning

Bredbandstjänster

Router

Inställning av kabelnätverk

Om det nns en DHCP server i det lokala nätverket
(LAN) via kabelanslutning kommer denna spelare
automatiskt att tilldelas en IP-adress. Efter att ha
gjort den fysiska anslutningen kan ett mindre antal
av hemmanätverk kräva en ändring av inställningen
i spelarens nätverksinställning.Justera [NÄTVERK]
inställningen enligt följande.

Förberedelse

Innan inställning av kabelnätverket behöver du
ansluta bredbandsinternet till ditt hemmanätverk.

1. Välj [Anslutn inställn.] alternativet i [Inställn.]
menyn och tryck sedan på ENTER (b).

2. [Anslutn inställn.] menyn visas på skärmen.
Använd
tryck sedan på ENTER (b).

för att välja [Fast nätverk] och

W/S

PC och/eller DLNA

certierad server

Baksidan på denna enhet

3. Välj [Ja] och klicka sedan på ENTER (b) för att
fortsätta. De nya anslutningsinställningarna
raderar gällande inställningar.

4. Använd

W/S/A/D

mellan [Dynamisk] och [Statisk].
Normalt väljs [Dynamisk] för att tilldela en IP
adress automatiskt.

för att välja IP inställning

OBS

,

Om det inte nns en DHCP server i nätverket
och du vill ställa in en IP adress manuellt, väljer
du [Statisk] skriver in [IP-adress], [Nätmask],
[Gateway] och [DNS-server] och använder

S/A/D

du gör ett misstag när du skriver in numren,
tryck på CLEAR för att rensa den markerade
delen.

5. Välj [OK] och tryck sedan ENTER (b) för att

6. Spelaren ber Dig nu att prova

7. Du väljer [Test] och trycker på ENTER (b) i steg

och de numeriska knapparna. Om

aktivera nätverksinställningarna.

nätverksanslutningen. Välj [OK] och
tryck på ENTER (b) för att slutföra
nätverksuppkopplingen.

5 ovan och nätverksuppkopplingsstatus visas
på skärmen. Du kan också testa den på [Känner
ansl. status] i [Inställn.] menyn.

W/

Systeminställning 13

Inställningar

Justera inställningarna

Du kan ändra inställningarna hos spelaren i
[Inställn.] menyn.

Tryck på HOME

1.

2. Använd
på ENTER (b). [Inställn.] menyn visas.

(n).

för att välja [Inställn.] och tryck

A/D

2

Systeminställning

3. Använd
alternativet och tryck sedan D för att gå till
nästa nivå.

4. Använd
alternativ och tryck sedan ENTER (b) eller D för
att gå till tredje nivån.

5. Använd
tryck på ENTER (b) eller D för att bekräfta valet.

för att välja första setup

W/S

för att välja ett andra setup

W/S

för att välja önska inställning och

W/S

3 Användning

Användning14

Vanlig uppspelning

Använda [HOME] menyn

För att öppna ett antal funktioner tryck på HOME på
ärrkontrollen.

HOME: Öppna upp eller tar bort HOME menyn

W/S/A/D

på skärmen.
ENTER (b): Bekräftar menyval.
BACK (1): Går ur menyn.

3

Användning

[DTV] - Du kan se digitala utsändningar.

[Film] - Spelar upp video innehåll.

[Foto] - Spelar upp foto innehåll.

[Musik] - Spelar upp ljud innehåll.

[Premium] - Visar startsida för Premium.

[LG-appar] - Visar [LG-appar] skärmen.

[Inställn.] - Justerar systeminställningarna.

[Sök] - Söker en hårddiskenhet genom att

ange ett sökord på sökmenyn.

[Inspelningar] - Visar menyn [Inspelningar].

[Favoritappar] - Genväg för användarens

favorit Apps.

[Mina Appar] - Visar [Mina Appar] skärmen.

: Används för att navigera i displayer

Favoritappar

Uppspelning av skivor

ert

1. Tryck på B (ÖPPNA/STÄNG) och placera en
skiva i skivfacket.

2. Tryck på B (ÖPPNA/STÄNG) för att stänga
skivfacket.

De esta ljudskivor CD, BD-ROM och DVD-ROM

startar uppspelningen automatiskt.

