Lg GW-B207-FSQV, GW-L207-FVQV, GW-B207-FLQK, GW-L227-HSYZ, GW-L207-FSCV User Manual [no]

NORGE

BRUKERMANUAL

SXS KJØLESKAP

Les nøye gjennom denne manualen før bruk og behold den for fremtidig referanse.

www.lge.com

NORGE

Innledning

Installasjon

Drift

Plassering av matvarer

Stell og vedlikehold

Innholdsfortegnelse

Skriv opp for sikkerhets skyld		2
Viktige opplysninger når det gjelder sikkerhet:		2
		4
Plassering av kjøleskapet		7
Demontering av dør		8
Montering av dør		9
Tilkobling av vann		9
Justering av høyde		10
Igangsetting		11
Regulering av temperatur og funksjoner		11
Forfriskningssenter (Gjelder bare noen modeller)		22
Is og vann uten rørtilknytning (kun utvalgte modeller)		23
Hyller (Gjelder bare noen modeller)		24
Vinholder (Gjelder bare noen modeller)		24
Eggbeholder		24
		25
(Gjelder bare noen modeller)		25
Vakuum ferskhet (kun utvalgte modeller)		26
		26
OptiTemp-hjørnemedegentemperaturinnstilling(kunutvalgtemodeller)		27
Temperaturendring i Opti Temp-sonen (kun utvalgte modeller)		27
Opti Temp-sone (kun utvalgte modeller)		27
Plassering av matvarer		28
Lagring av matvarer		29
Hvordan demontere deler		30
Alminnelige opplysninger		32
Rengjøring		32
Feilretting		33

Innledning

Skriv opp for sikkerhets skyld
Modellog serienummer står på indre del eller bak på kjølerommet til dette
kjøleskapet. Disse er unike for dette apparatet og ikke lik noen andre apparater.
Du bør skrive opp disse opplysningene og ta vare på denne bruksanvisningen som
kjøpsbevis. Kvitteringen kan stiftes inn her.
Kjøpsdato	:
Kjøpt fra forhandler	:
Forhandlerens adresse	:
Forhandlerens telefonnummer	:
Modellnummer	:
Serienummer	:

	Viktige opplysninger når det gjelder sikkerhet:
	Før dette kjøleskapet brukes må det installeres korrekt, og plasseres i samsvar med
	installasjonsanvisningene i dette dokumentet.
	Trekk aldri ut stikkontakten til kjøleskapet ved å trekke i strømledningen. Ta godt tak i
	selve pluggen og trekk den rett ut av kontakten.
	Når du flytter kjøleskapet ut fra veggen må du være forsiktig slik at du unngår å
	klemme eller ødelegge strømkabelen.
	Etter at kjøleskapet er satt i drift må du unngå å berøre kalde overflater inne i
	kjølerommet, spesielt med våte eller fuktige hender. Huden kan sitte fast på de svært
	kalde overflatene.
	Trekk ut strømkabelen ved rengjøring eller annet vedlikehold. Unngå å berøre den
	med våte hender, da dette kan forårsake elektrisk støt eller skade.
	Strømkabelen må aldri skades, brekkes, trekkes ut eller vris, da skade på
	strømkabelen kan forårsake brann eller elektrisk støt. Det kan også oppstå tvil om
	kjøleskapet er jordet.
	Glassbeholdere må aldri plasseres i fryseren fordi de kan gå i stykker når innholdet
	utvider seg ved frysing.
	Putt aldri hendene opp i isboksen til den automatiske ismaskinen, da den kan
	forårsake skade under drift.
	Dette apparatet er ikke laget for å brukes av små barn eller syke personer uten
	oppsyn.
	Småbarn må holdes under oppsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.
	Ingen må klatre på, sitte på eller henge på døren til forfriskningssenteret. Dette kan
	skade kjøleskapet eller få det til å velte, med alvorlig personskade som resultat.
Ikke bruk	Dersom det er mulig bør kjøleskapet kobles til en separat kontakt for å hindre
skjøteledning	overbelastning som gjør at strømmen går.
Tilgjengelighet til	Kjøleskapet/fryseren bør plasseres slik at til tilkoplingspluggen til strømnettet er
nettpluggen	tilgjengelig, for at den raskt skal kunne trekkes ut dersom en ulykke skulle inntreffe.
Utskifting av	Hvis nettkabelen er skadet må den byttes ut av produsenten eller dennes
nettkabel	serviceleverandør, eller en annen person med tilsvarende kvalifikasjoner, for å unngå
	at farlige situasjoner oppstår.
Advarsel	Ikke forkorte eller forlenge nettkabelen
	Det kan føre til elektrisk sjokk eller brann.

