+
ROOMAI CONDITIONE
E WS
Please read the operating instructions and safety precautions
carefully and thoroughly before installing and operating your
room air conditioner.
MANUEL
D'UTiLISATION
1" U EF
Veuiltez lire attentivement et en entier ce guide d'utifisation
et les mesures de securite ci-incluses avant de preceder &
Hnstallation et au fonctionnement de votre climatiseur.
AIRE ACONDICIONADO
Pot favor lea lasinstrucciones de operaciOn y tas precauciones
de seguridad cuidadosa y totalmente antes de instalar y operar
su acondicionador de aire de ventana.
MODELS, MODELES, MODELO: HBLG18H
Manufactured by LG Electronics
A
ET
E
+
FOR YOUR R£CORDS
Stapleyour receiptto t,_ispage ineaseyou needit later.
Writedownthemodeland serialnumbershere:
Model#
Serial#
Youcanfindthemon a labelonthesideof eachuniL
Dealer'sName
DatePurchased
READ THIS MANUAL
inside you will find manyhelpful hints on howto use and
maintainyourair conditionerproperly.Justa little preventive
care on your part can save you a great deal of time and
moneyoverthelife of yourairconditioner.
You'll find many answers to common problems inthe chart
of troubleshooting tips If you review our chart of
Troubleshooting Tips first, you may not need to ca[[for
service at all
CAUTION
* Contact the authorized Service technician for repair or
maintenance of this unit.
• The airconditioneris notintend_ for usebyyoung
childrenor infirmpersonswithoutsupervision.
• Youngchildrenshouldbesupervisedtoensurethat they
do not playwith theairconditioner.
÷
+
fety Pre utions
Topreventinjurytotheuseror otherpeopleand propertydamage,thefollowinginstructionsmustbe
followed,
• Incorr_t operation due to ignoring of instruction will cause harm or damage The seriousness is classified
by the following indications.
" This symbol indicates the possibility of death or serious injury.
, This symbol indicates the possibility of injury or damage to /
L,±
II Meanings of symbols used inthis manual are as shown below.
L €_ Be sure to follow the instruction. J
" properties only.
J
. Otherwise, it will cause electric
shock or fire due to heat
generation,
• It will cause eledric shock or fire
due to heat generation.
_ WARNING
• It will cause electric shock or fire
due to heat generation.
•l;twill cause electric shock,
• It will cause electric shod_ or fire,
• Ifthe power cord is damaged, _must
be replaced by the manutacturer or
an authorized service center or a
similarly qualified person in order to
avoid a hazard.
• This could damage your health.
÷
A3001£,/;, ;: ) 95,:]_284_:(s:P_'_ .... 4
• It may cause an injury.
,Since the fan rotates at high
speed during operation, it may
cause an injury.
r
CAUTION)
• Water may enter the unit and
degrade the insulation, tt may
cause an electric shock.
, This could iniure the pets or
plants.
• An oxygen shortage may oocur.
• Do not use this air conditioner to
preserve precision devices, food,
pets, plants, and art objects.
It may cause _terioratlon of
quatity etc,
• It may cause an electric shock.
• It may cause a fire or deformation
of the cabinet.
÷
®
• It may cause imperfect
combustion.
,i
About the ntrols on the Air nditioner
The controls will look like one of the following.
• WARNING
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT
SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance.
• CAUTION
When the air conditioner has been performing its cooling operation and is turned off
or set to the fan position, wait at least 3 minutes before resetting to the cooling
operation again.
(Thermostat) (Operation)
llli]ji-ir_
WARMER COOLER HiGH H_T H_GH COOL
• THERMOSTAT
Turn the thermostat control to the desired
setting. The centrot position isa normal setting
for average conditions. You can change this
setting, if necessary, in accordance with your
temperature preference,
The thermostat automaticallycontrols cooting or
heating, but the fan runscontinuously whenever
the air conditioner is in operation, tf the room is
too warm, turn the thermostatcontroi clockwise,
ifthe room istoo cool, turn thethemostat control
anticlockwise.
• Auto Swing
ON :Startstheoperationofair swing.
OFF : Stopsthe operationofair swing.
Pleaseturnoff Auto SwingwhenOperationSwitch
isoff.
Auto Swing
Off On
• OPERATION
OFF :Turnsthe air conditioner off
FAN
LOW COOL
HIGH COOL
LOW HEAT
HIGH HEAT
A slight heat odor may come from the unit
when first switching to HEAT after the
cooling season is over. This odor, caused
by fine dust particles on the heater, will
disappear quickly.
Permitsthe lowfan speed
operationwithout cooling
(heating).
Permitscooling with the low fan
speed operation.
Permitscooling with the high fan
speed operation.
Permits heatingwith the low fan
speed operation.
Permits heatingwith the high fan
speed operation.
÷