Tryck på HOME

3.

4. Välj [Film], [Foto] eller [Musik] och använd

, och tryck på ENTER (b).

D

5. Välj [Skiva] alternativet med
sedan ENTER (b).

Vid navigering i [Film], [Foto] eller [Musik]
menyerna klicka på grön (G) färgad knapp för att
ändra. (DISC, USB eller HDD)

6. Välj en l och använd
(PLAY) eller ENTER (b) för att spela upp len.

,

yUppspelningsfunktionerna som beskrivs i

denna handbok är inte alltid tillgängliga för
varje l och media. Vissa funktioner kan vara
begränsade beroende på många faktorer.

yBeroende på BD-ROM-titlarna, kan en USB

anslutning komma att behövas för korrekt
uppspelning.

OBS

(n).

W/S

W/S/A/D

A/

och tryck

, tryck på d

Spela upp en fil pâ skiva/USB
enhet

yui

Denna spelare kan spela upp lm, musik och
fotoler från USB enheten.

1. Sätt in en data skiva i skivfacket eller anslut en
USB enhet.

2. Tryck på HOME (n).

3. Välj [Film], [Foto] eller [Musik] och använd

4. Välj [Data] eller [USB] alternativet med

5. Välj en l och använd

, och tryck på ENTER (b).

A/D

och tryck sedan ENTER (b).

W/S/A/D

(PLAY) eller ENTER (b) för att spela upp len.

W/S

, tryck på d

Användning 15

Grundinställningar för video
och ljud

För att stoppa uppspelning

Tryck på Z (STOP) under uppspelning.

För att pausa en uppspelning

Tryck på M (PAUSE) under uppspelning.
Tryck på d (PLAY) för att återgå till uppspelning

Att spela up bild-för-bild (Video)

Tryck på M (PAUSE) medan lmen spelar upp.
Tryck era gånger på M (PAUSE) för att få
uppspelning ruta-för-ruta.

För att scanna framåt eller bakåt

Tryck på c eller v för snabbspolning framåt
eller snabbspolning bakåt under uppspelning.

Det går att ändra de olika
uppspelningshastigheterna genom att trycka på

eller v era gånger.

c

Sänka uppspelningshastigheten

Under tiden uppspelningen pausar, tryck på v
upprepat antal gånger för att spela upp i slow
motion med olika hastigheter.

För att hoppa över till nästa/
föregående avsnitt/spår/fil

Under uppspelning, tryck på C eller V för att
gå till nästa kapitel/spår/l eller för att återgå till
början av aktuellt kapitel/spår/l.

Tryck på C kortvarigt två gånger för att gå
tillbaka till föregående kapitel/spår/l.

I l listan menyn för en server, kan det nnas många
typer av innehåll i en mapp tillsammans.
I så fall tryck på C eller V för att gå till
föregående eller nästa innehåll av samma typ.

On-Screen visning (på
skärmen visning)

Du kan visa och justera diverse information och
inställningar rörande innehållet.

BD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N

REC

1. Under uppspelning, tryck på INFO/MENU (m)
för at visa diverse uppspelningsinformation.

a Titel – aktuellt antal titlar/totalt antal titlar
b Kapitel – Aktuellt kapitelnummer/totala

antalet kapitel

c Tid – använd uppspelningstid/total

uppspelningstid

d Ljud – Valt språk för ljudspår eller kanal
e Undertext – Vald undertext
f Vinkel – Vald vinkel/totala antalet vinklar
g Bildformat – valt TV bildförhållande
h Bildinställning – vald bildinställning
i Filminfo – Välj alternativ och tryck på ENTER

(b) för att visa lminformation från Gracenote
Media Database (endast Blu-ray skivor/DVD).

OBS

,

yPå en del skivor går det inte att välja ett

titelnummer.

yTillgängliga nummer kan vara olika

beroende på skivor eller titlar.

3

Användning

4 Felsökning

Felsökning16

Felsökning

Symptom Orsak & Lösning

Går ej att sätta på enheten. yAnslut strömkabeln ordentligt till vägguttaget.

Enheten startar inte
uppspelning.