NORGE

NORGE

		Innledning
Innledning		Innledning
Advarsel om at		FARE: Det er fare for at barn kan bli innelåst.
barn kan bli		Før du kaster ditt gamle kjøleskap eller fryser:
innelåst		Ta av dørene, men la hyllene være på plass slik at det ikke blir så lett for barn å klyve inn.
	Dette apparatet er ikke tilsiktet for bruk av personer (inkl. barn) med redusert
	psyke, sanselig eller mentale problemer, eller som mangler erfaring og
	kunnskap, med mindre de blir holdt under oppsyn eller fått instruksjoner
	vedrørende bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
	Barn bør holdes under oppsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.
Ikke lagre		Ikke lagre eller bruke bensin eller andre antennelige damper eller væsker i nærheten av
Advarsel		dette eller andre apparater.
Jording		I tilfelle av kortslutning vil jording av apparatet sørge for at risikoen for elektrisk støt blir
Advarsel		redusert ved at strømmen får en alternativ vei.
		For å forhindre elektriske støt, må dette apparatet jordes.
		elektriker eller servicetekniker hvis du ikke forstår jordingsinstruksjonene ordentlig, eller
		dersom du er i tvil om apparatet er riktig jordet.
Advarsel
		Ventilasjonsåpningene både inne i apparatet og i den innebygde strukturen, må ikke
		tildekkes.
		Det må ikke brukes mekanisk instrumenter eller andre midler enn de som anbefales
		av produsenten for å fremskynde avisingsprosessen.
		Avkjølingskrestsløpet må ikke skades.
		Bruk ikke elektriske apparater der matvarene oppbevares, med mindre de er av den
		typen som anbefales av fabrikanten.
		Kjølemidlet og isoleringsgassen som er brukt i apparatet må behandles som
		spesialavfall. Vennligst kontakt en serviceperson eller en annen spesialist i dette
		tilfellet.

Dette apparatet inneholder et mindre kvantum isobutan kjølemiddel (R600a), en naturvennlig naturgass, men også brennbar. Under transport og installering av apparatet er det viktig å påse at ingen av delene i kjølekretsløpet skades. Kjølevæske som sprøyter ut av rørene kan antennes eller forårsake øyeskader. Hvis et utslipp konstateres, bør en unngå åpen ild og mulige antenningskilder og rommet apparatet be nner seg i, bør luftes.

For å unngå at det skapes en blanding av antennbar gass og luft hvis det forekommer lekkasjer i kjølekretsløpet, er størrelsen på rommet der apparatet er plassert avhengig av mengden kjølemiddel som anvendes. Rommet skal være 1m 2 for hver 8 g R600akjølevæske inne i apparatet. Mengden kjølemiddel i hvert apparat vises på identi kasjonsplaten på inne i apparatet. Apparat som viser tegn på å være skadet må ikke settes i drift. Kontakt forhandleren hvis du er i tvil.

4

Innledning

*Modell uten dispenser -Type 1

Space plus	Melkeprodukthjørne
	Lampe
Dørhylle	Hylle
Lampe	Dørhylle
	Hylle
	Hylle
Hylle
Ice Maker	Hylle
	Dørhylle
Dørhylle
	Dørhylle
Dørhylle	Hylle
Nedre deksel

NORGE

*Modell uten dispenser -Type 2

Dørhylle

Lampe

Dørhylle

)

Dørhylle

Nedre deksel

Frysedel

Kjøleskapdel

Melkeprodukthjørne

Lampe

Hylle

Vinholder (plast eller metall) (tilleggsutstyr)

Dørhylle (1 eller 2 deler)

Hylle

)

Hylle (sammenleggbar eller normal) Forfriskningssenter(tilleggsutstyr) Eggboks (tilleggsutstyr)

Dørhylle (1 eller 2 deler)

Grønnsakssk

(1 eller 2) Guide Pitcher (Optional)

Dørhylle

Fuktighetsbryter (tilleggsutstyr)

Mirakelsone (tilleggsutstyr)

Ferskvarerom (tilleggsutstyr)

NB

•Dersom du synes at det mangler enkelte deler i kjøleskapet ditt, kan det være at dette er deler som bare brukes i andre modeller (for eksempel er ikke "forfriskningssenteret" inkludert i alle modellene).