Vinkeln kan inte ändras. yMulti-vinklar registreras inte in på DVD som spelas upp.

Kan inte spela musik/foto/
lmler.

Fjärrkontrollen fungerar inte
som den ska.

4

Felsökning

ySätt in en spelbar skiva (Kontrollera skivtyp, färgsystem och

regionkod.)
ySätt i skivan med uppspelningssidan nedåt.
yRengör skivan.
yTa bort en klassiceringsfunktion eller ändra klassiceringsnivån.

yFilerna är inte inspelade i ett format som enheten kan spela upp.
yEnheten stöder inte den här lmens codec.

yFjärrkontrollen pekas inte mot ärrsensorn på enheten.
yFjärrkontrollen är för långt bort från enheten.
yDet nns ett hinder mellan ärrkontrollen och enheten.
yBatterierna i ärrkontrollen behöver bytas.

Kan inte spela in eller spelar
inte in på ett bra sätt.

Timer record (inspelning med
timer) spelar inte in på rätt sätt.

Du kan inte ställa in ett timer
program när

Om två eller era timer
program överlappar.

yKontrollera återstående ledigt utrymme på hårddisken.
yOm din källa är kopieringsskyddad kan du inte spela in med denna

enhet.
yOm du ställer in en DTV klassicering för enheten och högre

klassicerade program tas emot kan sådant program inte spelas in.

Ändra klassiceringsnivån för DTV:n för att kunna spela in.

yKlockan är inte inställd på rätt tid.
yStart tid för timer är redan passerad .
yVid inställning av inspelningsprogram, kontroller att du ställer in

enhetens inbyggda mottagare, inte TV:ns inbyggda mottagare.
yOm hårddisken är skadad kommer inspelningen inte att slutföras på

rätt sätt.
yOm två tidsinställda inspelningar ställs in samtidigt, kommer den ena

att starta efter den andra. Den andra tidsinställda inspelningen kan

starta efter någon minut.

yOm två kanaler spelas in.
yTiden du försöker ställa in har redan passerat.
yDet nns redan 32 timer program inställda.

yDet tidigare programmet har prioritet.
yOm en bokad inspelning startas när två kanaler spelas in och

användaren använder någon annan meny, kan den bokade

inspelningen ej hanteras.

Felsökning 17

Det nns inte någon bild. yVälj en lämplig video ingångsinställning på TV så att bilden från

Bildbrus förekommer yDu spelar en skiva inspelad i ett annat färgsystem än det i din TV.

Det nns inte något ljud eller
ljudet är förvrängt.

BD-LIVE-funktionen fungerar
inte.

enheten syns på TV skärmen.
yKontrollera videoanslutningen.
yKontrollera att [HDMI-färginst.] i [Inställn.] menyn är inställd på rätt

funktion som stämmer överens med din videoanslutning.
yDin TV stöder inte upplösningen som du har ställt in på spelaren.

Ändra till en upplösning som din TV accepterar .
yHDMI OUT kontakten på din spelare är ansluten till en DVI enhet som

inte stöder skydd av copyright.

yStäll in en upplösning som din TV accepterar.

yKontrollera ljudanslutningen.
yInställning av källa på din förstärkare eller anslutningen till förstärkaren

är inte korrekt.
yEnheten är i scanningsläge, långsamt läge eller i pausläge.
yLjudvolymen är låg.
yKontrollera att den anslutna förstärkaren är kompatibel med

ljudformatet för utdata på din spelare.
ySpelarenas HDMI OUT kontakt är ansluten till en DVI enhet. DVI

kontakten tar inte emot ljudsignal.
yKontrollera att enheten ansluten till spelarens HDMI OUT kontakt är

kompatibel med ljudformatets utdata från spelaren.

yDen anslutna USB enheten kanske inte har tillräckligt utrymme.

Anslut USB enhet som har minst 1 GB fritt utrymme.
yKontrollera att enheten är rätt ansluten till lokalt nätverk och har

åtkomst till Internet.
yDitt bredband är inte snabbt nog för att kunna använda BD-

LIVE egenskaperna. Kontakta din internet-leverantör och öka

bredbandshastigheten rekommenderas.
y[BD direktkoppling ] alternativet i [Inställn.] menyn är inställt på

[Förbjudet]. Ställ in alternativet [Tillåtet].

4

Felsökning

Kundsupport

Du kan uppdatera spelaren med senaste programvara för att förbättra dess funktion och/eller lägga till nya
funktioner. För att få det senaste programmet för denna spelare (om uppdateringar har gjorts) besöker du
http://www.lg.com. eller kontaktar LG Electronics kundservice.

Meddelande om Open Source-mjukvara

För att få den korrensponderade käll koden under GPL, LGPL och andra öppna käll licenser, vänligen besök
http://opensource.lge.com. Alla referade licens termer, garantier avstående och copyright notiser nns att
ladda ner med käll koden.

5 Bilaga

Bilaga18

Varumärken och

5

Bilaga

licenser

Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™,
BONUSVIEW™ och tillhörande logo-typer är
varumärken som tillhör Blu-ray Disc Association.

Java är ett varumärke som tillhör Oracle och/eller
dess dotterbolag.

Tillverkad med licens från Dolby Laboratories.
Dolby och den dubbla D-symbolen är
varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

Logotyperna “AVCHD” och “AVCHD” är
varumärken från Panasonic Corporation och
Sony Corporation.

Tillverkad på licens under följande patent i USA:
5 451 942; 5 956 674; 5 974 380; 5 978 762; 6
226 616; 6 487 535; 7 212 872; 7 333 929; 7 392
195; 7 272 567 & andra U.S. och världspatent
är utfärdade och sökta. DTS är ett inregistrerat
varumärke och DTS logotypen och symbol, DTS­HD och DTS-HD Master Audio är varumärken
tillhörande DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Alla
rättigheter förbehålles.

DivX®, DivX Certied® och tillhörande logotyper
är varumärken som tillhör Rovi Corporation eller
dess dotterbolag och används under licens.

Termerna HDMI och HDMI Hög-Denition
Multimedia gränsnitt, och HDMI logotypen är
varumärken eller registrerade varumärken som
tillhör HDMI licensiering LLC i USA och andra
länder.

”DVD Logo” är ett varumärke som tillhör DVD
Format/Logo Licensing Corporation.

Wi-Fi certierade logotypen är ett certierat
varumärke tillhörigt Wi-Fi Alliance.

”x.v.Color” är ett varumärke som tillhör Sony
Corporation.

förbrukningssystem i standbyläge är inbyggt.
Därför förbrukas små mängder elektricitet så
länge strömsladden är isatt.

Gracenote®, Gracenotes logo och logotyp samt
logotypen “Powered by Gracenote” är antingen
inregistrerade varumärken eller varumärken
som tillhör Gracenote, Inc. i USA och/eller andra
länder.

Musikidentieringsteknik och relaterade data
tillhandahålls av Gracenote®.

Delar av innehållet är copyright © Gracenote
eller dess leverantörer.

Gracenote® slutanvändaravtal

Detta program eller denna enhet innehåller
programvara från Gracenote, Inc. i Emeryville,
Kalifornien, USA (”Gracenote”). Programvaran från
Gracenote (”Gracenote-programvaran”) aktiverar
detta program för identiering av skivor och/
eller ler samt inhämtning av musikrelaterad
information, inklusive uppgifter om namn, artist,
spår och titel
(”Gracenote-data”) från onlineservrar eller
inbäddade databaser (tillsammans kallade
”Gracenote-servrar”) och för utförande av andra
åtgärder.
Du får endast använda Gracenote-data enligt
de avsedda slutanvändarfunktionerna för detta
program eller denna enhet.

Du samtycker till att endast använda Gracenote­data, Gracenote-programvaran och Gracenote­servrarna för ditt personliga, ej kommersiella bruk.
Du samtycker till att inte överlåta, kopiera, överföra
eller vidarebefordra denna Gracenote-programvara
eller dessa Gracenote-data till någon tredje man.
DU SAMTYCKER TILL ATT INTE ANVÄNDA ELLER
UTNYTTJA GRACENOTE-DATA, GRACENOTE­PROGRAMVARAN ELLER GRACENOTE-SERVRARNA
PÅ ANNAT SÄTT ÄN VAD SOM UTTRYCKLIGEN
TILLÅTS I DETTA AVTAL.