			Innledning
		*Modell dispenser -Type 1
		Frysedel	Kjøleskapdel
	NORGE	Space plus	Melkeprodukthjørne
			Lampe
		Dørhylle	Filter (bare modeller med innvendig
		Automatisk isbitmaskin	Hylle
		Lampe	Dørhylle
			Hylle
		Hylle	Hylle
			Hylle
			Dørhylle
		Dørhylle
			Dørhylle
		Dørhylle	Hylle

Nedre deksel

	*Modell dispenser -Type 2
	Frysedel	Kjøleskapdel
	Space plus	Melkeprodukthjørne
		Lampe
	Dørhylle	Filter (bare modeller med innvendig
	Automatisk isbitmaskin	Hylle
	Lampe	Dørhylle
		Hylle
	Hylle	Hylle
		Guide Pitcher
		(Optional)
		Hylle
		Dørhylle
	Dørhylle
		Dørhylle
	Dørhylle	Hylle

Nedre deksel

Innledning

*Modell med dispenser - Type 3

Ekstra dørstativ (valgfritt)

Automatisk

isbitmaskin

Lampe

Dørhylle

Dørhylle

Nedre panel

Kjøleseksjon Fryseseksjon

Plass for melkeprodukter

Lampe

Hylle

Vinholder i plast eller tråd (opsjonelt)

Dørhylle

Hylle

Boksholder (opsjonelt)

Snackshylle (opsjonelt)

Snacks boks (opsjonelt)

Hylle med ramme (opsjonelt)

Hylle (vanlig eller foldet)

Is og vann uten rørtilknytning (opsjonelt)

Eggholder (opsjonelt)

Vakuum ferskhet (opsjonelt)

Fuktighetsregulering

Opti Temp-sonen (opsjonelt) Ferske produkter (opsjonelt)

Dørhylle

ADVARSEL!

•Elementer, egenskaper og opsjoner varierer fra modell til modell. Denne modellen er ikke utstyrt med alle opsjonelle elementer.

*Modell med dispenser - Type 4

Ekstra dørstativ (valgfritt)	Kjøleseksjon
Automatisk
isbitmaskin
Hylle
Lampe
Hylle
Dørhylle
Dørhylle

Nedre panel

Fryseseksjon

Plass for melkeprodukter

Lampe

Dørhylle

Hylle

Boksholder (opsjonelt)

Vinholder i plast eller tråd

Snacks boks (opsjonelt)

Hylle (foldet eller vanlig)

Eggholder

Fuktighetsregulering

Opti Temp-sonen (opsjonelt)

Ferske produkter (opsjonelt)

Dørhylle

ADVARSEL!

NORGE

•Elementer, egenskaper og opsjoner varierer fra modell til modell. Denne modellen er ikke utstyrt med alle opsjonelle elementer.

NORGE

Innledning/Installasjon

Velg en god plassering

Bortska e din gamle innretning

Bruk av dørhyllen (forskjellige modeler)

Plassering av kjøleskapet

1. Plasser kjøleskapet slik at det blir enkelt å	Hold skikkelig
	avstand
bruke.

2.Unngå å plassere det nær varmekilder, direkte sollys eller fuktighet.

3.For å sikre tilstrekkelig luftsirkulasjon rundt fryse/kjøleskapet, må det være tilstrekkelig klaring på begge sider sant på oversiden, og avstanden til veggen bak kjøleskapet skal minst være 5 cm.

4.Kjøleskapet må rettes så det står i vater.

5.Ikke installer kjøleskapet i en lufttemperatur på under 5 driften.

Mer enn 5 cm fra veggen bak

°C, da dette kan påvirke

Innretningen innholder væske (kjøleog smøremiddel) og er fremstilt av deler og sto som kan resirkuleres og gjenvinnes.

Alle viktige sto må sendes til avfallstjeneste der de kan bearbeides og gjenbrukes (gjenvinning). Vennligst kontakt din lokale tjeneste for å bestille en lastebil for avfallet.

Når man ikke bruker isbitermaskin, da kan man bruke plassen på hyllen.

-Demontere og tømme automatisk isbitermaskin.

-Skru av isbitermaskin (1).

-Forsiktig montere hyllen i døren.

1

2

3

Sett in (2) i nedre hul (3).

Ikke la å stå på hylla ustabile gjendstander, fordi de kan falle av når dør skal åpnes

Øvre hengsel

Installasjon

Installasjon

Advarsel

Fjern nedre deksel og slangen for vanntilførsel

Fjern døren til fryseren

Fjern døren til kjøleskapet

Demontering av dør

Fare for elektrisk støt

Ta ut strømkabelen til kjøleskapet før installering. Unnlatelse av å gjøre dette kan medføre risiko for dødsfall eller alvorlig skade.

Hvis døren inn i rommet er for smal for at	Gjelder kun for modellen med
	is og vann uten rørtilknytning
kjøleskapet kan passere, må du ta av døren
til kjøleskapet og bære det inn sidelengs.	Nedre panel
Fjern nedre dekselet ved å skru av alle skruene.
Etterpå trekk vanntilførselsrøret opp, mens
området merket med trykkes ned til høyre.	Vannrør

NB

• Dersom slangen er deformert eller slitt, må denne delen skjæres vekk.