Du samtycker till att din ej exklusiva rätt att använda
Gracenote-data, Gracenote-programvaran och
Gracenote-servrarna kommer att upphöra om du
bryter mot dessa restriktioner. Om din licens upphör
samtycker du till att upphöra med all användning
av Gracenote-data, Gracenote-programvaran och
Gracenote-servrarna. Gracenote har ensamrätt på
alla Gracenote-data, all Gracenote-programvara
och alla Gracenote-servrar, inklusive alla
äganderättigheter. Gracenote kommer under inga

Bilaga 19

omständigheter att ha någon skyldighet att betala
dig för information som du tillhandahåller.

Du samtycker till att Gracenote, Inc. får göra
gällande företagets rättigheter under detta avtal
mot dig direkt i sitt eget namn.

Gracenote-tjänsten använder en unik identierare
för dokumentation av frågor för statistiska ändamål.
Syftet med en slumpmässigt tilldelad numerisk
identierare är att göra det möjligt för Gracenote­tjänsten att räkna frågor, utan att veta något
om vem du är. Ytterligare information nns på
webbsidan för Gracenotes sekretesspolicy för
Gracenote-tjänsten.

Gracenote-programvaran och allt som ingår i
Gracenote-data licensieras till dig i ”bentligt skick”.
Gracenote utfärdar inga utfästelser eller garantier,
vare sig uttryckta eller underförstådda, avseende
riktigheten i de Gracenote-data som nns i
Gracenote-servrarna. Gracenote förbehåller sig
rätten att ta bort data från Gracenote-servrarna eller
att ändra datakategorier på grund av något skäl
som Gracenote anser vara tillräckligt. Ingen garanti
utfärdas avseende Gracenote-programvarans eller
Gracenote-servrarnas felfrihet eller att Gracenote­programvaran eller Gracenote-servrarna kommer
att fungera utan avbrott. Gracenote har ingen
skyldighet att förse dig med nya, förbättrade eller
ytterligare datatyper eller kategorier som Gracenote
kan tillhandahålla i framtiden och företaget
förbehåller sig rätten att avbryta sina tjänster när
som helst.

GRACENOTE FRÅNSÄGER SIG ALLA GARANTIER,
VARE SIG DESSA ÄR UTTRYCKTA ELLER
UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE, MEN INTE
BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER
FÖR SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST
ÄNDAMÅL, ÄGANDERÄTT OCH ICKE-INTRÅNG I
UPPHOVSRÄTT. GRACENOTE GARANTERAR INTE DE
RESULTAT SOM ERHÅLLS GENOM DIN ANVÄNDNING
AV GRACENOTE-PROGRAMVARAN ELLER EN
GRACENOTE-SERVER. GRACENOTE KOMMER UNDER
INGA OMSTÄNDIGHETER ATT ANSVARA FÖR NÅGRA
FÖLJDSKADOR ELLER FÖR NÅGON VINSTFÖRLUST
ELLER INKOMSTFÖRLUST.

© Gracenote, Inc. 2009

5

Bilaga

Bilaga20

Meddelande från Cinavia

Den här produkten utnyttjar Cinavia-teknologi
för att begränsa användningen av otillåtna kopior
av vissa kommersiellt producerade lmer och
videor och deras soundtrack. Vid upptäckten av ett
olovligt utnyttjande av en otillåten kopia kommer
ett meddelande att visas och uppspelningen eller
kopieringen avbryts.

Mer information om Cinavias teknologi hittar du på
Cinavias konsumentinformationscenter på nätet på
adressen: http://www.cinavia.com. För ytterligare
information om Cinavia via post, skicka ett kort med
din postadress till: Cinavia Consumer Information
Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.”

Den här produkten innehåller privatägd teknologi
som används med licens från Verance Corporation
och skyddas av det amerikanska patentet 7 369
677 samt andra amerikanska och internationella
patent som beviljats eller söks, liksom upphovsrätt
och skydd av aärshemligheter för vissa delar av
sådan teknologi. Cinavia är ett varumärke som ägs
av Verance Corporation. Upphovsrätt 2004-2010
Verance Corporation. Alla rättigheter förbehålls
Verance. Bakåtkompilering eller demontering är
förbjuden.

5

Bilaga

MediaHome 4
Essentials

Nero MediaHome 4 Essentials är en mjukvara för att
dela lmer, musik och fotoler lagrade på din dator
till denna spelare som en DLNA kompatibel digital
mediaserver.

OBS

,

yNero MediaHome 4 Essentials CD-ROM är

avsedd för PC och bör inte sättas in i denna
spelare eller i annan produkt än just PC.

yDen levererade Nero Media Home 4

Essentials CD-ROM är en anpassad
mjukvaruupplaga avsedd endast för
ldelning och mappar till denna spelare.

yLevererad Nero Media Home 4 Essentials

mjukvara stödjer inte följande funktioner:
Transcoding, Remote UI, TV kontroll, Internet
tjänster och Apple iTunes

yDen medföljande programvaran Nero

MediaHome 4 Essentials kan laddas ner på

-Windows : http://www.nero.com/
download.php?id=nmhlgewin

-Mac OS : http://www.nero.com/download.
php?id=nmhlgemac

yDenna användarhandbok använder

funktioner i den engelska versionen av Nero
MediaHome 4 Essentials som exempel.
Följ förklaringen som hänvisar till aktuell
användning av din språkversion.

Systemkrav

Windows PC

yWindows® XP (Service Pack 2 eller högre),

Windows Vista® (Service Pack krävs inte),
Windows® 7 (inget Service Pack krävs),
Windows® XP Media Center Edition 2005 (Service
Pack 2 eller högre), Windows Server® 2003

yWindows Vista® 64-bit edition (applikationen

körs i 32-bitars format)

yWindows® 7 64-bitar upplagan (programmet

körs i 32-bitarsläge)

yUtrymme hårddisk: 200 Mb hårddiskutrymme

för en typisk installation av fristående Nero
MediaHome

Bilaga 21

y1.2 GHz Intel® Pentium® III eller AMD Sempron™

2200+ processorer
yMinne: 256 MB RAM
yGrakkort med minst 32 Mb videominne,

minimum upplösning om 800 x 600 pixlar, och

16-bitars färginställningar
yWindows® Internet Explorer® 6.0 eller högre
yDirectX® 9.0c revision 30 (August 2006) eller

högre
yNätverksmiljö: 100 Mb Ethernet, WLAN

Macintosh

yMac OS X 10,5 (Leopard) eller 10,6 (Snow

Leopard)
yMacintoshdator med Intel x86-processor
yHard drive space: 200 MB hard drive space for a

typical installation of Nero MediaHome stand-

alone
yMemory: 256 MB RAM

Installation av Nero
MediaHome 4 Essentials

Windows

Starta datorn och sätt den medföljande CD-ROM­skivan i datorns CD-ROM-enhet. En installations
wizard kommer att ta dig genom en snabb och
okomplicerad installationsprocess. För att installera
Nero MediaHome 4 Essentials fortsätt som följer:

1. Stäng alla Microsoft Windows program och
stäng alla anti-virus program som kan vara
igång.

2. Sätt i den medföljande CD-ROM skivan i din
dators CD-ROM drive.

3. Klicka på [Nero MediaHome 4 Essentials].

4. Klicka [Run] för att starta installationen.

5. Klicka på [Nero MediaHome 4 Essentials].
Installationen är förberedd och installations
wizard kommer upp.

6. Klicka på [Next] knappen på skärmen och mata
in serienumret. Klicka [Next] för att fortsätta.

7. Om du accepterar alla villkor, klicka [I accept the
License Conditions] i kontrollrut an och klicka
[Next]. Installation utan att godkänna villkoren
är inte möjlig.

8. Klicka [Typical] och klicka på [Next].
Installationen har startats.

9. Om du vill delta i en anonym insamling av data,
välj kontrollrutan och klicka på [Next] knappen.

10. Klicka på [Exit] knappen för att avsluta
installationen.

Mac OS X

1. Starta datorn och sätt in den medföljande
CD-ROM-skivan i datorns CD-ROM-enhet.

2. Utforska CD-ROM-enheten och öppna mappen
“MediaHome_4_Essentials_MAC”.

3. Dubbelklicka på imagelen “Nero MediaHome.
dmg”. Nero MediaHome-fönstret öppnas.

4. I Nero MediaHome-fönstret, dra Nero
MediaHome-ikonen till antingen “Applications”­mappen i samma fönster eller till annan valfri
plats.