1)Fjern dekslet til hengslet ved å løsne på skruene. Løsne alle kablene unntatt jordingskabelen.

2)Fjern beslaget ved å rotere det mot urviserens retning , og så løfte opp øvre hengsel .

Deksel over
hengsel	Kabelforbindelser

Jordingskabel

Øvre hengsel

Beslag

NB

• Vær forsiktig når øvre hengsel fjernes så ikke døren faller forover.

3) Ta vekk døren til fryserommet ved å løfte den oppover. Nå må døren løftes så høyt at vanntilkoblingen kan trekkes helt ut.

Nedre hengsel

Nok til at vanntilkoblingen kan trekkes helt ut.

NB

•Bær inn døren til kjølerommet og legg den ned, men vær forsiktig slik at vanntilkoblingen ikke blir skadet.

1) Løsne skruene til dekslet over hengslet og fjern dekslet. Fjern kablene dersom de er der, bortsett fra jordledningen.

Ledningsforbindelse

2) Fjern beslaget ved å dreie med urviserens	Øvre hengsel	Beslag
retning og fjern så øvre hengsel ved å
løfte det opp .

3) Fjern døren til kjølerommet ved å løfte den opp.

Nedre hengsel

NORGE

Installasjon

Bær inn kjøleskapet

NORGE

Før installering

Advarsel

Bær inn kjøleskapet gjennom inngangsdøren slik som vist på tegningen til høyre.

Montering av dør

Monter dørene i omvendt rekkefølge av demontering etter at de er båret inn.

Tilkobling av vann

(* Kun dispensermodell)

Drift av den automatiske ismaskinen krever vanntrykk på 147 ~ 834 kPa

(1,5~8,6 kgf/cm 2). (Dette betyr at et pappbeger blir fylt på mindre enn 3 sekunder).

Dersom vanntrykket ikke når det nødvendige vanntrykket på 147 kPa eller mindre, er det nødvendig å kjøpe en separat trykkpumpe for å få normal tilførsel til ismaskinen og kjølevannet.

Lengden på slangen for vanntilførsel må være under 8 m,. Det må utvises forsiktighet slik at ikke slangen brekker. Dersom slangen er 8 m eller lengre, kan dette skape vansker for vanntilførselen på grunn av trykk i avløpsvannet.

Installer slangen til vanntilførselen på et sted der det ikke er varmt.

Slangen må bare kobles til drikkevann.

Sjekk instruksjonene for vann ltersettet når det gjelder installasjon.

Installasjon

Installasjon

Dersom døren til fryseren er lavere enn døren til kjølerommet

Dersom døren til fryseren er høyere enn døren til kjølerommet

Etter at dørhøyden er justert

Deretter

Justering av høyde

Juster høyden på døren ved å stikke en flat skrutrekker (-) inn i sporet på venstre høydejusteringsskrue og vri med urviserens retning ( ).

Høydeforskjell

Høydeforskjell

Venstre høydejusteringsskrue

Juster høyden på døren ved å stikke en flat skrutrekker (-) inn i sporet på høyre høydejusteringsskrue og vri med urviserens retning ( ).

Høydeforskjell

Høydeforskjell

Høyre

høydejusteringsskrue

Man kan få dørene på kjøleskapet til å lukke seg mykt ved å heve fronten ved hjelp av høydejusteringsskruen. Dersom dørene ikke lar seg lukke skikkelig, vil kjølingen påvirkes.

1.Tørk av alt støv som er oppsamlet under transport and rengjør skapet grundig.

2.Monter alt tilbehør slik som isterningboksen, fordampningfatet osv. der de hører hjemme. De er pakket sammen for å forhindre skader under transporten.

3.Koble til strømkabelen til kontakten. Ikke koble til andre apparater i samme kontakt.

NORGE

NORGE

Betjening Drift

Igangsetting

Etter å ha installert kjøleskapet la det stå i 2-3 timer, slik at temperaturen kan stabilisere seg inni skapet. Etter den tiden kan skapet fylles med fersk eller frossen mat.

Skal kjøleskapet slås av, vent i 5 minutter før det startes igjen.

Regulering av temperatur og funksjoner

*Modell uten dispenser - Type 1

Tilleggsutstyr	Funksjonsdisplay
Type-1	Temperature adjustment button	Temperature adjustment button
	for freezer compartment.	For refrigerator compartment.
	Display Saving Mode
Type-2
	Display Saving Mode
Type-3	Express freezer.	Child lock : Hold3 secs.
	Display Saving Mode

Display type - 3: Kontrollpanelet har berøringsfunksjon. For mye fukt på displaypanelet kan forårsake funksjonsfeil.