5. Du kan nu starta programmet genom att
dubbelklicka på Nero MediaHome-ikonen på
den plats dit du drog den.

5

Bilaga

Bilaga22

Dela filer och mappar

På din dator måste du dela mappen som innehåller
lm, musik och/eller fotoinnehåll för att spela dem
på den här spelaren.

Denna del förklarar rutin för val av delade mappar
på din dator.

1. Dubbelklicka på “Nero MediaHome 4 Essentials”­ikonen.

2. Klicka på [Network] ikonen till vänster och
skriv in namnet på ditt nätverk i [Network
name] fältet. Nätverksnamnet som du skriver in
kommer att kännas igen av din spelare.

3. Klicka på [Shares] ikonen till vänster.

4. Klicka på [Local Folders] iken på [Shares]
skärmbild.

5. Klicka på [Add] ikonen för att öppna fönstret för
[Browse Folder].

6. Välj mappen som innehåller lerna som
du vill dela. Den valda mappen läggs till i
förteckningen över delade mappar.

7. Klicka på [Start Server] ikonen för att starta
servern.

OBS

5

Bilaga

,

yOm de delade mapparna eller lerna inte

visare sig i spelaren, klicka mappen på [Local
Folders] iken och klicka på [Rescan Folder]
vid [More] knappen.

yBesök www.nero.com för mera information

och programverktyg

Bilaga 23

Specifikationer

Allmänt

Strömkrav AC 200-240 V, 50/60 Hz
Strömförbrukning 40 W
Dimensioner (B x H x D) Cirka 430 x 59,5 x 300 mm utan fötter
Nettovikt (cirka) 3,12 kg
Drifttemperatur 5 °C till 35 °C
Fuktighet vid användning 5 % till 90 %
TV-system Följer DVB-T2/C-standarden

TV Inspelning

Inspelningsformat TS (Transport Stream format)

Inspelningsbara media Hårddisk (160 GB / 250 GB / 320 GB / 500 GB / 1 TB), USB 2.0 HDD

Ljudinspelningsformat Dolby Digital (2CH)

Anslutningar

HDMI OUT (video/audio) 19-stift (HDMI-standard, Typ A)
OPTICAL (DIGITAL AUDIO OUT) 3 V /p-p), optiskt uttag x 1
ANTENNA IN Antenn ingång 75 Ω
USB Port 4 stift (USB 2.0 standard) x 2

5

Bilaga

System

Laser Halvledarlaser
våglängd 405 nm / 650 nm
Signalsystem Standard PAL/NTSC färg-TV-system
Frekvensrespons 20 Hz till 20 kHz (48 kHz, 96 kHz, 192 kHz sampling)
Singal-brusförhållande Mer än 100 dB (Endast ANALOG OUT utgångar)
Harmonidistortion Mindre än 0,008 %
Dynamiskt omfång Mer än 95 dB
LAN-port Ethernet-uttag x 1, 10BASE-T/100BASE-TX

Trådlös (LAN) (invändig antenn).

Bus-eekt (USB) DC 5 V 0 500 mA

yUtformning och specikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande.

Integrated IEEE 802.11n (2.4 GHz band enbart) trådlös
nätverksåtkomst, kompatibel med 802.11b/g Wi-Fi nätverk.

LG Customer Information Center

(Asiakaspalvelu / Kundeservice / Kundtjänst)

Denmark / Danmark

Finland / Suomi

8088 57 58

0800 0 LG LG

(0800 0 54 54)

Norway / Norge

Sweden / Sverige

800 187 40

0770 LG LG LG

(0770 54 54 54)

LG Website

www.lg.com

En mera omfattande användarhandbok med
information om hur du använder de mera
avancerade funktionerna åternns på CD-ROM
skivan i en elektronisk form. För att läsa denna
information behöver du en PC utrustad med en
CD-ROM läsare.